 :          
 


 
 1942         :    .      !           ,    .        ,              .    ,    ,        ,      .

 ,     , ,      .

  PDF A4   .





 

 :          



Sonia Purnell

A Woman of No Importance: The Untold Story of the American Spy Who Helped Win World War II

     Fletcher & Co, LLC  Andrew Nurnberg

  .

            - ,  , ,    -      ,     .

2019 by Sonia Purnell

 . ., 2022

   һ, 2023


***


 

19512017


  



***




               ; ,    ,          .         ,         .

 ,     



         .  ,     ,        ,    .    ,        ,    ,      

 



         ,  ,           (..  )      (..  ).

 ,  


***




  


        .      ,        .

 =  

 =    ( ,  -)

 =   (  )

 &  =    

 =    (  )

 =   

 =  

 =  

 =  

 =   

 =    

 =  

 =  

 =  

 =    ( )

 =   ( , , , , , , , , DFV, )

 =   ( ,   )

 =  

 =   

 =   ( )

 =  

  =   ( )













   .  , -   , ,     .            : - -  , ,   ,   ,    ,       .   ,               ,  ,  .

     ,   .      ,       .              ,   .        ,         .    ,    .     ,     . ,     ,       .             1940.

               .         ,                  .    ,         ,        ,         .       ,    ,          .    ,   ,  ,      ,      .        - ,         .

 34- ,    ,       .             ,          .   ,         ,   ,       . ,    ,         .      ,     ,     .      .    ,            [1 -       (19141918).                   .   ,   , . .],           .      ,      .       ,    .                .

          ,     ,       ,     .        1940     ,               .        ,         ,         :           .              ,     .    - (, ,  )         ,    .  ,   ,     ,            ,       .   ,              ,  .

   , ,     .    ,       .       ,      ,  ,  , ,     .       ,  ,  ,     .      ,         ,      ,       ,       .  ,    ,       :          ,      ,          -   .                 .            .    ,     ,  ,            .   ,  [2 -        ,     .],       ;  ,      ;  ,        . ,          ,            .   ,  ,    ,      .  ,       -;      ,    ,     ,  .    ,               ,    .     ,   45- .     ,  , ,      ,   ,   ,       ,  -,      .

       .          ,                 .              1970- ,     .           . , -,   , ,    ; -   , -,        .             ,      1941-  1944- .   ,     ,           ,      :          ,      ,     ,    .           ,      ,          .

      ;      ,      .         ,       ,         ,   ,   .     ,    ,       ,           .     ,    ,      ,             ,    . ,        ,      . ,     Aston Martin,     , ,   , . ,   , ,    ,       .      .         ,  ,  ,       . ,    -6,   , ,     ,        ,    ,    [3 - The Guardian. 02.03.2017.].

  , ,   ,   ,    (,      ).         .         .            ,  ,   ,   .  ,    .   ,   1960-     ,      ,   ,             .

             ,     ,      .   ,      ,   ,             .                .         ,      ,         .     , ,   ,    . ,   ,      ,   ,         ,       .         ,   ,  ,    .      ,         .

       ,            .   , ,       .      ,           .  ,         ,   ,  .       ,      ,    .  ,     ,        ,     .         ,     ,    ,  ,   .

, ,      ,   .      , ,  , ,        ,       .            ,      ,        ,        .                      ,    .    1944    ,  ,   , ,    ,           .      .




 




   ,     ,    . ,  6 1906,        ,  ,      .   ,   ,   ,         (   )              .              ,   ,     ,  .   ,   ,   ,  .,            ,  -           .  ,   ,      - .      :      ,   ,   ,         .  ,    ,     ,     ,   ,      .          ,          .        .            ,     .

        ,      .      ,    ,        Roland Park Country    [4 -  ,   ໠  .  .       ,        .      :   ,  ,     ,     .].   ,   -     (    ),              .              ,         .         ,   [5 -        . . ... . .],            1924.   ,     ,     .

    .    ,    ,     ,         ,  ,  .   -,   ,    ,  ,        .  ,   Roland Park Country            (       ,   ), ,    .

      [6 -  Quid Nunc,    .]  ,    ,   ,       .              ,  ,       .         ,  ,  ,      ,     . ,    ,        ,   .         ,         ,      [7 -  .].        ,       .   ,                  .      ,    ,   , ,     ,      ,   1920-      .

            ,       . ,   ,   ,  ,      .  ,     (     )   ,     .      ,           ,   ,     .                   ,   1920 (  )     .   :    ,   , ,    .  ,    ,   . (   ,              .)

, ,     ,          ,    ,    ,      .    , ,    ,    ,   XIX.         .       ,       ,                 .       ,      ,     .      ,     ,  ,   ,          .   ,       .       (     )      ,     .    1924  ,  ,    (  ),      ,   1925         .     ,   ,   ,     ,   ,         .     .        ,      ,          .         (     ). ,         ,           .  ,     ,           .  , ,      ,      .

, ,    ,     ,    ,       .            ,        .         Cunard,   ,      .  ,        gar?onnes[8 - Gar?onnes ( )     1920-   .]   ,    ,     ;     ,   . ,  1926       ,    ,                 .           ,    ,   ,    ,     ;       (       -,      ).    , ,        -  - .      ,       ,    ,        ,    .      .

   ,   1927      ,   ,   .    ,     -,    ,          ,     . ,        ,     .          ,         :           .   (-,  )         ,       ,        .     ,        (   )    .        ,      .       ,   ,  , ,   1940.                         .

   ,         ,     1926.          -,         .              ,     .           ,   ,     .            ,   ,     ,  ,           .        ,  ,  ,  .     ,           .      ,  -              ;      1927      .             1925       .  ,    ,       .           .

           1929,   ,            -     .                .  , ,                  .    ,   ,       .         .              ,      .   ,              ,     .     .     , ,       ,      ,    ,     䅻[9 -  . Women in the Resistance, .190.]

     ,    -          ,   ,       . 22 1931,       ,            .                , ,    .      ,       ,   ,     .    ,        .            ,   ,  ,        ,  .       ,       .   ,  ,   1931  -            2000  .        ,          ,       . , ,         .             ,     -.

              .        ,   ,              .           ,   (        )          ,     .      ,     ,  ,       .  , ,    ,       .                   ,    -,          .       :       ,      .  ,        .            ,        .   ,   -      ,       .

,        ,    ,    ,    .      ( )  , ,       ,      .   ,      1933,    ,    ,           .    , ,  ,           .      ,    ,        . ,  ,     ,        ,         ,      .

              .    8    ,       ,    12- ,     .      ,       ;        -    .       , , ,                .     ,      ,        ,  .   ,          .    , ,  ,       .

      ,     ,  .            ,    .          ,          .     ,       , ,     .      -    ,         .      ,       .                       .   ,     24-   ,     ;    ,     .     ,       :  ,      .      ,         .      ,                 .     [10 -          . 25.12.1933 // NARA Record Group 59.].

  ,   , ,     ,    .     ,       ,  ,         ,         .         ,     .        ,    ,   .       ,    ,      ,       ?             ,        ,          .

                 .    ,     ,   .      ,       ,      .  6     ,   .  , ,             .

      .     ,      .                ,   ,           .  ,    ,      ;        .            ,      .

 ,    ,    ,      ,       .         ,         :    .   ,     , ,         ,    .           ,   ,     .     ,  ,          ,     [11 - .      . 28.10.2017.].     ,        .  ,     .  ,        - ,     ,    .            .   .

   ,  ,     ,    .             .      ,         .   1934.  ,     ,            .    .            ,      :           .         ,         .  -         .       .  ,       ,     ,    ,        .       [12 -   . 16.05.1934. NARA Record Group 59.].    ,          .

       ,     ,   , 21,    -,       ,       .        ,         ,    ,    .     1930-    ,              [13 -          ,       ,        .].       ,      .   ,    ,          [14 -  3,6.].       ,           .       .

  ,     ,    ,        .         ,   .    1934       .      ,     , ,  ,   ,   , ,     ,      .

 ,                     .          [15 -  ...SOE in France. HMSO, 1966, .156.],    ,     ,    .       ,      ,      ,     ,   .      -  , , , ,    ,       ,    .

 ,      .             ,     ,  177  .     :     ,    .   , ,      ,         [16 -               .    .].       ,       ,        ,         .

    ,  ,        -.                .          ,     :         . ,                    ,     .     ,   ,      ,          .

   ,         ,  ,     ,      .     ,       ,      ,   ,    -    .  ,          .  ,    ,    ,         .   , , ,    .         ,         .     ,  ,         .

  ,   ,     , ,         . ,        , ,      ,    ,    . ,   ,        ,   ,   [17 - ,                    .       .];     .   ( ,   ), ,       ,       .

 ,        ,        , ,   .      ,   ,             .      ,                  .             ,   . ,   ,       ,     ,          .      ,            .

  1936       .  ,                       . ,  , ,    ,   1937      ,                 . ,              ,        . ,   ,     ,        ,     .   ,     ,       ,  ,         .   ,   , , ,             .

    ,   ,     ,    ,   ,       .              ,  ..,            . ,   ,      ,       .   ,     ,  , ,  ,    ,      ,        . 4 1938        , , ,       .  ,              . , -,       , ,      ,       .  ,    ,   ,     . ,      ,        .

  ,  ,      ,                 ,        .      ,       ,     ,  ,      .      ,             -    .      ,                 .

         ,   , ,  ,          . , ,   ,          ,     .       ( ) ,           ,    ,   .    ,     ,        .             . ,     ,          .

               2000,         .         ,          ,   .  ,            ,      .       .        ,         .    ,   -          1938       .       ,      :     .   ,   ,          .             ,    -,        1939.   ,     ,       ,   - .

        ,   ,       ,     ,    ,     . ,      ,        . ,           .       ,      ,        .     ,       .   ,      ,   .         -  ?     ,     ,  ,        ?

1 1939     ,          .   ,   , ,    ,       ,     ,        .   ,      .             ,     . ,     , ,    , ,     .    .

                 ,              .             ,       ,      .  ,       ,    1940    9-           .      ,       ,         ,   -  .   ,   (,     )          . -          .

6,    ,       -  ,        ,       .       [18 -  ,   ໠      3 1939  10 1940   .        ,        .]    .  ,    .   ,          ,    , ,       ,             [19 -       Baltimore Sun. 12.06.1940.].       .     Baltimore Sun,              Ȼ[20 - Baltimore Sun. 12.06.1940.],       ,     ,          ,    .   ,   ,       ,   ?

-       . 10    ,               .     ,                       .      ,          .              ,      .                ,          .   ,       ,       , ,  ,    [21 -  . Who Lived to See the Day, .22.].    :   ,    !.           ,    .

                         . ,         .    ,             ,   .    ,         .      10    ,  ,   .

    ,   ,        ,       ,     ,   .   ,                  .     ,    ,     .        ,           ,        Meurice.  ,         ,  ,    .      .

            22         ,      .       , ,   ,       .        ,        .       ,    ,         rafles      .       ,     .     ,     ,               [22 -   ,       :         1940. (. Le Chambon-sur-Lignon. LHarmattan, 1990, .93; NARA. RG226.].

  ,                     .            .   ,    ,         .     ,        ?   ,     ,    ,            ,      .              - .        ,           .        ,         ,       .      .




 

 


     1940               ,       .       ,  ,        ,      .           ,          ,      .                 .         :    ,      .              ,         ,      - -  .    ,     .

    ,  -          ,   . ,         ,             ,       .   ,       ,       .  ,          (,  ,     ,  ).     ,               ,      :           ,       .   ,       (   ,  , [23 -        ,        .]),         .   (   )      ,   .        ,       ,  ,    ,     .

     ,        ,   ,  ,        .  ,        ,        .   ,       ,        ,       .       ,  ,       .

    , ,       ,  ,    ,  ,      .    ,  ,   ,     ,   F,       .   ,  ,   19 1940,  ,         ,     .            ,    .  ,          ,  ,     ,      ,    ,        .                       ,        .               (  ,   ),   ,      .

 ,       ,      . ,  ,    ,     ,    ,          ,  -   .                .     ,  ,       ,    ,   .

                ,  .     1  ,        ; ,     ,     - .               ,    .      ,        . ,      ,         ,   ,    , ,   ,     ,   껠     [24 - ., .94.].  , ,          .     .            .

 .    :       [25 -         7 1940  10 1941.].       ,     , ,   .  ,          .  ,   .       ,         ;        .      ,     ,     .     ,    London Evening Standard.            -          -, 20  ,    ,    .

        ,             .   ,                 ,    ,     .                 - ,   F          ,         . ,        ,     .       ,      . ,      ,  ,     ,    ,        ,       .         ,         :        ,   ,  ,      .   ,        ,                .

  , 15 1941,          -, 64 (,          [26 -           ,     -򻠖 ,     .]).  ,             ,      F,  .  ,  ,   ,  ,     F,        .                  ,      .      ,     ,    .        :     ,   .    ,                     .      ,    ,   ;            .

      ,       -5       ,        .               ,        .    ,    F  ,      ,      .      ,  17       .            .

 ,       ,   500       ,     ,        .    ,  ,          ( ),         ,   ,  ?    -        F.    ,           ,       ,      .        1 1941        .        ,      .

    ,   ,  ,             ,        .   -  19191921    ,        ,      .  ,   ,  ,    ,     .   , ,     ,   ,    ,      .      ,        , ,  ,     .

       , ,            ,     ,     .        -,     .              .  -6      ,     .       . ,   ,          ,   ,   ,   .    ,   :   -6 ,     ,         ,      .       ,     ,   ,    ,   ,    .

 ,   ,       , ,     ,            ,     ,      [27 - ..., .9. . . The Fateful Years, .368.].  ,    ,   ,    ,      ,       . , ,                   ,       ,       [28 - . Secret Warfare: Spies, Codes and Guerillas 19391945. William Collins, 2015, .261. . . The War Diaries of Hugh Dalton, .52. 01.06.1940.].

  ,     ,  ,        .      ,          . ,         ,      ,      .      ,   ,          (    ),         .         ,       .    -,     .  ,       ,    ,    .      ,    ,        .       ,      ,   ,    .  ,         .     F    .       .

      .       ,        ?       ,     ?   ,    1940    ,  ,  ,      ,   [29 - . Last Hope Island. Random House, 2017, .166.]. ,   . ,                    .       -   ?       ,       ,        ?         ,     ?         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/sonya-pernell/hromaya-dama-nerasskazannaya-istoriya-zhenschiny-taynogo-age-69185857/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      (19141918).                   .   ,   , . .




2


       ,     .




3


The Guardian. 02.03.2017.




4


 ,   ໠  .  .       ,        .      :   ,  ,     ,     .




5


       . . ... . .




6


 Quid Nunc,    .




7


 .




8


Gar?onnes ( )     1920-   .




9


 . Women in the Resistance, .190.




10


         . 25.12.1933 // NARA Record Group 59.




11


.      . 28.10.2017.




12


  . 16.05.1934. NARA Record Group 59.




13


         ,       ,        .




14


 3,6.




15


 ...SOE in France. HMSO, 1966, .156.




16


              .    .




17


,                    .       .




18


 ,   ໠      3 1939  10 1940   .        ,        .




19


      Baltimore Sun. 12.06.1940.




20


Baltimore Sun. 12.06.1940.




21


 . Who Lived to See the Day, .22.




22


  ,       :         1940. (. Le Chambon-sur-Lignon. LHarmattan, 1990, .93; NARA. RG226.




23


       ,        .




24


., .94.




25


        7 1940  10 1941.




26


          ,     -򻠖 ,     .




27


..., .9. . . The Fateful Years, .368.




28


. Secret Warfare: Spies, Codes and Guerillas 19391945. William Collins, 2015, .261. . . The War Diaries of Hugh Dalton, .52. 01.06.1940.




29


. Last Hope Island. Random House, 2017, .166.


