     
  


      -            ,   (     )    .            ,     ,          ,       .           ,  , ,  ;     ,    ,        ,   ,          .





.. 

     



        , 2013







   ,         ,  , .  -   ,         ,       ,       -   ,   ,  ,    ,          ,     ,     ,             ,        .   ,          ,     ,            ,           .

              .             ,         ,      .      ,             ,     ,   ,    (        ,    );          ,    ,  .    ,                ,    ;    ,     ,         ,         .

 ,           . ,             ,       ;        ,    (, ,    )       .                .

,      -    ,       [1 -        , :  . .      . - . .: , 1988.      ..          : , , , . ., 2001.           , :  :  / . .. , .. . .: , 1999.],                    ,     .           , ,   ,      :        ,     ,           ,       .       , , ,      , ,   ,       ,                   .               -, -     , -, ,         ,  , ,      .

       ,                ,  ,  . 1       ,        .

               ,   , ,           ,    . 1    ,      ,   ,             ,   .

 ,     , ,    ,   ,   ,              .   , ,   , , , , ,   ,     , , .                ,   ,   ,    ,   ,        ,     -     .

       ,             , _,     ,       ,          ,       ,   .




 1

        





1.           


             .

          ().      ,     .  ,    ,   ,    ,   ,         .          7080- .  ,   ,          ,  , , , ,   ,   .         : 1985.   ,  ,    ,  ,      -          ( )       : ,  ,    ;     , ,                ().       , ,     .                 ,        ,          .

   14  1997. 100-     ,             (   1  2005.       22  2004. 122-    ),      ,    . 1 ,           ,     ,   ,    ,    -   -   .

       26  1991. 1490-1      - [2 -     . 1991. 26. . 878.].   ,         , , - () , , , -,        ,    ,    ,    ;     -   .  ,          ,         .

              ,      ,        [3 - ., .:     18  2009 696-                           .].

  ,     ,      ,  ,  .        ,       (       ,  ,      , , , ,   .).             ,       ,   , ,      ,           ,         .

             29  2006. 264- 264-    ,             ,         ,              .

              ,      ,   ,      .         ,                   (    . 3             ,        (, )          70%   ).   , ,    ()     [4 -       11  2008. 446.],       , , , , , ,  , ,    , , ,    ;   (, , , , , ,   , ,  ,  , , , ,   ),  , , , , , -, ,    .

, ,  ,     ,   ,  , ,       ,      (      ). ,  ,   (           ,     , ),  (   , ..     , , ,   ).               ,   12  2008.                ,           -      (  ,      ).         ()      ,           .

        ,       ,        .

             ,        .

    ()     ,       ,          - ,     ,    ,          ,   . ,  ,     ,       (    . 5        - ,         )     .

                 .

       .        ,             ,  ,  1718%       60%   .  ,  ()        ,           910%,            .

    ,    ,        ( ),     -     - ,   ,    ,   , ,     .             .     -   ,    - ,  ,             .

        ,  ,     ,           .     ,       (    )  ,        50%    .  ,        ,     .

                   (  ),   ,    ;       ,        ,    .

,        9  2009.       ,   ,          (. 2).

           ,       .

           .

        ,  ,  (),  ,      ,   .

         LV 1994.  [5 - Magyar k?zl?ny. 1994. 69.] ( . .),          ,  , , , , ,  , ,      .

                                  ,   ,  , ,   ,      .

        . ,   -  14  1972.    [6 - GBl. 1972. S. 74; GBl. 2004. S. 520.] ,          .            ,     ,  .              ,  , , ,    ,     .

   2001.    ,    , ,       .      ,       ,          ( ,   . 2135   ).

 . 2135        ,      :  , , ,   ,    .

  ,      ,                 ,        ,   ,    ,   .

      ,         , , ,    ,       ,   ,    ,              ,     ,            [7 -       ,     ;      .],         ,   .

                   ()   .            ,              . ,  ,      (      20  2006. 96   )[8 - Gazzetta ufficiale (GU). 2006. 16 . n. 63.].

 -        ,    (           ,    )         ,   .              ,    .        .

 -  :         ;   ,           ,       ,        ;    ,     ;  , ,  ,      ,      ,         .

               .          ,       ,    .     ,   , , ,   ,     ,     ,  ,       . ,       , ,    , , , , , ,      (, , , )     .         , ,    ,      ,          ,  : , , ,  ,   ,  .

     , .. ,      ().     ,            ,         ,          .

         ,   , , , , , , ,       ,         .       , ,  , .   ,      ,      .           .

   . L311-2  ,     ,          ,       ,     ,   ,  ,       .

,    ,  ,     ,   .              ,        .

       .

    ,    ,     ,   . L311-1,     ,        ,         .      -      .

              .     ,   ,    ,   .

         ,      ,    29  1998.   [9 - Receuil officiel (RO) 1998 3033 (        1  2008. .: www. admin.ch/ch/f/c910_l.html).]:     : )  ,            (     ,     ,     ,   ); ) ,      ,    ; )  ,   ,   .

      ,   .        ,         ,          ,          ,            .  ,          .

            :

,    , , , ,  ,    ,      ;       ,   ,       ,    ;

,                ,      ;

     ;  ,     ; ,     () ;

 ,         ,    ,   ,   ;

     ,   ,   ;

    ,      .

              ,       ,     ()   ,       ,      .


* * *

 ,            ,     ,      ,           ,         ,     ,             .

     ,    ,     ,    ,             ,                           .       ,   ,           ,  ,      ,         ,        , ,      , ,     ,     .




2.   :  ,  ,   


      ,          (      )    70- .  [10 - ., .:  ..   (  ). .: . ., 1980.].          ,      [11 - ., .:  ..   . ,    . .: ; -, 2009;  ..    //   . 2008. 4  . 916.],        .

     ,    ,         30- . XX.         ,     ,         ,    ( )    .     ,     ,  ,  ,  ,  ,      ( ).

  60- .           (    ,        ).       ,   ,       ,       ,    .   ,               ,    .                 ,                .              -     ,    .

          ,      ,      .

     ,       15  2000. 511    ,          .

 ,           ,             [12 -    .:  ..,  ..     //     /  . .. , .. , .. . ., 2004. . 795796.].

   ,      15  2000. 511 (.  28  2005.),     :  ;    ;  ;   ;    .

                 ,      :

   ,      ,     ,   ,      ,        ;

     ,  ,  , , ,  , ;

   :    ,     ,  () ,   ;

     :    -   ;    - ;      ( ,       );      .

           (        ),        .

  71  72   ,          ,     ,        ,     :

             ;

             ;

 ,          ,      (   ).

                ,    ,  - .          , ,  ,   ,       ,      ;   ,        .  ,   ,            ,        ,     ,      .

  90- .  ,         ,             ,     ,        - ,          .  ,    90- .,      ,          .   :  29  2006. 264-     (.  24  2009.),  8  1995. 193-    (.  19  2009.),  17  1997. 149-   (.  30  2008.),  9  2002. 83-      (.  23  2008.),  15  2000. 99-    (.  23  2008.),  3  1995. 123-    (.  14  2008.),  2  1994. 53-      ,       (.  2  2006.),  14  1993. 4979-1   (.  30  2008.),  7  2003. 112-     (.  30  2008.),  19  1997. 109-        (.  30  2008.),    14  1993. 4973-1   (.  16  2006.).

         15  1998. 66-  ,       (.  30  2008.)   ,                ,          (  , ,   ),     .

   ,    ,    ,       ,           ,  ,  ,          .                .

              ,      ,    .

,              ,      .        ;              ;      90- . XX.           ,             ,     (   . . 3 ).

      ,     16  1998. 101-         (.  30  2008.)   24  2002. 101-      (.  8  2009.).

                    ,              (      ,        ,     , ,  ).

     ,     ,        , , , ,  :  24  2007. 209-          (.  27  2009.),  26  2006. 135-    (.  27  2009.),  26  2008. 294-             ()    (.  27  2009.).

                    ,       ( , ,     12  2008. 450       (.  27  2010.),  30  2004. 327            (.  27  2010.),  27  2009. 178                   ,   ()  (.  31  2009.)),       (,    :  19  2006. 402          (.  5  2010.),  28  2010. 17               ,             ,  10  2007. 357 (.  24  2009.)        ,  14  2009. 3      ,          (.  2  2009.)).

        2006.      . ,       , ,              - ,         .         ,  ,   ,  .

   ,     ,   :     ,     ,       .  ,    ,             ,        .                1997.,  ,  ,        .

  ,                          ,    ,     ,       [13 -  ..           //     :   . .: .    , 2004. . 60.].    ,            ,          ,        , ,       (),    ,          ,      ,     ,     ,    ,      [14 -  ..           //     :   . .: .    , 2004. . 48.].           ,        :          ,   ,     ,   ,         .           ,         .

         .  ,             , ,  ,    ,         ,         ,     ,                 ,       (,          ,           ().

       ,   ,     . ,                          .                        .            ,   :      ,   ,    ,    .     , ,    ,       ( ,   ,   ) , ,    ()   ()     ()  13  2006.,       (     ),           .

            .

  ,      ,      1994.      ,   -        :                .               ,               ,         ,     .

          ,    ,        ,         .         ,  ,      ,    ..,        ,            .

        ,     ,  , ,                    ,         ,      .                           ,            ,     - .       ,        .




3.    ,   



 

      ,     , ,   - ,             ,    ,        [15 - -        2010. [ ].     . http://belstat.gov.by/].

           ,      10  2002. 205.

   ,      , ,  :

    18  1991.   () 廠  , ,      ()               ,          ;

    2  1994.   廠  ,            ,    ,      (,    ,   ),     -    ;

    28  1994.     廠          ,         .               ,  ,    (  , , , , ),  , ,   ;

    14  1997.          , , ,    ,     , ,            , ,    ;

    11  2002.               ,       ;

    25  2005.   黠  ,        ,   ,  ,            ;

     ,     5  2009.,                ,     , , ,             .

                  ,       . ,      13  1999. 27        ,      3  1998. 97        ,  27  2003. 40      ;  25  2005. 150         20052010  .         .

       ,        , , ,         .  , ,     (2008.),     (1998);     (2000);        (1996.)  .

          ,   . ,                            .

 ,           ,  , ,      ,   ,         .

      ,   ,                         [16 -     , .     4  1999. 1.].               .

             .   ,      , , , -    ,        ,    ,      ,      .               (12.00.06   ;  ;  )[17 -              :     ()  ( ..);       ( ..); -        ( ..);   -      ( ..)  .          ( ..) ,  :  ..     ()     (2000);  ..    -        (        (2001);  ..   -     (2004).].

 2002.                    .                   .        -   .  ,                     .

 ,      ,     ,          .  20- .        ,  3080- .  - ,       .        ,      ,        .     1982.             ,  ,         .  1991.      ,       . -    ,      ,   -    ,    ,              [18 -  ..     -     //   -               /. .. . .:  , 2008. 316 .].       , ,     - ,          ,       .


 

       .     ,         , , ,     ,      ,     .         ,    .        30 ,       ,        ,       ,    . ,         ,        ,  ,      ,     [19 -  ..       :    //   . 2006. 34.].  ,         ,    .

            ,    ,        ,    ,       :

                (8  2005.),    , ,                ;

     ()  (31  1998.),  ,         ()    ;

         () (25  2000.)     ,       ;

          (21  1999.)                 ();   ,          (); , ,         ;           ();

        (8  2003.)  ,          ,    ()             ,       ,    ,     ,   ,    ;

     (19  2001.)  ,    ,       ;

     (8  2003.)  ,                        , , , , ,      ;

       (13  1999.)  ,          ,  ,        ,     , , ,      ;

       (21  2007.)  ,             , ,    ,    , ,       ;

      (9  1998.)  ,          ,        ,        ,    ,    ,     ;

     (12  2002.)       , ,    ,           ,      ,   ,          ,  ;

     (10  2002.)  ,              - .

                ,       .  , ,              ,        (2007.);          ,      (1998.);     ,        (3  2007.)  ..

           ,     .              ,      ,  ӻ,    ,     -[20 -             , ... ..   , ... .. ,           .],       ,  -   ,         .




 ,      ,    ,       ,  17%      60%   .  ,          ,           89%,            .      ,           ,    ,    .      -       -    ,         .        [21 -      19  2007. 1158            2015 .].

         .                  , , ,   -           ,    .

        ,       ,      ,   . ,    .  , -,     ,     , -,   -         , -,      ,       ,      ,         . ,   ,      .             [22 -  ..     : -. . , 2008. . 9.].

            .    ,  ,          .              (. 13).   . 13, 14        [23 -   i i 25  2001 . 2768-III.].

        , :

 18  2005.         2015 ;

 17  1991.           ;

 19  1991.   ;

 19  2003.   ;

 10  1996.       ;

 15  2003.    ;

 17  1997.   ;

 17  1998.    ;

 5  2006.   -    ;

 5  2003.      ;

 25  2009.     .

       ,      . , ,     26  2002.     .     ,  ,        , ,    ,     ,           ,     . , ,   21  1993.        30  1993.   ,             ,   ,   -   ,    , , , ,    ,            ,    .

          .  ,       21  1999.     ,   ,      .

       .           .              ,   .             ,   ,     , .. ,          . ,               10  1994.             8  1995.    ,         .        (),             ().      ()    -, , , .

   ,        ,     ,   . ,         ,      23  1999.;    20092013   ,       ,    ,      26  2009.;    2010.   ,       ,                 ,      28  2010.;       ,        19  2010.,  .

      1000  ,         .   -,        ,   ,           ,       . ..        ,     ,     ,     [24 -   i: i / .. , .. , ..   ii;   . .. . 2- ., .  . .: i , 2000. 720 .; ,     .    : ,  /  . . . ,  . .   . . ,  .. . : , 2000. 350 .].

         ,  ,   ,   , , ,   [25 -  ..  . : , 1997. 109 .].  ,          ,           .        ,         .             .                ,  -        -, -, -    .                 -     ().




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/raznoe/agrarnoe-zakonodatelstvo-zarubezhnyh-stran-i-rossii/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


       , :  . .      . - . .: , 1988.      ..          : , , , . ., 2001.           , :  :  / . .. , .. . .: , 1999.




2


    . 1991. 26. . 878.




3


., .:     18  2009 696-                           .




4


      11  2008. 446.




5


Magyar k?zl?ny. 1994. 69.




6


GBl. 1972. S. 74; GBl. 2004. S. 520.




7


      ,     ;      .




8


Gazzetta ufficiale (GU). 2006. 16 . n. 63.




9


Receuil officiel (RO) 1998 3033 (        1  2008. .: www. admin.ch/ch/f/c910_l.html).




10


., .:  ..   (  ). .: . ., 1980.




11


., .:  ..   . ,    . .: ; -, 2009;  ..    //   . 2008. 4  . 916.




12


   .:  ..,  ..     //     /  . .. , .. , .. . ., 2004. . 795796.




13


 ..           //     :   . .: .    , 2004. . 60.




14


 ..           //     :   . .: .    , 2004. . 48.




15


-        2010. [ ].     . http://belstat.gov.by/




16


    , .     4  1999. 1.




17


             :     ()  ( ..);       ( ..); -        ( ..);   -      ( ..)  .          ( ..) ,  :  ..     ()     (2000);  ..    -        (        (2001);  ..   -     (2004).




18


 ..     -     //   -               /. .. . .:  , 2008. 316 .




19


 ..       :    //   . 2006. 34.




20


            , ... ..   , ... .. ,           .




21


     19  2007. 1158            2015 .




22


 ..     : -. . , 2008. . 9.




23


  i i 25  2001 . 2768-III.




24


  i: i / .. , .. , ..   ii;   . .. . 2- ., .  . .: i , 2000. 720 .; ,     .    : ,  /  . . . ,  . .   . . ,  .. . : , 2000. 350 .




25


 ..  . : , 1997. 109 .


