    .    ø,   
 

 


 38  ,   , ,     .        砫 . ,       .

,     ,    , ,    -    ,  ,   ?     ,   ?      ,   ,     .





    ,       -.





  ,      , -  ,  ,         ,   ,        ,   .





 ,  

   :    ø,   



      



  

  

  . 

  . 

 . -, . 

 . 

- . 

  Nikola Sellmair/stern/Picture Press, Hamburg



  .         () .  ,  ,  ,  ,  ,       .  ,   ,    ,  ,        ,     ,  ,     .

,     ,  ,  ,      () ,      ,   .



2013 byRowohlt Verlag GmbH, Reinbek bei Hamburg

byJennifer Teege undNikola Sellmair Original Title: Amon. Mein Gro?vater h?tte mich erschossen

  , , .   , 2023


* * *








.












    .         ,     .  -    .   ,  , .   .   .

  :   ø,     " ".  ø!    .    . -      ,    .

    ø,    .      ꠖ  ø.   ,     .    .

      ?  .        .   .  ,    .

     ,  ,   .   ,   . ,  -     .          .        ,    . Ӡ    ,    ,  ,     .    :   ø.    .

 ,  ?    ? ,  -. Π   ,    ? .

  .   ,   ,   ,   :  ø.  1945 -Ҹ, .    .   . Ƞ   ,  .    .    .

 . .      - .    ,  ,    .    , ,     .  ,  ,    .     .  .  ,  .   .

   ,      .     .  .    , ,  .

   ,   .  :   .     . Π   .

     ?  ,      ? Ƞ   ø?   ?     ? Ƞ          ?

     . ,   ,   .       .       ,   ,     ( ) -.   ,    ,  .

      .     .

    ?      ?




1

ߠ   


 蠖   [1 - . . . .].

 

  29 1970.   ,    ø.    ,        .

Ѡ     ,    .  ,       .  ,    .   ,       .  -        ,  ,  .          ,   .     ,    21.

Ƞ   38,    .        ?  ?

   .   ,     ,   .    ,   .   ,  ,  ,   .       .  ,    (DieKunst desLiebens)[2 -  .  . .: , 2022.]         (Inder Krise liegt dieKraft)    .   :  . Ƞ     ? (Ich mu? doch meinen Vater lieben, oder?).      ,  .    .

  ø     .   ,  ,   .     .   .     .   ,     .

   ,   - , - ,  .     ,   .

ø   ,   .    .        .

   , ,    .    ,   .      ,  ,    ø.  ,     .

 ,      ,    ,  ,  .         ø.      , , .    ,     ,   砫  -  . Ӡ    .  . ,       .   .


* * *



Ӡ    ,    ,  . Ӡ    ,     ,   .     .    ,   ,    .   ,   .

     ,    .    :    -  ,   "  ,  !"   , ,  .

,      ,    .  .

   Mcm O GOET#KESS     .     ,     .

Π    .         .  ø    ,  .     .      ,   ø,  ,     .

 ø          .  1946   ,   .   ø,  ,    ,    .  1983-   ,  .

Ӡ   : ,  , ,  . ,  -   .   .   ,  ,   ,   .   ?





  ,  1999   .  堖    (){1} (#litres_trial_promo)




* * *

 ,    ,   .    ,  , ,  .     ?          .

    .     .  .  .

  ,   . ʠ  ø? ,  .  ø.

     ,    ,   .    .   ,    .   ,     .   -   .

    ø      Arte.      ,        ,      .  ,         .

 ,  젖    ,  .

Ƞ      .      .   ,    .  , , .   ?     ,  .  ,   .        .  ,     .    ,   ,   .

        . ,   ,      ø,       .  ø,    ,    .  :  ,     .   ø  : ,  .

 ,  .    .    ,   :    ,   ,   .

Ƞ 堖 ,     ,   ?    .       ,  .     ?  ,   ,   ?      堖   ?    -, ,     ?

  ,       , .    .  ,  ,   .

       ?     ,     ?     ,    .      :  堖  [3 - . . . .].      ,   ,      .

  ,   . Ӡ    ,   .    ø  1970,   ,    .  .

      ,     ,     .       :   ,  ,    .

      ,  ,     .

  ,  .    .     .   ,  - .     .  ,    .   ,    .    ?  ? Ѡ     .   ?   ,   .

   ,   -  .     ,    .        .

     .   -      ,       :     ,     ?

    ,    ,  ,  . ,       ,       .      Lego:       .

    ,   ,      .  ,   ,  .    . ,    ?  ,    .  ,    . -    ,    젖   ? ,  ,    . Ӡ  .     .   .

      ,      ,    . , ,   .  ,  .   .   .     .      ,  ,     .    ,  , ,  .         .

    , , [4 -  (.   )  , , ,  . ..]?


* * *



,      ,  ,    ø,    .           ?

         ,     ,   蠖  ,            ,   . Ƞ-      ,   .        :            .

    ,  .     ,   ,   .      ,  .           . Ƞ        ,     .





 ø 1945    




* * *

 ,   ,   ,   :   ,  .    ,        .   , , . , ,      ,    ,   .     .     ,      .

         .     ø:    --   .      , ,  !

   .     ø  ,     :    .

       .    ,    .     ø  ,  .     ,  ,   .

  , .     ,   .   ,            ?      ,    .      .

  .      ø?       ?    ,     .     ,      .  ,    ,   ,   .

   .     ?  ?      .       ,      .

  ,     ,    ,   .

   .   ,   .     .      .   ,     : -     .   ,   .     ,    . -     .   ,  ,   . , .   .    .

    ,      ,  .         -  .   ,      .   ,     ,       .        ,     ?

      .     . -    .  ,  -,      .

  ,   .      ?    ,   ,    ?     .    .

,    ,    .    ,  .

ʠ      .   ,     ,     -  .     ?       .  , ,  ,    ,        .


* * *



      .    , ,     :   .     ,  .       ,        .  :     ,    .      ,   .        .

 ,   .  ,       ,   . Ѡ     ,   .

    ,     :   ,    .

   ,  .       ,   ø   .   1970-       ,    ø     .

 , ,     : , ,   ,   .          .       ,  .



* * *

      ,  . ,    ,  . Ѡ ,  ,    .     ,   .   ,  ø  .    , .

-      .  : ,  ? , :        .    .     .

     . -    .     .    .      ,    .  .      ,      .

  .     . ,  .        .    ,  ,   ,    ,     .       - .     .

     .      .   ,   .

     :        ø,   ,   .

  ,   (      ),   .     ,   ,       ,    .  ,     .     :    .     .    .

      .     .    ø  ,  .  ,       . Ӡ    ,   ! ,   ,   ,  ,    .


* * *



   ,  ,   ,         .  ,    - .   ,   ,   ,  .     - .   ,  . Ӡ   -  .

,   ,     . Ӡ  ,    .       .  .  ,   .     ,      .

        ,  .    ,  .

   .   ,  ,     .     .         .



* * *

    ,  ø,     .       ø.

       : ,   ?  ?  .  , .    .   ,      .  . ,   :  ?

  ø      .  ,   ,     , ø-.   ,     -   . Ӡ   ,        .      .        . ,     .    .

    ,  ,     ø? ,     .    .

    ,    ,  .    ,  .

,   .   . Ƞ .  .




2

  :  ø,  


,   ,  ,

,  ,  .

 ʻ ,     è

  ,  .  .    .   ,  .   ,  ?    . , .      ࠖ  ,    . -     .  ø    :   ,   .

   ,    . 䠖 ,     , ,   .    -,        .    .

   ,  ,     ,   .   ,   :    .     : Sprzedam ().

     : - ,    ,   .       .    (    )   .   ,     ,    ,  .

.   .   .   .  .    . ,        .

     .

   ,     .     ,      .     ,    .        ?     .  ø    .

     . Ѡ    .  -    :     (When Hitler stole pink rabbit)[5 -  .    . .:  , 2017.],   (EinSt?ck Himmel),    (Het achterhuis)[6 -   . .:  , 1960.].      ,   ,    .

        .   .   ,   ,      .    .   ,      .      ,  :    .  .   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69267121)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


. . . .




2


 .  . .: , 2022.




3


. . . .




4


 (.   )  , , ,  . ..




5


 .    . .:  , 2017.




6


  . .:  , 1960.


