  .      
  


 
                   ?          ?       ?        .         ,     ,  , , , ,       .          ,         ,           .            -, .





  

  .      





    


 ()         ,   ,      1?  4?  , ,  :  . .   :  100 .  . . 11:  .    .   /  . . . -, . . , . . ; . . . , . . . .: , 2020;    5?  8-     :  . .  .     / . . . . , . . . .: , 1970 (  ).

             .     ( ), ,   ,     ,  , : (428430/5:21).                : (2:7); (3:16).             .

        .        1   . .         :     . . . ., 1955 (  )        .      ,  ,     ()   ()        , .: 38: 77   38,  77; 128: 23   128,  23[1 -           ,      ,        , 108,  109.                 /    .].

       :  . .     90  (  .). . 20:  .     / . . . . .: , 1939. . 3573 (  )             (   ,   )    ,     : . . 512 (102).

   20,      .,   -  . 90-  : http://tolstoy.ru/creativity/90-volume-collection-of-the-works/696/.

    ,          ,       1939 ,   ,      . (        .)

 ,              .

       .

         ( ,           ).            .

             .

     ,   .           .     ,       ,    .

     :



<     .>      <   >          <  > 


           ,      .  ,          .


       ,     (   ).

      .







  , ,     1950?                (  ),        ,     , ,   [2 -  . .  / . . .  //  . . . .  :  5 . . III. .: , 2004. . 111112, 117118 (, . 5,  3  5).].         ,         .          1872 ,       (   )   ,           [3 -  . .     / . . . . .:  , 2001. . 270279.].

          . ,          ,  ,           ,  .  ,   ,        ,   ,   ,   ,          ,           [4 - Alexandrov V. E. Limits to Interpretation: The Meanings of Anna Karenina. Madison: The University of Wisconsin Press, 2004. P. 139144, 295296.].

          ,  -  ,          ,       ,      .   1939    . .    90-                 ,         ,      [5 - . . 3573.   ,     ,   ,       (        ,   )             .      ,     ,               .  ,          ,              .     ,      ,       -  ,       .].                    [6 -  . .       // . . 20. . 577643.].   1950?  . .             . . ,            ,                    ,    ,  ,   [7 - . . 187234;  . .    :   . .: . , 1957.].          . .     (  ) [8 -  . .      //  .  .    . (  ) / . . . . , . . . .: , 1970. . 687799; . :  . .,  . .      //  . . 803833.],     .             .              ,      [9 -      . .      1955 .,       .         ,      .];        ,     ,                [10 -  . .    . . 225239.   . .          ,        :  . .   .     . : . . -, 1975;  .   . . . .: . ., 1978.].

    ,       ,    , ,   [11 -    , , . .       .   ( . .  : .  / . . . . . .: -    , 2009. . 563684)            ,             1950?  (    1939    20      ).].             ,     [12 -    .   (   .)    ,      ,         ,               ,       . .: Knapp L. Anna Karenina and Others: Tolstoys Labyrinth of Plots. Madison: University of Wisconsin Press, 2016. P. 131141, 278279, notes 92, 93 (.    . 4. .).     ,     .  (Blaisdell B. Creating Anna Karenina: Tolstoy and the Birth of Literatures Most Enigmatic Heroine. New York: Pegasus Books, 2020)        ,       ,            ,          ;        . ,          - ( ,  ,          )        : Turner C. J.G. A Karenina Companion. Waterloo, Ontario: Wilfrid Laurier University Press, 1993. P. 135.].

               (  )   .              [13 -         XIX . .:  .,  .,  .,  . .    XIX  //   XIX : , , : . . /. .   . .:   , 2020. . 4762.]    ,      [14 -  . .  .    . ., 1963; Wachtel A. B. An Obsession with History: Russian Writers Confront the Past. Stanford: Stanford University Press, 1994. P. 88122; Love J. The Overcoming of History in War and Peace. Amsterdam: Rodopi, 2004; Ungurianu D. Plotting History: The Russian Historical Novel in the Imperial Age. Madison: University of Wisconsin Press, 2007. P. 97124; Kitzinger Ch. Mimetic Lives: Tolstoy, Dostoevsky, and Character in the Novel. Evanston: Northwestern University Press, 2021. P. 5463, 185 note 80. .            :  . .    . .    . . 12. .: - . -, 2012.].     ,    ,       (      ),     .        ,     ,   ,  ,            ,      .  ,       ,               .   ()            ,        - .

  ,          ,      ,     ,         .       1960?      XIX ,   . ,           .      ,        (, ,   -    ,     ,       )[15 -     / . . . , . . . .: , 1999;  . .       //    :  ,  : .    - ,     2526  2000 . /. . .   . .:  , 2008. . 5873. .  . . -       : - . .   / . . . . .: , 2005. . 482487, 494495.],       (avant-texte).

       , , , , ,   ,    ,        ,   ,  .  ,       .-. ,            , ,  ( ,   ), [16 - Biasi P.-M. de. Toward a Science of Literature: Manuscript Analysis and the Genesis of Work // Genetic Criticism: Texts and Avant-textes / Ed. by J. Deppman, D. Ferrer and M. Groden. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2004. P. 3768,   p. 43.].  ,            -,  ,     ,    ,       .  ,  , ,          ,            ,   [17 - [Deppman J., Ferrer D., Groden M.] Introduction: A Genesis of French Genetic Criticism // Genetic Criticism. P. 116,   p. 11.].  ,   ,   ,    ,          ,    , ,       .

    ,        ,      . .     . . . ,   , ,          :



   ,     ,           .      ,  ,       .                      .


          ,        ,      ,     :          ,        ,       ,  , ;          ,            ,          [18 -  . .      /.   . . . . .: , 1971. . 17, 18, 361.]. , ,                     , ,   [19 -  . . 74  .].       .

        ,               ,   ,          ,     .  ,          ,  ,          .    ,     ,  - (  )           ,           ,     ,             .

   ,          , ,             1870? .  ,           ,            (      ,  , ,          [20 - .  :  . .       . .: - , 1993. . 117125.]).    ,   ,    ,   ,    ,           .            ,   ,                 .  -        :  , ,        ,  []  ,       ,  ,   [21 - . . 13. . 55.]       (     1870?  )        .

       ,               ,    ,  [22 -      ()  . .   19  1870 .,         : . .   . . .   :  2 . /. . . ; . . . , . . . . 1. .; :      ;   . . , 2003 (  ). . 2.            ,           .         :  . .   . .  (18701896):  2 . /. . . , . . , . . , . . . . 1: 18701879. .:  , 2018.       (     . . ),      .       .   ,                ,      .           2018 .]  [23 - .    :  . .  . . 633. .           (617/7:22).].    :              (   ,        ),   ,      (-)   ,         2 ,       [24 - . . 1420 (2).        .: - . .  . . 237238.       . .    . .  (     ,  )     ,     .               -,           2,      ,    1 (. . 190191).].               (, , ,           ),                     . ,   ,     ,       ,           , . . -   :   ,              <>        :       [25 - - . .  . . 238239.].

  , ,       ,         .           ,        .       ,   ,   / ()      (    ),   :  [] . .     [] . .     []     [26 -  [] <. .> <> 


 < >      (2: 3; .      : . . 18).       (  )  1873  ,       .        [] . .   .   (2: 34 .),                            ,  , ,        ,     ( )     (2: 2, 3). (            ,          (. . 2346 [1];      .)       ,  1873   ,  ,  ,       ( /),    ,        ( ,   ,        ),   (2: 2., 3).          1930?            .   ,   1876  1877 . ,      , [] <>  :      .        퓻.         ,     ,       , . . ?   ( . .      .   . .  //  . . 37/38. ., 1939. . 569;      . .:  .    . .: :   , 2022. . 170171).      ???????,      ,        , ??????  ????,          (,        . .         : [] [] ( 6), [] []  ( 10, 11);          ??????),  ,        (., .,    : A Greek-English Lexicon / Comp. by H. D. Liddell, R. Scott. Sixth ed., revised and augmented. Oxford: The Clarendon Press, 1869. P. 778), ,          ,                 (. . 4. .).    ,     ,   ,              (. . 20 [2]).  ,     ,  ,        ()    (.      ()    . 3 . 268269).   :               ( 軠 .: Simeon Selivanowski, 1830)   ,          ( , ,  ,  )  ?????? (      . . 3:    . . 1. :   , 1999. . 507512).].         ,                       (            )[27 -   ,         (       )                    .],             .

,       avant la lettre.        ,            컠                ,       [28 - . . 203 (3); . . 724.].   ,  ,  ,    ,             ,                    .                   ,   ,            .                  ,          ,   ,     ,             .

         - ,     1870?         -      ,    ,  ,     .             , ,   ,         (   )     (  ).  ,            ,      ,    ,      - 1876  (,  ,      ໠           [29 - .  . 4. .]). ,   ,                     ,                1860?   ,    .        ,          :       <> (311/3:26).

     ,      ,   ,       ,           ,  ,    .                         1870? ,      ,   .            ,  .      (            )       - ,    ,        [30 -          ( -)     ,     : Dostoevsky in Context / Ed. by D. Martinsen and O. Maiorova. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.]. ,                  ,   . .   ,     ,     [31 -         :   . ,                ,             :            (muffle) (Morson G. S. Anna Karenina in Our Time: Seeing More Wisely. New Haven & London: Yale University Press, 2007. P. 1).            XIX        (   ),       .  ,       ,      ,   -     ,  .].                 ,      ,   ,  , -     .


***

       ,   1873   1877 ,               1875 .        ,     ,    ,   ,       ,     1877    . , ,          (.  1  . 40    ).

         [32 -  . 3. .          ,        (            ),                     2  (.: Alexandrov V. Limits to Interpretation. P. 98, 103, 141142).]          (          ),        ,      (            ,         ).                             .  , ,   (    )  ,          ,     ,          1870? .

        ,    1  1874          .       ,      ,        .            ,     ,     ,     ,           ,    ,   :         <> (57/1:14).                    ,     ,        1873 ,      .       : ,             ,           ,                ,     (138/2:7)[33 -            1875 .: . 1875. 1. . 301; 2. . 806.].       1874    -           , ,  ,      ,         ,     (      )   .

 ,    ,              :       ,        ,       (  , ! [114/1:34]),           ,         [34 -   ,          (28: 5.;  . . 1. .).    ,              ,     .],       . ,  1870?  ,     ,        .

           ;       ,                 ;         ( );      ;      ;    ,   .   . . ,           ;   ,    .            ,            1874?,    1873?    .   7-  8-             ,            1875    1876 ,                18771878 [35 -      , ,                (,       ).   -        ,   : ,     ?   .    [   . . .]       76? ? (106: 9. (); 108: 49; 128: 13; 130: 5 [  ]).].

                ?                          ,    .        , -, ,   ,    , ,  (   )          ,   ,         . -,     :     ,    ,   , , ,      ,          , ,  ,       ,       ,   .

      .    3  ,                      (3:21)        (, -,   )        1873 .                ,             .         1875 ,        (    1876-),                    (2:2428)     , ,    1873-,                  1875 [36 - .   2 . 3. .     .: . . 731736.].      ,      ,       ,        ,     ,    ,         (    ,             )    .

                    ,    -       ,          .            ,     ,        (軠   ,    ,     ,   ,    ),   ,       [37 -        ,  ,          : ,   1864    1805 ,         , ,  ,        ,    ;         1867 .    ,   ,               ,   :    (1805? )  ,     ,   ,     (.: ;  . .,  . .     ;  . .         //  . . 94:        /. . . . . .: , 1983. . 966).].

 ,      :        (    ),    ,     ,     1873 .                  I (  ,   ,       ,   [38 -         1  1873  (         ,  ): . .   . . .  (18571903) / . . . . , . . , . . , . . . .: , 2011 (  Җ). . 303.             ,           .]),                  .      . .          .      ,  , ,               [39 - . . 379380; . . 799 (73: 8.; 102: 57).        73  102 .  . 2. .].              (   ).       ,          :



   ,        .    ,  .    [ . . .],        ,   . , ,    [40 - 102: 57.   (. . 380; . . 799)   .].


  ,   ,         ( ,      )   ,     .                ,         ,      ,   ;     ,     .

 ,  1873     ,        .   ,        , 1874-,      ,            ,  ,          ,   .                  (, ,  -   ,       )      ,        ,                  [41 - , . .  ,              ,          ,  1873  ( . .    . . 3637; .  11  12, ,  ,     : . . 194).   . 2. .      ,         1874 .].

   ,  ,    1874 ,        .        ,       ,     , ,      ,   ,    ,     .   1875            . ,              ,    ,   [42 -  , ,                  (.  :   ,   (  [] [])   1875 .,    1877 .,          [ . .  . C. 648]).               ;     ,          .],  , -    ,        ,             . (            ,      1873  1874 ,    -   .)

           , ,   .               ,          .      (extended mind),              ,   ,          ,      ,       ( )  [43 - . .: Van Hulle D. Modern Manuscripts: The Extended Mind and Creative Undoing from Darwin to Beckett and Beyond. London: Bloomsbury, 2014. P. 813, 183185, 206207 et passim.].  , ,       ,     .                  :         ,    ,    ,  ,  .

      .                  .  ,    ,        (               ),            ,      .        ,  -    ,           .  ,         [44 - .:  . .,  . .   //  . .  . . 834855 (  ); - . .  . . 478481;  . .       :    . . - //      . . 2. .:  , 2019. . 492502.]     ,    ,         .     ,              , ,              (  ,  ,   )              .

               ,   ,       .                  . ,                 ,                    [45 - .  3  4 . 2. .].

     ,          ,       .       ,                                , .  ,             1877 ,    . .     [46 - Todd III W. M. The Responsibilities of (Co-)Authorship: Notes on Revising the Serialized Version of Anna Karenina // Freedom and Responsibility in Russian Literature: Essays in Honor of Robert Louis Jackson / Ed. E. Allen and G. Morson. Evanston, Ill.: Northwestern University Press & The Yale Center for International and Area Studies, 1995. P. 159169, . . 166.].       ,        (, ,  );                   ,        .

           ([47 - Alexandrov V. Limits to Interpretation. P. 134135.])      ,                 (  ) [48 - .     :  . .    . . 171183.],            reading against the grain,   [49 -         . : Naiman E. Kalganov // Slavic and East European Journal. 2014. Vol. 58. 3. P. 398, 405406; Idem. Tolstoys Hinges // New Studies in Modern Russian Literature and Culture: Essays in Honor of Stanley J. Rabinowitz. Part I / Ed. by C. Ciepiela and L. Fleishman. Stanford: Berkeley Slavic Specialties, 2014. P. 7479.].        ,       ,            .  ,    ,                ,   ,   ()[50 -  . .    . . 9193.],       ;        ,        .         ,      ;       ,               ,      ,   . ,               ,      .

,  ,      [51 - . .: Stenbock-Fermor E. The Architecture of Anna Karenina: A History of Its Structure, Writing and Message. Lisse: Peter de Ridder Press, 1975.]       ,     , , [52 -     . .   23?26  1876 .: . . 267268.],          .  ,      ,     ,      ,          .    , ,  ,          ,           ,       .           -      :   <>     ,    ,  . <>  [  : . . .]          () ,    [53 - . . 62. . 377, 378 . 4 ( . .   27  1878 .).],   ,     ( ,    ),   .      ,               ,         ,        .   , ,         ,      - ,         .


***

    ,           1870? ,  ,       ,  -           .

        ,                    [54 -      . .              :  . .   :        // /Steps. . 5. 2. 2019. . 86109.].        ,     ,        .         ,              [55 - .           :  . .   . . 2-. ., 2007.].      ,            ,               .         ,   -     II.

      , ,       ,         ,          .    (    )       .   ,     ,   1876 ,      ,       ,     ,     ,       .       ,   ,            .                  ,    ,               .

                  .     ,     ,      ,              1874 ,       .  ,                   ,                ,  , , , ,     .     ,                                  .

                ,          , ,   ,     , ,  (  ).      ,     ,   1876    1877               ,       (    )      .                                :          ,           .

  ,     ,        ,                        ,      .       ,     :       ;   ,            ;       ;          .              -  ,   ,             ໠    ,           .    ,  ,    ,     (684/8:19),      ,     .

 ,       .                 ,      ,               ,   ,    ,       .  ,    ,     ,   ,    ,    .    ,     -  ,   - ,  ,   ,          1870?,           .



 1.        

(.  .       18751877        )




            /            (, )        .              (),    .       ( )           .                    .






 1

  -

  



   1874 ,      ,            ,    ,            [56 - . . 422.].                 1  (     ,     1875 ,      )      ,           .       ,              ,     .     -        [57 -       1874  . . 2. .].             ,     :



  ,          ;    ,   ;    ,      ,  ,   .      .   ,  ,    (     )     .   (  !),   ;   ,  , ,  , .    ,      <>     -  ,   <>[58 - . . 171 (  23  1874 .).]


  ,   ,   ,   .    ,  ,    ,   (    ,         )[59 -   1874 ,        (),     . . 2. .],        ,       -      .     , ,           , ,  ,      ,  []            <>.          ,         - ,   ,     ,      ,   ,   [60 - . . 171172.],        .       1860?,      1862 ,           ,     ,      .  ,              ,          I,   II[61 -       . .:  . .,   . .  [   : . . . ] //  . . . . . :  30 . . 7. .: , 1981. . 515519.].   ,      ,        [62 - . . 61. . 172 ( . .   28  1867 .).],      ,            .

      ,                 1870? .            ,       ,    ,   ,    ,           ,  .        ,     ,    ,    , ,      ,   -   .    ,    ,        ,          1870?    .




1.   ,  


 ,                (         ) ,       .    , ,                  ,       18731874 .             ,             ,                ,     .                   .

  . .   . .     ,   1873 ,     ,           ,     .       ,     - ,  -  ,  ,     . (            ,        ,     .)   ,     ,      ,       ,   ,    ,   .     ,   ,    :      . <> []   . <>    .   ?   .  ,      .    (      )           8- .          :  ,  .             ,     ,  ,  <>[63 - . . 718, 736, 738, 790791.].

                           ,               ,           .      <>   ----- [64 -  . . 791.].   ,  ,  ,    ,      ,   . .   . .             ,     ,  ,     ,   .

   ,   1873   1874 ,        [65 -   68, 70  102 .  24 . 2. .],     1 .     1873             ,   (  . ,   <>   ,      ,      [66 -  .   :  . .:   , 2020. . 113.]),   ,                       ,     ,         .           ,  ,            ,      .

     ,                ,                   :  ,    ,   .    


, 


  


  ,   ,           [67 - 17: 44.].   , ,     ,    ,          ,  ,   - ,  .                 ,      [68 - 17: 44 . (   ). .: . . 153 ( 23).].   ,    ,           .

        ,    ,   ,    ,          :  ,  ,     ,      -         [69 - 18: 24 . ( ).].          ,     .

     ,   ,      , ,      ,          .       ,            . ,   , ,             ,         ,    - ,   :



   ,    : -----  .    , ,       ,        ,  , ,   ,   [70 - . . 143 (13). . : []      . ,   , ,  -         (64/1:17).   (  , )         ,   (. . 736).].


   ,      ,       1,      1874     (          ).   ,     ,    ,   ,        ,            , , .             ,        ,     .                  ,          (           ):



[]      grande dame   <> ,    ,       -, --- ,      [71 - 19: 61 (      ,       ). .      : . . 134.].


,       ,           . ( :                      ,       :       [72 - . . 48. . 14 (  25  1858 .).].)

                [73 -                  1 (   1874 .):         , ,        ,                (111: 9; .:  . .    ,     // . . 20. C. 668; .    111: . . 227).].                   ,        ,          .  -          - .        ,          ,        ?      ,    ,      ;  ,          ,        .     ,     ,   , ,  .         . 4,   ,    ,     ,    .

         ,   ,        .        1874 ,  ,         1,                  2[74 -  . . 240242 . .].     ,    ,   1874 ,            II          .             ,     [75 -  .  :     . . 2:   II    II / . . . . . .: , 2004. . 172173.]  ,   , -   . ,    ,                .  ,         ,       ,    ,              ,    .

  -     ,    1873            (    )[76 - . . 722724; . . 201203 (3).        67  2.         . . 4 . 1819  . 2 . 2021.],        ,    [77 - 3: 45. .: . . 207208.].     ,     .          (    ;     ,      , ,    )[78 -      ()  /  ,        :   [. . .] 


    ,        . 


    <> (21: 11; .: . . 224).    ,  ,            ;       . . 239, 243245 . .     1873    1874 ,     ,      ,          .]     ,     ,   .

        ,        ,     . ,                 ,           .           ,          (   -       ,     ,      ).

   ,    ,  [79 -     ,        .],   ,   ,     .        [80 - . . 15 (2), 22 (4).],         [81 - 3: 4.       , . .    .].        ,        ,     .                 (   )    1850?   1860? .     ,            廠        [82 - Җ. . 272273 (  . .   26  27  1865 .). .     . 4. .].   ,     ,           ,         ;     ,  ,      ,         1860?[83 - . .:  . .     :   II   III. .: , 2015. . 209211, 235237, 318321; Fashioning the Victorians: A Critical Sourcebook / Ed. R. N. Mitchell. London: Bloomsbury Visual Arts, 2018. P. 313, 93109.].      ,    -,    ,               ,   .   1866    ,    ,    (        , -: , ,   .,  .)         haute couture   (Worth),     ,           [84 - . . 1614. . 2. . 5. . 65 . (  . .  . .   20  1866 .).]. ,          .

 1874  ,  ,        ,    .    ,    ,                  ,  . (   ,          [85 - . . 27. . 2223 ( , . VI).].) ,   ,   1860?      :         , ,    ,      .         ,   ,  .        1874      [86 -      1870? -         ,      ,  ,     ,    ,   ,           (284285/3:18).],       ,   . ,    ,      -     1850?   1860?  (     ,  )     1870?,       [87 -                 . 5.].

   .             .       <>      :     ,  .        ,      ,    .    ,           .    ,     ?    


  (     )[88 - 3: 4. .   : . . 206.],       ,         . ,          ,   ;             1873     ,     [89 - . . 791.],   ,              [90 -         (    ).               ,   ,     , ,   ,  ,          .           ,  1876 ,       ,       (5:24): 83: 9. ( ), 15 . (      : []   , 


).     , ,        .  ,  ,  ,       ,           . .  ,   .                     ,              ,               (Leclerc Y. Madame Bovary au scalpel: Gen?se, rception, critique. Paris: Classiques Garnier, 2017. P. 3839, 5052;   p. 51, 52).    ,       ,   ,   . .  ( 1876 )       :    ,    ,    ,   ,  ,     . ,   ,   .     .    . / ,    ,   ,   ,        ,   ,    (79: 1.    ; .      : . . 418).].

,



   ,        ,     ,      .  .      ,    ,   .         .


       ,       ,          :



[]     ,         ,        ,      ,   ,            ,  ,  ,  .              ,     ,    . <>    ,     ,      ,  ,  ,     .     ,       ,     [91 - . . 207.].


   (          ,   ),          .      ,  -   : ,    ,          ,       .   :    ,  ,          [92 -  . . 207, 208.].

    ,    ,       [93 -              .           :        (   ? )     ,       ,    (26: 11 .).].        :         ,    ,           .

   ,     ,                    -             2 (2:4).   ,     ,     1874    ,      ,        / (          [94 - .   . 2 . 249250  . 3 . 269270.]),          ,   :



[]   ,       , ,   ,  ,   [  ,    . . .].      . [       N.. . .];  -     .            . ,         .      ,    ,          <>           ,    . , ,     ,       .


    ( , -,     ,   , ),             ,   ,  [95 - . . 194195 (25).].          , , ,                      .     ,        (   )   ,     ,     - -- -- [96 - . . 195 (25).          ,       ,     ,    ,         :    []       ---  ,    (      ),       <> (80/1:22).].

  ,        -       (, , ),        ,   ,                     .  ,   ,              (     1876     8),   ,  ,            ,  .

   ,               ,     (          ):      . <>   ,     [97 - . . 196 (25).]. ,       ,      .   ,   , .   ,     ,         -    [98 -    -    . 100103.],      ,   ?               ,   ,       ( )?       ,         ?              ,     ,        ?   ,       .

   ,             .      ,   , ,                    [99 - 18: 33 .35.],            ,         (1:3133). ,       ,   ,            ,  ,     ,  N.         ,       ,        , .   ,   -         (  ,   )  ,  ,         :        ,    N.   ,           [  . . .] .     ,       [100 - 18: 34 . ( ;     ).].

 , ,   ,    1874 ,                ,         [101 - 18: 33 .35 ( ); 28: 12 ( ).].      N./A.[102 -     N./A.    :   ,     ,         1874         1 (  31 ). .: 119: 33.]     ,    ,      ,  ,    (  )  ,     :   .            .    ,    (107/1:31)             :      [103 -  : 18: 33 . ( ).].     : ,     [104 - 28: 1 ( ).]. ,                      .         (   1875 )              :     -        (108/1:32).

  ,               ;    1876 ,      5[105 - .   1 . 4. .],     :  , ,  ,    ()           ,    -   (5:23).           :  ,             ,        [106 -            , ,     (431/5:23).  : [ ]          , ,      [sic!].      (80: 14).].     ,          :   (438/5:25).

    ,  ,        (),     [107 -        45


  (84: 14 .).],         ,       [] []     .          ,  ,  ,   ,            [108 - 28: 1 (  ,    . .          . .     ,       [18: 34]).]. (     ,   ,    ;       ,  -      ;   ,  ,       ?)  ,    ,          ,     ,   .

             .    , :   ,  ,    ,     ,       ,    ,       ,  .          껠 , -  (108/1:32)[109 -          - (3: 4.);  ,             (,   ),     ,   N. (18: 35).].          ,      ,          .                  ,    ,     .     ,        ,  ,       [110 -      ,            1863 ,  .        . .  (.    . .),    -    (    ,   ).            (),   ().]  ,        ,                      (       -)[111 - . ,       ,    ,     :   <> ;      ,   . . ,   ,      ( . . . . . . . 7. . 405 [, . XXVIII]). . . 1 . 68.].            (        ),      .        ,        ,       .          ,    -    .

             .         ,  ,    ,            ,           :        ,  ,   ,  ,       [112 - 28: 2 ( ; .      : . . 193;  : ie).     ,   ,   ,     . .     ,   ,         (127/2:4),   : , ,      <>  -  ,        ,     ,      (. 1875. 2. . 792793).          .].  ,              ,     (       ),      .

         , ,         ,   .    ,       ,              .         ,   1816      .   .       :        ,   ,  ,            ,         ,  .         [113 - Vinitsky I. Vasily Zhukovskys Romanticism and the Emotional History of Russia. Evanston, IL: Northwestern University Press, 2015. P. 148152, 164.].      1823    ,       ,     ,   -       ,    ,   1858   ,    .         ,   ,    .

  ,    ,          -.          ( ,  ),    I,       ,   II.                      .    ,    ,          ,        ,           ,       ,   [114 - Vinitsky I. Vasily Zhukovskys Romanticism and the Emotional History of Russia. P. 179236.].   I    ,    ,          .  1870?   ,      ,     II         ,     18731874 ,      ,         ⻠ ,           1820?  1830?    ,   [115 -  . 1873. 1. . IXL; 1874. 1. . 994.].         1874       [116 -       :  . . 2:     . .: , 1978. . 135 (  47?  1?    1874 .).].             (  )   ,    , .

  ,            ,          .     ,    ,   : ,    , ,    , ,   [117 - 28: 7. ( ).].                 , ,   :   ,    ,      ,      1810?      ,           [118 -   ,    ,  ,   1875 ,        .   ,  (        ),             (219/2:34; 210/2:32),    ,    .             (.: . . 226231 (24);         : 27: 55, 56).              ,            ,  ,     -  .   , ,      1870?  ,          . 4. .,              ,    1830?   ,   (   . ).      1870?            1860?     - (18281909),                   (.     -       . . : . . 318. . 2. . 43. . 99100, 102, 103 (  15, 22 , 5  15  1875 .); . :  . . -   //     :  /  . . . . . . 3. , 2016. . 178181;  . .      / ., . , . . . , . . , . . . .: . ., 1990. . 231232, 238239, 241247).   (.:  . .      .   . .  //  . . 37/38. ., 1939. . 576),      , ,   . . -    ,  1860               ,      ,       .   .    ;     .  ,              ,    ,  ,    ( . . 1. 144/192 ( . .,    . . 1861             6/18     [. . 48. . 34]); . :  . .    //     . . 3. . 141 [ ,      , ]).].       ,                 [119 - 28: 4.      ,    :   ,            Duc de Lille, Posie des enfers (111/1:33).].

       :



      .    , ,      , ,  .    ,    ,      (125/2:4).


      ,            ,      ,         ,   ,    ,  , -,     ,  . ,        :        .           ,  , ,  .




2.     


, ,                   ,  ,   ,               .  ,             .        -  [], []  ,  , : ,         (  ,     )       <>           ,    , , . (   ,                 -,              [435/5:24].)       . . ,         ,      <> ,      ,    <>[120 -  . . . . . . . 7. . 405406. . :  . . .  . . 556557.       ,             . . ,      1870?:  . .   **.    //  . : ; . .: . ., 1985. . 401441, . . 437.].           ,      ?   .

  ,      .                 ,      ,  ,   ,    .

       ,     ,               .    1882 ,      II        ,               ,    ,     .  ,                  ,   ,      ,    .       - :



    ,    ridicule,             ,  .    ,     , ,      .  ,      ;  ,   ,  ,   ,     ,   ,   ,  [121 - Җ. . 404.].


   ,        ,        .  , , []           .

    ,           ,           1876    1877  ,   ,     .      -           ,          .   1876 ,     II  ,         ,   . . : []  ,         ,  []  ,  , -          - ,      [122 - . . 62. . 288289.].          ,  ,  ,       . . ,       .      ,       ,          ,    ,     ,          :      ?      [?][123 - 127: 5.  ,    ,    ,     (674/8:15).      ,       , . . 4. .]        ?[124 - .     1876           . . :                 .    ,                 [  III. . .]      ( . .  .    . .:   , 2014. . 268).]

:  ,    ,    ,  . .  (   ).       ,           ,        ,         .        ,          1850?                      [125 -  . . :    .  / . ., . . . . .: , 2016. C. 310, 323.          ,  II,   1870?  .  : Dolbilov M. A Courtiers Services near the Battlefield: Count Alexander Adlerberg as Empress Maria Aleksandrovnas Epistolary Confidant amid the Russo-Turkish War of 18771878 // History  Higher School of Economics. 2022. 1. P. 108111.].       ,         ,   ,  ,    ,      ,    .   ,      ,          ,     ;         , ,   ,           . ,      [126 -                  ,     1850?           ,    ,             :    :   . . . 4080  XIX  / . . , . . . .: , 1975. . 4759.],   1860?         ;   1866                  (      . ).      ,        ,       [127 -        ,          ,    . ., .,      ,    ,         1876 :     . . 1. . 1. . 583. . 5454 ., 5657, 6667 . (   23 , 4   11  1876 .); . 621. . 4144 . (   28  31  1876 .).     . .       . 4. . .       :   . .  / ., . . . , . . . . . . .  //  . 1996. 1. . 8795.].

. . ,     ,        18601870?     ,            :



       .   <>          .

   <>        . <>   , , ,        . <>

[  . . ]                 .   ,   <>       . <>     ,     . <>          ,        . <>     ,    , ,  ,   ,     ,    <>      , ,      <>[128 -  . .   . . . . 1. /., .   . . . . . 2-, . .: , 2004. C. 6667, 116, 118, 119.].


      ,  ,          []     <>     .  II             : ,   .  ,   <>  ,   [129 -  . . 235, 120.].  :   ,          ,  ,     , ,  . .   . .    [130 -  . . 119;  . . :    . . . 443.].   , , ,    ,         .

           1850?   ,       ,            .          (   -  )      ,         ,  ,     ,  . . .          ,   1858 ,      .       ,       : .    ,       -        <>[131 - Җ. . 141142 (     1859 .).]. ,  ,   ,     ,     (),                  ,     ,   ,         , .   ,    -    ,           ,    1874 ,       ,               (,  ,         ,     ).

      1856 ,               ,  :   []     [132 - . . 47. . 68, 6970, 72, 104 (    20, 23 , 8 , 15   5  1856 .),   . 72.].     , ,      ,   . , ,   ,  1878 ,      ,         ,  ,       ,   .  ,         ,      ,          ,      ,    [133 -  . . 1. 137/52-1. . 11 . (  13  1878 .).].     ,         ,   ,                  .       ,        ,         ,       .

             , , . .   Alexandrine,       (   Lon).       ,            ,      .       44-    55-                .       1857 ,           ,     ,      ,  ,        (      II)            ,    . ( ,    ,     .)        , ,  ,          ,      , , ,        ,         .

           1858, 1859  1861 .         ,    ,       ,        .            ,   ,   .            ,       ,  ,         la ober-ramoneuse (-)     -[][134 - Җ. . 120, 165 ( . .   4  1858 . 1016  1859 .).] (, ,                  ).        ,    : [] ,   ,  [135 - . . 47. . 144 (    15  1857 .).].

      ?        1861        1878 .      ,        ,     ;      ,    .        ,    ,     ,    1875    ,     (   , ,       ).

   . .         .      ,              1880?  ,                ,   .         ( ,  )     ,          ,       ,            1873 .     ,         , , ,            . (,         ,   ,             ?) ,   . . ,      ,         ,      ,       ,    , ,        2011 .

       1870? (             )     ,    [136 - Җ. . 172 (   12  1859 .). .         . .   1897    . .   1904-: . . 88. . 10; . 75. . 80 (:  . .     . . 498).              . . ,              . .:  . . [] . . , 18651883 / . ., ., . . .   . .  //  . . 102: . . .    . ., 2000. . 407, 423425.].      ,   . ,    ,      , ,        ,       [137 - Җ. . 177 (  4/16  1859 .).].     ,  ,    ;  -   ,         . ,  1869      (              ,     )        :             [sic!],   [138 - . . 681. . 1. . 1. . 5.].  ,       ,             II   . .   ,       ,  -        [139 -  . .  :        / . . . , . . , . . , . . . .:   , 1996. . 169170.].

  ,      ,    -  ,           ,  .     ,    ,              ,         ; -     .   1859   :



   ,       ,     <>   ,     .    ,    <>      <>    ?   .                  ,    .     ,     .


       ,    ,        :



 ,     ,       .     ,  ,    .    (toute cette procdure de l?me[140 -             ,       .])   ,          .        <>[141 - Җ. . 146 (  31  1859 .; .  .), 150151 (  17  1859 ., .    .).].


   , ,         ?   ,         :



[],   ,  ,  ,     ,         ,     ,    ,      ,   ,     ,     . <>    ,     ,      !           !


  (     )     ,       .   1860 ,                        ,  :



[]      ,   ,   .         ? <>         ,  ,      ,           [142 - Җ. . 153, 156 (  21  1859 ., .    .), 185 (  31  1860 .).].


                   ,            ,      .      ,  ,              :



   ,  ,    .    <>       ,     ,  ,     <>      , ,    (429, 430/5:22).


(               ,       ,         1860?      [143 - .              ,  ,    , : ,       ,  ,    <>   ,    ,          , ,       <> ( . . 94:        /. . . . . .: , 1983. . 390; . :  . .         //  . . 2130, 3738, 62).     ,          ( . . 1.   .  103. . 284 .285),     .          1864 . ,   ,    ,     ( 1865 )                        .          .].)

   (  ,    )  . .        .     ,      ,      ;     ,          .     ,     : ,        ,              [144 - Җ. . 259 (  29  1865 .).].          .         ,        ,   . . :



[]                    . Vaincre ou mourir [  . .].    jai vaincu [ ],     ,  ?        .    ,    ,          <>[145 -  . C. 212, 215 (  13  1862 .).   II              . .  :  . . . . 1. . 115.].


              ,      ,     .    ?     1865 .    ,  ;    ,      ,  , ,  ;   ,  <>     ,    <>,    1873? (   ),           [146 - Җ. . 257, 307 (    ( 18?  23-) 1865 .  30  1873 .).].       ,           1874        ,  ,      (, ),                : ,     ( )[147 - . . 207 (3).   . .    (, ,   ,     )          :  . .    :   . .: . , 1957. . 237.   ,  []    1874       ,      :  ,    ,     1873   1874  (      .  . 2. .).];          <> []      <>    ,          (  [108/1:32]).

        ,         .   1860? ,       ,           ()                 [148 - Җ. . 161, 169, 171, 199, 203, 207, 221, 243, 248, 262.].   ,        ,  ,     ,         ,         ?[149 - . . 224 (21).     .  ,       (30: 1.)   ,     . . . 2 . 8384.] , ,         .          ,    ,         ,       [150 - Җ. . 133134, 171 (  10  1858 . 1621  1859 .; .  .,    ).            .].  ,     ,    I,     ,                1860?       . -          . ,              ,       ,    ?    ,        [151 -  ,    ,         .                 1875     2 -     ,  ,    -      (       ,            , ,  ,    ).              (  // . . 18. . 499, 500, 503),       ,     ,      ,  .                          .        : - .    :        (18601914). .: -  -  -, 2013.    1875  (. . 62. . 159160)      . .         ,      ,    ,      .    1953   ,        .      ,    ,        ,     .  ,      ,     ,              [?]     <>,    62     , .].

  ,     ,   , ,       ,    . .    .    . .   ,   ,  .        ( ,   ,  ),      .    ,   ,    ,          ;     ,   [152 -  . .   . . .   . . 2. ., 1916. . 84.].     ,      ,  . . ,  ,     ,         -      ,        .          (    )    ,   1870?[153 - Җ. . 353 (   27 (?)  1878 .), 812 (. .); 602 ( . .   . .   16  1900 .).], ,     ,         . .         ,    [154 -     . .  ,             ,    ,         . .: . . 17. . 689692 (.);  . . . . .:  100 .:  . . 9: 18631884. .: , 2014. . 421424 (. . . ).].    ,      ,  ,   ,   ,     .   1858        ,        ,   :



,       ,    ?     ,      !      ,  ,      (  )  ,   f?r Wenige[155 - Җ. . 100 (  30  1858 .).].


        ,      . F?r Wenige ( )               ,   1818     ,                   ,    ,  [156 - Vinitsky I. Vasily Zhukovskys Romanticism. P. 179236.].       ,    ,     ,                .       ,    f?r Wenige          ,        ,        .    II       ,          ,       ,     [157 -  .  . . 2. . 165167, 170171, 249250.].

     .        ,  ,        ,  (  1830?   ,   1840-,    ,       )      .        .  1869     ,      ,    . .           [158 - . . 1614. . 1. . 812. . 111 (     . .   30  1869 .; .  .).].           ,   ,       1873        ,           [159 -  . . 197. . 12 (    . .  . .   6  1872 .).].      -             (    ----- ), ,  ,   ,       .

,        ,    ,           18731874 ,        . ,       ,   ,              ,   .    ,    .  1865  41- ,            ,    .            ,          1880        ,    ,        . , ,     ,   1860?       . . [160 - .  ,       :  .  :   . .: -  -  -, 2017.],       ,          ,         ,  ,    ,    .

            ,   ,            .   ,   1890?,          II  ,        .  ,   ,   , ,               (      ,    ),            ,    [161 -  . .  . . 9294.].                ,   :



                  <>     ,   ,            ,        .           ,      ,  ,   ,      [162 -  . .  . . 225226.].


       ,        ,       .      ,          ;    ,   ,  [163 -  . . 82.]         (         ,               1870?  ,       [164 - Dolbilov M. A Courtiers Services near the Battlefield. P. 104105, 110.        1870?        .]). -           ,       ,      .

 1873 ,       ,             20-   ,   .            ,   ,    ,                  ,  .        ,                ,   ,       , ,   .          - ,    ,           ;     ,   ,      :



 ,  ,    ,   ,        (il sagit du sort de mon enfant). <>      ,    ,  , ,    <>     ,                ,    (cela vous fera leffet dune conjuration affreuse au lieu dun bonheur)[165 - Җ. . 304305, 306 (  11/23  1873 .; .  .;        ).   ,     ,       :  . . 307 (  30  1873 .).].


   ໠          ,    ,   1874 ,   ,            [166 -  .: Hall C. Queen Victoria and the Romanovs: Sixty Years of Mutual Distrust. Stroud: Amberley Publishing, 2020. P. 95125.].  II       [167 -  , 28  1873 ,    :     ,   .  ,   ,      ,   ,       (. . 318. . 2. . 43. . 92;            ,  . . -;  ).                  1873 : . . 678. . 1. . 789. . 3988 .];               [168 -           ,               :  . . . . 1. . 244.].              ,    .       ,     ,       (?tre considre femme marie)   ,   ,  , ,          (indiscret)[169 -        1873    . .  ,    : . . 1614. . 1. . 813. . 33 . ,       ,         ,             . (,             .)    (     )   ,          ,     . . .].      :



          .       ,    ,    ,     !            [170 - . . 318. . 2. . 43. . 97 (  1  1874 .).].


             :



[]   ,      . <>  ,    .      ,   .  ,      .    <>    ,   .


,                ,     :     []  ,      ,   ,     <> 컠  ,   (Rien de large, rien de chaud).  ,  ,   ,  ,       (-    : )[171 - Җ. . 313314 (  16  1874 .; .  .).    ,       ,        ([] ,    ).       : []        ,      <> (. . 318. . 2. . 43. . 97        1874 .).     1860?        ,          -,  (    ),     :     ,         (Җ. . 249 [  25  1863 .; .  .]).     . .     1870?   .].

                ,        ,    .                  ,          ,        , ,    ,   ,       .   1874 ,     II                          . ,      ,               ,   ,    . . . ,  ,        ,   ,      ,   ,  ,    ,          :        [   . . .]       ,             <>[172 -  . .  . . ,    / ., . . . . . II: 18651876 . .: -  , 1961. . 292293.            ,      .     (.: [Blackford-Phoenix H. E.] Fanny Lear. Le roman dune amricaine en Russie, accompagn de lettres originales. Bruxelles: A. Lacroix et C


, 1875. P. 273).               ,      .].

,    .           ,             ,         ,          .         1874  , ,     ,           .   ,    ,      ,         ,   .           . . ,   -        ,        .       ,      ,    .

        ,     ,        (  ;     ,    )                     :         [] ,        [173 - Җ. . 308, 309 (  6  1874 .;        ;           ).       ,      .].    ,  ,      . .        ,         [174 - . .:  . . . . 1. . 120, 235, 478 .;  .   . . . . 2 / . . . , . . . .: , 2005. . 262263.     .],                 .                 ,         [175 - . . 195. . 1. . 4727 ( . . ), 4777 ( ).                . .      . .  (. . 62. . 74; Җ. . 791).     1860?        . .  (,  ,           . .  /    . . ): Җ. . 205 (     1861 .), 218 (  .   31  1862 .).       ,            ,  .].     ,     ,          ,    ,    ,            [176 -  . 1874. 61, 5 . . 1. .: Court Circular // The Times. 27952. March 16, 1874. P. 9.].

     , -     ,         :      ,  (),  ,      ,  , ,   <>,         ,          [177 - Җ. . 309.    ,        ,        ( . . 312, 315).     ,      ,                ,        ,     :  . .   . . . . 18571903. ., 1911. . 249; . . 62. . 74; Җ. . 791;  . .    //     . . 3. . 255256.           . . ,    ,       (       ),   ,   ,  ,        ,  . .      . .    : . . 472. . 23. / 258/1274. . 27.].          .                         .

 ,       ,      ,     ,            .          ,  1872    1873-,       I:     [178 -  . . . . .:  100 . . 9. . 171; .     : <    I>:  //  . . 460 (   . . ).      ,        ,       -  (,   ):      [. . ]  ,       ,      . .:  ,           -,   ,         .            ,    ,   (7/1:1). . :  . .  .   //  .  : . . ., 2009. . 630.].   ,           ,    ,    .

    ,  ,         ,       1874 .     ,           ,         .        ,               ,     -,        ,    .           ,       :  ,   ,   ,     ,   [179 - 18: 1 ( ). . : . . 196.          ,    , ,      .]. (                . .        ,    .)    ,                        ,      :       [180 - 18: 1.].     ,  ,    1874         :      [181 - 19: 1.].          1[182 -  1874    ,          1,   (.: . . 227229),       1874    1,      ,     (              1875 .),         (139: 517;  . .   .:  . .    ,     // . . 20. C. 675).] ,   ,       .

    ,             ,      (       )  ?  ,   ,   -     ,               ,    ,            .            ,         ,    ,         [183 -   1874     1,         <>,  ,           ,       ,    - .         (,  ,                ?)    - [ .: io. . .]    <> (. . 93 (17); 18: 1.2). ,     ,   ,   :      ,    (. . 94).  ,    ,   : ,     [], ,   [],  - . ,   []    (19: 1.;     [7/1:1]).   ,    (     )         :         (    -   ),    ; ,       ,         .    ,      ,     -  ,     (8/1:1),                     .    , , ,   ( . .     / . . . . .:  , 2001. . 284),   ,     ,         .].            .      1875               ,     ,    :



  [ -,      . . .]  23-.   ,    .      ,     .   <>      . [184 - . . 318. . 2. . 43. . 102 (  7  1875 .).].


            ,        ,        .




3.   [185 -   ,         , .  1  . 122127.]


  ,                         ,       ,       2  3 .      1874      1       ( , ,      ).  ,       ,  ,        (2:1829)       . .   (     ,   )[186 -  .  . 236 . .].   ,      ,      ,       1     2,        .  - ,    ,        ,        ,   .        ,               ,          II[187 -   ()       ,          .   ,   18601870? , ,  ,     ,       libertinage,             , .             ,     .        .:  .       //  .   :    XVIII . .:   , 2013. . 833860, . 837838, 852.].     ,           ,   , , , .

        ,      ,         1873 :  .       ,      ,  , , ,      .  ,        ,        1874 ,  ,             - .    [188 - 28: 1014 .      ,      ,   , ,        .  ,  15  25  1874      . .        . . ,          <>  ,       (. . 62. . 74).       . . 2 . 130,    2 . 2. .],    (2:5) /  ,               ,       ,   ,          .         ,    ,          ,          ,   ,                    ,   .    .      -,     ( )   ,   ,        :



[] []  []  ,     -      [] []. <>    ;  [] []        ,   [-] [],  ,      [189 - 28: 12, 1313 .        : . . 196201 (31).].


  ,  -     - [190 -            :       ,    ,      ,   .    ,     II        ,  -         (        ).      40, ,    ,        <>,    1856  . .  (. . 60. . 82    23  1856 .).         .                 ,    - ( . . 94. . 543).   :      XIX ,    1860? , , . . :  . .      ? (-      ) // Slavica Revalensia. 2018. Vol. 5. C. 937.]       ,         (, ,           [4:1])        .  -       ,          .   II,            (  1880?      400 ,  -    )[191 -  . .   . XVIII   XIX . .: , 1999. . 412413.],    ,     ,     ,          .

     -  , ,    - ,      :   (     )   -,    [192 -      : 28: 11 .].      ,         ,           , ,   ,   . .[193 - .:  . .        XIX  //  . 1997. , 1998. . 1735; Engel B. A. Breaking the Ties That Bound: The Politics of Marital Strife in Late Imperial Russia. Ithaca: Cornell University Press, 2011. P. 1829.]       -     ,        ,    [194 -      , ,     ,           ,  -    :  ,   (. . 10. . 187 [. 2, . 3, . XI]).       ,       ,     .],               II     .

        ,   -        [195 -     (, )   -    1874 ,       ,     ,           ,   .      1      2      .    ,     ,        ,       ,              , ,  ,   : , -, ,          (18: 4.;       1,    ,     (19: 43),      ,    (46/1:11),        1874 ,       [118: 1]). .      ,   -  : . . 110 (12), 125 (17).      ,    , . . 3 . 269270.]  .  ,       , ,     ,           ,   .              .  , ,  , - <>,      (46/1:11)[196 -         (18: 4.),        :     ,    ,       (46/1:11).   :             -. ,    -      ,    : []  ,      ,       -,  ,          <> (30/1:6).].

                ,     ,   .      :  , ,     .  /   ,           ?    ,     (   ),       .          . ,  ,        ,       .   [197 - 28: 4.6.                 .  . 2 . 130.],   (1:34)          ,      ,  ,    .  ,    .  -,               ,        ,      .      ,        .

    ,  ,  ,    (  )   ,         ,       ,            .          ,      1874  (  26 ),      ,       ,          .       ,   -            ,     -    ,    ,       ,   -. (          18811882 ,     ,            [198 -  . .    .  1850?   1870? . .:  , 2002. . 315317.].)   ,  ,     ,    (  ), ,    ,       , ,      ,        ,   .             ,      ,    ,           :

		,  :  
		    
		    
		    ;
		    ,
		   
		 ..  
		   ;
		  ..,  ,
		    
		  .., . !
		  ..,  !
		   (  
		   )
		  , !
		    ;
		υ.  :  ;
		     
		,  !
		  .
		    
		    :
		   ,
		  ..![199 - . . 1092. . 1. . 274. . 66 .    ;      .   .      ,    ,     ,    1871 .         -         :                     ,      ,  II,         . .  ( ).           ,   ,               ( )    III   1860?     ,      .]

           ,    (   ,     . . ),  ,              -.   1873    ,           ,         ,           ,              :



 ,        [ . . .].                .     .         . <> ,   ,   ,   [200 - . . 1092. . 1. . 287. . 4 (  14  1873 .).].


 ,     - ,     , ,      :



     ,   ,   ,        .       ,      ,           [201 - . . 1288. . 1. . 1337. . 17 . (  4  1873 .).  𻠖    1870?       ,    . .  : ,       (4042/1:10); ,                 (618/7:22).     18741875       (  )   :  . . . . .:  30 . . 17. :  ;  18741879. ., 1976. . 116, 218.].


 ,    ,     ,  ,    [202 - .                  : Kivelson V., Suny R. G. Russias Empires. New York: Oxford University Press, 2017. P. 9697.],    [203 - .  1  . 124, ,            .]. , ,           .   18601870?,              ,       .       ,      , [204 - . . 1288. . 1. . 1337. . 17.]  ,       .   ,            (, ,             ,             I[205 -  .  :         . .:   , 2008.]).        ,    ,      ,   ,         .

,   ,    . ,      ,    ,         ,   .  ,       ,    /    ,    ,    ,  ,        :



<>    ?

, ,  ,  ,   [] [].  ,  ,  .




[


].  .   [206 -   .  : .].

,  []    <>[207 - 28: 5.      ,     - (. 4.6)   28.]


  ,       - ,       [208 - . . 729730.].         (151152/2:19)[209 - .      ,             : Naiman E. Kalganov // Slavic and East European Journal. 2014. Vol. 58. 3. P. 398, 406.                       ,               : Maiorova O. Portraying Fleshly Love: Sexuality in Anna Karenina Revisited (  50?   Association for Russian, East European and Eurasian Studies, ,  2018 .). .                   ,       .],      ,           ,      ,     ,    ,   ,   ,         ,     .      1874 ,        /  ,           . .       2     (    ).     ,     ,                   , ,    ,           .  ,         ,    ,    ,    ,  ,    ,     .

           ,       .       ,            :     (   )     [210 - . . 729; 27: 23.],   ,  ,  ,  ,  ,    (170/2:19).       ,                ,  ,   ,     ,  ,   ,  .      ,    , .  ,       ,     .     .    ,          ( )[211 - . . 729.],               ,    ,   .


***

                  .     28  , ,      .      ( 1873 )       ,   ( ),          .         (    ໠   ),            :



        .     ,    ,  .     ,  -.                   ,     , ,     . <> []            <>          ,            [   ,     . . .] [212 - . . 734.                 (200201/2:28).].


      ,    1873/1874 ,       2   ,       ,   ,   1873  ,  ,      .    ,       ,         (  )  ,  , .

      :      ,    1873  1874 , ,     ,         (.  4 . 2. .),       ,        (627628/7:25),         .   ,         ,    :



[] ,    ,    ,      ,        ,            .     .  ,        ;       ,   ,     ,     ,    ,      <>[213 - . . 524;           : 102: 47 .]


:        , , ,     ,                                        .

        .   ,      , , ,  .         ,   ,   ,          ,     .   (  1860?  ),         I,     II,   [214 -   . . ,     ,          .:  . .,  . .     . 18011906:  . .:  , 2006. . 231.].   -  18601870?  ,        II,   -   ()    ,         .           . . ,     18731874      ,           ad hoc  ,        [215 - .  : . . 1354. . 6. . 583. . :  . . . . 1. . 76.].   ,      / (    ),         XIX     ;   , . . ,             - [216 - ., .:  . .  -    . 18631864 /  . . . . .: , 2003. . 164.]. , , ,       .          ,       :  ? (628/7:25), ,       []    (622/7:24),  ,       .


***

       ,          . ,  ,    ,        ,         ,   ,   , -   [] .           ,      ,      ,     .            .   ,   ,       (  I)    ,    ,       .        ,  43-   ,          ,    II.                   .   ,                  ,     ,      ,      ,   ,  :



,  []   , [] [].    ,        .          .    .  , .      []  .  []  [] [],           . []     . ,   . [] ,        . []    ,   .  ?  .  , , : .  , .   ?  . .    ,  . .  [].   , [] [].  ,   ,  ! , . [] [], 2  .   , [217 - 28: 5.6.       .].


       ,       .           :      ,    (       -);       ,  - ;  ,  , ,       .,    :   ;                  ,            ,      .            []! , .  , 2    []! , ,   ! (114/1:34).       ,    ,                            -       .    /      :     ,  ,  ,         ,     [218 - ,     ,     ,            (.  :  . .  . XIX   XX .     . .: , 2013. . 328329),         ,       ,     ,   -,      .].

      .      ,       -  ,             ;     ,     II.    -            ,       -    ,  .

       , ,          ,       ,  . ,   , ,  1860 ,    1870?.                 1880       ,      -    (  -    1828     ).  ,    , ,   ,   ,    (  ) ,        . ,         ,    1860?    ,    ,    [219 - .  . .   :  . .  : . ., 1991. . 208209, 211.      ,     ,          ,    , . . :  . .  -    . ., 1884. . 419484.].          , ex officio  [220 -              1870? ,       -      . .    . .    1876         ,  -     . .  (    ,    ,   ): []  ,       .             <> ( . . . . 2. . 321).],           . -   ,             ,    [221 - ,  ,     ,      .       . .  ,  . . ,  ,     ,      ,       .       ,       (  ,      <>)     []        ,     ,  ,   --   .            1874  (. . 78. . 192    4  1908 .).  ,        -.].

       1870?      ,   .,     -     .             (18171875),       [222 -     . .     .    .].  1860?          ,    1870?,    ,     [223 -  . . . . 1. . 6974.].                  .     (     )  ,       -  ,      ,   . . ,   ,   ,   ,   ,     ,    .    II                ,      -    .                 1873   ,          . . :  ,    ,       .    ,     ,     [224 - . . 1614. . 1. . 203. . 93 (  16  1873 .).    ,  ,       ,  Vous. ,        Vous      ,     ,    ,         Adalbert,       Vous  .             ,         , .:  .,  .,  .    : , ,     / . . . . .:   , 2022. . 423424, .       : . 678688. .      :  ,   ,      ,   ,   -,    ,  -       - (180/2:22).].      ,    ,         ,    ,   . . .                .  ,    1874    ,                    . . , , ,        ,    -,   ,      ,          [225 - . .:   // . 1874. 61, 2 . . 3; , 8  ( ) //  . 62, 3 . . 34; , 12  ( ) //  . 65, 6 . . 3.]. , .  ,     ,      [226 -          , , ,   ,             ,       .          . ,    1877     7 ,     - ,          󻠖    . .  (84: 50, 51; .    [604/7:17]).       3        ,     (  , ,  ?    ),           . .    ,     : []   ,             (. . 290 [56]).    (   )   .].

        ,              .    ,                     ,    (        ),   , mutatis mutandis,   .  , ,   -     .                  ( -   -),    1860?         ,   .        1873         ,     ,        ,       ,        :     ,          .     ,   . .,         [227 - . . 652. . 1. . 366. . 38 (  17  1873 .).].              . . ,     :    ,          ,      [228 -     . . ,          ,        ,   :   ,     (!) (      ),           ,   ,  mais il raconte ses infortunes matrimoniales dune fa?on si spirituelle [        . .]! ( . . 126. . 8. . 25    3  1879 .).].

   (:   )     ,   [229 -             XIX  (   ,       ) .:  .  :       XVIII   XIX . .:   , 2016. . 419428.].     ,                ,     ,    1870     -    ,     ,         .  -,    ,     ,   ,   , ,      ,   ,           :



    ? <>   ,     ;            . ˒    ,  --      ,           [   ? <>   ,  [230 -                       con,         .] ;    ,      .   [231 -           ,    ,     ,    enfiler   .]  ,    , ,  ,   ][232 - . . 652. . 1. . 366. . 14 ( . .   .  .   26  1870 .).     : Vous parlerons-nous du sexe? ? vrai dire, le joli con sont rare; m?me beaucoup de visages qui ont plut?t lair de cul mal torch. Lenfilage tant de tout impossibilit, nous sommes en train de nous masturber ? mort, ce qui sera comme de raison nuisible ? notre sant.].


        1871     ,    -               ( ) ,    [233 -  ,  ,           .:  .    :   . .: , 2004. . 85101.].           ,     , ,  ,     ,            .        ,   29-     [234 -  , ,         ,        ,       :                 . . . ,      (      ),        . .   . . : . . 681. . 1. . 64.],  ,      ,    ,                  ,     [235 - .     ,    : . . 641. . 1. . 36. . 174 ( . .     16  1871 .); . 652. . 1. . 730. . 7, 17 .18 (  () . .   12  1871  2  1872 .).                  .].


 1.       18731874 .       (   (  .   ):     vs.     [236 -            ().])




1.  ()     ;     ;   ,        () (1:34)

[28 ( 1874). . 5, 5 .6]

   ,    ,      ,        . <>

    , ,  ,  [] .

    , ,    ,    .   , 


[


], 


 , ,    [[237 - , ,       ;      (29: 3.)        .]]   ,      ,  .

  ,   ? ,   ,    ,   -   NN   .    ?      ?    ?

, ,  ,  ,  [238 -       29 (. . )       ;    ()  ,     , .] [] [].    ,  .




[


]  .   .

,  []  , , [] [].    ,     []   .          .    .  , .      []  .  []  [] [],           . []     . ,   . [] ,        . []    ,   .  ?  [?][239 -   (.  ).   .       (   ).     .     ,     ,       ,       ( ,   )  .    .]  , , : .  , .   .  . .    , 


  . .  [].   , [] [].  ,   ,  ! , . [] [], 2  .   , .

[29 (   (?) 1874).    ,  ;     ,    . . 11 .          :]

       ,    . <  ,   ,  ,   ,        .     ,   ,        .       ,  ,    .  , ,   ,   ,     ,    ,  ,     ,   ,    ,          ,    ,         ,    .          ,     -,     . ,     ,    ,    ,   ,         - .>



[. 3.              컠   :]  [240 - .      27 (      ,    ). .  . 2 .]





2.  ?   ,   (2:5)

[28 ( 1874). . 12, 1313 .]

[] []  []  ,     -      [] []. <>

[] []      .    ;  [] []        ,   [-] [],  ,      .

____________________________

[31 (   (?) 1874),  . . . 199, 200]

   <>   ,   <>   -       . <>

      . , ,  ,           , <>   -,  ,  ,  <>           .





3.  - (2:19)

[1 ( 1873). . . 729]

 [. ..]  ,       .

[241 -  .]      ,   .

,   ,  ,   .

.  .

    ,  ,  ,    .

?   .

  , ?

, ,   ,  ,  .

    ,    , ,    ,   . <>

    ,  -[242 -         .]     . <>          ,   . <>

 ,   , :

    .    .

[27 (  1874),     ,      (   1). . 2324, 25]

[] ,      ,        ,  ,   <>[243 -  ,  . . ,        (, ),         ,      ,       (      ),     .        ,     , ,           .      ,           ,        , ,           (172/2:20; 184185/2:24).],    ,    .     < >,  ,     ,   ,     . <    ,  ,   .> <>

    ,      . <>

<      [244 - .  .]  ,   ,    .>

  ,        ,       . <>

< ,  , :

    .   .>





4.       (2:19)

[, ,  .]

[27 (  1874),     . . 24 ; . . 4 .]

       <>  . <Laporte  .>    .

[    :] 





5.       (2:28)

[21 ( 1873   1874). . 12 .]

 ,   ,        [] [].

  ,   [] [].

  , [] [].

        , [] []  ,           la point de la sauce [   . .].

____________________________

[27 (  1874),     . . 43 .]

 ,   ,        < > .

  ,   < > .

  ,  [245 -      ,   ,         ,    (     )    ,                  (  ),   .].

   <  >   , < >   ,           la point de la sauce.





4.   ,  


 -,     ,       ,  ,  - ,            ?   1874 ,          ,        .     23-  ,    -  ,         ,         ,      -              . ,    ,            c 26- ,       () - (Blackford-Phoenix),    ,    ,         (Fanny Lear).         ,   ,   ,     1873  ,               [246 - . . 472. . 66. . 675. . 2736 (     1873 .). . :  . .     ,     :     . .: , 2016. . 678679.],     . , ,  ,  ,        .

             :  1874        ,  .    ,              ,      -,  .        .       ,    ,    ,     ,      ,       ,     ,      .             ,         .

     II     ,    ,     ,               ,      (  -            )[247 -         <>  12  1874 .: . . 472. . 66. . 675. . 55223 ., .  . 64, 158 .159 . .:  . .  -    . 18731875 /  . . . . .: , 2008. . 118119 (  18  1874 .).].    ,               .     ,            ,        (        ),   [248 - . . 472. . 66. . 675. . 65 .].        ,    -,  ,    <>,     [249 - .   :  . . . 18731875. . 288290.].  ,         :             ,        ,  [250 -     ,    ,  ,      ,         . .     18  1874  (. . 109. . 3. . 2619. . 42 .43; .  .).     . .  .: . . 472. . 66. . 675. . 117119 .].              ,        .  (Jewell),       ,       [251 -         4  1874  (. .) : McDonald E., McDonald D. Fanny Lear: Love and Scandal in Tsarist Russia. Bloomington: iUniverse, 2012. P. 271283.].        ,         ,   ,         .

,                       :    ,    ,        . ,      1874   ,   ,              ,           -[252 -            ()   (28: 4.).        (29: 1)               (28: 10 .)    ,    ,   ,   ,      .      ,   ,         ,    ,    15  25  1874   ,        ,  ,    . ,   ,               1        (.: . . 419421)  ,             ,   ,             .           1874    . 2. .].

 ,    :   ,   ,   , ,     ,     .        [253 -    (  )  -             ,  . ,     1874                (    ,    ),             , []  ( . . . . .:  30 . . 16: .  . ., 1976. . 222223). ,      ,    ,         - ,    ,        (.: [ . .]  //  . . . . . . 17. . 266267),         (,  ,       ).].  ,   ,         ,        ,   ,       1870?.              : ,       (1:34)[254 - 28: 4.],         ,         (1:3132; 2:4),             [255 - 28: 12 ( ).].

     ,         ( ),         II       ,         .                ,        .    1874      ,       ,       ,  ,       :



,   ,     [     . . .],    .  ,       ,         ,   ,     .    ,    ,    .     ,  ,  .  : ?    []  . <> ,     ,    ,     ,     . <> ,     ,  ,      ,     ,      ,   ,     [256 - . . 678. . 1. . 790. . 10 .11, 11 ., 13 . (  II  2224  1874 .; .  .).].


   :                  ,    ,    ,     .                        .         ,   -,      ,          . ,        ,    ,  ,               :



   ,      , . ,  ,   ,  ,  ,   []        ,       ,    ,     [,    . . .],           !         (Le rapprochement mest comme un poignard au cCur)[257 -  . . 1313 .].


    ,             ,             ,  (  )   ,       ,     .     ,      ,    ,          .   ,           ,                      II.       ,    ,           ,      ,   . (        II,       ,    ,    .)

       ,     ,    ?       ,      .             ,   ,      ,             .             ,       ,          .        1874 ,         ,     ,      :



    [258 -   , , ,              .] <>  ,      .    ,   ,     . <>  ,     ,   ,  ,   [259 - . . 678. . 1. . 790. . 14.   , ,        .   ,              ,         ,   ,  ,       (.:  .  . . 204).].


 -    ,     ,         1875 . ,     ,   - ,      (       , ,      18051812 ,         I  )       1870? .    ,        , [260 - .        : Rieber A. The Imperial Russian Project: Autocratic Politics, Economic Development, and Social Fragmentation. Toronto: University of Toronto Press, 2017. P. 9.].         1797                           , -        ,   (   )    .        I       ,    ,  ,   ,   ,  ,     .            ,                 ,    .      , , ,      .

 ,     ,  (        )     ,      ,   ,          1    2,    ,               .    ,         ,     1873       [261 - . . 729736. .         1872 :  . .     :   //    :   . . 1. ., 1998. . 205207.].      1874 ,         : ,    ,     ,         ,           .    ,      ,      :



 , [] [] ,        [] [].

  ,   [] [].

  , [] [].

        , [] []  ,           la point de la sauce [   . .][262 - 21: 12 .   20 .    . .    (. . 225).           (       . . : 27: 43 .).     ,      . . ,     ,   ,    . ,  ,     ,            ,   ,        .].


          ,     (  . . , ,     )  [263 - 27: 43 . .   5  . 127.      (          )  27   1874 .   ,               ,     () (27: 41, 45 .46).             1874  .  1 . ,   . 239.].        ,      1875-[264 - . 1875. 3. . 311.],       ,    (     )      ,           .           .         ,   -      ,       ,      II,         -:   ?.      ,      ,    ,         []     - (199/2:28). -    -  (        ,   ,    ,      - ),  ,           .

    I             .            ,       :    , ,   .   ,   ,    [265 -     . .      . . :  . . . . 1. . 124128.].     ,  1854 , 26- ,  23-      -           ,    : Ils ont lair excessivement bons enfants et de tr?s beaus gar?ons touts les deux [        . .][266 - . . 59. . 277 ( . .   1718  1854 .;     ).                 -      ,            4  1855     (., .: . . 60. . 107   . .   10  1856 .).].

      ,        ,     ,   ,    . ,        :         ,   ,       .     1869    ,           ,       /     . . .      II ,  ,   ,       ,        .             (  ,     ).  ,     ,    . . ,       ,  -    , ,   ,    I ,     ,        .     ,              ,    ,  .          . . ,         ,    ,     ,  .          (dans les tribunes particuli?res),    ,                     [267 - . . 1614. . 1. . 390. . 25 .26 (      9  1869 .).]. ,       , ,   ,   ,           1874        [268 - . . 224 (21).   ,                , .: Tarsa?dz A. Katia: Wife before God. New York: The Macmillan Company, 1970. P. 154.].

    ,       ,   ,    ,       (  ?)     ,                    -    .         .

    , ,                ,   ,   ,    (     1874 [269 - . . 110112  238 . .])        .     ,                .   ,           ,      ,       ,           .    ,   ,             ,        ,    :  []    ,  ,   [270 - 27: 23, 23 .  . .   3  . 125126.].     ,        :    ?     ,  ,      -[271 -        ,        . . ,         :  ,       .      ,     ( . .    . . . 18591881 / ., . . .  //  . . 103: . .     . . 2. ., 2011. . 34 [  15  1875 .]).  ,       :  ,      <>  ,  ,    (. 1875. 3. . 300; [192/2:25]),        .   ,    , ,   ,  ,         ,  ,   .],         (170/2:19).

                         :      ,   ,  ,  .          1  1874   1875 ,      2               -.

       . -,          :



           , ,     ,    (170/2:19.  )[272 -            ;   1874     (27: 2323 .).].

       .  ,   ,       <> (200/2:28.  ).


  ,         ,       ,        ,      ,           (, ,           ):   (170/2:19)[273 -         1874 : 27: 24.     :   insparables (, )       . .           1870? :   - -  -, insparables,      ,  ,          ( . .  . 25  . ., 1898. . 15).                  :  . .   .  / .  . . , . . , . . . .: -, 2006. . 106.].  ,        ,   , , , []  , []  []  ,  : , !  []    (170, 171/2:19; 172/2:20),           ,        .           ,         - ,     ,         .     ,       1, 2  (   ) 3                 ,  ,       .

-,     1874     ,            ,    .  ,      :         ? Laporte  ໠  ,        :         [ . . .] ?     (170171/2:19)[274 - . : 27: 24.  : . 1875. 3. . 274.].

              ( ,   ,              [130131/2:5]),    (Delaporte),     ,  1868    .      1875   ,            ,      ,     . . ,       ,     II  ,          [275 - . . 678. . 1. . 905. . 42 (   17  1875 .).        (Les deux orphelines) .   . ,          .].

        , ,   ,        ,    ,            .   ,         ,     :    , ,                 ,        .        . ,   ,       numro,          .          ,     ,     ,     :    ,     ,     ,    ,    -: [276 - 27: 24.          ,   -,             ()   ,        (1:34).            ,  ,    (       )           , , :     ,  :       (29: 3.; .   1  . 122124  . 2 ).     ,    ,            ;  ,           .  ,           1874 : -, ,     (28: 4.6),             (28: 1014),    1874        . . ; -,  . . ,    ,      ,            ,   : 1874  (29: 3.); -,        -,    ,   ,    1874       (.           c. 268270 . .).  ,    , ,       1874  ,   ,       27      .        29,      ,   ,                  - .] (. . 4 ).

 1874             , -    ; , ,        ,  1873               (, ,           )[277 -  1868                      : ,    ,     ,       (  6  1868 .; .  .: . . 61. . 204).       . .  . . . .   1870?    ,        ,   :      ,          1870?     (., .: . . 61. . 264, 265     29  1871 .; .  .  . 182).          ,   ,   1850?  ,   ,         1872   1873 ,           :       [ . . .],          ,  -            ,   ,     ( . . 1. 136/64?11. . 1.2;   : ,         I,          ).].  :                      .      ,        ,   :



[]        .   ,    ,     ,   ! <>      <> -  ,  ,     ,          . <>          .             .


 NB     ,     ,   ,    ,   [278 - . . 472. . 16. / 247/1263. . 8. . 5454 ., 56 (   -        ,   . ;         ,  1876 .).].

       ,     [279 -                ,       / le prince Jean    . .  ,      ,     18771878 .      ,          ,       Monseigneur,      ( . . . . . . 8. ., 1885. . 226, 264269, 275276, 293294 [. 1, . 3, 6, 8]).    ,   ,  ,    ,      ,        II      (  ).            III,    ,    ,  ,     . (      1870?   .)      ,             -          .               18701880? . ,  ,      ,           ,      ,    . . :  . .    //  . 18001917: . . . 3. .:  . .; , 1994. . 519521.],    ,        ,     .  1874              .             . .   ,   ,  []     [sic!] ,       ,    1873    ,        - ,    [280 - . . 472. . 39. / 223/2732. . 244. . 44 ., 33 . (    . .   25  1874 .).]. ( :     ,    ,    ,          .) -              ,   ,    .     ,     :              . . ,         . . ,       [281 -     . .        (Җ. C. 283284    16  1868 .). ,        - :   ,                  .  ,    6       ,        :   ,     ,   (527/6:21).      ,      ,    .].

                     1875  (   ,     ,        ). -                  ,          1876 ,      3 (       )[282 -          . . 3. .].                   .

 1875 ,     ,                    [283 - . . 109. . 161. 3- ., 1876 . . 285. . 1, 2, 7 (  ). .       :  . . . 18731875. . 206 (  9  1875 .), 308309 (            . . ).].      II,               ,          ,      ,        -    .   1875 ,        ,          ,          . .      .               ,        ,     ,         (  (Cesis)  ).    ,         ,              ,         [284 - . . 102. . 316. . 363. . 6. . 23; . . 1614. . 1. . 839. . 38.].

             ,       ,   ?      ,  ,   ,          <>[285 -  . .      / . . . . .: -, 2005. . 379 (  4  1875 .).]              .  ,                 : 11    ,       , ,  , ,  ,  ,        .    . .     ,        ,   :      ?[286 - . . 102. . 316. . 363. . 6. . 89 ( -   -  . 1875. 263, 16 . . 6;    17  1875 .).].            ,     .             ,    ,    ,    (        ?),         -:    ,               ,  , ,  ,         [287 - . . 109. . 161. 3- ., 1876 . . 285. . 114114 . (    17 ,    21  1875 .).].

   :             .  ,    ,    ,          .  ,    ,     .      ,     ,          (  ,        , ,  ,   [288 -     II        ,         (.:  .  . . 116120),            ,     (  ).]),  ,           ,         .      ,              [289 -         ,                ,    .].

      (  ,     )        ,             , ,  [290 - .  . 4. .].      ,             ,                   ,   ,   . ,      ,          ,    ,   ,         :       軠 [291 -       ,      1874 .: 28: 11 . .     : . 1875. 2. . 796.].                  .      II       [292 -      :  ,   1876 ,        (         )     (. . 678. . 1. . 794. . 7. [  45  1876 .]).], ,   ,         :  ,      (     ),      -    ,    ?[293 -  1876 ,        ,     ,         . .: . . 646. . 1. . 199. . 15 . (  . .      1  1876 .).]  ,  ,      ,       : ,  !

                          7,       ,   ,        ,     ,     .                  :



          ,   ,  ,     .      ,        .             ,          (610/7:20).


,            ,   ,       ,   ,   ,          .     7? ,            ,     , 黠     ,   ,    :      ,    ,      (579/7:8).     ,        ( 1877 ),   ,         (    ),   .  ,  ,       .                :   ,   <>   ?   . <>  ,  .   .   [294 - . . 503504 (102).].

          ( , [295 - [] .  ,     ,    .      ,    ( . C. 504).],    ,          )       ,              ,            , , ,   .     ,        ,                 ,              .                (          ),    ,  ,        ,     ,    ,    ,     ,   ,     ,  ,  [296 -           .   ,     ,  .     ,        ,    ,            ( ,             ). , ,            .       ,  ,     :         ,            .      (579/7:8).  ,  ,           ,            .].

                             II.   1877 ,      ,           . .   [297 -     . .    2224  1877 ,              7 ,   ,    ,      .  ,            (Җ. . 348).],     1880    ,  !   (         1877 )                    . . [298 -  .  . . 239257.].         ,       ,  ,           ,  ,    .          ,     :     [,  . . .]    ,   .    ,     [299 - . . 735.].    ,        ,   -    :       ,     ,     (201/2:28).       :          .




5.     


   ,        ,              .  1875  (           )       . ,       ,   ,      ,         [300 - [Blackford-Phoenix H.]. Le roman dune Amricaine en Russie.].       .     ,       ,    ()   ,           :       .            N. (  ),      ,     :          1873 [301 - Ibid. P. 175213.],            ,       ;  ,          II,                   [302 - [Blackford-Phoenix H.]. Le roman dune Amricaine en Russie. P. 165.      ,      ,  ,    (diaphane),  ,    ,    ,     .].                          [303 -         . .      14  1875 : . . 728. . 1. . 3251. . 3031.], ,  ,      ,            .

             ,        .      . .           :



[],     5 ,      100 .            .            ,           ? lordre du jour [  . .]  ,  ,   ,  .      ,           <>

      ,      ,           . <>   ,   ,      ,    [304 -  . . . . 378 (  4  1875 .).].


 ,  - ,             .       ,       (          )       , ,   ;      ,    , ,       ,    ,       [305 - [Blackford-Phoenix H.]. Le roman dune Amricaine en Russie. P. 8688.].

    ,    -,        ,    .               ,    <>    ,      [306 - . :  . . . 18731875. . 290 (. .).].  G.,  , ,  ,        ,       ,         ,           ,      ,          (between society and the demi-monde),              [307 - . . 109. . 3. . 2620. . 150151 (      G.    Mrs. Hattie Blackford ,  5  1875 .; ,     ,        ).].        ,  ,  ,     ,   , ,      , : Fanny Lear,  ,  ,    [308 - . . 652. . 1. . 730. . 20 (  . .   16  1875 .).].     ,     :        . ,   c     ,    ,  c            ,  ,        ( ,  ,       Princesse Diaphane   -)    ,              .  ,   ( )            [309 -  .: McDonald E., McDonald D. Fanny Lear. P. 267268, 294297. ,  ? travers lEurope (  ),       III: . . 677. . 1. . 125.].

 ,          [310 -   ,    ,     ,      ,          . .:       . . 3:    . . 1. :   , 1999. . 151.],  ,                ,   .      .    1877        7   ,      ,        ,  ,      ,      ,      :  ,     ,      , dans la force de l?ge.   ,  . ,    , . Fanni   [311 - 102: 35.].           ,           ,    ,  [312 -              ,    :        (  )     Mlle Mila (102: 34).].         [313 -           Fanni,     (             1877 )        (103: 10; 104: 60),      (611/7:20).],              3   ,         .

 ,                        (3:1423),            1875 ,         .       1875       (     1876 ),              [314 -   . . 3. .]. -         .       [315 -  . .  //  . . . .:  22 . . 8. .: . ., 1981. . 489.],         ,      .

                            ,           .     -  les sept merveilles du monde    (279/3:17),   ,     ,  ,   :    ,    [316 -      ,      ,  :    3  7 merveilles.    ; .      :                <>;        .  .      ,      ( );     ,   7  (. . 285 (54), 298, 301 [58]).        ,      ,   , 2?, : ,   [. . .]  . <>      mademoiselle  ([218/2:34];   :   1 [. 1875. 4. . 589]).]    ,              .   ,        ,       ,     ,  ,   ,  ,        .           ,           :



  ,       , , ,   , ,    ,   ,  . /    .  ,   ,      (285/3:18).


   ,          ,   -  ,      ,         -  .       (    ,             ; ,   ,    [282/3:17]),   ,    ,     ,      1868   . .  (),   ,   . . ,    [317 -  . . ,        . .: , 2001. . 9699.].         . .      ,    (       ),       ,  ,    ,    .          :      ,       ,     ,    ,          (    )   (282/3:17; 285/3:18).

    ,    ,  ,          ,  ,  ,   .               ,        1875 .               ,    ,      [318 - . . 280 (54), 296 (55).],    -    [319 -  . . 300 (58); 62: 48 ( ).],  ,   ,     [320 - 63: 12 .].

  軠   ,   .    ,            ,      ,    ,     [321 -      ,   ,    ,     (   )    ,              .                : ,   , , ,    <> (. . 21 [4]).          (133/2:6).               -   . . ,      , ,   ,    ,  .        ,     , , , ,        ,   ,    ,          :           ?..  , - ! (603605/7:17; 610/7:20 []).].   ,     ,     ,        ,       ,      <>   ,     ,     .       ,         ,     ,    ,   ,     ,   ,   , ,  ,   .         , ,         ,               <>[322 - . . 280, 281282 (54), 296 (55).].              (       ,           )    -    ,       .

 ,     ,     ,  . -,  ,        ,         (   :        ,  ).         :   (       )  ,        , ,            ,    :  ,     [. . .].      ,     [323 -  . C. 298 (58).].  ,         ,          .      ,   :         ,            [324 -  . . 302, 303304 (62).].

  ,            -   ( ,   ),           :     .     ,    (281, 282/3:17)[325 -   ,   ,      II  .  .:  .  . . 134146.].        ,  , , ,    ?      ,        .        ,    ,    , ,        ,    :



       7 . <> []    ,  ,     ,     7- .     ,        ,    ,    ,   . <>      :        , 


    ,   ,          .     . ,            ,       .    ,                  .             ,               ,      ,      .     ,  ,      ,   <>     .      ,    , ,           ,     ; ,     ,      ,     ,    ,      [326 - . C. 298299 (58).].


   ,   ,        ,     ,  ,      :        ,                    ,     .                    -.                  1870? . ,     ,    ,      ,       . . , ,   . . ,           ,  ,        [    XIX       . . .] <>       .  go?t [, . .],    ,    70? ,  [327 -  . . . . 1. . 102103.].   ,     ,   ,        , . . :                  [328 -  . . 126. . 6. . 112 .113 (   . .    1875 .).].   ,       ,     :              ,         ,          .

      ,   ,                   (,   ,      ,         :       ,     ,       [329 - . . 283284 (54).              ,           (533/6:22),      .])?                 [330 -          :      ,   ,        ,    , ;     :   ,     (. . 285 [54]).].   . . ,              ,         <>            <>[331 -  . .    . . 103.].     ,     ,      . (       ,          : ,              ,   [332 - ., .,      ,      :  ,              ,       (284/3:17). .         ,      (  ): Morson G. S. Anna Karenina in Our Time: Seeing More Wisely. New Haven & London: Yale UP, 2007. P. 118139.];             comme il faut.)

  ,      , ,         1875       ,  ,    .    ,  ,      ,   .   ,         :    ,    ,    ,     ,       ,    .  ,          (   -    <> )[333 -                      (493/6:11).],      .     ,         [334 - .    ,   : 62: 6.], ,   ,     , ,       .          ,       ( <> ),    ,   ,           ,     .  ,      ,      , , ,      [335 -         . .            ,       ,     ,    ,    ,     (.:  . .,   . .  [   : . . . ]. . 524525).  ,                ;   ,           ,             , , ,      ,  -  .].

 ,            ,  , ,  ,  ,  (,        ,      )            ,   . ,              .  -                  ,        ,   ,   ,  ,                  -.         .   ,   ,         -    ,    ,      [336 - [Blackford-Phoenix H.] Le roman dune Amricaine en Russie. P. 4849.        ,    ,        ,   ,   ,   (   302/4:2; 307/4:3),     1875  (.: . . 739, 743744).   ,         ,  , ,          .     ,     -  ,         (   ),  ,       !     ([Blackford-Phoenix H.] Le roman dune Amricaine en Russie. P. 8486).].

   ,                     . ,  ,    ,       ,        :



    [ . . .]    .       ,   ,           ,    ,             . /        ,   ,     ;   ,              (leurs beaux seins divoire ou plut?t de marbre),   ,    <> /    , , ,   [337 -       ,    ,   ,    ,        :          ?   .   plut?t de marbre, ,         ,      :    .];        ,   .    ,     ,   . , !  .       ! ,    ,  ,    ,    ,    <>      !        ,    . /   ,         .     ,          ,   : ,     (je savais que je possdais mon prince)   [338 - [Blackford-Phoenix H.] Le roman dune Amricaine en Russie. P. 9091.  ,         . . . . . ,            ,            . .  ,        (.:  . . 126. . 6. . 112 .113).     1876   . ,      , ,       ,          ,   []   х (Miss S) (McDonald E., McDonald D. Fanny Lear. P. 297).].


         ,    -,         ,        ,    .     ,         (g?tent le march des cocottes) (,           -  ),            -,      :     ,   ,   , [ ] ,  (ladult?re, le libertinage)     ,        [339 - . . 677. . 1. . 125. . 18.].   ,    1870      ,   . . ,    ,    [340 -  . .  .  . . 633635.],      ,     ,  ,         :



[]     ,     ,   ,     . <> ,     ,   ,      ;  ,    ,   <> []     ,     [341 - . . 12 (      19  1870 .).].


       ,        ,  ,        .       (   ,   )                ,       ,         .  ,        ,       ,  [342 -               3        ,      1875       ,       .          , ,    .  (Brooks J. How Tolstoevskii Pleased Readers and Rewrote a Russian Myth // Slavic Review. 2005. Vol. 64. 3. P. 538559),            ,      .      .].

,      1874 ,         2,  1875-         3   4            .  , , ,    ,           .  , ,        ,     ,      .           ,  : []         ,        (334/4:1).                ,  ,   . .          ,      ,        .

                  ,          ,    . ,              1876        3                      ,   . .   .     ,     ,              .               ,       .      - ,          ,     :



         <>      ,         ,     .      ,       ,    <>[343 -      . . :   -  / . . . . . 8. .:  . , 1902. . 230 (    ,  70  12  1876 ,    ). . :  . .      . . 2-. .: - . -, 1993. . 147.].


    ,                 ,     . ,                       1876        ,      (3:2021)[344 - . 1876. 1. . 337344.],  ,   -,      ,         (4:23),      [345 -  . 3. . 312.] (       ,     ).         ,            ,   ,          , ,   - .      .  ,     ,     ,                  ,        ,    ,            !   [346 -  . . . . . . 16. . 222223, 241, 260.            .].

     ,              ,   ,          : 1873      ;     1874               ,      [347 - ., .:   - //  . 1874. 23, 24 . . 3.];  1875?                .   1876      ,    ,    ,  ,          ,              .    : 1877       -,    1880?    [348 - . : Peterson M. K. Pipe Dreams: Water and Empire in Central Asias Aral Sea Basin. Cambridge UP, 2019. P. 4649, 7379, 8185, 92, 94.].     ,      .




6.  ,      


 ,             ,          , ,             .          ,     ,      ,        .         ,   ,               .

         1875    3      . ,          ,       [349 - . . 339343 . .];           .      -  ,        :



   ,  ,       [. . .], ,    ,       ,   ,   ,    ,      ,      ,     . /     ,          .    ,      ,        ,      ,  ,    ,    ,        (291/3:20).


        , ,     6  <>    ,         30    ,    [350 - 62: 17.].

       ,      ,       ,      ,         - .     ,         ,  ,     ,      ,     (295/3:21).  ,     ,      ,  ,        ,         .       ,     .  ,        .     ,      ,  ,  : . .   ,  ,        (294, 295/3:21).            ,         ,   ,  ,        .

            ,          ,   ,      ,    , ,     ,   (295/3:21)[351 -            : . 1876. 1. . 342.]. (           :   ,   .   ,       ,   ,           : 100  [352 - 62: 19, 19 .            , ,   , 75 . ,   ,       (288289/3:19).].) ,       ,   <> ,   ,    : []     ,   (295/3:21).   ,     ,     ,   ,     , . . ,      [353 -  . .      . . 130131.  (  - ),         ,             [sic! :    . . .],      ,      .], ,          ,            [354 -   ( )       ,   ,   ,              (.    . 313314 . .).       ,   ,    ;       /// (   ,            ). ,  ,    ,     ,     -      ,          (62: 19 .; 63: 10 .12 .).       ,     ,     .      ,            ,        , ,         . . ,   ,   ,       . .  (.  .),        .         .      :     ,            ,   ,   ,  , ,        (   :      ?          ? [674/8:15]; .   5 . 4. .).].

       ,   ,           .

       .           [355 - . . 313 (53).],    ,    -,                    ,           ,       .[-].  .[-].,    [356 -   - : 62: 17.             (. . 306 ., 317).]. ,          ,     . ,   ,    ,    ,   ,           [357 -   ()-     :   ,       ,          (. 1876. 1. . 339, 345).      1877       (.: 139: 176, 179; .      :   // . . 18. . 523, 524).  ,       i (     ), ,  ,     :                 (   . .      [139: 175 ., 176]),     ,  ,  ,   .         ໠      ,               ( 廠 ).].  ,    ,   ,          [358 -   ,        (             ),          , , ,          ,   1873     ,           ,  ,  (.        :  . .  .  . . 656).         ,            ,            (  XIX         )      .      ,  .   ,     ,     (    ,    ),      . (            .)],         ,              ,        : -.

       ,       -,    1876                 ( ,    ,         , ),      ,        .    1837      : ,     ;    ,  ,              ,           ,    [359 - - . . . . -  , . .: -, 2008. . 78.].   ,      . . ,          .

                   II;           ,        .   1850?,   ,       ,    . .        .    , -        .  1865   -           ,    ,  -.      ,           c  .   ,     ,    - (      30  ),             ,        ,      ,    [360 -  . .    .     . 18021917:  . 2? . .:  , 2002. . 155160. .             -:  . . 58/II. . 60. . . 17, 18; . . 919. . 2. . 184, 203, 215, 216.      .     , , , -  : Morrison A. The Russian Conquest of Central Asia: A Study in Imperial Expansion, 18141914. Cambridge: Cambridge UP, 2021. P. 255306.].

           .  1874 ,     (           )          , -    .  ,                    ,                ,    ,           [361 -  . .,  . .     . . 555.].  1875 ,     , -, , -    II  -     ,  ,       , , ,    ,   .       ,     .

    -,       ,             ,   .      ,                   ,      ,    (       );        [362 - . . 313 (53).].         ,      [363 - ,    1875 ,      ,      ,    ,   ,    , ,        (     ),       ,     ,   (.  . .  . .   25  1875 .:  . . 47. 37872. . 101 [ ]).]  -    ,  .                   ,            1874 ,     . (  ,    ,    ?)  -         -: [] [   . . .]            [     . . .].     ,          [364 -  . . 58/II. . 129. . . 7. . 3 (   . . -  -  1877 .).    . :  . . . 18731875. C. 132 (  8  1874 .).].        ,          . . ,  ,     ,  -,        ,           ,          ,    [365 - . . 583. . 1. . 9. . 49 (  30  1874 .).].           .

 /-/         -,     .             [366 - ., .,  -   28  1866 .  ,       : . . 677. . 1. . 741. . 13 .]      ,        ,         , ,    -  .   1860?             ,      III[367 -  .  . . 2. . 247261.]. -,      ,       ,  . .    . .        ,         -             .

 1871           ,          ,    . . ,        -[368 -              .: Morrison A. The Turkestan Generals and Russian Military History // War in History. 2019. Vol. 26. 2. P. 153184.].         ,  ,   ,    , 󻠖    .       , ,  []  ,    .            (       ).      ,        (     1873    ),      ,      ,    [369 -   -    .:  . .    . . 258266; Dolbilov M. A Courtiers Services near the Battlefield. P. 125126.].

    -             . . ,    .  1874              (  ?),             ,      -[370 -  .       (  ?). .:   , 1874.          :  . .    . . 294309.].    -                ,    ,      ,  [371 - . . 677. . 1. . 741. . 66 . (     21  1874 .).].                         ,      .

,          (     ,    3    [372 -       :       ? (293/3:21)          :       ,    .       :               ,   1875 . .     3   . 3. .])       1875 ,     -            .      ,        ,  -          .   ,   ,  []   (291/3:20),     ,      .       ,          -.  ,   -  1877 , 59-    . . ,    II (     40-        ),        -,            (      ,    ).    ,             ,  ,      [ . . .]   (lengouement du Grand-Duc pour Worontzow)      [373 - . . 728. . 1. . 3252. . 236237, 238239 ( . .     4  1877 .; .  .).].

     1876    ( ,  -,  ,   ,    , -     [374 - . . 1 . 179.]) ,  ,    -.      ,      ,  ,   - ,   :  ,  ,            (    ),      -. ,          :



[]  ,        .    ;   . <> [  ]  ,   ,    ,     ,    ,  -        [375 - . . 677. . 1. . 741. . 6666 . ( -    29  [1877 .]).].


,           . ,          ,           ,    ,       [376 - 62: 19.].

  1876 ,           ,              ,      [377 - . . 4. .].           .      -,       ,   . . ,         ,   -    ,         [378 -  . .   . . - //  .   . . . 258.            -              .].

,     ,       ,    1877      ,  -     .            -            [379 - Dolbilov M. A Courtiers Services near the Battlefield. P. 126132.]. (:    ,   []     []         <> [295/3:21].)    -       .      ,      ,    ,       ,   <>,    1878        [380 - . . 677. . 1. . 741. . 7676 . ( -    11  1878 .).].   , ,   : , [381 -     -  . .  ,  ,     26  1879 :  


;   ; - 


  ; 


   -  ,        .   :    ,    ( . . 58/II. . 129. . . 7. . 36).],    II    . . ,           .        -[382 -  . .     . 11  1879  6  1880. 4? . ., 1882.     ,  - ,  ,       :  . . 58/II. . 51. . . 3. . 1516 . (  7  [1881]).].        ,           (  ),        .   -     III,      ,       .   ,   ,   ,        ,     ,     ,      .

  ,       ,    ,       ,    (  -     ).  , ,        ,       ,   .  ,     ,     ,   .

                   18561862 . ,        ( ,   ,   ),     ,      [383 -       .   ,       II     ,           ,            . .  ( . . . . 1. . 143).].   ,  ,      .      1860?           軠        19  1861   ,          [384 -  . .    . . 104108.     (   )    1860?     ,        1862  (  ) -       ,      :  ,  ,     ,        (  ),     ,   .   ;      : ,  䅓 ( . . . . . . . 7. . 294304,   . 300 [, . X]).   ,       -      ,        .].   , ,    ,     1860?     .

       1851 ,  , 36- -,    [385 -             -      - ( . .,  . .   . . 53).],   ,   II,    ()   ,  23-         .       ,      ,     ,        ,                [386 -  . .  //  . . . . .:  100 .  . . 2. .: , 2002. . 303304, 363;  . .  . . . ., 1978. . 2. . 102103 (  26  1904 .).]. , ,  ,  ,    ,     .         ,            ,    .   . . ,           ,



 , , ,   ,        ,       <> /, ?    ,         [387 -  . .  . .:  , 1963. . 153. ( ).].


 , ,          , , ,  ,       ,  ,          .                    ,   ,   , , , ,      ,          ,       .

 1853    ,         , ,    ,   [388 -  . . . . .:  100 . . 2. . 16, 304;  . .  . . 152.].    1870-    (,  )         ,  ,  ,        ?     ,           ,      [389 - .           :  . . . . .:  100 . . 9. . 424428 ( . . . ).].    ,           ,    -    ,     -      ( ,       ()          ).   34 ,     -, -   ,            ( ,  -  -  38 ); -         ,        <>   -  ,    ,     .         : ,  ,   , , ,   ,        ,       <>[390 -  . . . . .:  100 . . 9. . 146156,   . 146, 149;  .].

      -                    ,   ,      [391 - . . 35. . 9699 (-, . XXI).         -,        ( . . 524 [  132]).].

      .          ,  .        ,      .      ,    ,      ,   ,   ,         ,       ,    ,       [392 -  . . . . .:  100 . . 2. . 16.]:



 ,  ,      ,    ,       .  ,     ,   ,  ,     ,         .            (293/3:21).


 ,    (         ,        ),    .         . . ,   1840?  ,    ,                :



  <>  ,  ,   ,    ,      ,   ,      .      [393 -  . .    :  6 . . 1. ., 1898. . 81.].


  1870?         ,       ,       ,   -,           .       ,    , ,         .          ,   ,       ,       ,            [394 - .   :  . .  -    . 18601862 /  . . . . .:  , 1999. . 124.  . . ,   ,    ,    .  2? ,    - ( . .,  . .   . . 52).].      ,        , ,   ,           :  ,       ,     ? ,  :  ,      ,  .   ,       fardeau [. .] ,      (296, 297/3:21).          ,        .                 , 4?, :      ?         ,         养 (406/4:22)[395 - ,      ,    ,      ,     .      ,        ,                ,     (. 1876. 3. . 311).             ( . .   // . . 19. . 502),         1934     ,     .  2020      14  (         )      ,            . .         . 391393 . .].           ,              ,     ,       .

 -   1870?    ,   ,         ,    ,   . ,   ,            .          ,          1870?   ,         .     ,    ,        ( ,     -    ,    [396 -  . .  . . -  18601870? . .:  . . 58/II. . 5. . . 7.]),         ,  [397 -             3         .    1875              .        ,    (. : Morrison A. The Russian Conquest of Central Asia. P. 382404)        32- -   ,        ( ,    ,              ,       . ; . . 1 . 170).     ,     1875       ,     . .  ,               ( . . . . 489).            -  18771878 .].

         3         .     (     1873-)        ,     .     1875   . .         ( ,  , ,     .       . <> , ,     ),        :     ,      ,    .     [] , []  .         [398 - . . 62. C. 209 (   26 (?)  1875 .). ,    .,   . .   . .   ,     1868 .].    :         .        ,       , ,  ,    ,    -.                 - ,       ,       ,   ,  ,         ,    , [399 -  . . 35. . 92 (-, . XX).         (,       ) .:  . .         //  . 2016. 1. . 333.           .].    , ,        ,     ,          ,     ,  -         , ,    .


***

    1870?          ,  ,          ,  ,      ,         .     ,     ,       ,      .                                  [400 -  . . . 18731875. . 290 (     . .    1874 .). .       1874   . 132 . .].                           .

  ,        ,  ,   . . ,    ,  ,           <>.  ,       <>        . . [401 -  . . . . 1. . 125, 122.       1876          . . 463464 . .].   ,   ,    ,      -:       , . .     . ,   ,     ,    <>  ,  []     ,    ,          ,   [402 -  . . . . 1. . 442.].    , ,    ,            (   )     ,      .

  ,   ,   .           ,    :



        <> ,        ,   ,             ,      duvet    ,    [403 - . . 281 (54).].


       ,   ,  ,      (       ,          [404 - . . 286 (56).      (275/3:15).]),           ,   ,  .  ,              ,        ,  -          .

,          - .  ,               ,    ,   ,       .           ,      (       ),  ,            ,      .    ,   , ,  ,    ,   ,     . - ,     - ,     ,    ,              .    ,             ,            .           :       ,  컠      ,   ,         .  ,     ,     :         ,               ( )  .

              ,      .




 2

     ?

 ,        



                   .        ,    1873 ,   ,        ,  . . : []    ,    <>  ,    <>[405 - . . 101 (    25  1873 .).]         ,     ,    [406 -      ,           ,            :  .    


    (. . 46).].        ,       ,   , . [] ,      .    ,     . <>   ,       .     . Cest un pur commrage [   . .].      ,     1876   . . ,         ,             [407 - Җ. . 333 (  28  1876 .).         1876  .   . 397398 . .         ,             , .      45  1876 .: . . 678. . 1. . 794. . 7.].   , ,        ;     ,     ,     ,   .

      -         ,      , ,        . ,                 .    ,                            .         ,         ,     ,      ,    , ,          .

    ,        ,             ,        - ,   (),     ,    .    , ,             ,                 .    ,  ,  -              4     ,         .




1.     ,     


,             ,          .   1873  1874 ,       ,              ,  ,    ,   [408 - . . 196 (  17  18);  . .    :   . ., 1957.  2223.           17,       ,    18,     .]. ,           ,  ,    .  ,    , -,   (    )   , -,      (    , , )        .            ,   1873 :



4- .

<1 .  []  . [] [] [] .>

2 . [] []  .

<>

4 .  []  [409 - . . 8; . . 188189 ( 3;    . 4).].


  ,       4-,        (     6 ),               :



IV .

<6 .>   [].

<7 .>  , .

<8 .>  []   .

< 9.>  .

<10 .>   []  []   []  [][410 -  . . 9.].


  ,    ,   1873 ,                 ,     - .        , ,   ,             : 5 [. . .].  []      []  [][411 - . . 6 ( 2).       , ,       ,              (. . 188).       ,       ,     .        1     1873 ,   .    .].

            1873     68,     . .  [412 -   68      67     17  4 (          )  .    .].     (     )           ,            4      ,            (4:1723).            (     )       :



         ,        .        .  ,      ,     ,   ,     .     .        , 200   ,   .   ,     ,            [413 - 68: 7. (.     : . . 769).         (,       ,          ,       )  ,   ,     ;       .].


  , ,        1876 [414 - . 1876. 3. . 306311.]          ,      ,      ,          (410/4:23).           ,    ,          ,         .

   ,    ,       ,  ?                        ,  , ,   ,    -,      .  ,       :    ,     .        ,   .   [415 - . . 43 (1).].    ,   ,   -    :       . ,  ,           ,          ,     -           ,  ,                 .    , ,     ,        ,  .    ,        .          ,           ,    .

,     II,        ,   . . , .   . ,            [416 -  . .       (  XIX    .). ., 2007. . 320377;  .     :       / . . .  // : , ,  (XVIIXX .): . . /. . . , . . . ., 2009. . 122175; Engel B. A. Breaking the Ties That Bound: The Politics of Marital Strife in Late Imperial Russia. Ithaca: Cornell UP, 2011. P. 214218. .               :  .     . . :  .  .   /. . . . .: , 2017. . 53134.]. , ,     I,       ,   ,   ()  ,          -    ,      :              ,  (-)  ,          . -             , -  ,  -                  ,              [417 - .:  . .      . . 378382.].  ,        ,       (           ,    ,         ;  ,            ).

   ,                .  ,     (   ,  , , ,     ),        XIX . ,  1867  1876   450  ,   1877  1886    1202[418 -  . . 373.].          .

     ,                ,  -   ,              ,     ,  ,         [419 - . :  .     . . 136146.].         ,            ,     .    1863          . .  c . . ,   , ,    ,             . . .        ,      -      .              ,    .  ,       ,          ,        .              [420 -  . .      . . 356357, 371373.].  ,      ,    ,     , ,    ,  ,  ,        ,       ,        . ,               :                    . (,           .)         ,               .   , ,      ,       1860?  ,   . . ,      ,       . . .     ,      ,        . .      II      I       (     ,       ,   ,     )[421 -  . . ,        . .: , 2001. . 4152, 8184, 100101, 140141.].

 , ,          ,    .  ,  -  [422 -       .         :  .   :      /. . .  //   . 2011. 109. . 151171.]     -        ,    ,        ,       ,               (347/4:5).   , 1873 ,   ,    ,   ,              ,          , ,                    1)  , 2)  , 3)   .   ,            ,  [,]  [423 - . . 748749 (65; .: . . 212).],      .            ,        [],   .     ?  ,     ,  : , ,      <>[424 - . . 768.]. (,       ,      .        ,      ,           ,    ,   ,    ,       ,    ,  ,  ,         [425 - . . 34. . 72 ( ,  IV,  2, . V).     :  ,      ,   , .  ,          ,         ( -     1868   . . ), ,       ,    (. . 11. C. 288 [. III, . 3, . VII]),   ,   ,     , ,          ,       .].)

,  ,  1873 ,         ,           . ,        (, ,             ?[426 -          (             ) .:  .     . . 142 . 53, 54).]),    ,  ,     ,   ,      [427 - .:  . .    . . 43.].     -     ,        ,      ,          .   ,            [428 - . . 767 (68).],        ,    ,  :    ,  . ,      ,        ,    .      (446/5:28).

  ,      -         .  1864                  ,       . .      ,   ,   ,    .    ,                 (       )    :     <>    [  . . .]   ,     ,            6   <>[429 - . . 61. . 3839 (   . .   24 (?)  1864 .;         ,   ,      -     );  . .      / ., . , . . . , . . , . . . .: . ., 1990. . 280 ( . .  . .   24  1864 .).].  ,                ,    ,   :        .    ,         ,    ,      .

          ,              ,     ,         . ,         [430 - Bartlett R. Tolstoy: A Russian Life. London: Profile Books, 2010. P. 241244.].        ,      ,  ,   ,       .          ,   1840?                   ,          ,          . ,      ,             [431 - .   . .   15  1850  17  1853 .  . .    16  1853 .:  . .     . . 65, 140, 143.].

          ,     .     -,    . . ,        I.           ,   ,    ,  (  )       ,            , . .    .    ,       ,    .      . .              :          <>[432 - . . 472. . 39. . 38. . 12 . (  . .   28  1847 .), 44 . (    26  1847 .).].  ,            ,  ,    .             ;                   ,         .

     .   ,     ,        ,       ,    ,           ,   .  !   ,          , ,  ,  .   ,   1873 [433 - . . 222, 214215 (  95, 96, 73).],    ,       -  ,      ,    .   ,           .              ,                         ,   ( )          .      ,    ,      ,        ,     lupus in fabula   :   ,                 ,  ,   [434 - . . 776777 (95;          ,    , .    ).      ,   .  ,  1867          ,            (         ),          ,          . .  (.:  . .      //  . .     . . 10;  . .   / . . . . . . I: 18441886. .:  , 2011. . 162).].                   ,      ,                 ,  ,      .

   ,           ,    ,   .             (          6 )               .           ,      :



[]     ,    .     ,  .    ,   ,  

   ?    , .   ,    .     ,    ,    .

,    .

,  .       .  ,    ,        .

 .      ,    ,      .

   .       ?[435 - . . 780.]


       ,      ,    .                  .           ,        : ,     ,   ,       ,      ,    [436 -  . . 795 (    ).]. ,        ,   ,     .        (- ,    ,  )     :



[],  ,       ,       , , ,    ,     ,       :    , ,      ,      [437 - . . 787.].


   ,  ,          ( )      .    .       ,                  ,      ,       ,          ,   .

     ,     ,    ,          :    [438 - . . 371 (73); . . 792.              ,         ,     ,    ,        .   :  ,  󻠖        :            (. . 799).].      ()  ,   ,   ,    stalle ,   [439 - .  Orchestre, Parterre  Stalle  : Pierron A. Dictionnaire de la langue du th?tre. Paris: Dictionnaires Le Robert, 2002. P. 366, 383385, 524.  . . , . .   . .          .].         XIX      ,     ,               ,  ,   [440 - .      (   )    ,         :  .       1847?  //  . 1848. . 58. 5. . 1. . 54;   // . 1854. . 48. 1. . 96 ( ).].      , , ;  ,          .               ,        . ,            ,     ,      ,    [441 -   ,   1876 ,           ,   :  ,             <>        [ . . .]           ,            , ,        ,      - -         .       , ,   ,   ,    (. . 451 [80]).].      ,           ,      ,     ,    (  ,   )    :  -    ,   ,  ,  [442 -  . .  . . 36.]  ,                ,       stalle , .       ,      .

         ,      ,   :



  , ,  ,  ,      , , ;       [. prvoir  ; ,  ,    . . .].  ,    ,      ;    ,   ,   ,    ,     ,        <>[443 - . . 796.].


   ,            (           ) ,             -    ,    ,    ,     .           :



      , ,     ,   ,  .   ,  ,  .     . <>    [. girouette  . . .] ,    ,   .


      :       Madame .     ,  ,     . /       , ,   ,    ,  [444 -  . . 796797.].       ,       ,    .

, ,                  .  ,          ,             . ,  ,   ,    ,                    : []  ,     . ,     ,  . <>  , ,  ,    (   ),  , .    .   .             :    .         [445 -  . . 798, 799.].     ,       .

      ,       , -  .   ,    ,  ,      ,       ,      .          ,     ,   . .     1866       1880      II   . .  (     ).  ,     ,   1890?,  ,         ,        [446 -                           II. .:  .  :   . .: -  -  -, 2017. . 315319.].               ,      ,   ,    ,    1870?        :



  ,    ,        ,     .  ,    ,    .


         ,    ,    ,           ,    ,  (repares; : , )                   :



 ,        [  . . .],    ,   ,  ,     .            [  . . . . .]     ,              ,   ,        .    <>  ,           ,       [447 -  . .  :       . ., 1996. . 6667, 6768.   ,      ,    : . . 728. . 1. . 3078. . 36.].


      ,         1878  (  , ,    )         ,        ,   [448 -  . .  . . 82.]         :       <>      .              <>[449 - . . 318. . 2. . 43. . 141 (  28  1878 .;       ).].

 ,           ,    ,             (        )[450 - ,                        .                    ,      ?].  ,       ,  . .      ,     ,  ,         [451 -   ,    ,     -     . .         ,   .      (18801881)             (      )   ,            ,        ,   ,       (tout le clan de nos evotes) ( . .  //  . . . . . 6. ., 1885. . 454, 462).]. ,  ?        ?     (        )      ,    ;      , ,   ,              .        ,  ,         ,      ,    ,                 .     : ,      (      -  ),                ,   .  -, ,    ,         ,  ,                .  ,   ,      ,          ,           .          ,   1873 ,    .




2.       40:    


     ,    1874             :  ,           ,             , ,            1877 .  1874-, ,    .

          ,  -      ,        ,         (   )   . . .        ,          ,     ,  .       .   1874       . .      . .       1     ( 19      ).  ,       ,    - :              ,     ,   ,     ,         (. . 1).  -       .           ,      [452 - . . 418419. ,       1874 ,     123  1  (19: 1102 .).     1874     1,     ,   ,    (18: 2833 .;       ,  : . . 197;  . .    ,     // . . 20. C. 664665, 670 [  103  114]), .  c. 240241.].

             .      . .         :



[]     . <>      ,         .         ,       ,     ,    ,    ,    . <>  ,   .     ,    ;       ,    ,     ,   20          [453 - . . 151 (  13  1874 .).    .:  . . 153 (   22  1874 .).].


           :               ,           :      ,      ,      ,            [454 -  . .     . . 329330 ( . .   1523?      1874 .).].      ,        . .         ,    ,       ,     -  .  ,              ,   ,   ,   .

          ,    ,          :



 <>     ,   7.    40.     .              . .    ,    ,   ,   ,    ;        ,         .  ,   ,        , [] []  [455 - . . 157 (  6  1874 .). ,    ,     . .  . . ,       ,   ,         1860?.       ,  ,       ,    ,   ( ,     ,   ).           ,  ,     1874         (    . . 1. . 1. . 702. . 1122).                 .        ,     ,   (  ,    : []     ):           ,    ,     ,      ,     ,    ,  .   ,   ,    ,   -   (  ).                   1874 .].


   ,                .

,  . .   . . ,       ,       :    , ˸       ,  ,      ,   [456 -  . . 25. 3172. . 2. (  27   2  1874 .;     2 ).    2,       . . ,     ;           26  27,    .].    ,           1873   1874            .                ,        ,  ,         ;          .

                   ,     : 22    ,     . . [457 - . . 159, 164, 167 (  1819 , 10 , 25     1874 .); . . 62. . 84 ( . .   23  1874 .).].         1,   ,           2 (     )  .     ,              ,           ,      ,  -   :   ,       [458 -  . .     . . 331 (  3  1874 .).].     , ,    ,     ,    ,       . 10    :



  . []       ;   .         -    .  ,      [459 - . . 164 (  10  1874 .).].


      ,     ,      ,            ,  ,         ,      :      ,    ,     ,      .      ( ,   ,  )             ,          .            ,        .

     ,  ,  :   ,  ,    (     )     . ( ,         ,    . 1.) ,              ,       ,   ,     .   ,         ,         :      ,      ;   ,     ,     . ,   ,   ![460 -  . . 171 (  23  1874 .).]           7    ,   [461 -  . . 333 (  7  1877 .).].

    -     1874    .           (       ,  ,  -   ),    -  ,       19,                .         -       ?

       1874          , ,    1 (,        1?  31-),          .        (  )      [462 - . . 197, 227229.].     ,   ,   19,    ,       ,         1874 ,    ,  ,   -.

    1874       ,       , ,       ,        .            ().       1873    ,  . .   . .    .             ,                   ,    .                  ,         ,   ,       .    1874 ,          ,  ,  ,       1873         .   1874        ,   ,     ,     ,   ,          .    ,   ,       ,       ,    .  ,  ,   ,           .

    ,  , ,  ,        ,     (      )    ,         1874   1   ,    ,       ,  .  ,     ,      , : ,        ,      ,                  .

, :          .  ,        1874             ,       ,    ,    ,        ,        ,        (, ,          1).  ,     ,      ;     л, , :      .     1874        ,           ,        .

,   ,     1,  ?        ,   2, 3, 4, 6        ,   1950?     .                 ,     . .    . .      .     (     )[463 -     ,       (  2)    ,   ( 3  4)    ,    ( 6)     ,     .]               ( -   )             .           28;  27 bis  72;  73  214   , ,  [464 -      , 38?,        (. . 204).],    , ,             . . .          .       ,  .       ,   ,   [465 -        73?        2   . .: 27: 22.]           ,         [466 -      ,                    .       ,         1874 ,      ,     .    ,    ,    ,       -. ,  ,                 1876     ( ,   )   4,                 ,        (.: 72: 1822).  ,       214?     6             . .  (.      . .).]. (. . 36.)       ,      13-,   214-,   /74 ( 1874 ).

    /74  ,    ,           (.  1 ):

1)  18, ,    ,  28?  33? ( /74: 1318[467 -         112 . . 3 . 240241.]);

2)  28,  14, 79, 15 (/74: 1922, 2528);

3)  31,  1, 48 (/74: 27 bis[468 -  27  28  /74   ,     (    ,   : 31: 1)                         (   [2:5]).]32);

4)   28,  1625 (/74: 3443);

5)  27,  647 (/74: 57104[469 -     /74  57?  104?    27.]);

6)  38,  121, 2627, 2939, 4154 (/74: 105112, 115116, 119122, 125127, 131147, 151155, 157158, 177183[470 -  159176,      ,   811  4 ,      38 (     : 38: 47 ., 48),       39.  184189 ( 17  4)         4   72 (72: 1722), ,    ,          . ,  159176     ,       .]);

7)  72,  1722 (/74: 184189;        4,          38);

8)   38,  6269, 7277 (/74: 190203);

9)  99,  513 (/74: 206214[471 -    204205 (   6)      99,       - (99:14)   ,          (  ,     /74   214, . ).]).

(    ,   ,     103            ; 103?      ,          .)



 1.     (1874 )







  :




                 ,            .           ,          .         ,     1874 ;           .




 ,   811  4,     38  (       /74  159?  176?   . 47  48    ).




   6 (    ),        ,      (1873 )    95?  96? (. . 769790); 1874           95? (95: 29; . . 454464),        . .  ( .    .).

   5  1874        ;       ,  , -,     .        ,    5:      ;            ;   /   ;      ,    ,          6,    ,     (. . 790797 [73]).  1874       .



 ,   ,   6  5 ,  1874     ,        95?.         1876 ,  -,  ,    ,         ,    ,    , 5-.

      ,           ,           ,     [472 -  ,      27, 38, 72  99,      . .           ,          .].                1874 ,    ,      .         .

  ,  ,          ,    ,         .       ,         ,              1 ([]   <>),      1874 .  ,       ,    -          ,     ,  ,                    .           1     ,       ,   , ,           1877 .

    (   ,       ),          ,     1873    1874 .      ,      ,       .

      ,     27,         /74    ,      ,     ( ,       1874     )     ,       .   /74   27      2      (2:1217)         ,     ,   ,         (2:1826, 28, 29).      ,       ,    /74   :                    (2:13)         (2:3035)[473 - 27: 16  27: 4963, .]. ,              ,  ,        [474 -   ,   2    ,       24, 27, 30, 34, 35  36,      ,           1875 . (. 1875. 4. . 572597).            1874 ,             (. C. 227229, 231 [24]):              1       (.      .). terminus post quem,  ,       2     1874 ,       1    ,     ,    :         ,    (18: 16; . . 169 [19]),    ,    ,      (   )    ,  ,    ,           (114: 5; .       : . . 176).              : []       <>      [  .;  . . .]  (24: 1; .: . . 227).         :      1,     ,        ,     ,     ( . . 178 [114]),    ,       ,     -:   [sic!] (117: 1, 2).     ,    ( ,     ) ,         :    <>   ,   (89/1:24),      ,              1875  (. 1875. 2. . 747).     ,   ,            2     (. . 228; .   [207/2:30]).].

   27  /74     ,     ,     , 1873 ,  ,       1875 . ,        ;              [475 - 27: 6., 12 ( );  : 23: 18 (       ,      ,      ,                ,        /  confidences [  ,   . .] [9: 12 .;          ]).  ,        23     1874 ,        ,     1,      :  /  / ,  (23: 1).       , :      ,    (82/1:22);            ,  컠  (6061/1:15).        ,   , ,     ,           1,          (19: 98 .),           (. . 165 [16]).         :    (19: 100;  ,        ,            1 [112: 45]).].                 ,     ,  ,    [476 - 27: 6., 12 ( ).  ,         ,          27          2  1875  (. 1875. 3. . 246271).   ,          1   1874  (    ,  . .      2)                    .           1874     1             1875  (.  . 250252 . .; ,        1  ,      ,     : 114: 1113).  ,        2     27        1874 ,       ,   .].     :  , ,   ,              [477 - . . 729, 734  .],      27,    ,   [478 - 27: 23 .24.         ,       ,      : [] [],  ,   ,      ,       <> (23: 9.;    : [] ).];        ,     [479 -   ,    ,    1875  (. 1875. 3. . 274278;    [2:1920]).             :    <>  ,      (462/5:33).].

  ,             ,         [480 -       2629  2.],               (    ),         . ,    ,          ,                      .         :        ,  ,    ,       [481 - 27: 41, 45 .47 .;   45 .46.      .            (27: 45 .46 .).     , ,     ,              ,          :         (27: 46;  ,   (. 1875. 3. . 315317),       ,           -      ).   ,       ,  ,        ,     27.     (,   ,     1874 )      30,        ,    :   ?      ,     (30: 8.9 ( ); .      ,            (        ): 30: 1., 4, 5 . [ ]). .   (      )  ,          ,      : . . 737738.].

        , ,          ,            ,               1874 .   ,        (         )  2    ,   ,     ,       .

  , ,     1874             ,        1:     - [482 - 19: 1102.       ,   .],   123 .          ,      ,     [483 -        ,    ,     , .:  . .      :     //      . . 2. .:  , 2019. . 440458.]   , ,   ,          , ,    (        ,      )[484 -      1 (  2431 )   . . ,            . . .      ,   ,     .        19 (19: 103123 .),    18 (18: 2833 .). ,        19 (19: 1102),         ,  ,         ,    (       ).           ,   ,    1?   21-.     ,      ,    1  ,       .    ,          ()     ,           (/74), ,   ,    ,      1     .   18      13?  18? :   ,    ,       ,   -   (  ), ,   112.].         ,        1,          ,   ,         (1: 3234)[485 - .: 119, . : . . 229.                (119: 3233) ,   31  1 .].

   ,   ,      ,      ,    1    2       ,              [486 - ,         ,      ,     12 (     ,        ,   )  1,      1  2,    79 (.: . . 198199 [  22, 25]; 28: 4. [     ,   . . ]).].              (2:411),     , 1873 ,      .    ,       1874 ,            ,             ,        (2:4),            (1:3233),           (2:5),           (2:11)[487 -     27         2          ,   ,   . . ,   ,    411.         -    ,  , 27?    26 (.: . . 200 [  26, 27]).   ,              ,              (26: 1616 .).     26       18 (      : 18: 33 .36)       (25)   . . .   (28;   )       -.           1    ()      (   [1:4]),              (   [2:5]) (.: 28: 4.6, 1014).    ,   ,        ,       1874   . .      ,       ,      .     2    ,  28     (29: 13 ., 4 [   3  4   ]; 31: 1, 48)          27,              2,         (  29?, , ,   ) . , , ,            .].

               18, 28  31[488 - . . 1 . 233234  . 3 . 240241.].       /74           57         27 (        43),   ,       .        ,     28  31                         27      .      ,        ,            ,     2            .

       .             ,   ,    ,   [],       .    :  [489 - 23: 1.].    ,         (   , ,  )           ,   ,       .        ,        廠      ,  ,   , ,     .

     ,           1,       .    ,   ,    ,   ,           [490 - . . 5355 . .].  ,        (          ),    ,       ,  ,     ([]  ,  ,    )   N.,      (       ,    N.    <>)[491 - 18: 33 . (     ), 34 .35 (  ,  . . ).].                      ,      ,    [492 - 18: 33 .; 28: 12 (  ,  ). -  (        <>)              1874 .   ,              1   ,            (119: 33).   ,      ,   (18: 2833 .)   ,           1    2 (28: 1 .)     .   ,    ,      ,       ,     ,  ,  .                   (,        ,             1,     ). ,      1,      1874 ,  terminus ante quem  ,    .].       .  ,      ,     ,     [493 -     27             : 21: 13 .14.],       ,     .  ,     ,         , ,        2     1873          ,      1           .

     27     ,    .    /74,     38[494 -                .].              3   .       /74  ,          .           (3:16)    ,    ,      ,    (4:23).             3?  4?[495 -     38,        ,  .   1875     ,          3            4 (.: . . 204).        ,       38        4 - 49, 65, 68, 69  70,      ,   ,    1876  (. . 207, 212213).   ,      ( 70)      18731874     ,       1   . .   .     38   .],           , ,  ,                                    .                     38     , ,    




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69367615)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes



1


          ,      ,        , 108,  109.                 /    .




2


 . .  / . . .  //  . . . .  :  5 . . III. .: , 2004. . 111112, 117118 (, . 5,  3  5).




3


 . .     / . . . . .:  , 2001. . 270279.




4


Alexandrov V. E. Limits to Interpretation: The Meanings of Anna Karenina. Madison: The University of Wisconsin Press, 2004. P. 139144, 295296.




5


. . 3573.   ,     ,   ,       (        ,   )             .      ,     ,               .  ,          ,              .     ,      ,       -  ,       .




6


 . .       // . . 20. . 577643.




7


. . 187234;  . .    :   . .: . , 1957.




8


 . .      //  .  .    . (  ) / . . . . , . . . .: , 1970. . 687799; . :  . .,  . .      //  . . 803833.




9


     . .      1955 .,       .         ,      .




10


 . .    . . 225239.   . .          ,        :  . .   .     . : . . -, 1975;  .   . . . .: . ., 1978.




11


   , , . .       .   ( . .  : .  / . . . . . .: -    , 2009. . 563684)            ,             1950?  (    1939    20      ).




12


   .   (   .)    ,      ,         ,               ,       . .: Knapp L. Anna Karenina and Others: Tolstoys Labyrinth of Plots. Madison: University of Wisconsin Press, 2016. P. 131141, 278279, notes 92, 93 (.    . 4. .).     ,     .  (Blaisdell B. Creating Anna Karenina: Tolstoy and the Birth of Literatures Most Enigmatic Heroine. New York: Pegasus Books, 2020)        ,       ,            ,          ;        . ,          - ( ,  ,          )        : Turner C. J.G. A Karenina Companion. Waterloo, Ontario: Wilfrid Laurier University Press, 1993. P. 135.




13


        XIX . .:  .,  .,  .,  . .    XIX  //   XIX : , , : . . /. .   . .:   , 2020. . 4762.




14


 . .  .    . ., 1963; Wachtel A. B. An Obsession with History: Russian Writers Confront the Past. Stanford: Stanford University Press, 1994. P. 88122; Love J. The Overcoming of History in War and Peace. Amsterdam: Rodopi, 2004; Ungurianu D. Plotting History: The Russian Historical Novel in the Imperial Age. Madison: University of Wisconsin Press, 2007. P. 97124; Kitzinger Ch. Mimetic Lives: Tolstoy, Dostoevsky, and Character in the Novel. Evanston: Northwestern University Press, 2021. P. 5463, 185 note 80. .            :  . .    . .    . . 12. .: - . -, 2012.




15


    / . . . , . . . .: , 1999;  . .       //    :  ,  : .    - ,     2526  2000 . /. . .   . .:  , 2008. . 5873. .  . . -       : - . .   / . . . . .: , 2005. . 482487, 494495.




16


Biasi P.-M. de. Toward a Science of Literature: Manuscript Analysis and the Genesis of Work // Genetic Criticism: Texts and Avant-textes / Ed. by J. Deppman, D. Ferrer and M. Groden. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2004. P. 3768,   p. 43.




17


[Deppman J., Ferrer D., Groden M.] Introduction: A Genesis of French Genetic Criticism // Genetic Criticism. P. 116,   p. 11.




18


 . .      /.   . . . . .: , 1971. . 17, 18, 361.




19


 . . 74  .




20


.  :  . .       . .: - , 1993. . 117125.




21


. . 13. . 55.




22


     ()  . .   19  1870 .,         : . .   . . .   :  2 . /. . . ; . . . , . . . . 1. .; :      ;   . . , 2003 (  ). . 2.            ,           .         :  . .   . .  (18701896):  2 . /. . . , . . , . . , . . . . 1: 18701879. .:  , 2018.       (     . . ),      .       .   ,                ,      .           2018 .




23


.    :  . .  . . 633. .           (617/7:22).




24


. . 1420 (2).        .: - . .  . . 237238.       . .    . .  (     ,  )     ,     .               -,           2,      ,    1 (. . 190191).




25


- . .  . . 238239.




26


 [] <. .> <> 


 < >      (2: 3; .      : . . 18).       (  )  1873  ,       .        [] . .   .   (2: 34 .),                            ,  , ,        ,     ( )     (2: 2, 3). (            ,          (. . 2346 [1];      .)

       ,  1873   ,  ,  ,       ( /),    ,        ( ,   ,        ),   (2: 2., 3).

          1930?            .   ,   1876  1877 . ,      , [] <>  :      .        퓻.         ,     ,       , . . ?   ( . .      .   . .  //  . . 37/38. ., 1939. . 569;      . .:  .    . .: :   , 2022. . 170171).

      ???????,      ,        , ??????  ????,          (,        . .         : [] [] ( 6), [] []  ( 10, 11);          ??????),  ,        (., .,    : A Greek-English Lexicon / Comp. by H. D. Liddell, R. Scott. Sixth ed., revised and augmented. Oxford: The Clarendon Press, 1869. P. 778), ,          ,                 (. . 4. .).    ,     ,   ,              (. . 20 [2]).  ,     ,  ,        ()    (.      ()    . 3 . 268269).   :               ( 軠 .: Simeon Selivanowski, 1830)   ,          ( , ,  ,  )  ?????? (      . . 3:    . . 1. :   , 1999. . 507512).




27


  ,         (       )                    .




28


. . 203 (3); . . 724.




29


.  . 4. .




30


         ( -)     ,     : Dostoevsky in Context / Ed. by D. Martinsen and O. Maiorova. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.




31


        :   . ,                ,             :            (muffle) (Morson G. S. Anna Karenina in Our Time: Seeing More Wisely. New Haven & London: Yale University Press, 2007. P. 1).            XIX        (   ),       .  ,       ,      ,   -     ,  .




32


 . 3. .          ,        (            ),                     2  (.: Alexandrov V. Limits to Interpretation. P. 98, 103, 141142).




33


           1875 .: . 1875. 1. . 301; 2. . 806.




34


  ,          (28: 5.;  . . 1. .).    ,              ,     .




35


     , ,                (,       ).   -        ,   : ,     ?   .    [   . . .]       76? ? (106: 9. (); 108: 49; 128: 13; 130: 5 [  ]).




36


.   2 . 3. .     .: . . 731736.




37


       ,  ,          : ,   1864    1805 ,         , ,  ,        ,    ;         1867 .    ,   ,               ,   :    (1805? )  ,     ,   ,     (.: ;  . .,  . .     ;  . .         //  . . 94:        /. . . . . .: , 1983. . 966).




38


        1  1873  (         ,  ): . .   . . .  (18571903) / . . . . , . . , . . , . . . .: , 2011 (  Җ). . 303.             ,           .




39


. . 379380; . . 799 (73: 8.; 102: 57).        73  102 .  . 2. .




40


102: 57.   (. . 380; . . 799)   .




41


, . .  ,              ,          ,  1873  ( . .    . . 3637; .  11  12, ,  ,     : . . 194).   . 2. .      ,         1874 .




42


 , ,                  (.  :   ,   (  [] [])   1875 .,    1877 .,          [ . .  . C. 648]).               ;     ,          .




43


. .: Van Hulle D. Modern Manuscripts: The Extended Mind and Creative Undoing from Darwin to Beckett and Beyond. London: Bloomsbury, 2014. P. 813, 183185, 206207 et passim.




44


.:  . .,  . .   //  . .  . . 834855 (  ); - . .  . . 478481;  . .       :    . . - //      . . 2. .:  , 2019. . 492502.




45


.  3  4 . 2. .




46


Todd III W. M. The Responsibilities of (Co-)Authorship: Notes on Revising the Serialized Version of Anna Karenina // Freedom and Responsibility in Russian Literature: Essays in Honor of Robert Louis Jackson / Ed. E. Allen and G. Morson. Evanston, Ill.: Northwestern University Press & The Yale Center for International and Area Studies, 1995. P. 159169, . . 166.




47


Alexandrov V. Limits to Interpretation. P. 134135.




48


.     :  . .    . . 171183.




49


        . : Naiman E. Kalganov // Slavic and East European Journal. 2014. Vol. 58. 3. P. 398, 405406; Idem. Tolstoys Hinges // New Studies in Modern Russian Literature and Culture: Essays in Honor of Stanley J. Rabinowitz. Part I / Ed. by C. Ciepiela and L. Fleishman. Stanford: Berkeley Slavic Specialties, 2014. P. 7479.




50


 . .    . . 9193.




51


. .: Stenbock-Fermor E. The Architecture of Anna Karenina: A History of Its Structure, Writing and Message. Lisse: Peter de Ridder Press, 1975.




52


    . .   23?26  1876 .: . . 267268.




53


. . 62. . 377, 378 . 4 ( . .   27  1878 .).




54


     . .              :  . .   :        // /Steps. . 5. 2. 2019. . 86109.




55


.           :  . .   . . 2-. ., 2007.




56


. . 422.




57


      1874  . . 2. .




58


. . 171 (  23  1874 .).




59


  1874 ,        (),     . . 2. .




60


. . 171172.




61


      . .:  . .,   . .  [   : . . . ] //  . . . . . :  30 . . 7. .: , 1981. . 515519.




62


. . 61. . 172 ( . .   28  1867 .).




63


. . 718, 736, 738, 790791.




64


 . . 791.




65


  68, 70  102 .  24 . 2. .




66


 .   :  . .:   , 2020. . 113.




67


17: 44.




68


17: 44 . (   ). .: . . 153 ( 23).




69


18: 24 . ( ).




70


. . 143 (13). . : []      . ,   , ,  -         (64/1:17).   (  , )         ,   (. . 736).




71


19: 61 (      ,       ). .      : . . 134.




72


. . 48. . 14 (  25  1858 .).




73


                 1 (   1874 .):         , ,        ,                (111: 9; .:  . .    ,     // . . 20. C. 668; .    111: . . 227).




74


 . . 240242 . .




75


 .  :     . . 2:   II    II / . . . . . .: , 2004. . 172173.




76


. . 722724; . . 201203 (3).        67  2.         . . 4 . 1819  . 2 . 2021.




77


3: 45. .: . . 207208.




78


     ()  /  ,        :   [. . .] 


    ,        . 


    <> (21: 11; .: . . 224).    ,  ,            ;       . . 239, 243245 . .     1873    1874 ,     ,      ,          .




79


    ,        .




80


. . 15 (2), 22 (4).




81


3: 4.       , . .    .




82


Җ. . 272273 (  . .   26  27  1865 .). .     . 4. .




83


. .:  . .     :   II   III. .: , 2015. . 209211, 235237, 318321; Fashioning the Victorians: A Critical Sourcebook / Ed. R. N. Mitchell. London: Bloomsbury Visual Arts, 2018. P. 313, 93109.




84


. . 1614. . 2. . 5. . 65 . (  . .  . .   20  1866 .).




85


. . 27. . 2223 ( , . VI).




86


     1870? -         ,      ,  ,     ,    ,   ,           (284285/3:18).




87


                . 5.




88


3: 4. .   : . . 206.




89


. . 791.




90


        (    ).               ,   ,     , ,   ,  ,          .           ,  1876 ,       ,       (5:24): 83: 9. ( ), 15 . (      : []   , 


).     , ,        .  ,  ,  ,       ,           . .  ,   .                     ,              ,               (Leclerc Y. Madame Bovary au scalpel: Gen?se, rception, critique. Paris: Classiques Garnier, 2017. P. 3839, 5052;   p. 51, 52).    ,       ,   ,   . .  ( 1876 )       :    ,    ,    ,   ,  ,     . ,   ,   .     .    . / ,    ,   ,   ,        ,   ,    (79: 1.    ; .      : . . 418).




91


. . 207.




92


 . . 207, 208.




93


             .           :        (   ? )     ,       ,    (26: 11 .).




94


.   . 2 . 249250  . 3 . 269270.




95


. . 194195 (25).




96


. . 195 (25).          ,       ,     ,    ,         :    []       ---  ,    (      ),       <> (80/1:22).




97


. . 196 (25).




98


   -    . 100103.




99


18: 33 .35.




100


18: 34 . ( ;     ).




101


18: 33 .35 ( ); 28: 12 ( ).




102


    N./A.    :   ,     ,         1874         1 (  31 ). .: 119: 33.




103


 : 18: 33 . ( ).




104


28: 1 ( ).




105


.   1 . 4. .




106


           , ,     (431/5:23).  : [ ]          , ,      [sic!].      (80: 14).




107


       45


  (84: 14 .).




108


28: 1 (  ,    . .          . .     ,       [18: 34]).




109


         - (3: 4.);  ,             (,   ),     ,   N. (18: 35).




110


     ,            1863 ,  .        . .  (.    . .),    -    (    ,   ).            (),   ().




111


. ,       ,    ,     :   <> ;      ,   . . ,   ,      ( . . . . . . . 7. . 405 [, . XXVIII]). . . 1 . 68.




112


28: 2 ( ; .      : . . 193;  : ie).     ,   ,   ,     . .     ,   ,         (127/2:4),   : , ,      <>  -  ,        ,     ,      (. 1875. 2. . 792793).          .




113


Vinitsky I. Vasily Zhukovskys Romanticism and the Emotional History of Russia. Evanston, IL: Northwestern University Press, 2015. P. 148152, 164.




114


Vinitsky I. Vasily Zhukovskys Romanticism and the Emotional History of Russia. P. 179236.




115


 . 1873. 1. . IXL; 1874. 1. . 994.




116


      :  . . 2:     . .: , 1978. . 135 (  47?  1?    1874 .).




117


28: 7. ( ).




118


  ,    ,  ,   1875 ,        .   ,  (        ),             (219/2:34; 210/2:32),    ,    .             (.: . . 226231 (24);         : 27: 55, 56).              ,            ,  ,     -  .

   , ,      1870?  ,          . 4. .,              ,    1830?   ,   (   . ).      1870?            1860?     - (18281909),                   (.     -       . . : . . 318. . 2. . 43. . 99100, 102, 103 (  15, 22 , 5  15  1875 .); . :  . . -   //     :  /  . . . . . . 3. , 2016. . 178181;  . .      / ., . , . . . , . . , . . . .: . ., 1990. . 231232, 238239, 241247).

   (.:  . .      .   . .  //  . . 37/38. ., 1939. . 576),      , ,   . . -    ,  1860               ,      ,       .   .    ;     .  ,              ,    ,  ,    ( . . 1. 144/192 ( . .,    . . 1861             6/18     [. . 48. . 34]); . :  . .    //     . . 3. . 141 [ ,      , ]).




119


28: 4.      ,    :   ,            Duc de Lille, Posie des enfers (111/1:33).




120


 . . . . . . . 7. . 405406. . :  . . .  . . 556557.       ,             . . ,      1870?:  . .   **.    //  . : ; . .: . ., 1985. . 401441, . . 437.




121


Җ. . 404.




122


. . 62. . 288289.




123


127: 5.  ,    ,    ,     (674/8:15).      ,       , . . 4. .




124


.     1876           . . :                 .    ,                 [  III. . .]      ( . .  .    . .:   , 2014. . 268).




125


 . . :    .  / . ., . . . . .: , 2016. C. 310, 323.          ,  II,   1870?  .  : Dolbilov M. A Courtiers Services near the Battlefield: Count Alexander Adlerberg as Empress Maria Aleksandrovnas Epistolary Confidant amid the Russo-Turkish War of 18771878 // History  Higher School of Economics. 2022. 1. P. 108111.




126


                 ,     1850?           ,    ,             :    :   . . . 4080  XIX  / . . , . . . .: , 1975. . 4759.




127


       ,          ,    . ., .,      ,    ,         1876 :     . . 1. . 1. . 583. . 5454 ., 5657, 6667 . (   23 , 4   11  1876 .); . 621. . 4144 . (   28  31  1876 .).     . .       . 4. . .       :   . .  / ., . . . , . . . . . . .  //  . 1996. 1. . 8795.




128


 . .   . . . . 1. /., .   . . . . . 2-, . .: , 2004. C. 6667, 116, 118, 119.




129


 . . 235, 120.




130


 . . 119;  . . :    . . . 443.




131


Җ. . 141142 (     1859 .).




132


. . 47. . 68, 6970, 72, 104 (    20, 23 , 8 , 15   5  1856 .),   . 72.




133


 . . 1. 137/52-1. . 11 . (  13  1878 .).




134


Җ. . 120, 165 ( . .   4  1858 . 1016  1859 .).




135


. . 47. . 144 (    15  1857 .).




136


Җ. . 172 (   12  1859 .). .         . .   1897    . .   1904-: . . 88. . 10; . 75. . 80 (:  . .     . . 498).              . . ,              . .:  . . [] . . , 18651883 / . ., ., . . .   . .  //  . . 102: . . .    . ., 2000. . 407, 423425.




137


Җ. . 177 (  4/16  1859 .).




138


. . 681. . 1. . 1. . 5.




139


 . .  :        / . . . , . . , . . , . . . .:   , 1996. . 169170.




140


            ,       .




141


Җ. . 146 (  31  1859 .; .  .), 150151 (  17  1859 ., .    .).




142


Җ. . 153, 156 (  21  1859 ., .    .), 185 (  31  1860 .).




143


.              ,  ,    , : ,       ,  ,    <>   ,    ,          , ,       <> ( . . 94:        /. . . . . .: , 1983. . 390; . :  . .         //  . . 2130, 3738, 62).     ,          ( . . 1.   .  103. . 284 .285),     .          1864 . ,   ,    ,     ( 1865 )                        .          .




144


Җ. . 259 (  29  1865 .).




145


 . C. 212, 215 (  13  1862 .).   II              . .  :  . . . . 1. . 115.




146


Җ. . 257, 307 (    ( 18?  23-) 1865 .  30  1873 .).




147


. . 207 (3).   . .    (, ,   ,     )          :  . .    :   . .: . , 1957. . 237.   ,  []    1874       ,      :  ,    ,     1873   1874  (      .  . 2. .).




148


Җ. . 161, 169, 171, 199, 203, 207, 221, 243, 248, 262.




149


. . 224 (21).     .  ,       (30: 1.)   ,     . . . 2 . 8384.




150


Җ. . 133134, 171 (  10  1858 . 1621  1859 .; .  .,    ).            .




151


 ,    ,         .                 1875     2 -     ,  ,    -      (       ,            , ,  ,    ).              (  // . . 18. . 499, 500, 503),       ,     ,      ,  .                          .        : - .    :        (18601914). .: -  -  -, 2013.

    1875  (. . 62. . 159160)      . .         ,      ,    ,      .    1953   ,        .      ,    ,        ,     .  ,      ,     ,              [?]     <>,    62     , .




152


 . .   . . .   . . 2. ., 1916. . 84.




153


Җ. . 353 (   27 (?)  1878 .), 812 (. .); 602 ( . .   . .   16  1900 .).




154


    . .  ,             ,    ,         . .: . . 17. . 689692 (.);  . . . . .:  100 .:  . . 9: 18631884. .: , 2014. . 421424 (. . . ).




155


Җ. . 100 (  30  1858 .).




156


Vinitsky I. Vasily Zhukovskys Romanticism. P. 179236.




157


 .  . . 2. . 165167, 170171, 249250.




158


. . 1614. . 1. . 812. . 111 (     . .   30  1869 .; .  .).




159


 . . 197. . 12 (    . .  . .   6  1872 .).




160


.  ,       :  .  :   . .: -  -  -, 2017.




161


 . .  . . 9294.




162


 . .  . . 225226.




163


 . . 82.




164


Dolbilov M. A Courtiers Services near the Battlefield. P. 104105, 110.        1870?        .




165


Җ. . 304305, 306 (  11/23  1873 .; .  .;        ).   ,     ,       :  . . 307 (  30  1873 .).




166


 .: Hall C. Queen Victoria and the Romanovs: Sixty Years of Mutual Distrust. Stroud: Amberley Publishing, 2020. P. 95125.




167


 , 28  1873 ,    :     ,   .  ,   ,      ,   ,       (. . 318. . 2. . 43. . 92;            ,  . . -;  ).                  1873 : . . 678. . 1. . 789. . 3988 .




168


          ,               :  . . . . 1. . 244.




169


       1873    . .  ,    : . . 1614. . 1. . 813. . 33 . ,       ,         ,             . (,             .)    (     )   ,          ,     . . .




170


. . 318. . 2. . 43. . 97 (  1  1874 .).




171


Җ. . 313314 (  16  1874 .; .  .).    ,       ,        ([] ,    ).       : []        ,      <> (. . 318. . 2. . 43. . 97        1874 .).     1860?        ,          -,  (    ),     :     ,         (Җ. . 249 [  25  1863 .; .  .]).     . .     1870?   .




172


 . .  . . ,    / ., . . . . . II: 18651876 . .: -  , 1961. . 292293.            ,      .     (.: [Blackford-Phoenix H. E.] Fanny Lear. Le roman dune amricaine en Russie, accompagn de lettres originales. Bruxelles: A. Lacroix et C


, 1875. P. 273).               ,      .




173


Җ. . 308, 309 (  6  1874 .;        ;           ).       ,      .




174


. .:  . . . . 1. . 120, 235, 478 .;  .   . . . . 2 / . . . , . . . .: , 2005. . 262263.     .




175


. . 195. . 1. . 4727 ( . . ), 4777 ( ).                . .      . .  (. . 62. . 74; Җ. . 791).     1860?        . .  (,  ,           . .  /    . . ): Җ. . 205 (     1861 .), 218 (  .   31  1862 .).       ,            ,  .




176


 . 1874. 61, 5 . . 1. .: Court Circular // The Times. 27952. March 16, 1874. P. 9.




177


Җ. . 309.    ,        ,        ( . . 312, 315).     ,      ,                ,        ,     :  . .   . . . . 18571903. ., 1911. . 249; . . 62. . 74; Җ. . 791;  . .    //     . . 3. . 255256.           . . ,    ,       (       ),   ,   ,  ,        ,  . .      . .    : . . 472. . 23. / 258/1274. . 27.




178


 . . . . .:  100 . . 9. . 171; .     : <    I>:  //  . . 460 (   . . ).      ,        ,       -  (,   ):      [. . ]  ,       ,      . .:  ,           -,   ,         .            ,    ,   (7/1:1). . :  . .  .   //  .  : . . ., 2009. . 630.




179


18: 1 ( ). . : . . 196.          ,    , ,      .




180


18: 1.




181


19: 1.




182


 1874    ,          1,   (.: . . 227229),       1874    1,      ,     (              1875 .),         (139: 517;  . .   .:  . .    ,     // . . 20. C. 675).




183


  1874     1,         <>,  ,           ,       ,    - .         (,  ,                ?)    - [ .: io. . .]    <> (. . 93 (17); 18: 1.2). ,     ,   ,   :      ,    (. . 94).  ,    ,   : ,     [], ,   [],  - . ,   []    (19: 1.;     [7/1:1]).   ,    (     )         :         (    -   ),    ; ,       ,         .    ,      ,     -  ,     (8/1:1),                     .    , , ,   ( . .     / . . . . .:  , 2001. . 284),   ,     ,         .




184


. . 318. . 2. . 43. . 102 (  7  1875 .).




185


  ,         , .  1  . 122127.




186


 .  . 236 . .




187


  ()       ,          .   ,   18601870? , ,  ,     ,       libertinage,             , .             ,     .        .:  .       //  .   :    XVIII . .:   , 2013. . 833860, . 837838, 852.




188


28: 1014 .      ,      ,   , ,        .  ,  15  25  1874      . .        . . ,          <>  ,       (. . 62. . 74).       . . 2 . 130,    2 . 2. .




189


28: 12, 1313 .        : . . 196201 (31).




190


           :       ,    ,      ,   .    ,     II        ,  -         (        ).      40, ,    ,        <>,    1856  . .  (. . 60. . 82    23  1856 .).         .                 ,    - ( . . 94. . 543).   :      XIX ,    1860? , , . . :  . .      ? (-      ) // Slavica Revalensia. 2018. Vol. 5. C. 937.




191


 . .   . XVIII   XIX . .: , 1999. . 412413.




192


     : 28: 11 .




193


.:  . .        XIX  //  . 1997. , 1998. . 1735; Engel B. A. Breaking the Ties That Bound: The Politics of Marital Strife in Late Imperial Russia. Ithaca: Cornell University Press, 2011. P. 1829.




194


     , ,     ,           ,  -    :  ,   (. . 10. . 187 [. 2, . 3, . XI]).       ,       ,     .




195


    (, )   -    1874 ,       ,     ,           ,   .      1      2      .    ,     ,        ,       ,              , ,  ,   : , -, ,          (18: 4.;       1,    ,     (19: 43),      ,    (46/1:11),        1874 ,       [118: 1]). .      ,   -  : . . 110 (12), 125 (17).      ,    , . . 3 . 269270.




196


        (18: 4.),        :     ,    ,       (46/1:11).   :             -. ,    -      ,    : []  ,      ,       -,  ,          <> (30/1:6).




197


28: 4.6.                 .  . 2 . 130.




198


 . .    .  1850?   1870? . .:  , 2002. . 315317.




199


. . 1092. . 1. . 274. . 66 .    ;      .   .      ,    ,     ,    1871 .         -         :                     ,      ,  II,         . .  ( ).           ,   ,               ( )    III   1860?     ,      .




200


. . 1092. . 1. . 287. . 4 (  14  1873 .).




201


. . 1288. . 1. . 1337. . 17 . (  4  1873 .).  𻠖    1870?       ,    . .  : ,       (4042/1:10); ,                 (618/7:22).     18741875       (  )   :  . . . . .:  30 . . 17. :  ;  18741879. ., 1976. . 116, 218.




202


.                  : Kivelson V., Suny R. G. Russias Empires. New York: Oxford University Press, 2017. P. 9697.




203


.  1  . 124, ,            .




204


. . 1288. . 1. . 1337. . 17.




205


 .  :         . .:   , 2008.




206


  .  : .




207


28: 5.      ,     - (. 4.6)   28.




208


. . 729730.




209


.      ,             : Naiman E. Kalganov // Slavic and East European Journal. 2014. Vol. 58. 3. P. 398, 406.                       ,               : Maiorova O. Portraying Fleshly Love: Sexuality in Anna Karenina Revisited (  50?   Association for Russian, East European and Eurasian Studies, ,  2018 .).

 .                   ,       .




210


. . 729; 27: 23.




211


. . 729.




212


. . 734.                 (200201/2:28).




213


. . 524;           : 102: 47 .




214


  . . ,     ,          .:  . .,  . .     . 18011906:  . .:  , 2006. . 231.




215


.  : . . 1354. . 6. . 583. . :  . . . . 1. . 76.




216


., .:  . .  -    . 18631864 /  . . . . .: , 2003. . 164.




217


28: 5.6.       .




218


,     ,     ,            (.  :  . .  . XIX   XX .     . .: , 2013. . 328329),         ,       ,     ,   -,      .




219


.  . .   :  . .  : . ., 1991. . 208209, 211.      ,     ,          ,    , . . :  . .  -    . ., 1884. . 419484.




220


             1870? ,       -      . .    . .    1876         ,  -     . .  (    ,    ,   ): []  ,       .             <> ( . . . . 2. . 321).




221


,  ,     ,      .       . .  ,  . . ,  ,     ,      ,       .       ,       (  ,      <>)     []        ,     ,  ,   --   .            1874  (. . 78. . 192    4  1908 .).  ,        -.




222


    . .     .    .




223


 . . . . 1. . 6974.




224


. . 1614. . 1. . 203. . 93 (  16  1873 .).    ,  ,       ,  Vous. ,        Vous      ,     ,    ,         Adalbert,       Vous  .             ,         , .:  .,  .,  .    : , ,     / . . . . .:   , 2022. . 423424, .       : . 678688. .      :  ,   ,      ,   ,   -,    ,  -       - (180/2:22).




225


. .:   // . 1874. 61, 2 . . 3; , 8  ( ) //  . 62, 3 . . 34; , 12  ( ) //  . 65, 6 . . 3.




226


         , , ,   ,             ,       .          . ,    1877     7 ,     - ,          󻠖    . .  (84: 50, 51; .    [604/7:17]).       3        ,     (  , ,  ?    ),           . .    ,     : []   ,             (. . 290 [56]).    (   )   .




227


. . 652. . 1. . 366. . 38 (  17  1873 .).




228


    . . ,          ,        ,   :   ,     (!) (      ),           ,   ,  mais il raconte ses infortunes matrimoniales dune fa?on si spirituelle [        . .]! ( . . 126. . 8. . 25    3  1879 .).




229


            XIX  (   ,       ) .:  .  :       XVIII   XIX . .:   , 2016. . 419428.




230


                      con,         .




231


          ,    ,     ,    enfiler   .




232


. . 652. . 1. . 366. . 14 ( . .   .  .   26  1870 .).     : Vous parlerons-nous du sexe? ? vrai dire, le joli con sont rare; m?me beaucoup de visages qui ont plut?t lair de cul mal torch. Lenfilage tant de tout impossibilit, nous sommes en train de nous masturber ? mort, ce qui sera comme de raison nuisible ? notre sant.




233


 ,  ,           .:  .    :   . .: , 2004. . 85101.




234


 , ,         ,        ,       :                 . . . ,      (      ),        . .   . . : . . 681. . 1. . 64.




235


.     ,    : . . 641. . 1. . 36. . 174 ( . .     16  1871 .); . 652. . 1. . 730. . 7, 17 .18 (  () . .   12  1871  2  1872 .).                  .




236


           ().




237


, ,       ;      (29: 3.)        .




238


      29 (. . )       ;    ()  ,     , .




239


  (.  ).   .       (   ).     .     ,     ,       ,       ( ,   )  .    .




240


.      27 (      ,    ). .  . 2 .




241


 .




242


        .




243


 ,  . . ,        (, ),         ,      ,       (      ),     .        ,     , ,           .      ,           ,        , ,           (172/2:20; 184185/2:24).




244


.  .




245


     ,   ,         ,    (     )    ,                  (  ),   .




246


. . 472. . 66. . 675. . 2736 (     1873 .). . :  . .     ,     :     . .: , 2016. . 678679.




247


        <>  12  1874 .: . . 472. . 66. . 675. . 55223 ., .  . 64, 158 .159 . .:  . .  -    . 18731875 /  . . . . .: , 2008. . 118119 (  18  1874 .).




248


. . 472. . 66. . 675. . 65 .




249


.   :  . . . 18731875. . 288290.




250


    ,    ,  ,      ,         . .     18  1874  (. . 109. . 3. . 2619. . 42 .43; .  .).     . .  .: . . 472. . 66. . 675. . 117119 .




251


        4  1874  (. .) : McDonald E., McDonald D. Fanny Lear: Love and Scandal in Tsarist Russia. Bloomington: iUniverse, 2012. P. 271283.




252


           ()   (28: 4.).        (29: 1)               (28: 10 .)    ,    ,   ,   ,      .      ,   ,         ,    ,    15  25  1874   ,        ,  ,    . ,   ,               1        (.: . . 419421)  ,             ,   ,             .           1874    . 2. .




253


   (  )  -             ,  . ,     1874                (    ,    ),             , []  ( . . . . .:  30 . . 16: .  . ., 1976. . 222223). ,      ,    ,         - ,    ,        (.: [ . .]  //  . . . . . . 17. . 266267),         (,  ,       ).




254


28: 4.




255


28: 12 ( ).




256


. . 678. . 1. . 790. . 10 .11, 11 ., 13 . (  II  2224  1874 .; .  .).




257


 . . 1313 .




258


  , , ,              .




259


. . 678. . 1. . 790. . 14.   , ,        .   ,              ,         ,   ,  ,       (.:  .  . . 204).




260


.        : Rieber A. The Imperial Russian Project: Autocratic Politics, Economic Development, and Social Fragmentation. Toronto: University of Toronto Press, 2017. P. 9.




261


. . 729736. .         1872 :  . .     :   //    :   . . 1. ., 1998. . 205207.




262


21: 12 .   20 .    . .    (. . 225).           (       . . : 27: 43 .).     ,      . . ,     ,   ,    . ,  ,     ,            ,   ,        .




263


27: 43 . .   5  . 127.      (          )  27   1874 .   ,               ,     () (27: 41, 45 .46).             1874  .  1 . ,   . 239.




264


. 1875. 3. . 311.




265


    . .      . . :  . . . . 1. . 124128.




266


. . 59. . 277 ( . .   1718  1854 .;     ).                 -      ,            4  1855     (., .: . . 60. . 107   . .   10  1856 .).




267


. . 1614. . 1. . 390. . 25 .26 (      9  1869 .).




268


. . 224 (21).   ,                , .: Tarsa?dz A. Katia: Wife before God. New York: The Macmillan Company, 1970. P. 154.




269


. . 110112  238 . .




270


27: 23, 23 .  . .   3  . 125126.




271


       ,        . . ,         :  ,       .      ,     ( . .    . . . 18591881 / ., . . .  //  . . 103: . .     . . 2. ., 2011. . 34 [  15  1875 .]).  ,       :  ,      <>  ,  ,    (. 1875. 3. . 300; [192/2:25]),        .   ,    , ,   ,  ,         ,  ,   .




272


           ;   1874     (27: 2323 .).




273


        1874 : 27: 24.     :   insparables (, )       . .           1870? :   - -  -, insparables,      ,  ,          ( . .  . 25  . ., 1898. . 15).                  :  . .   .  / .  . . , . . , . . . .: -, 2006. . 106.




274


. : 27: 24.  : . 1875. 3. . 274.




275


. . 678. . 1. . 905. . 42 (   17  1875 .).        (Les deux orphelines) .   . ,          .




276


27: 24.          ,   -,             ()   ,        (1:34).            ,  ,    (       )           , , :     ,  :       (29: 3.; .   1  . 122124  . 2 ).     ,    ,            ;  ,           .  ,           1874 : -, ,     (28: 4.6),             (28: 1014),    1874        . . ; -,  . . ,    ,      ,            ,   : 1874  (29: 3.); -,        -,    ,   ,    1874       (.           c. 268270 . .).  ,    , ,       1874  ,   ,       27      .        29,      ,   ,                  - .




277


 1868                      : ,    ,     ,       (  6  1868 .; .  .: . . 61. . 204).       . .  . . . .   1870?    ,        ,   :      ,          1870?     (., .: . . 61. . 264, 265     29  1871 .; .  .  . 182).          ,   ,   1850?  ,   ,         1872   1873 ,           :       [ . . .],          ,  -            ,   ,     ( . . 1. 136/64?11. . 1.2;   : ,         I,          ).




278


. . 472. . 16. / 247/1263. . 8. . 5454 ., 56 (   -        ,   . ;         ,  1876 .).




279


               ,       / le prince Jean    . .  ,      ,     18771878 .      ,          ,       Monseigneur,      ( . . . . . . 8. ., 1885. . 226, 264269, 275276, 293294 [. 1, . 3, 6, 8]).    ,   ,  ,    ,      ,        II      (  ).            III,    ,    ,  ,     . (      1870?   .)      ,             -          .               18701880? . ,  ,      ,           ,      ,    . . :  . .    //  . 18001917: . . . 3. .:  . .; , 1994. . 519521.




280


. . 472. . 39. / 223/2732. . 244. . 44 ., 33 . (    . .   25  1874 .).




281


    . .        (Җ. C. 283284    16  1868 .). ,        - :   ,                  .  ,    6       ,        :   ,     ,   (527/6:21).      ,      ,    .




282


         . . 3. .




283


. . 109. . 161. 3- ., 1876 . . 285. . 1, 2, 7 (  ). .       :  . . . 18731875. . 206 (  9  1875 .), 308309 (            . . ).




284


. . 102. . 316. . 363. . 6. . 23; . . 1614. . 1. . 839. . 38.




285


 . .      / . . . . .: -, 2005. . 379 (  4  1875 .).




286


. . 102. . 316. . 363. . 6. . 89 ( -   -  . 1875. 263, 16 . . 6;    17  1875 .).




287


. . 109. . 161. 3- ., 1876 . . 285. . 114114 . (    17 ,    21  1875 .).




288


    II        ,         (.:  .  . . 116120),            ,     (  ).




289


        ,                ,    .




290


.  . 4. .




291


      ,      1874 .: 28: 11 . .     : . 1875. 2. . 796.




292


     :  ,   1876 ,        (         )     (. . 678. . 1. . 794. . 7. [  45  1876 .]).




293


 1876 ,        ,     ,         . .: . . 646. . 1. . 199. . 15 . (  . .      1  1876 .).




294


. . 503504 (102).




295


[] .  ,     ,    .      ,    ( . C. 504).




296


          .   ,     ,  .     ,        ,    ,            ( ,             ). , ,            .       ,  ,     :         ,            .      (579/7:8).  ,  ,           ,            .




297


    . .    2224  1877 ,              7 ,   ,    ,      .  ,            (Җ. . 348).




298


 .  . . 239257.




299


. . 735.




300


[Blackford-Phoenix H.]. Le roman dune Amricaine en Russie.




301


Ibid. P. 175213.




302


[Blackford-Phoenix H.]. Le roman dune Amricaine en Russie. P. 165.      ,      ,  ,    (diaphane),  ,    ,    ,     .




303


        . .      14  1875 : . . 728. . 1. . 3251. . 3031.




304


 . . . . 378 (  4  1875 .).




305


[Blackford-Phoenix H.]. Le roman dune Amricaine en Russie. P. 8688.




306


. :  . . . 18731875. . 290 (. .).




307


. . 109. . 3. . 2620. . 150151 (      G.    Mrs. Hattie Blackford ,  5  1875 .; ,     ,        ).




308


. . 652. . 1. . 730. . 20 (  . .   16  1875 .).




309


 .: McDonald E., McDonald D. Fanny Lear. P. 267268, 294297. ,  ? travers lEurope (  ),       III: . . 677. . 1. . 125.




310


  ,    ,     ,      ,          . .:       . . 3:    . . 1. :   , 1999. . 151.




311


102: 35.




312


             ,    :        (  )     Mlle Mila (102: 34).




313


          Fanni,     (             1877 )        (103: 10; 104: 60),      (611/7:20).




314


  . . 3. .




315


 . .  //  . . . .:  22 . . 8. .: . ., 1981. . 489.




316


     ,      ,  :    3  7 merveilles.    ; .      :                <>;        .  .      ,      ( );     ,   7  (. . 285 (54), 298, 301 [58]).        ,      ,   , 2?, : ,   [. . .]  . <>      mademoiselle  ([218/2:34];   :   1 [. 1875. 4. . 589]).




317


 . . ,        . .: , 2001. . 9699.




318


. . 280 (54), 296 (55).




319


 . . 300 (58); 62: 48 ( ).




320


63: 12 .




321


     ,   ,    ,     (   )    ,              .                : ,   , , ,    <> (. . 21 [4]).          (133/2:6).               -   . . ,      , ,   ,    ,  .        ,     , , , ,        ,   ,    ,          :           ?..  , - ! (603605/7:17; 610/7:20 []).




322


. . 280, 281282 (54), 296 (55).




323


 . C. 298 (58).




324


 . . 302, 303304 (62).




325


  ,   ,      II  .  .:  .  . . 134146.




326


. C. 298299 (58).




327


 . . . . 1. . 102103.




328


 . . 126. . 6. . 112 .113 (   . .    1875 .).




329


. . 283284 (54).              ,           (533/6:22),      .




330


         :      ,   ,        ,    , ;     :   ,     (. . 285 [54]).




331


 . .    . . 103.




332


., .,      ,      :  ,              ,       (284/3:17). .         ,      (  ): Morson G. S. Anna Karenina in Our Time: Seeing More Wisely. New Haven & London: Yale UP, 2007. P. 118139.




333


                     (493/6:11).




334


.    ,   : 62: 6.




335


        . .            ,       ,     ,    ,    ,     (.:  . .,   . .  [   : . . . ]. . 524525).  ,                ;   ,           ,             , , ,      ,  -  .




336


[Blackford-Phoenix H.] Le roman dune Amricaine en Russie. P. 4849.        ,    ,        ,   ,   ,   (   302/4:2; 307/4:3),     1875  (.: . . 739, 743744).   ,         ,  , ,          .     ,     -  ,         (   ),  ,       !     ([Blackford-Phoenix H.] Le roman dune Amricaine en Russie. P. 8486).




337


      ,    ,   ,    ,        :          ?   .   plut?t de marbre, ,         ,      :    .




338


[Blackford-Phoenix H.] Le roman dune Amricaine en Russie. P. 9091.  ,         . . . . . ,            ,            . .  ,        (.:  . . 126. . 6. . 112 .113).     1876   . ,      , ,       ,          ,   []   х (Miss S) (McDonald E., McDonald D. Fanny Lear. P. 297).




339


. . 677. . 1. . 125. . 18.




340


 . .  .  . . 633635.




341


. . 12 (      19  1870 .).




342


              3        ,      1875       ,       .          , ,    .  (Brooks J. How Tolstoevskii Pleased Readers and Rewrote a Russian Myth // Slavic Review. 2005. Vol. 64. 3. P. 538559),            ,      .      .




343


     . . :   -  / . . . . . 8. .:  . , 1902. . 230 (    ,  70  12  1876 ,    ). . :  . .      . . 2-. .: - . -, 1993. . 147.




344


. 1876. 1. . 337344.




345


 . 3. . 312.




346


 . . . . . . 16. . 222223, 241, 260.            .




347


., .:   - //  . 1874. 23, 24 . . 3.




348


. : Peterson M. K. Pipe Dreams: Water and Empire in Central Asias Aral Sea Basin. Cambridge UP, 2019. P. 4649, 7379, 8185, 92, 94.




349


. . 339343 . .




350


62: 17.




351


           : . 1876. 1. . 342.




352


62: 19, 19 .            , ,   , 75 . ,   ,       (288289/3:19).




353


 . .      . . 130131.  (  - ),         ,             [sic! :    . . .],      ,      .




354


  ( )       ,   ,   ,              (.    . 313314 . .).       ,   ,    ;       /// (   ,            ). ,  ,    ,     ,     -      ,          (62: 19 .; 63: 10 .12 .).       ,     ,     .      ,            ,        , ,         . . ,   ,   ,       . .  (.  .),        .         .      :     ,            ,   ,   ,  , ,        (   :      ?          ? [674/8:15]; .   5 . 4. .).




355


. . 313 (53).




356


  - : 62: 17.             (. . 306 ., 317).




357


  ()-     :   ,       ,          (. 1876. 1. . 339, 345).      1877       (.: 139: 176, 179; .      :   // . . 18. . 523, 524).  ,       i (     ), ,  ,     :                 (   . .      [139: 175 ., 176]),     ,  ,  ,   .         ໠      ,               ( 廠 ).




358


  ,        (             ),          , , ,          ,   1873     ,           ,  ,  (.        :  . .  .  . . 656).         ,            ,            (  XIX         )      .      ,  .   ,     ,     (    ,    ),      . (            .)




359


- . . . . -  , . .: -, 2008. . 78.




360


 . .    .     . 18021917:  . 2? . .:  , 2002. . 155160. .             -:  . . 58/II. . 60. . . 17, 18; . . 919. . 2. . 184, 203, 215, 216.      .     , , , -  : Morrison A. The Russian Conquest of Central Asia: A Study in Imperial Expansion, 18141914. Cambridge: Cambridge UP, 2021. P. 255306.




361


 . .,  . .     . . 555.




362


. . 313 (53).




363


,    1875 ,      ,      ,    ,   ,    , ,        (     ),       ,     ,   (.  . .  . .   25  1875 .:  . . 47. 37872. . 101 [ ]).




364


 . . 58/II. . 129. . . 7. . 3 (   . . -  -  1877 .).    . :  . . . 18731875. C. 132 (  8  1874 .).




365


. . 583. . 1. . 9. . 49 (  30  1874 .).




366


., .,  -   28  1866 .  ,       : . . 677. . 1. . 741. . 13 .




367


 .  . . 2. . 247261.




368


             .: Morrison A. The Turkestan Generals and Russian Military History // War in History. 2019. Vol. 26. 2. P. 153184.




369


  -    .:  . .    . . 258266; Dolbilov M. A Courtiers Services near the Battlefield. P. 125126.




370


 .       (  ?). .:   , 1874.          :  . .    . . 294309.




371


. . 677. . 1. . 741. . 66 . (     21  1874 .).




372


      :       ? (293/3:21)          :       ,    .       :               ,   1875 . .     3   . 3. .




373


. . 728. . 1. . 3252. . 236237, 238239 ( . .     4  1877 .; .  .).




374


. . 1 . 179.




375


. . 677. . 1. . 741. . 6666 . ( -    29  [1877 .]).




376


62: 19.




377


. . 4. .




378


 . .   . . - //  .   . . . 258.            -              .




379


Dolbilov M. A Courtiers Services near the Battlefield. P. 126132.




380


. . 677. . 1. . 741. . 7676 . ( -    11  1878 .).




381


    -  . .  ,  ,     26  1879 :  


;   ; - 


  ; 


   -  ,        .   :    ,    ( . . 58/II. . 129. . . 7. . 36).




382


 . .     . 11  1879  6  1880. 4? . ., 1882.     ,  - ,  ,       :  . . 58/II. . 51. . . 3. . 1516 . (  7  [1881]).




383


      .   ,       II     ,           ,            . .  ( . . . . 1. . 143).




384


 . .    . . 104108.     (   )    1860?     ,        1862  (  ) -       ,      :  ,  ,     ,        (  ),     ,   .   ;      : ,  䅓 ( . . . . . . . 7. . 294304,   . 300 [, . X]).   ,       -      ,        .




385


            -      - ( . .,  . .   . . 53).




386


 . .  //  . . . . .:  100 .  . . 2. .: , 2002. . 303304, 363;  . .  . . . ., 1978. . 2. . 102103 (  26  1904 .).




387


 . .  . .:  , 1963. . 153. ( ).




388


 . . . . .:  100 . . 2. . 16, 304;  . .  . . 152.




389


.           :  . . . . .:  100 . . 9. . 424428 ( . . . ).




390


 . . . . .:  100 . . 9. . 146156,   . 146, 149;  .




391


. . 35. . 9699 (-, . XXI).         -,        ( . . 524 [  132]).




392


 . . . . .:  100 . . 2. . 16.




393


 . .    :  6 . . 1. ., 1898. . 81.




394


.   :  . .  -    . 18601862 /  . . . . .:  , 1999. . 124.  . . ,   ,    ,    .  2? ,    - ( . .,  . .   . . 52).




395


,      ,    ,      ,     .      ,        ,                ,     (. 1876. 3. . 311).             ( . .   // . . 19. . 502),         1934     ,     .  2020      14  (         )      ,            . .         . 391393 . .




396


 . .  . . -  18601870? . .:  . . 58/II. . 5. . . 7.




397


            3         .    1875              .        ,    (. : Morrison A. The Russian Conquest of Central Asia. P. 382404)        32- -   ,        ( ,    ,              ,       . ; . . 1 . 170).     ,     1875       ,     . .  ,               ( . . . . 489).            -  18771878 .




398


. . 62. C. 209 (   26 (?)  1875 .). ,    .,   . .   . .   ,     1868 .




399


 . . 35. . 92 (-, . XX).         (,       ) .:  . .         //  . 2016. 1. . 333.           .




400


 . . . 18731875. . 290 (     . .    1874 .). .       1874   . 132 . .




401


 . . . . 1. . 125, 122.       1876          . . 463464 . .




402


 . . . . 1. . 442.




403


. . 281 (54).




404


. . 286 (56).      (275/3:15).




405


. . 101 (    25  1873 .).




406


     ,           ,            :  .    


    (. . 46).




407


Җ. . 333 (  28  1876 .).         1876  .   . 397398 . .         ,             , .      45  1876 .: . . 678. . 1. . 794. . 7.




408


. . 196 (  17  18);  . .    :   . ., 1957.  2223.           17,       ,    18,     .




409


. . 8; . . 188189 ( 3;    . 4).




410


 . . 9.




411


. . 6 ( 2).       , ,       ,              (. . 188).       ,       ,     .        1     1873 ,   .    .




412


  68      67     17  4 (          )  .    .




413


68: 7. (.     : . . 769).         (,       ,          ,       )  ,   ,     ;       .




414


. 1876. 3. . 306311.




415


. . 43 (1).




416


 . .       (  XIX    .). ., 2007. . 320377;  .     :       / . . .  // : , ,  (XVIIXX .): . . /. . . , . . . ., 2009. . 122175; Engel B. A. Breaking the Ties That Bound: The Politics of Marital Strife in Late Imperial Russia. Ithaca: Cornell UP, 2011. P. 214218. .               :  .     . . :  .  .   /. . . . .: , 2017. . 53134.




417


.:  . .      . . 378382.




418


 . . 373.




419


. :  .     . . 136146.




420


 . .      . . 356357, 371373.




421


 . . ,        . .: , 2001. . 4152, 8184, 100101, 140141.




422


      .         :  .   :      /. . .  //   . 2011. 109. . 151171.




423


. . 748749 (65; .: . . 212).




424


. . 768.




425


. . 34. . 72 ( ,  IV,  2, . V).     :  ,      ,   , .  ,          ,         ( -     1868   . . ), ,       ,    (. . 11. C. 288 [. III, . 3, . VII]),   ,   ,     , ,          ,       .




426


         (             ) .:  .     . . 142 . 53, 54).




427


.:  . .    . . 43.




428


. . 767 (68).




429


. . 61. . 3839 (   . .   24 (?)  1864 .;         ,   ,      -     );  . .      / ., . , . . . , . . , . . . .: . ., 1990. . 280 ( . .  . .   24  1864 .).




430


Bartlett R. Tolstoy: A Russian Life. London: Profile Books, 2010. P. 241244.




431


.   . .   15  1850  17  1853 .  . .    16  1853 .:  . .     . . 65, 140, 143.




432


. . 472. . 39. . 38. . 12 . (  . .   28  1847 .), 44 . (    26  1847 .).




433


. . 222, 214215 (  95, 96, 73).




434


. . 776777 (95;          ,    , .    ).      ,   .  ,  1867          ,            (         ),          ,          . .  (.:  . .      //  . .     . . 10;  . .   / . . . . . . I: 18441886. .:  , 2011. . 162).




435


. . 780.




436


 . . 795 (    ).




437


. . 787.




438


. . 371 (73); . . 792.              ,         ,     ,    ,        .   :  ,  󻠖        :            (. . 799).




439


.  Orchestre, Parterre  Stalle  : Pierron A. Dictionnaire de la langue du th?tre. Paris: Dictionnaires Le Robert, 2002. P. 366, 383385, 524.  . . , . .   . .          .




440


.      (   )    ,         :  .       1847?  //  . 1848. . 58. 5. . 1. . 54;   // . 1854. . 48. 1. . 96 ( ).




441


  ,   1876 ,           ,   :  ,             <>        [ . . .]           ,            , ,        ,      - -         .       , ,   ,   ,    (. . 451 [80]).




442


 . .  . . 36.




443


. . 796.




444


 . . 796797.




445


 . . 798, 799.




446


                          II. .:  .  :   . .: -  -  -, 2017. . 315319.




447


 . .  :       . ., 1996. . 6667, 6768.   ,      ,    : . . 728. . 1. . 3078. . 36.




448


 . .  . . 82.




449


. . 318. . 2. . 43. . 141 (  28  1878 .;       ).




450


,                        .                    ,      ?




451


  ,    ,     -     . .         ,   .      (18801881)             (      )   ,            ,        ,   ,       (tout le clan de nos evotes) ( . .  //  . . . . . 6. ., 1885. . 454, 462).




452


. . 418419. ,       1874 ,     123  1  (19: 1102 .).     1874     1,     ,   ,    (18: 2833 .;       ,  : . . 197;  . .    ,     // . . 20. C. 664665, 670 [  103  114]), .  c. 240241.




453


. . 151 (  13  1874 .).    .:  . . 153 (   22  1874 .).




454


 . .     . . 329330 ( . .   1523?      1874 .).




455


. . 157 (  6  1874 .). ,    ,     . .  . . ,       ,   ,         1860?.       ,  ,       ,    ,   ( ,     ,   ).           ,  ,     1874         (    . . 1. . 1. . 702. . 1122).                 .        ,     ,   (  ,    : []     ):           ,    ,     ,      ,     ,    ,  .   ,   ,    ,   -   (  ).                   1874 .




456


 . . 25. 3172. . 2. (  27   2  1874 .;     2 ).    2,       . . ,     ;           26  27,    .




457


. . 159, 164, 167 (  1819 , 10 , 25     1874 .); . . 62. . 84 ( . .   23  1874 .).




458


 . .     . . 331 (  3  1874 .).




459


. . 164 (  10  1874 .).




460


 . . 171 (  23  1874 .).




461


 . . 333 (  7  1877 .).




462


. . 197, 227229.




463


    ,       (  2)    ,   ( 3  4)    ,    ( 6)     ,     .




464


     , 38?,        (. . 204).




465


       73?        2   . .: 27: 22.




466


     ,                    .       ,         1874 ,      ,     .    ,    ,    ,       -. ,  ,                 1876     ( ,   )   4,                 ,        (.: 72: 1822).  ,       214?     6             . .  (.      . .).




467


        112 . . 3 . 240241.




468


 27  28  /74   ,     (    ,   : 31: 1)                         (   [2:5]).




469


    /74  57?  104?    27.




470


 159176,      ,   811  4 ,      38 (     : 38: 47 ., 48),       39.  184189 ( 17  4)         4   72 (72: 1722), ,    ,          . ,  159176     ,       .




471


   204205 (   6)      99,       - (99:14)   ,          (  ,     /74   214, . ).




472


 ,      27, 38, 72  99,      . .           ,          .




473


27: 16  27: 4963, .




474


  ,   2    ,       24, 27, 30, 34, 35  36,      ,           1875 . (. 1875. 4. . 572597).            1874 ,             (. C. 227229, 231 [24]):              1       (.      .).

 terminus post quem,  ,       2     1874 ,       1    ,     ,    :         ,    (18: 16; . . 169 [19]),    ,    ,      (   )    ,  ,    ,           (114: 5; .       : . . 176).              : []       <>      [  .;  . . .]  (24: 1; .: . . 227).

         :      1,     ,        ,     ,     ( . . 178 [114]),    ,       ,     -:   [sic!] (117: 1, 2).     ,    ( ,     ) ,         :    <>   ,   (89/1:24),      ,              1875  (. 1875. 2. . 747).     ,   ,            2     (. . 228; .   [207/2:30]).




475


27: 6., 12 ( );  : 23: 18 (       ,      ,      ,                ,        /  confidences [  ,   . .] [9: 12 .;          ]).  ,        23     1874 ,        ,     1,      :  /  / ,  (23: 1).       , :      ,    (82/1:22);            ,  컠  (6061/1:15).        ,   , ,     ,           1,          (19: 98 .),           (. . 165 [16]).         :    (19: 100;  ,        ,            1 [112: 45]).




476


27: 6., 12 ( ).  ,         ,          27          2  1875  (. 1875. 3. . 246271).   ,          1   1874  (    ,  . .      2)                    .           1874     1             1875  (.  . 250252 . .; ,        1  ,      ,     : 114: 1113).  ,        2     27        1874 ,       ,   .




477


. . 729, 734  .




478


27: 23 .24.         ,       ,      : [] [],  ,   ,      ,       <> (23: 9.;    : [] ).




479


  ,    ,    1875  (. 1875. 3. . 274278;    [2:1920]).             :    <>  ,      (462/5:33).




480


      2629  2.




481


27: 41, 45 .47 .;   45 .46.      .            (27: 45 .46 .).     , ,     ,              ,          :         (27: 46;  ,   (. 1875. 3. . 315317),       ,           -      ).   ,       ,  ,        ,     27.     (,   ,     1874 )      30,        ,    :   ?      ,     (30: 8.9 ( ); .      ,            (        ): 30: 1., 4, 5 . [ ]). .   (      )  ,          ,      : . . 737738.




482


19: 1102.       ,   .




483


       ,    ,     , .:  . .      :     //      . . 2. .:  , 2019. . 440458.




484


     1 (  2431 )   . . ,            . . .      ,   ,     .        19 (19: 103123 .),    18 (18: 2833 .). ,        19 (19: 1102),         ,  ,         ,    (       ).           ,   ,    1?   21-.     ,      ,    1  ,       .    ,          ()     ,           (/74), ,   ,    ,      1     .   18      13?  18? :   ,    ,       ,   -   (  ), ,   112.




485


.: 119, . : . . 229.                (119: 3233) ,   31  1 .




486


,         ,      ,     12 (     ,        ,   )  1,      1  2,    79 (.: . . 198199 [  22, 25]; 28: 4. [     ,   . . ]).




487


    27         2          ,   ,   . . ,   ,    411.         -    ,  , 27?    26 (.: . . 200 [  26, 27]).   ,              ,              (26: 1616 .).     26       18 (      : 18: 33 .36)       (25)   . . .   (28;   )       -.           1    ()      (   [1:4]),              (   [2:5]) (.: 28: 4.6, 1014).    ,   ,        ,       1874   . .      ,       ,      .

     2    ,  28     (29: 13 ., 4 [   3  4   ]; 31: 1, 48)          27,              2,         (  29?, , ,   ) . , , ,            .




488


. . 1 . 233234  . 3 . 240241.




489


23: 1.




490


. . 5355 . .




491


18: 33 . (     ), 34 .35 (  ,  . . ).




492


18: 33 .; 28: 12 (  ,  ). -  (        <>)              1874 .   ,              1   ,            (119: 33).   ,      ,   (18: 2833 .)   ,           1    2 (28: 1 .)     .   ,    ,      ,       ,     ,  ,  .                   (,        ,             1,     ). ,      1,      1874 ,  terminus ante quem  ,    .




493


    27             : 21: 13 .14.




494


               .




495


    38,        ,  .   1875     ,          3            4 (.: . . 204).        ,       38        4 - 49, 65, 68, 69  70,      ,   ,    1876  (. . 207, 212213).   ,      ( 70)      18731874     ,       1   . .   .     38   .


