 
 


 ,   ,  , , ,            .   ,   ,        ,      , ,      .    ,      ,   , , , , ,    ,  ,    ,     .





 

 .    





John Goldthwait

PURIFYING THE HEART

 Sri Sathya Sai Books and Publications Trust, 2012

      , 2012

 .  , 2012



    ,    ,   .          ,   , , , ,  ,   -         ,   1981          ,      .   ,       ,  .           .        ,   ,       ߻   .







 1982        ߻.   ߻     .  ߻     ,  ,       ,  ,    .     ,       ,        .       ,     ,         ,        ߻.

        ,  .    ,        ,                      .

  ,   ,  ,            .   ,   ,        ,      , ,      .    ,      ,   , , , ,    ,  ,    ,     .        ,          .         ,    .      ,     .

       .          .     ,     .      ,     .  ,   ,      ,     , ,    .     ,     ,   .        .        .   ,       .   ,    - .        .      ,         .     ,      ( , 2002).

         ,      ,               ,    ߻  .   , ,      ,       .     ,     ,         .       ,            ,           .

          , ,  ,    .



John Goldthwait, Ph.D.

21273 Entrada Rd.

Topanga, CA90290

U.S.A.

E-mail: Nonattchment@aol.com




 1.  


 ?    .            .   , ,    ,     ,   ,    ߻  .    :   [1 -   :     . . .].  :    ( ߓ).  ,  ,      , .    , ,   ,  :     ,       [2 -   :      . . .  (, 1983.). . .]( 6,  29).   :   ,     , ().  ,      ( 10,  20).  ,    ,  ,        .    :      .   ,    .

    ,     ,      ,  :      ( , 10:30),    ,    ,     ( , 14:20).       ,  :           ,    ( , 25:40).        :  ,   .  :         .  ,  ;  ,      ( , 81). ,   ,         .

           .    ,       ,    .

      ,       .        ,   ,   -          .      ,         ,      .  ,   ,   ,           ,  .         ,    .

 1982       ,     , ,    ,   ,    ,   ,  .            .   : ,  , ,   ,            .                  .       ,        .  ,    ,     ,    ,  ,     .

      ,         ,        ,    .       .     ,       ,   .  ,     .  ,  ,   - ,  ,     ,     -   .    ,    ,       .      ,            ,      .         .

         ,     ,      ,     .   , -  , ,       ,        ,       .   ,       , ,        ,         ,     .   ,   ,    , ,   ,       .  ,   ,    ,       ,  ,    ,   .     .   ,      ,      .       ,            ,      .   :   !    : , .    .    ,  ,  .

          :

		   ,
		   .
		  ,    ,
		    ,
		 .

 ,    ,    .     ,  ,  ,  -   ,     ,  , , ,   .  ,    ,   ,   .    .  ,     ,    , ,  , .         .       ,     ,       ,      .        .         ,       . ,   ,  ,         .          .

      ,        .      ,   ,  ,   . ,   . ,  ,  ,      .        ,    .  ,  ,   .

   ,      ,           ,  .       , ,     ,  .     ,      ,   .   ,    ,    ,       ,     .   ,      ,       ,    - .     .   :     ,   ?       ,      ,              .     ,      .   ,            .        ,    ,    [3 - 廠    ( ),         ,      .].      ,    ,     .       :

		      
		  .
		    ,
		    
		 :   !
		   ,
		    ,
		 ,      ,
		    .
		   ,
		  ,
		   .
		  ,  ,
		 ܻ.

     ,       ,       .    :     !      ,  ,  ,      .  ,     .   :  ,  ,     ,  .   ,    ,   ,  -      .

    - .             .    :     ?,       ?,   ,  ,       ?.  ,            ,       ,  .  47        ,    ,         .      !          ,       .    ,          ,      .       ,       .

,     ,   ,   . -   ,  ,  .         .  ,      ,   ,         . !      ,  ,    ,     .     ,    ,  .        ,      .         ,    .   ,        .   ,       ,    ,      -      , ,   ,     ,       .    ,          ,      ,   .

          ,  ,  .    ,             .    ,    .       ,     ? (  ),          ,      ,   -  .   ,  ,        ,   ,   ,    ,      -,     .     ,     ,    .   .       ,   ,    ,       .       ,        , , , , ,    .   ,  ,       ,        ,      .   : ,  ,   .       ,       .     ,    .  ߻ ,       .

  ,   ,    -    ,      .      ,   ,      . : , ,        ,     .       .         ,      .    -   ,     ,    ,    .      ,       ,   .

      ,         .   ,                 ,    .   ,      ߻,          ,  ,    ,  .         .   ,       ,   ,    ,   .      ,            ,  .  ,       ,     :    ,    - ,           .     ߻         ,   (       ,    ,    ).            ,     ,   .   ,      .    ,      ,   ,      ,   .     ,  ,            ,                .   ,        -     ,      .

  ,             .   - !      ,     ,       .     ,   .      ,               ,    . ,     ,    ,    .    ,       ,   ,           .  ,         ,     ,         . ,  ,     ,   - :    , ,    .  ,        :        ,   .       ,    ,   ,     ( , 1980).

  :  ,             .            ,  ,     .    ,        ,  ,    .       ,     ,          .          .        -   ,     .  ,  ,    ,        ,    .

  ,        ,      ,     ,       ,     ,      .       .     ,  ,   ,      .




 2. 



      ,      -  .   ,   ,    ,     ?       ,      . , ,   ,       ,   ,     ,      ,    .        ,      -        .

   ,     -    - ,       .   ,         ,      ,    .        ,          ?

   ,       ().  :  , (  )     () ( 7,  14).     ,     ?            :      ,     :  ,    쓻.    :     ,     .  ,     .

  ,      ,     .   :   .     ,      ,   ,   ,   ,  .     ,     ,      .          .




  


         ,      ,  ,                .              ,      .

߻    ,       .    ,               ,   ,   ,     .         ,     ߻     .          .  ,     , ( )        ( ,  7,  27).          .       .         ,   ,  ,      , .       ( , 2000).

,         ,    ,   (    ,    ,      )    ,     .   ,  ,    ,             .    ,   ,    ,  .

          ,    .   ,    ,    ,    ,     .     ,          ,      .           .            ,            , , ,    .                 ,    .    ,      ,   ,   -  ,   ,    .  ,   ,    ,    ,   ,    ,    ,     ,     .

       .   ,    ,     .       ,   .        ,               ,  ,    .       :        ,    ,     . ,   , ,   .   :   ,   ,   ,   ,   .     ,   ,  ,   ,    ,       ,     .        .

 ,     ,         ,    .              ,   .      ,      .        ,    .   :   ,      ,    ,     ,    .         .     ,           ,     ,    ,      ,      ,  -       .       ,       ,       .     ,      ,   ,   .

-      ,   ,           ,     ,   .     .  ,     -        ,     ,    .  ,    , ,    -  ,     ,   .         ,     . ,       ,    ,         ,  ,    .

     ,     ,      ,        .  ,    ,   .    ,         ,    .        ,  ,  ,      ,       ; ,         ,     .

       ,        .    ,   ,       .   ,        ,     ,     ,      .  ,                ,        .

,    ,          ,         .   ,    ,   ,   ,  -           ,       .      ,             . -           ,     .    ,    ,    ,      ,           .




 3. 


     :     .    .           .       ,       .

 , 2000

,     .        .    ,        ?   ,       .           ,  .           ,        .





  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dzhon-goldtveyt/ochischenie-serdca-12628836/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  :     . . .




2


  :      . . .  (, 1983.). . .




3


廠    ( ),         ,      .


