  
 


 ..   ⻠        .       -, .     , 1998.       -,   ,        .5:39.





  

 


       .

.118:105


 ,2015



    Ridero.ru






      ,  -     ..


       :  ,    ,   .    ,       (.24:44)

  ,  ,  .    ,  .  ,    ,   ,      (.22:41 46; 27:46;)

   : ,   .       ࠖ      ,  .

    ⠖     .     ,    , ,  ,     ,  .

  ( )      .   150,  ,  .    , ,   

    :

1- ࠖ  140;

2- ࠖ  4171;

3- ࠖ  7288;

4- ࠖ  89105;

5- ࠖ  106150.

      ,       .     ( 1, 2,32)  .

 .   ,      -,  .

3- ࠖ  黠  ,    .     , .

4- ࠖ       .

5-     .     .

 ,     ( 89);  ( 71126);   ( 4148; 83; 84; 86; 87);    ( 49; 7282 ࠖ  (88).

,   ,       ,    21, . ,   ,   ,     .

   ,  ,     ,   .      ,  ,     .

  ,   , !

 堖  ,    ..




1





1


		  
		   ,
		 ,  ,
		Π堖  .
		,    ,
		Ƞ   ,
		, 蠖 ,
		   .
		,   ,
		,   
		 : , 젗
		   
		  . 
		Ƞ   ,
		, 젖 ,
		   
		Ƞ  :
		  堗
		 : ꠖ:
		Ӡ , , .
		 ,  ,
		,   ,
		,   ,
		   .
		  ,
		 , .
		㠖   ,
		ࠖ .

28.06. 2013.



 1(1)


		  ,
		 堖  :
		 . ,
		Ƞ,  堖 .
		 ,  
		  
		 , , :
		Ƞ , .
		  
		 ࠖ  .
		 ,   
		 젖  컅
		,   ,
		   :
		,   ,
		, ꠖ  
		,   ,
		,   ,
		  ,  ,
		 ,    
		, 
		  , ,
		 , , :
		㠖 , ,  
		  ,
		 堖  :
		 , ,
		, ,  堖 

28.06.2013.



2


		    ?
		, , ?
		,    ,
		Ƞ  
		   ,
		   
		  , , ,
		,   .
		Ƞ ,  蠖 
		ʠ , , :
		  .   
		  , ࠖ  .
		   :  ࠗ
		, ,  
		Ƞ, , ࠗ
		,  , .
		Ƞ , ,
		, , 㠖   .
		Ƞ 㠖  , 
		 , , .
		  ,  :
		ࠖ  ,
		  , 
		 , ,  .
		,  ,  :
		 ,   ,
		  . Ƞ :
		,  ,  젖 !

6.07.2013.



3


   ,     .

		, ,   ,
		Ƞ  .
		 ,  ,
		,   ,  .
		  : 
		 .  
		  .   
		Ƞ ,  .
		Ƞ   
		,    .
		   :
		   , .
		  ,
		, ,  .
		  , ,
		, 堖  , .
		 , ,  젗
		, .  頖 ,
		  ,  ,
		,  , !

6. 07. 2013.



4


 [1 -    .].  .  .

		, ,  ,
		   ,
		   .   
		 :   .
		 , ,  :
		 ,  ,
		  , ,
		  ?
		  ,
		, ,  ,
		,    堖 ,  ,
		Ƞ, . 
		 :   ,
		Ƞ, ,   ꠗ
		   :
		, 젖  
		   :  
		,  , .
		 , ,  
		     !

16.07.2013.



5


 .  .  .

		  ,   :
		Π  :
		   
		 , ,  
		 ,   
		   ,
		  .  堗
		,  堖  .
		    :
		  , , 
		Ƞ  ,   
		  .
		   ,  ,
		  :   ,
		 .  ,  ,
		   , .
		 , , , ,
		   蠗
		   :
		   .
		Ƞ , ,  ,
		  
		, , 
		 堖 , .
		  , 
		, ,  ,   
		  ,  
		Ƞ  㠖 !

16.07.2013.



6


 .  [2 -  堖 .].

 .

		 , , ,
		Ƞ, 頖 .
		  , 堖 :
		 , ,  .
		 , , , , ?
		   , ?
		Ƞ, , , ?
		, ,  , ?
		 , ,   
		     
		 , , ,
		Ƞ, , ?
		, , ,  
		 蠖 , .
		, : ,  , 
		Ƞ , ,  .
		  , 젗
		  , .
		 , ,   ,
		Ƞ頖 ,  !

16.07.2013.



7


  ,    .

		,  㠖   
		  ,  , ,
		  ,  ,
		Ƞ, ,  .
		  , , ?
		, ,  ?
		  , ,
		  렖 , , ?
		, , ,
		    
		 , ,  
		 , 堖  .
		  ,  젗
		 , ,  .
		Ƞ  젖  ,
		,  , .
		 頖  :
		   
		   , , , 䠗
		,  , .
		     ,
		   젖  .
		  ,   ,
		 ,     !

19.07.2013.



8


 .   .

 .

		,  ,
		   !
		 ,  ,
		  .
		  
		   :
		, , , 
		蠖  !
		 
		 ࠖ :
		Ӡ  堗
		  !
		   
		  
		 蠖  蠗
		  !
		, ,
		   ,
		 ,  栗
		  
		    렗
		  , , 
		ꠖ  
		  ?
		 , , 
		, , 렗
		 ,  ,
		  
		,  
		   !
		   
		  !
		  
		   :
		, , , 
		蠖  !

1112.09.2013.



9


 .  .  .

		 , ,   
		  :
		  .   ,
		,  堖  !
		  ,  .
		    :
		   렗
		 ,  !
		Ƞ , 頖  .
		,  頖  :
		  .   :
		 :  .
		Ƞ :  , , 蠗
		  , 蠗
		 ,   ,
		  , , !
		  ,  , ,
		 ,    
		, ,  :
		, , 젖   .
		  :   ,
		,     
		  ,  , 蠗
		 . . , !
		   :
		 , , 
		,   ࠖ  堖  ࠗ
		,  , 
		  :  , , 
		  ,  
		, , ,  
		,   !
		 , ,   ,
		 ,    :
		 , , , 
		   ,  
		  , ,  ࠗ
		 ࠖ  ,  :
		 : ߠ ,  ,
		ߠ  ,   .
		 , .   蠗
		 , , , 
		  : 頖  頗
		   젖 , 
		, , , 
		 ,  
		Ƞ :   
		Ƞ     ?
		, ,  
		 , ,  ?
		 , , 
		Ƞ ,  
		 , , ,
		, ,  , :
		 , , , 
		  , !
		頖   
		 젖  
		 蠖  , 
		    !

19.10.2013.



10


 .  .

		  :   ,
		    ?
		 , ,  ,
		  堖 , ?
		,   :
		 ,  .
		, , , ?
		,     
		   젗
		 , .   :
		 , , , 
		, ,  , 
		  ,   
		, , ,   ..

14.09.2013.



11


 .  .

 .

		 , : ,
		,  
		  ,  ,
		,  .
		 , , , ,
		, , :
		  ? ߠ  
		, ,  
		   :
		ߠ  . ߠ 
		 ,  
		 .
		 :  
		,   .
		ߠ  ,  
		ߠ , , !
		  , ,
		Ƞ, :
		, , 
		    
		 蠖 
		蠖  , -
		  . ᠗
		 .   
		Ƞ, , ࠖ ,
		   ,  砗
		 ,  頗
		 :  젖 绅

14.09.2013.



12


 .  .

		,   
		,  , ?
		, , , ?
		, , , ?
		蠖  
		蠖 ,  , 
		 , .   
		 , , 
		   頖  !
		ߠ . 堖  !
		   ࠖ 
		  . Ƞ  !

14.09.2013.



13


 .  .

		, , :  򻠗
		Ƞ : , , ,
		,   , 
		   .
		,  ,  
		 ,  
		,   
		Ƞ, , , 
		 , :  򻠗
		 ,   ,
		, ,   ,
		 , 堖  .
		  㠖   ࠗ
		 ,  
		    頗
		,   
		, .   :
		 ࠖ  頗
		    ,
		,  ,  .
		 ,    ,
		  ࠖ  젗
		,  ࠖ , ,
		   .    .
		  ,  ,
		    ,
		 ,   
		  젖 .
		㠖  ࠖ  젗
		, , , 젗
		    , 젗
		 ! Ƞ  
		  蠖 ,
		   ,
		Ƞ  , 
		Ƞ,  堖 .
		, , :  򻠗
		Ƞ : , , ,
		Ƞ,  , 
		   !

6.07.2013.



14


 .

		, ,  , , , ?
		Ƞ , ,  ?
		  , 頖 
		,  ,  , 
		  , ,
		  ,
		  ,   :
		, ,  
		  ,   ,
		 ,
		, ,  ,  .
		,  , 
		, ,  : 堖 .
		Ƞ  
		 ꠖ   頗
		 , , !

12.09.2013.



15


[3 - 젖   .     .] 

		 , ,    
		  頖    .
		,      ,  蠗
		   ,   , , 
		  堖    
		ʠ,  ,  
		,  , , , 
		  ,  , , 
		 ,  : , ,
		Ƞ , 堖   .
		 ,    ,
		Ƞ ,  , , 
		 , ,  ,  
		 , , , , , !
		 , ,   
		, , , , , ,
		 , , ,    ࠗ
		 ,  , !
		   ,    ,
		Ƞ    :
		  ,  ,  堗
		Ƞ,  ,    :
		     , 頗
		,     !
		 , ,    
		   . ,   ࠖ .

12.09.2013.



16


 

		  ,
		, !   
		 .    :
		Ƞ, , ,.
		, ,   :
		 , ,  .
		  : ,  
		  .   .
		    頗
		.  , ,
		   ,
		, , 蠖 !
		,  , 
		  . ,  蠗
		  : ,  ,
		,  ,   .
		 , ,  렗
		,   ࠖ ,
		 ,  렗
		,  蠖 !
		, , , , [4 -  (.)   ( ).]
		 ,   
		, ,  , ,  ,
		, , ,  
		蠖 蠖  
		 , ,,
		 . Ƞ , ,
		   .
		, ,   
		, ,   ,
		,    
		 ,  
		,     :
		  ,  젖 堗
		Ƞ, 젖 , , ,
		  堖 ,  , .
		,  , , 頗
		   .
		Ƞ, , :  頗
		 ,  , !

16.09.2013.



17


 .    , ,  ,       .  :

		  . 蠖 !
		    !
		  ,  
		 , !
		 , ,   :
		  蠖  .
		   ,  :
		  ,  .
		 ,  : , , :
		Ƞ 㠖  
		 ,  렖  ,
		Ƞ    
		Ƞ   
		Ƞ, 堖  .
		 ,   , 
		 , , , .
		  , , ,  
		Ƞ ,   
		 , ,  , ,  
		   , , !
		  ,  , ,
		젖   .
		 젖 . 㠖  :
		, , , ,  .
		  , , !    :
		Ѡ , , 񸠖  
		  , , 堗
		,    !
		  ࠖ    :
		  , , , ,
		  , , :
		 ,  ,  .
		,  ,    :
		,  ,   ,
		      젗
		   ,.
		  ,   ,
		  ,  蠖 .
		 ,  
		 :  , , .
		,   , ,  
		Ѡ ,  ,  .
		  ,   
		,  ,  蠖  頖 .
		 , . ߠ  :
		Ƞ   ,  .
		 :  , , 
		  ,  .
		,  !  ,   !
		  蠖  !
		     젗
		 ⠖ 㠖  !
		  ,   , 
		   堖 :
		  ,  
		 ,  ,  .
		    ,
		 , , ,   .
		  ,   렗
		Ƞ ࠖ  , !

17.09.2013.



18


 .  

		   ,
		Ƞ  -:
		    ,
		 , ,   .
		 , ,    :
		Ƞ ,  젗
		Ƞ, ,   
		   .
		  :   ,
		     㠗
		   
		Ƞ  
		㠖  ,  , ,
		 : , 
		  , , 頗
		  :   , .
		 ࠖ  ,
		Ƞ   ࠗ
		,  ࠖ 
		 , ,  .
		  ࠖ ,  ࠗ
		  ࠖ ,  堗
		  堖  




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/sergey-erohin/poeticheskaya-interpretaciya-psalmov/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   .




2


 堖 .




3


젖   .     .




4


 (.)   ( ).


