
 


  ()
          .

- ,      .

-               .     ,  .     ,  ,          .         ,  -    ,      .          ,      





 





Ernst J?nger

EUMESWIL



 Klett-Cotta  J.G. Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger GmbH, Stuttgart, 1977, 1980

 Ernst J?nger, Eumeswil. S?mtliche Werke (PB) vol. 20, Klett-Cotta, Stuttgart 2015

 . . , 2023

 , . . -, 2023

     AST Publishers, 2023










1


   [1 - Venator  , ,  (.).];     [2 -   ,  (.).      ,      ,     .] .    ;    , ,     ,         .    ;       ,      .     ,    .

     .   ,   .       ,     .



 ,       :       ,         .           .        .

     ,   ,     .     ;     ,        ,      .         ;       .

,        .    ,     .   ,      ,       ,         .      ,        ,      . -  ,      .    ,       .     .

         ,    .   ,     ,       . ,     , ,       .

    -     .




2


   , ,       ,    ,  ;   ,   ,     .      ;        ,     .

    ,  , ,      ;    .    ,   .     ,  ,     ,     ,       .

        ;      ,       .

  [3 -        ,    ,     ( ).        .]         . ,     ,   ,   ; ,   ,  :   ,   .     ;    .



      ,    ?              ?    , , ,    ,   ,    ,       .       ,    .       .    ,       ; , ,           .     ,    ,    .

              .   ⻠       -  . ,  ,  廠       . ,       -,   .               .

       :   ,    .              .      .

, ,      ,    .        ,      .     , ,    ,         .       .  , ,  :    ,    ,       .    ,   ,   .

   .   ,  ,   ,    ;    ,   .          .

  ;  ,   ,   .            .    ,          .           .             -              .  ,      ,        .



                 ,      .   ,                     .           .      ,  ,   ,      .

      ,       ;         .         ,  -         .       . ,    ,               .   ,   .     .

,       ,     .      ,      .        ;    ,  .

,    .   ,    ,       ,  , ,    .        .           [4 -  -  , ,          .             .]     ,     .         ,    :        .       ,     .          , ,         .

     ,      .          ; ,          ,    .

  ,         ;   ,   .     ,     ;       , , , ,    ,    :

		 ,     
		    .

  ,    ,         .           ;  ,  ,  ,   .  ,      ,      .

           .       .       .        .       ,      .     :  ,    ;    -,          .

   ;   ,       .    ,     ,      .

,  ,    .           ,         .               .       ,    .      .   ,   ,   .      ,       ,    ,      .

 ,   .   ,     ,     . ,      ,    ,    ,          .          ,      .      ,          .

   ,        .  ,     ;   .    ,      ,       [5 -       .   .],    .   ,         .

  ,    , ,   ,   .  ,      ,     .   , ,    .   ,     ,   ,   .      ,      ,    ,       .

      ;       ,    .  ,      .     ,    .       .



       ,       . ,     ,    ,   ,  .   ,    ;    ,    ,    ,       .



         .          ;        , ,   ,  ,  .       .      ,            ,     .   ,  , ,      .     .

      ;      .           .          ,     . , , -,      ,  .       - ,  , :  ,   .

 ,   ,       ,  ,      : , ,    .           .      ,      ,      ,   .

 軠  .  , ,  ,     . ,     ,  . ,  ,    ,      .



             ;     ,      .       .     ,     ,   . ,      ,     .         ; ,         .

        -, ,    .     ,  -  ,       .    ,     ,         .



     .       .  , , ,       ,        ,            ?         .   ,  IV    .

, ,       .  ,       ,     .       ,        .      ,       .         :        .

:      .              , , ,    .




3


       .    . ,       ,         .  , ,     .  , ,  ,      .

           .        ,     .       ,  ,                 .    ,         .         ,     -     .       ,        ,   .

   ,  ,         . -,     ,       .  ,    .    , ,         .        .



       .           ,     .   ,  ,  ,   ,    ,  ,    ,       .  ,      .

     ;     ,   ,       .      ,   .   ,  ,   ,       .        .



      ,  ,       ,   -   .     ,       ,       .        , ,       ,       .      .  ,     ,        .            .



  ,       ,    ,   .      ,    ,   ,  ,      .        ,  ,         .       ?

 ,     .       .      ,              .  ,  -, ,        .       ,     ;          .      .



                ,   ,    .

   ,        .     ,      .     ,      ,    .      : ,   ,      .         :     .       .        ,   .       ,    .      ;          .



   ;     ,   .      ,     . ,  ,          ,  ,       ,        .

         .        ,   ,     ,       .         :   ,   .

       ?



     ,     ,  .        ,      ,      ,     .

   ,      .      .        -.       .      ,  ,                  ,    .

                     ,      ;   -     .                .          , ,     ,      ,  .    ,    ,     ,   .

              ,       .   , , ,   ,  .

      .          ,    , , , ,      . ,    ,     ,    ,     .       ,  ,    .   ,        .     ,  .   ,    ,   .

 ,     ,     ,  [6 -  (731788)       .]   ?           .  ,           .        -.         .

   ,  ,      .             ,   .      ,      . ,     ,        .     ;   ,       ,  .

      ,       .  ,  - ,    .     ,   ,         .     ,   ,  ,  ,   ,   .      ;  ,         ,     .   .       .

  ,       .     ,    . ,            ;       .      ;       .       -   ,        .    ,      .

   ,       .        .  ,        ,        .          .     ,        .

         ;    ,       ,   . ,    ,   ,        !  .        ,         ,        ,    ,    .   ,    ,         .   :     ,    ?

              .           ,      ,      ,         .

          :

		 ,   
		   ?
		 ,   ?
		 ,    !
		 ,  
		 , ,  ,
		     
		   ?
		  ,   , 
		     .
		  ,   , 
		,     [7 -  . -.].

    ,     .              ,    , ,   ,    .      :

     ,    ,       ,           .

   ,     ;        .        .



   -     .  ,           ,     .        ,               .        : , , , ,   ,   ,   ,  ,    .

    ,     ;   ,        .  ,   -    ?     ,  ,            :   .

   -  ,       ?   ,  ,    ,  .    ,  ,       ,   ,      ,    .

    ,   . ,   ,            ,    ,   .    ,    .    ,    .   ,    .   ,    .

   ,            ,      .   ,    ,      .  ,  .

    ,       ,       ,       .




4


      .      , ,   ,   . ,  ,     :

,  ,   ,   ?

    .          ,    . ,  ,      ,   .       ,        ,    .    ,    ;    ,      .

,   ,  ,    ;          ,   .  ,    .       .

      ,   .  ,      . -    ,    . ,         .

 , , ,    ,    .      .    ,     ,   [8 -   (16461715)  ,      .]  .      ,  ,   ,     ,   .  ,    .       .    ;        .    ,  ,       , ,     ,       .

      ,      .   , ,  ,     ,    ,    .          .   ,            .

  ,     ,     ,  .       :

		       
		  ,   [9 - ø . . - . -.  .  . .].

,    ;       .        ,    ; ,    ,   .



             .  ,     ,    , , ,     ,       metaphysical background[10 -   (.).].

           ,  ,  ,       .      ,       .   ,  ,     ,    ;     .  ,         .

,     ,       .       .    ,   ,    ,      ,    ,      .   , , , ,   , , , .  ,  ,   ,  .  ,   ,   ,           ,     .          .



           .          ,        ,    ,  ,      ,    .

,   ,   . :      ,     ,  , . , ,    . , ,    ,   ,      -   .        ,   ,    ,     .       .    , ,   , ,     ,   ,   .        , ,    ,   .     -.

    -       -     ,      .      .      ,  ,   , , ,      ,   .     ,     . ,     ,       .  ,   .      ,  . ,          ,      ,   .



  ,          ,       . ,        ,    .        ,   - ,     ,  ,  -      .

      , , ,     .     ,       .  ,          .  ,     ,     ,     .       ,     .    .



     ,     . ,      .   ,     .    ,     ,   , ,   ,     .    ,     ,  .

      ,    ,  ,     ,       .     ,             .    ,     .

  ,  , ,    .    ,     .    .   ,  ,   , ,   ,   .      .    ,   .      .



,  ,   .    ,   ;   ,     .      ;          .          ,     .   ,    ,       ,    ,   .         ,   . ,        ;    .

        .      .             .    ,            ,     .      .  , ,    .     .

     ,    ; , , ,     .      .   ,    .

         , .   ,       - ;   ,         ,      .     ,    ,     .      ,     ,   ..

 ,     ,  .  ,   .    ,    ;       ,  .         ,       ,   .

     ,          .     .           ,    ,   .      ,      ,     ,  ,    .         ,    .      ;  ,      ,     .



      :    .     ,    .

,  ,  .    ,    , ,   .      .

 ,   ,  .    ,      .      ,   .      - ,    ,   ,    ,      . ,    ,          . ,  ,        .          ,      ; ,   ,   .

        ,   ?      ,   .     -         .          ,     .

 ,    .    ,     ,  ,      .      ,    ;  .  ,    ,    ,    .

    ,  ,      .




5


   , ,   ,      . ,           ,    ,   .    ,   .     ,     .     ,      .   .

     ,    , ,            .    ,      ,        ,     .       ,     ;       .     .        ,   .                ,      .

      ,   - ,        .    ,      ,    .         ,      ,    ,      ,   ,  .   , , ,       .    ,   ,       ,  ;    ,           . ,   ,  .

 , ,   ,        .  ,    , .   ,   .    ,    .  ,   .

              ?       .

   ,      .   ,    .      ,      .

     ,         .        .            ,  .   ,     .     .

        ,         .   ,         ?    ,     .     ,   .

, ,    ,      .        ?     ,   , ,  ,                 ?       ,   ,   , , -   ,  .

       .  , , , ,   ,       .   , ,   ,  .       ,    ,       ,       .       ,     :  ,            !       .    ,    ;    .

,     ,    . ,        ,     .                .


* * *

  ,   ,    .  ,  ;     .       ,         .

          ,   .       ;    ,  ,    .       ,            ,       .


* * *

 .             .     ,  .   ,   , ,    ,    .          .

     ,     .        ,      :  .    ,     ,     ,  ,    .     ;    .     ,   ,  .       ,  .       ;      .   ,   .   ,     .     ;      .   ,     .

    ,             .         ,     .      ,   .     .    ,  .            .


* * *

   ,    .   ,     ,      .       ?     ,       ;    .

    ,        .        .

  ,     ,        ,     ,   ,     ,      ,  ,  .

 ,  ;    ,    ,      ,     .  ,            ,      . ,     ,   .

           ,     ,     .      ,  ,     .     ,   ,      .


* * *

        .       ,  ,    .     ,    ,  .    ;  ,      .     ;     ,     .    ,        ;     .    ;    .

        .        .


* * *

    .  ;     ,    ,  .     .

     ,   ,  -         .

, ,       ,   ,    ;     : ,   .




6


     .     .  ;               ?      .

,      ,   .         ,     :    .  ,             ,     .

     ,       ,      ,     .       ,      ,    ,   .   ,  .   :  ,  ,    ,   -   .       ,      [11 -   (18911953)  -  .].   ,  , ,       .       ,     ,     ,     . ,         .    ,           ,    .

            ,     .        ;        .     ,     -  .     .


* * *

       ;     .  ,            ,  ,  ,  ,   ,   ,  .      ,   ,     ;    .

,       , ,       .    ,    .    ? , ,        ,     ;        ,     ,       ;    .  ,     ;      .

   ,      ,  ,          ,         .     .        .

    .      ,      ,  ,  . ,   -    :    ,  .

     . , ,   .  ,   ,       ,     .     .        ,  .     .     , .

       .   ,      .  . ,     .    ;    .     .    ,  ,       ,  ,   .         .

 ,      ,    ;    . ,         ,   .  ,      .    .   ,           .  ,  ,       .

   :  ,  .  ,  .   ,   .  ,   .     ,           .   ,   .    . :   ,  .


* * *

     ,      .       ,  ,      ,       .     ,         .

  ,     .         .   ,     ,    .    .      ,      .  ,  ,        ,   .    , ,         ,    .   .   Maiordomo maior[12 -   (.).],     ;   .     ,       .      ,    .

  ,               ,     . ,   ,        .   ;    ,  ,   .         ,         .     .        .


* * *

   -,    , -,  .     ;     .   V      ,    ,     , ,      :         ,       .

       .    ,   .  -   ,     .      , ,  , .

    .           ,    ,    .    ,   .

   ,  ;     .     , ,    ,      ,   ;        ,    .         ;   ,    ,      ,   .

   ,       .  ,            .      ,     .     .      ,    ,      .   , ,   ,      ;          .


* * *

,   ,            ,      ,   .          ,   :    .

 , ,     .        ,     ,      .     ,              .           ,  ,     ,     ,       .  ,   ,         .     ,      .    ,  [13 - ໠  ,       1816.],    .

      .        .     .    ,       . ,       .     ,       .


* * *

    ,       .   ,          ,     ,       .        .                 .

, ,    ,    .  ,    ?  ,       ,   ,        .      ;    .     .

,         ,   ;        ,       ,    . ,   ,      .    ;     . ,     ;           .      ,  .  ,  ,       ,   .

        , , ,   .   ;       ,    ;    ,     .

,       ,     ;  ,      ,  .    , ,   ,      ,    ,  ,   .

    ,    ,  .     . ,   . ,   ,    ,   ,    ,      .

     ,      ;     .   ,      ,        ,    .    ,  .

 ,    .   , ,     ,   .       .     ,    ,  ,    .      ;    ,    .      .

         .   , -,     ,         .     ,   -  .     ;    .

      ;    ,  .        ,        .     ;       .    ;    .       . ,    , ,     :

   ,      .




7


      ,        - .            ,    ,   -.       ;         ,   .      .      .

   ,    ,   ,       , , ,  .      .       ,         .         ,    .

     ,      .       ,           .     ,     .


* * *

       ,   .     ;      .  ,    ,    ,     .      .   ,     ,   . , ,  ,    ,      ,     .      ,        .   ,       .

      . ,  ,   ,       ,     .      ,           .

      , ,    .   ,      ,       ;    , ,      ,  ,   ,       ,    .     ,        , ,    .      ,      ,      .

 ,    ;   -         . ,   ,      .     .   ,        ,    .       ;    .


* * *

    ,      ,      ,     ,     ,   , , ,  ,  , .              ; ,      ,  , ,    ,        .        1531    ,      ,     .

    ,  [14 -     (. . 588.  ..).],  -      .       ,     .         .         .           ,   .

        ,           ,  ,     . ,     .


* * *

     ;     ,       `     ,        ,      ,    , `   ,   , .

  ,           .       . , ,    ,        - .      ,      ,       . ,         ,   ,         ,    .   - ,      .      ,        ,    .

,      ; ,    .  ,        ,    ,    .     .       ,          ,     .

      ,      .   -  ,     . ,            .      ,        ,    .  ,    ,       ;    . ,    ,    ;          .

     ,      ,    .     ,    .          , ,       .




8


   ,    ,      :

,     ,      .

     ,        ,      .     ,   .

      ;   ,    .    ,      .      ,  ,      .      .  ,    ,  -   .

  ,   ,      . , ,    -       ,     . ,   ,                ,     ,  ,           .

              .   ,     ,     .      :      ,   ,  ,         .

   ,      .     ,   ,    ,  . ,    ,     .  ,      ,       ,     .   ,     ,      ,       .     .       .

 ,    .     ,     ,         .


* * *

    ,           ,    ,    ,   ,        .              .   ,    [15 -       .],     , ,    ,    .  ,      ,  .

  ,       ;       .        ,    .                 ,      ,     .      ,  ,    ,     ,         .     . ,   ,      ,      ,      .

   ;   ,  ,  .   ,       ,         .      , ,    .    ,   .   ,      , ,    ,      .    ,    ,      ,   ,               .      ,  ;  -    .



  ,   ,     . ,     ,     ,          ,   ,     , ,       .       :     ,     -  .          ,        .      ,         .


* * *

      ,   ,     . ,                ,    . , ,       . ,    ,  ,     ,    .

   . ,  ,  , ,     , -        .    ,           ,    .    ,  ,   .       ,        .

,      ,   ;       .       ,   ,     .       .    .          .       .      ,      .  :       .   ,    ,     ,        .

       ,       ,   .    .         ;         .    ;          ,   .

   ,     .       . ,   ,    ,    .

    .   ,   .     .     ,     ,   .      ,   .    ,  ,  ,      .

     ,  .     ,    .   ,      .


* * *

     ;    ,     .       .     .  .    .        ,      .      .      . ,  ,    ,   ,          ,        .      .

     ,  ,  .    ,    ,   ,      .   ,     ,  .   ,     .    .

      .          ,    ,              .

  ,    ,    ,         ,     .  `,        ,     ,     .          .


* * *

     ;    . ,    ,     - ,        .       ,    ,        .        ;    .

  , ,    ,          . ,          .                   .

,   ,   ,       .    :    ;        .             .

 ,  ,     ,   .     ,         . ,   ,  ,   , ,   ,  . ,    ,   , ,   ,  ,    ,           .       ,      ,      ,    .

       ,     .     .    ,    , ,  -,   .            ,      .      ;    ,    .

             ,  ,        .  ,      ,     .


* * *

       , .    ,    ,    ,    .

   ,          .   ,     ,      ;     ,    ;    ,    ;    ,    .    ,     .      ,   .

      ,       .       ,     .   ,       .     ,   .


* * *

 ,        .  ,     .    ,     ;     .        . [16 -   (444.)    419.,    .]          .        ex negativo[17 -   (.).].

   ,        .  ,       ,    .       ,   ,    ,   .        .        .




9


    , ,  ,      .       ,     .      .

 - ,       .      .        .   ,   - .

    , ,        .  ,    ,    ,    , , ,   .        .

   ,             ,      .        ,        .

,     ;       .    ,      ;  -  ,    .

  -  ,           .  :       ,      ,    .     ;     .    .

         .      .      ,          .


* * *

     ,        ,    .   ,     .     ,     .    .       ,  .

  , ,   ,        .        .        ,      .   ,       ,  .          ,    .   ;      .       .


* * *

,   ,      .   ;      ,   .  ,       ,        .    , pater spiritualis[18 -   (.).];         .      , ,  , .      ,    .

,   ,    , ,           ,  .     , , ,  ,      ,     ,      .

 ,       [19 -     : .]   ;        ,    ;   ,   .    ,      ,   ,   ,    ,      .


* * *

   ;    ,        .           ;  ,      .       ,    .  ,      ;   .  ,   ,   . ,    ,      .

   ,     ;      . , ,    ,     ,    .    ,  ;    ,     ,      .

     ,      ,    ,      .   ,    ,        .

 , ;  ,  .     ,     .   ,   ,     .      ,    ,  .             . ,    ,      ,      ,     .     .


* * *

          .      ,       .    , ,   ,   .    .

       .     :     , ,        ,  .    ,    .       ,  -  .

   : ,   ,     ,   ,     ,   -  .    .


* * *

,      ,     . -,           , . ,      ,    ,     .    , , ;  ,   , ,      ,   .     .  ,      ;       .

 ,     ,   .  , ,   ;    .       ;              . ,        ;     ,   .       .

   ,     ,     ,    ,      .              ?       ;  ,    ,   ,  .

       ;   ,         .       ,   .

,    ,         . ,    .  ,  ,     .   ,       .          .        ,    ,   ,   .        .     ,    ,  ,      ,     ,    .

      ,      ;       .        ,       .

     ,       ,  ,   ,        .    :     ,      ,     .         ?       .       ,   :   .          ,    .

             .     :       .  ,   -       ,     .    ,            .        ,      ,     .     ,      .

,       ?            ,    ,    .       .     ,   .     , ,    .  .

    ?  ,         ,       .      , ,     .

    ,   . ,    ,        .      ,      . ,       .

  ,     ,           .      ,        .     :     ,   ,    .            . ,         .


* * *

          ,  .           . ,               .

  . ,             ,  .      ? ,    .       ,     .     ,     .    ;     .

    ,         .  ,   ,   ,  ,   .




10


        :       ,   ,       .         ,       . - ,    ,       .

     ,    ,   ,  ,       .

 ,        ,       ? ,    -       ,  .       ,      , ,        .      ,   ,   ;    ,     .


* * *

   ,    .         .  ,         ,     :

,   -    ?

    ,       ,         .  :

      .  ,     - ,    .          .  ,   ,   ,  ?            ,    .         .     ?

        .

,     .  ,           ;          ,     .

        .       ,        .     ,       .

     .

   ?   ,    ;        .   ,        .

         .    ;        .         ,   .


* * *

    ,     ;    ,    .     ,   ;      .   ,    ,    ,          .

     .      .

    ,       .       .    ,        .  ,  ,       ,      .    ;   .      .   ,     ,        .


* * *

   ,       . ,   ,        .   ,   ,        .  ,  ,   .

 ,    ,      ?   ,  -  , , .        .

    ,   .        ,  .       ,    ,  . -          .


* * *

       ,         .  ,          ,    .

  .     :      ,   .      ,   ,   , ?       .         . ,          .     ,       .

 ,     . , ,   .




11


  ,    .

   .

  ,    .

   .        ,     ,     .

    ,           ;      .    ,      .     ,     .

-[20 - -   ,  (16751755)  , ,           XIV  ;      - (17601825).]      ,    .       .        ,         .            ,        ,   .         ,    , ,       .       ,   .


* * *

    .       ,     .  ,        ;        .         :

  .

    .

     :

,           .

   :

    ,  !



         ,    .        ,   ,   ,        ,    .       ;       .     :     ,   ,    ,    . ,       ,    .

           .      ,      .      ,     .    .

  ,        .   , ,    , ,   ,     .            , ,          .      ;    . :    ,   ,   .

  ,     ,      .   ,   .       ,          , , ,              .



 ,   ,   ,     ,     .      .       .

     , ,  ;      ,  .          ,   ,      .  -        .        .  ,      .     ,    ;  :    .


* * *

         ;    ,     .       ;  ,     .

       ,     ;     .    ,  ,  ,       .

      ;        :             .    ,  ,  ;      .    :  ,    ;     .

  ,  ,    ,   ,       .   ,     ,   ,        ,   -  .


* * *

    ,        .    , ,   ,  ,       .

, ,      ,   ,     .        ,     ;          ,  , ,  .

      ;  ,           .       ,      .          .     ,     .  ,     ,   .  ,      .

    ,      .   ,      ,         ,      ,      ,    . ,  ,            ,     ,    .

     :  ,   ,  ,  .  ; ,    ,    .      ,     ,    ,     ;      ,      .   , ,    ,     .

 ,  , ,   ,      . Dico   , dicto    ,  .      t.

     ,     ,   .       ,      XIX   : ,  ,    ;         .       .    ,  .  XVI ,   .    .  .      :  ,   .    , , .


* * *

    ,  ,      ,    .    ,      .  ,    ,        .      . ,    ,      .

, ,        .  ,    , ,   ;    ,      .     ; ,  .


* * *

 ,   ,   ,  .      .    - , ;      ,        ,        . , , ,   ,     ,  .

     ,     . ,  , ,      .    .        ;     .           ,    .       ;  ,       ,      - .


* * *

    ,      .    ,   .       ,       .       .      ,     .   ,     .


* * *

  ,         ,      : .    ,   ,           .  ,  ,             .     .  ,    ;      ,   ,  ,  ,     ,     ,    .



   ,    .       .     ,        .      ,       .       .




12


              ,    ,       :

 ,           셻

 ,        .     ,   .     ,      .       .

 :            ;   . Bien manger, bien boire, bien foutre[21 -  ,  ,    (.).]      ,        .  ,     ,     ,    ,    .

        -  ,  , .      ,     .    ,     .           .

     ,     .       .       :     .        .  ,       ,     .   ;   ,   ,            .    ,       ,   .    ,     ,  .

,    ,   ,          ,          , ,  :

, ,    ? , - ?

    ,   ,    .  :

,       ?


* * *

   ,     .         ,    .   ,         .

,    ,     ,     .     ,       .      .      ,   ,  ,   ,          .

          .    ;    ,      .       ;   ,   ,     ;       ,       .

       ,   ,    ,  .       ,   ,   ,   .       ;     .            ,   ,           ;     .

      .       .    ,      ,      .

         ,    .     :         ,     , ,     .     ;      ,      . ,     ,       .

 , ,  ;        ,       .      ,      ,         .        camera di lusso[22 -   (.).]    .

     facchino[23 -  (.).]  ,    ,     .  ,    ,    .    ,    ,    ,      [24 -    .  (17921850)    .].

     .        .    ,    ,     .       .       .      , ,  ,       ,         .

     ,      ,      .     ;    .    ,     . -            .

   ;    .    ,    ,    .    , , ,  ,  ,        .

    ,        ,   ,   .       .            ,    ,  .

      ,    - .    ,     facchinaccio.   , ,    ,    ,   ,  , ,  -   .  ,            .

     :     ,   .     ,         ,     ,       .


* * *

, ,   ,         ,       .  ,         - ,     ,          .           ,           .           [25 -       ;      XVIII .]   .      ,        ,  .     ,   ,   ,     .    ,  - ;    .

        ?   ,     ,    .  ,      ,     .


* * *

,        .     .    ,      .

  ,          ,   ,  ,  .   ,       .         .   ,          .           ,  .

 ,   ,     ,   ,  ,   ,       .        ,       ;     .

,          ; , ,      .  -    ;   -.

  -  , , , ,    . ,        , ,  .

 :      .  -    . ,      ,   -   .        ,     .        .

      :    ,            .        ,    .

      ,    .    `  .     ,      .

   .


* * *

,      , ,  ,    .    ,      ,             ,          , ,  .                 .

:           ,  ,    ,          ,        .

   ,     ,       , ,    ,  dolus generalis[26 -   (.).].      ,  :       ,    .     ,     .      ,    .


* * *

 , ,        ,     ,      ,    .      ,          .     ,     ;            .

, ,       ,      .        .     ;     ,     :

       , ,      ,     .

          ,      .     .     ;       .

 ,      ,    scienza nuova[27 -   (.).]    .      .      .      ,    .         ,  .    .

   ,    .    `    .       ,   ,  .

  .      conferto   . , ,    .


* * *

               .            ;    .        ,    .

, , ,             ;        ,    .

        , ,   ,    .    ,     .           .  ,      .   ,    ,    ;   .

      ,   , ,   .              .     ,   ,   ,     .

   :      ?     , , ,   , ,       .    ,     ,      ,     ,   .    ,   ,     .    , , ,      .




13


    ,  .   .    ,    .       .      ,     .     .

  .       :

 ,    ,    ,  ,  - ,    .         .   .

           .      ,    ;  ,  ,    .

           ,       .   -       ,     ,     ,   .

    .     ,   ,      .   , , ,  .     .      .      ,     .

      ,    ,      .      .          .    .  ,     ,   .


* * *

             . ,   ,           .

   ,  ,     .        ,        .      ,     .  ,   , ;      ,     .

 ,    ,      ,   .          ;    -,     .

      ;   ,   ;     ,   ;    .

  ,       ,   ,     ,      .      ;   .    ,   ,     ,        . ,         ,     ,    .

      ,       ,       .        .


* * *

,   .              , , ,  .  ,      ,   .         ,      .       ,      ,  . ,    ,    ,    ,   ,   .

      ,  ,    ,     .        .   ,    ,   .

 ,     ,        .

         ,     . ,          ,    .    ,      ;     .

               :

     ,       .            .    ,      ,           .     ,   .


* * *

       .      ,      ,    .        ,    ,    -:

   ,          .           .         .

,      :

,     ,     .      ,   .         .

 ?

   .

      , ,   .       .    [28 - ,     ()     ,      .],    ,     .    ;         .

   ,    ,     ,    .     ,     ,  ,    .     ,      .   .

     ,   .   -, ,   .       .     .       ,    ,    .     .


* * *

  .     ,   .       ,     ,   .     ,   ,   .

, ,     .        ,   ,       .     ,  ,  , , ,  ,   ,    ,  , ,  ,  ,   .

     . ,    , ,   ,   ,     .      ,      ,     .

   ;    .      ,             ?      .    ?      ,     .   ?   .

     ,          ,   ,    .


* * *

    ,  ;  ,       ,     .  ,        ,          ,      ,    ,        .

      .     ,      .       ;      .   -,     .

     ,   . ` ,      , -     ;    .    ;           .

     ,      .

,  ,      .

   ,      .

      ,     .      .



     .         ,   .     ;   ,      .  ,      ,      .       ,       ,       ,  ,        ,  ?.   .

       .      ,   .     .        .  ,         .

,     ,   ,   ,   ,        .     ,     .      .


* * *

          ,    ,   .        .    ;    .

       -  ,            .       ,        .

,     .     ,   ,      .         , ,   ,   ,      .    .

      ,      ; ,   ,       .       ,      ,    ,    .    ,  ,      .

      ;   ,      .         .     ,   .          .    ,  ,      ,             .  ,   ,    .

     ,   .       ,  ,  ,  .    .

         ex cathedra[29 -  (.).],    ,   .


* * *

,    ,     ,      .  , , ,        :       ;      .      .

  ,      ,      .    ,      .    ,      ,   .

    ,      ,      .   ,   .    ,      .  - ,  ,          ,          .    .




  





14


     .         .      .           ,            .    ,      ,   ;       .

  ,      ?  ,            .          ,         .        ;   .     .


* * *

  ,     .              ,        .      ;     ,      .

   ,      -    ,   ,         .   ,     .          .        ,         .   ,    ,     ,   .

 ,   ,       .  , ,  ,   ;         ,     ,             .    ,   ,   ,     , , .    ,       ,      .

   ,        .  ,      ,  ,     ,     .


* * *

   .    ,     ,    ,  .   ,      ,  ,   .     ,    .     .

  ,           ,         .      ,       ?     .                   ,     liberazione[30 -  (.).],       .          .

        ,  ,              ,   .     ,    ,               .       ,   .

    ,    .    -   ,     ,       .    ,      .       ,         . , ,     ,    ,  .       ,  .


* * *

      ,         .        ,   ,    :      ,  ,     , - ,    ,   ,      ,        ,     , , ,         .

  ,   ,   ,    ;    .       ,       .  ,     ; , ,    ,      .

, ,    [31 -   (14431518)  ,      14921503         .],  ,   ,  ,   ,        ,  , ,  ,  .             ,    ,     .   ,          ,  .   ,        ,  .

,       ,      ,   .        , ,      ,   ,         ;    ,  ,    ,    .         ,    ;       .    .


* * *

,      ?  ,  ,     .   ,       ,     .      ,      ,     .        ,       .      ,   . ,  ,    ,     ,   .

         ,               .           .         ,           ,            .      ,    .    ,     . ,      ,        .            ,   .

 ,      ,   ,   .           ,       ,       .      ,       .

,           ,   ,        .  ,          ,   ,       .        , , ,    .     ,        ,    ,   .  ,        .

    ,  ,      .         , .    ,   ,    ;      .      ,         , .     ,    ,   .       ,    .         ,    .       .


* * *

 ,    ?     .     ,       ,   ;    .     ;    .

   ,        . ,   ,   , ,  ,          .     .     , , ,    ,   ,  ,      ,    ,              ,   ,      ,   ,     .

     ,         ,           . ,    `   ,     .         :   ,  ,    .




15


 ,            .      ,        ,              ,    .     , ,    ,     .

   ,     ,   .     ,  ,  -   ,  .  ,   .     ,    ,  ,     .

       ,          .           ,   ,            .        ,  .

   ,      .     ,   ,      .  ,  ,   ,  .               .

  ,    ,       :  ,  , ,   , , , ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69268216)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Venator  , ,  (.).




2


  ,  (.).      ,      ,     .




3


       ,    ,     ( ).        .




4


 -  , ,          .             .




5


      .   .




6


 (731788)       .




7


 . -.




8


  (16461715)  ,      .




9


ø . . - . -.  .  . .




10


  (.).




11


  (18911953)  -  .




12


  (.).




13


໠  ,       1816.




14


    (. . 588.  ..).




15


      .




16


  (444.)    419.,    .




17


  (.).




18


  (.).




19


    : .




20


-   ,  (16751755)  , ,           XIV  ;      - (17601825).




21


 ,  ,    (.).




22


  (.).




23


 (.).




24


   .  (17921850)    .




25


      ;      XVIII .




26


  (.).




27


  (.).




28


,     ()     ,      .




29


 (.).




30


 (.).




31


  (14431518)  ,      14921503         .


