   
  


             ,      ,   ,   18601870- ,  ,        , , ,     pro et contra     .





 

 ࠖ .  



 .., , 2013

 , 2013


* * *







Ӡ     . ߠ    ,   . Π  ,    . Ӡ-    ,    .

ߠ  ,  , 1967.    ,  ,     ,   ,  ,    .     ꠫ ,     ࠖ     . Ѡ  頖 .

.   1960- .     ..   ,       150-   :  ,   1971.      ,       .              .

  ,    ,  ,   ,   :   .

   ,    ,    ,   ,  , .., .., .., .., ..      , , ꠖ  ,     , , , ,    .  ,      : , ࠖ .             1840- .,       .. (1975) 蠫  :   (1985).   ,  ..,       ,      -  ( 1965, 326).          ,    . 堖    !

ߠ alma mater         ,   ,    ,   ,  .

     ,   ,      ,   .

 , 頖  ,   ,    ,    ,  ,     ,     ,  ,    ,  ,     ,   ,          ,  , -   ,      .

       ,     ,   ,     1850- ., ⠫ , ⠫   ,  ,      , ⠫ .

       ,    .

   ,     :   ,  ,  ,  .   ,       .

ߠ        :     .  ,      ,   (, 16; 36). Ƞ ⠖  ( .:  2012, 205229).     ,   ,         .

         ,    1995.,   (..).           (18),    20032005.   ;   ,           ,    .

   .  ,    :    ,    .




  


   . Ƞ   , ,  ,     .

  , ,   :    ,      ,        .

- ⠫       .        .    .   ,   . Ƞ,     ,   ࠖ  ,  ,      .

      ,    ,   .      ,     ,    ,   , ,   .            (,  ,   ,    ,  ,   ..) ,      ,    , , .

 . -     .-  , 頖 .

  :

   .      ,  -    , -    ,      . ߠ  . :            ,   ,  .    ,      .

, .         .      ,  .    ,         ,     .

   . Ƞ,   .    ,  ,   ,      ໠      蠫 .          ࠖ    .

   :

  ,        (, ,   )        ,   .     ,    ,   ! (18, 10; 277).

  .     .     .        蠖    .

  ࠫ    :

    ,  ,  .     .      ;   .     , ,      (18, 15.1; 76).

              ...       :

        (    )  , <> <>  . ߠ    ,   ,    ,      .       ,    .     (18, 16.2; 135).

     .   1929.  ..      .     . -     ( ).  ࠖ , .   ( )   ,     :

 .   .      ࠖ     (30, 15; 252).

  ,     . ? ?     ,   , :       .   . ,   . , .-  ,  (,  ):   ( ),   (  ).

  ,     :

   ,      .

     : , ࠫ       .

      蠖 ,   :

,   (18, 12; 322).

     ,  ,   ,        ,  :   ,   ,  ,   (18, 12; 322),   (30, 26; 215),    ,     黠  ,       ,   :   ,    .  ࠖ    ,    (30, 26; 211).

     ?

   :   .      .         .       ,   ,  ,     ,   .     : , ,   ,   ? ,    ,  ,   !  ,    ,   . ,  ; ,    ,  . , ,   .    ?     ?  ,      (18, 8; 287).

    ,    :    ,    ,     :    ?       ⠫  .,     :   ,  .

    . ʠ  ,  ,  .     ,      ,      ,   , .

            :

, ,  ,  .  .  .   :   -  (. 212.I.7. . 17).

     젖       ꠫.

   :

      蠖    . . :    ,  . .

 :

,      (. 93.I.1.5. . 38).

   :

 ,    ,   .  ,    ,   ,   .        ,  .   ,    ,  ,   (, 39).

 ࠖ  :    (, 40).

       .        :

  ? .   (. 212.I.12. . 54).

ࠖ    .         ,            ࠖ  :  , ,  , , , , .

    .    ꠫     蠫 :

 , , .       .  .  .   .      (. 212.I.15. . 133).

 蠫  ,      .   :   堫, , ;      堫, ,     (18, 14; 238).

   .       .      ,  .

Ѡ ..   : ,     .    , , :       ( 1964, 319).      ,      ,   ,     .   ,        .

,  -    ,   : ,  .       . Ӡ   , 蠖  , :

 ,  ,   (  , , , ,  젖 , ,  ),       ,       (18, 12; 83). , , .

        .    .. ..    렖   ,   . ,       ,   .

      :

ߠ  , , ,  . ,   ,      ,   ( 1901, 344).

   .   蠫   : ߠ   ,         ,       ,     (18, 12; 83).   :   , , , ,  , , ,   ().  ..: Ӡ     (), ,    ( . ..)  ,       (18, 15.2; 299).  젖 .   ,      , 堖 .  -      ,      .

  蠫 :    ,        .  -   :  ,  , , ,   ,    .. Ƞ   (   )   ,   .

, ,  ,    .




 


Ӡ       . ,     頖    , . ,  ,    ,      ,    ,      蠫  [1 -  1912.       , ,  . .   (  , 3),      :   ? ( 2, 16).            (, 1924):  ,  . 酻 ( 6, 4756).].      ,   ,       .

 , -  ,   .  젖 ,     :     ,         , ꠫ , ,  ,      .

      1860- ,        ,    ,   60- .        .        .. 25 / 6 1866- .,     ,        ( 6: , 64), ..    :     (, 66).    ,   ,  ,  ,    .. 30 1866- .:  -   蠖    ! (, 109).      ,    ..- 25 / 7 1875.: : , ,  ,   ,  !! ( 11: , 164).

 ..,  1881.        :

,    ?   ,   ,   ,  ..   .    . ,   .  ? ,,    .   ,  , ,  .   :    .    .     .        蠖 , .    ( 1956, 315316).

        ..- 24 / 6 1882.    ..  ,        1882.  ,       .  ,     堖      ( 13: , 49).   젖            ().

    , ,     . Ƞ ,      ( )     18701880- .,     .. .. 28 1883.,   .   .. , 1870- .,         .          ,      :    ,    ,   .

     ,     ,       (13 9; 550564),   ( 7; 242). ..   -   ,   ⠫      ,  堖      ( 1957, 185187).

     . ,   ,   ..      :      ,  ,     , ⠖  ,        ( 1873).        :   - .    - ( 1876),  .,    ,        -     (, 1885).    ,            .

    .      (,  ),     ,   ,          .      ,      .

..      ,        ( 1906).         (,   ),      11/24 1908. ( 17, 206213),  :

頖   .    ,         ( 1906, 28).

Ƞ,  ⠫      -  .     ⠫  .,  1905.   , .      (, 23; 352356).  1908.      ..    ࠫ  , ,    ,  ,         ( 1; 392).        1914- .   ( 48; 295), , ,      .

          .       ࠫ   ,        ,             ( 24; 146).         ,     ,     (,  ,    ):

  ;       ,   ,    ,    ,       ;    , ,   ,       ,      ,        (, 24, 151152).

        .

  ,    :    (  12; 209),    (  14; 411) ..

      : ,     ( 24, 147); .       . 1920 1911. ( , 7; 102) .  1911-  1912.      ( 1934, 154;   .   28 1912.).

    ,   ,     .   ,       . ,    ,   黠 .

     .    ,          : 1) , , , ,  .; 2) , , , , , , , , ; 堖 , , ,  ..

    ,  .         . 17 1911.            .-:

, ,  ( 8; 102).

,   堖   ,   .

             .. . 17 1913.      .  .  :

    堖   ,    (, 96; 425 ( . . .)).

堫    .     ( )   .  1914.,      ( 48; 295).

,    ,  ,  . 1910- .   ,       ,    . ,         .  1913.      . ,  ,    ( 1913, 209),   .

Ƞ,    ,   ,         .. 1920- .         ,    .

 1921.       頖    .      ,          :   ( 1921, 511),    ( 1921),   ( 1921, 12),   ? ( 1921, 10).      .,       1922.     , .    , ,   ,  ,              ,   ( 1921, 2).          ..

   ,         ,      ,     ,  ,   ,       ,    ┻    ( 1907, 163),  ,   ,    ,  , .  - (, 169).

,  : ⠫        .

 :

 ┠ ,     ;   ,     ,  ,     ;  ,  ,     .  ,     ( 1921, 1).

,    .    ⠫ 軠     .

     (  ,  ,  , ,  )   ,  ,   ,   .  1920- .             .    ,        ,   .,     .,      ,       ,       19301950- . ..

..    ꠫   ,   ,    (, 8; 58).

          :

    ,     .    ,    . ,  ,    ,    ,   ,    (, 1; 195).

      :

 ,     , ,     , ,    , ,      ().

          ..      ,   , ,       ,  , ⠫     ,  ,     ,         , :

  ,     ,  ,  . , ꠓ          (     1934, 11).

頖 ,       .  ⠫  (1924)     (  12; 114),        (     1934, 11).

     .    . :

ߠ ,  , , ,  ,     ,       (? ..), ,   , ,     .           (, 154).

Ѡ        .:

    , , , ,      ,         ? (, 262)

        , ,  .

  1935.  砫   .  ⠫      ( 1935a).

   Academia,       ( 1935).

,  .,    , :   ,    ;       ,       ( 1935 b).

                 :

頖   . ,       ,   .  ,  , ,  ,            ,   ( 1947).

:

        .    -,  ,     ,  -, -, - ().

  , .. ,      ,    , , , :        .   ,     ,   ,     ( 1948, 4, 13, 18).

Ƞ    .       : 1935 1955.    ,            蠫 , 1949 1955.      젖     . .,   1947.

         (        .: Seduro 1957. Seduro, 1975). Ƞ       ,        ,       ,      :     -,    , ࠫ     ,     蠫 .

  :             .      ⠫  蠫 ,            ,       ,    .    ?   ?     ,  ࠖ  ,  ,  .  , ,       , , ,      .

    .

     ,        ,  ,   .

,    .  , ,  ,   ..:

     ,     :    ,     , ,     , , , . <>      ,  .     ;  ;  ,   - ,       ;    (..      )       ꠓ ;        ,  , ࠖ ,   ;   ,   (  );      ;  ;     (.);      .     ,  , ,  ( 1963, 4041).

 :

    ,   ,  .    ,  ,  .   ,  , ,   ,  蠖 , ,  , ,    ,    ,  ,      ,        ,       .    ,    ( 1963, 4041).

,  ..     , :       ?     ? ( 1963, 34)      XXI   ,         ( 1989, 4041;     :  2007, 48; . 4648),   ,   砫 ,  ,  (? ..)   (),    .   ,       ⠫  VIII III     л ( 1968, 342362), , ,    ,   .

 ..     :

     ,      砓? ( 1979, 21).

     , 蠫      (19691973).

          ʠ,          .

  ,      [2 -       蠖   .  Financial Times  .,   ,   (. . .), ,           .          : ,       ,      ,   . ,, , ,       ,  䠖  , ,    ,     , ,       ,    .     .  , 15 2004. -: http://www.inosmi.ru/translation/214630.html (http://www.inosmi.ru/translation/214630.html)   : You know, Ive re-read all ofDostoevsky over thepast three months. AndI feel nothing but almost physical hatred for theman. He iscertainly agenius, but his idea ofRussians asspecial, holy people, his cult ofsuff ering andthefalse choices he presents make me want totear him topieces (Father totheOligarchs ByArkady Ostrovsky // TheFinancial Times. 2004. November 13) http://www.ft.com/cms/s/0/8fe3b5c2-3518-11d9-978c-00000e2511c8.html?nclick_check=1 (http://www.ft.com/cms/s/0/8fe3b5c2-3518-11d9-978c-00000e2511c8.html?nclick_check=1)].

,       ,        .      ,      ,   . ʠ    .     ( )  ,    ,    .

        : ,    (,     :  , ).

, ,       .. ,    .  :   ,   ,    , ,     ( 1932; 145, 146). :     (, 149; .: 146150). :     ,  (, 153).  :  ;       (, 159). :        (, 153);    ࠖ     ,  (, 163). :  ,       .             ().    .  .

    ,    .    , ,         .      ?   ?   , ?   ? ?      ,       .

,         ,     .:

        ? Ƞ, ,     ,  ,         ? Ƞ,    ,    ?.. ( 1907, 170).

       ,    ,   .

    -.      ,    , 頖  ,    ,     ,   ,  蠖    .

    蠖   ⠫   .,     ,  ,       . ,     ,  ⠫       (Nabokov 1981, 98;  1990).    ,   -   . . : ꠖ 堓     , ,     (, 24; 155).

    ⠫,  .,      .       1968  1985.  TheNewYork Times Book Review (Brodsky 1985, 31, 3334).

  Π唻 .  :

  ,     ,      ,   :      蠖  堖   , ,    ,          ( 24; 147).

.    , ., , ,      . , ,     1968.      , .   ,    ,   :   ?    . .         軠   , ,  ,  . ,     ,    ,   .     . ʠ,        ,        ,  .

          , ,     ꠫,   :   ,   ,          ,     ,   ,    ,     .. , ..   ,     蠫,        ( 1957, 186187). .. ,   ,   ( 1907, 169).

  ,   ,  .  .       :

     .     ,    ? ,,    ; ,  ,     ,        (18, 16.1; 30).

 ,     ,   .

            .       ? Ƞ   ?

    ,   .      , ,   , 堖  ,     .    .   ,     ,      蠖   , ,   .




 


        :

  .  ,      , ,  ;   ,    (18, 15.1; 33).

     .

       .  .       .     ,   .          (18, 10; 412).        ?         ? Ӡ    ,  . Ӡ    (   :      ,     ).      ,         . Ӡ    :      , 黠  ,   , ꠖ , ꠖ .    . Ӡ   頖   ,   . Ӡ     ࠖ      .       , ,   .       ,  ,    蠫 ,     ,  , 砫  ,      ,   .

     ,   , . Ӡ    㻠    ,  黠  .

     .   ,    ,  ,      젖    ,   -,  .      ,  , ,     ,   :   , ,    ,  (., XVII, 12).     .

         ,     .. 1869.       :      ,     砖 , ,       . Ƞ   ,  ,   .       ,   ,    黠  .

Ӡ    (   ) 蠫    (   蠫 ).

         ,  ,     .

       ,      -   ,    ,     .

   .      .         .    ,   ,    .      ,      , ,      . ,

		    ࠖ
		Ƞ, ,  

( 1956, 212).
     .

      (1861):

   :      ,      (18, 4; 31).

          :

       ;  ,       ,         .     ,    ;      ,       (18, 4; 248).

     ,     , ,      .  , , ,       ,     : ,           .     ,        ,     .

     ,     ,     ..   1856.:

      .   , .   .  ,     .      .      ..      .

   .   ,  ? (18, 15.1; 167).    頖   ,        .

Ӡ     .  ,     .    ,    .         : ,     .

        :     . . Ӡ   .   , , 堖 , .    :    .  ,       (  ).    ࠖ      .

     , .      ..:  .   :    ,     ,        . , ,   ࠫ .    :  , , , , , , , , ,  ..         .

    ,   .

,  ,     ࠖ  .

 ,    , ,   .      ,     ,   蠖  .    , ,    .

         .    , ,  ( )  .  ,   ,       .      蠖    (       ),    ,     ,   :      ,        - ,      ( 6; 111).           ,        (, 112, 113),      .

  (堖 ) ,       ..,        ,        ( 1949; .:  1937).

     XIX.

  .

        .      ,    ,    .        .      -     ,         .     ,     .

ʠ      ,        .

     .:

      ,    .  蠖   ,    ( 6, 113).

      ⠫      ,    ,      .

  (,        ⠓唅),      :

   ,     . ߠ  ,      ,    ,  ,  . ߠ   ,     (. 93.I.1.8/21. . 1).

 .

        ,    ;      ,     ;        ;      ,   : ߠ!;    ;        (- , ,     );      ( ,        )    .

 ,   ,  ,   ,   ,  ,   .       .

,   ,      [3 -     ,  ,     .. .. ( 1983, 2852;  1988;  1998, 349362,  357362).], , ,   ,  ໠    .          ,    ,       . ࠖ ,     ,  .

        , , .. ,   ,      :   .     ,        .

   . , .       . Ƞ             ?    ,  .      :    .     , ,    .

            (  ),      .      . 堖  ,   ;    ,  ,    .

       3/ 15 1870.,     .      ,    (   )  ,   :    ,    .    ;    ,  :    ,      .     : . ,   (. 93.I.1.4. . 20).

 .

   ,         : , ,  .

  ⠫     . ,    ,    .  ,  ,      ,  ,  ,   , .          ( , ,  ,  ,  ),     .

    ⠫  .

    .

 ,  :  ,  .     ,    ,  .  ,      :   .           .

 ,        ,     ,     ꠫ ,  ࠖ ꠫    ..         ,           :  ,   ,        .

  ,       ?  ?   ?   , -   .

      .       ,  ,   ,    .

 ,   ?           .  , ,     .       .     , :    .

         .   ,        ,   .   ,     3, ,    ,           .

    ,     . 堖    .   (,        )      .

    ꠫   XIX      .   :

  ;  堖   ,    ,    .        (18, 5; 190).

,       ,    ,           蠫 .

        .      :

    .        , (       )     ,   .

  :      , <> <>      (. 121.I.17. . 29;   1883, 73).

  .     :   .   ,    :     ,   .   :   :      , ..      ().   ꠖ    :   ( 1979, 71).   :   ?    ໠   ?         ,   ,        XIX?          , (       )?      ?    黠 ?        ?

  ,       ,     . ,              ⠫    .

  ?    蠫 ,   ,      .

     ?          ,            .

    ,  , ,           ࠖ  ,    (  ).  ,    ,   , ,   ,  ,  ,   ,      堖  :    ,      .      .

   :      ?     (   )    ?

Ƞ               ?

   ? ,   ?

        .

      ,      .     :

   腻 ( 1998, 5).

   ,      .

 젖 ,   ,   ,   .

    1999.  .,  : ꠖ   ,   :    .

      ,        (  ).

    ? i.

 6-  XIV         :




 Ƞ?     ,  ? ? i,  ?  ?,   ?  , 


   :  ,   ,     ;       [4 -      ,  ? i    604    1823 ,      1850.   . Ѡ      .].






 604   



   .

   ? i    :     ,   ,   ,   ,  ,      ().      .

      :    ,    ,   ,    ,  ,       .

    ,      ,          ,  .

     1850.,     .       ,    ,   1849.    , 22      ,   24- 25-           .     ,         ,       .           .        -,   ,    , ,     .

        .   ,      ,      .       :  ,   ⠫ ,    , ,     蠫 .        ,    ⠫ .        ,  ,      .

          ,   ,  ,       ,      ,      . ,       (  ),      .

ʠ    ࠖ   .           ,   : !  ! .    (18, 7; 374).   :       (18, 7; 375).         ,      ,   ,       ,   ,     ,      (18, 7; 376).       ࠖ  ,    :      <> (18, 7; 376).     .       .         ,   :

  , .    .    ;         ,    .  ,         (18, 7; 377).

  .  .

       ,        ,   .       , ,    27  ,    .  . 27   1868.  1867.  .     ,        ;  堖  , ,  ,  ,  ( ,     ).   ,   :        ,  26- ,     ,       (s ac ra pa rod i a ) ,       .

         ,   ...    :   ,    . ?       (18, 8; 144).      ,      ,    ,  ,   , ,   - ,     (18, 8; 144).   ,   . Ѡ      ,  -      ,     ⠫    蠫 .

    21 1869.         ,      .         ,   ,   ,         .

     ,     ,   .      ,   ,     , .       ,   ,      .    1869.  14     . Ѡ   蠫     (stavros - ).          ,        ,     ,       ,  .

     (  , ꠖ    )      . ,   ,     .

     ,    ,      ,  , ,  ,  .

    :            (18, 10; 148),   : 15  ,  .       .       ,      ,   : ,       ,    .         (     .  ).        ⠫.

        .    (  ),  ,   ,    (18, 13; 31),        ;     ;  ,       ,   ( );       ,  ,   ,   ; ,     ,  ⠫.

  ,        .

 ,            ,    , ⠫   蠫        蠫,          Pro contra.       ,     ;   ,        (  蠫 );      蠫  (         );     ;         ;    ⠫ .

       ,        ,       ,  ,  .

     ,     ,   ,    ,  .

     .      ,              .

         .   ,   ,   .

  ,  ,  ,   ,     (18, 13; 262263).  .   .   .    ,  , , , , .

 :

       . ,    ,        ,          -     (18, 13; 263).

   ,  .    .

        ,         .

        ,  1878.                . ,    ..  :

,   ,         ,    ,   ( 1990, 40).

 ,     .   .

          堖  .        ⠫ ,      ,    - ⠫ ,      ⠫,     ⠫ .

  ࠖ    砫 , , ,    : , , , ,            .

   :

   . <>   , ,     . ,  ,    ,     ,  ,      ,   ;     , ,   ,    (18, 11; 314315).

 :

    :   ,   ;  ,          ,      (18, 11; 315).

      ,     ,         .

      ,        .  : , -  .    ! ,    , ,  , ,      . ߠ,      . ,   ,      ,     ,        :   ,    , ,                  ,     , -   . ,    ,     ? (18, 11; 317).

    ,     ,  ,        ,    .

     .

    .

      ⠫  ,    蠫 .

       .

 ,     ,      :

   :      ,      (18, 4; 31).

    1861.,      :        ,   90- . XX.   .

           (18, 4; 248).

          ,    ⠫  .     堖  .        (. 131134),     :

,   ,      .         .  ,  (18, 3; 308).

  , ,       ,      (6: 1749;   . 57):

      . ߠ,        .

ߠ,   ,  ?

 ,    .

,! , ,   ,    . !

    ?

  : , , ,  . ,  ! (18, 3; 308).

    :

      . ߠ    .      (18, 11; 13).

        :

  - .  ,   , ;   .     .   , ,   (18, 7; 225).

       :

   .   .  ,   ,      .     ,    ,      .       ,     .       ,     .     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/vladimir-zaharov-5722192/imya-avtora-dostoevskiy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 1912.       , ,  . .   (  , 3),      :   ? ( 2, 16).            (, 1924):  ,  . 酻 ( 6, 4756).




2


      蠖   .  Financial Times  .,   ,   (. . .), ,           .          : ,       ,      ,   . ,, , ,       ,  䠖  , ,    ,     , ,       ,    .     .  , 15 2004. -: http://www.inosmi.ru/translation/214630.html (http://www.inosmi.ru/translation/214630.html)   : You know, Ive re-read all ofDostoevsky over thepast three months. AndI feel nothing but almost physical hatred for theman. He iscertainly agenius, but his idea ofRussians asspecial, holy people, his cult ofsuff ering andthefalse choices he presents make me want totear him topieces (Father totheOligarchs ByArkady Ostrovsky // TheFinancial Times. 2004. November 13) http://www.ft.com/cms/s/0/8fe3b5c2-3518-11d9-978c-00000e2511c8.html?nclick_check=1 (http://www.ft.com/cms/s/0/8fe3b5c2-3518-11d9-978c-00000e2511c8.html?nclick_check=1)




3


    ,  ,     .. .. ( 1983, 2852;  1988;  1998, 349362,  357362).




4


     ,  ? i    604    1823 ,      1850.   . Ѡ      .


