:     .  I:  ( );  ( ); Ѹ ( )
 


 (     )  ,     1676 .,       .      ,    ,      ,    -.





:     

 I:  ( );  ( ); Ѹ ( )



 



 . . 



 ,2023

. . , ,2023



ISBN978-5-0059-9824-8 (. 1)

ISBN978-5-0059-9825-5

     Ridero




 


, ( 蠖      ),     .  Ѹ (  ) 蠫  ( 蠖  (  ),     -     (   ).

        .       .    ,   ,       ,      頖  (. ,  .  ).     ()    . Ƞ    , ..         ,  .        ,  ,          ࠖ   .    ,   ,  ,       .       ,   ,     .  ,   14  -,   :  , ,    ,  ,       ,       . , ,       ࠖ  ,   , 񸠖  ,    ,     ,       .  ,       .      ,    ,      . (..)[1 -   .   /...// .    : .-. . .:   , 2012. . 10. .332]

     :  ,     ,    ,    ()  ,        . ,       ,    ,       .    ⠫  :    .    ,      ,   ,     -.

    1676.  ,       - .     - ( ),      ,     .   ,    ,     .  и,    ,  ,      ,   .  -      [2 -   (1534 1582),    ,    . 츠 ,   .   1549.    1559,        ,   .  1560       [        ,       ], 1567     .      , 1568           . ,      . ( . )    .     ,      .  1569     - . Ѡ1570    ,    , , , , ,  .       -.  1571   ,    .  1573     ,    ,    (),    .  1574        .  1575     (  ,     ),      .      , , , ,       - (1580),   .              ,    . ʠ1582        .     ,  ,     (  )      ,    ,    .                     .          .    ,  ,  ,   ,   ,        ,     .]   , 1581.,     .  ,  ,   . ,       ,      -,   .   -   ,     ,  -,    ,  .

     ,   ,      -. ,     ( ,  ,  )    - . ,   ,        .  ,   -   ,  .

          .         , 1789.    .    - (  ):  ,  ,  .       ,  ,          .          ,     ,   ,   ,    .         ,    .      ,    .   ,  ,    .

   ,         ,          .     ,      ,      , ,  .      ,        .   ,  黠  ,     . Ƞ,     ࠫ ,           .    砫  -[3 - -  ,  VI  ..      .  -       .            .  ,  ,     ,    ,     .     ,    . ,   - (   ),          1560.,  : -,    -  ,     (),      ( )    . ,       ,    ,  ,   -,   ,       -.       蠖  (.  ).    -,    ,  ,   ,   ,   .     :   ,   ,   ,   ,   .     ,    .    . 蠖     -.    -   ,     .],   ,  .         .       ,     ,     ,        ,    .  ,  ,     ,      ,    .   , 黠      .      ꠫  -:

      .    ,  .      []   .     ,    , [],   []  .

 ,       ,   , []  ,   ,       ,     .   : , , ,  .    : ,  [4 -         -  . .  ..: - : ࠖ     ,    ,    .   .       [      ]. 堖 , 堖 , 堖 , 堖 , 堖 .     ,      ,      ,    ,     ,  .    ,  ,   .    ,  ,  ,  .   , , , , .    ,  .  ,     ,  ,   ; ,   , .         .    ? Ӡ   ?    ? Ӡ   ? Ӡ  ? Ӡ    ? Ӡ   ?    ,      .].

          ,    -,    [5 -    (.  )      .  ,   ,       ,    ,   XI   .    ,        -,      .     ,    ,   .    (9601279),    ,       . Ѡ    (1972)  (1973)      ,         (206. .220. .).       ,   ,       .],    [6 -   (.  )      .       ,     .     . ,      .           . ,   , ,     ,   .        蠫  .    ,       ,    .] .    ,      ,   .        ,  ,             .

   ,  ,  ,     ,     ,    (   ) 蠫  (   ).   ,          ,     .      .

     ,     []   .   ,         ,  . ,     ,      ,   [] ,     .

  ,      ,     ,  ,    . ,      , []  ,      (    ).

             : - (,  ) 蠫- (,  )[7 -   蠫     廠 ,    , 堫 ,   -         ,  - , , ,   .    ,          .].  -       :     ,  ,   -, ,     .. -         ,      .  ,     :   (-, -),   ,   (-),     .

     :  ( ), Ѹ ( ), - (   ), - ( ),  ( ) 蠫 ( ),     . 렫,     ,    젖   .  ,      ,   ,    ,         .       ,     . ,     ,     .

    縻 ( ).   ,       (     ,    ),     ,   ,       : , , , , ,  ..,   ,     .

     (   Ѹ  ).      ,         .    , :  , [8 - ?  ࠫ.]   :        ,    .  ,     ,      ,  ,    ,       ,  ,     .    ,    ( )   .

     ,    ,        .  , :     ,    .              ,   , ,  ,  ,   , ,  ,    .   ,    ,    .      ,   ;    ,    ;     ,   .     ,   .     ,        .       ,   .  ,   ,     . ,  ,    .

     Ѹ ( ),      :

     ,   ,  [ ]   ,     ,    .     ,       .          ,      ,     .       ,    ,    ,   .    , , ,  ,    .        ,    ,   ,    ,        :    .

,      ,       .    ,   ,      .  :     ,    []     ,        []   ,   .   ,   .      Ѹ  .

    .        .         . ,       (-),     ,     . ,        ,      .

     - (   ). -   - ( ).    ,     蠫, ࠫ   蠫.       .

    :

  砸- -. -     ,   , -   ,    .

         ,      ,       ,     ,     -.

       ,      .  ,      ,       ,     ,  ,    .      [   ],  ,     ,    ,    .  ,         ,  ,   ,  ,      .   -    , ,      .

 -   .            - ( ),      .

 ,    ,      .     - (  ).

   -    ,   ,    ,   ,   ,     .

   - (  ),     , ,    .  :

 ,       .       .     ,   ,     .  -, ,     .  ,     , ,     ,     .      ,     ,   .

 -    .         .        .       ,  ,    . ,    -        .

      ( )    ,  .      ,     ,   ,   ,   .       ,    :             .

    ( ),     ,      ,  ,    ,   ,        .    , ,      ,     .     , , ,   ,   ,  ,     .

   ,        (.     ),      . Ѡ ,        ,      .

      .       : ,  ,  .     堖   ,  堖    .   ,     ,   ,      .   ,     ,     .         ,           .      ,      .       ,     ,   ,    :   ,    ,    , ,  ,      . ,   .  ,      :   ( ),   ( ) ,            .    ,   ࠫ   (  ),     , - - .    ,       , :  ( )    ,   (  ),      (  ),   ( ),  ,    (  ).

     ():

    ,       (.     ).      .

      -.

 蠖    -.

 ࠖ   .

  ࠖ    .

 ,  ࠖ    .

       1975.  .    ,   .  1980- .       .       - ,  1981.,       蠫 - ,    1987.

 2013.  Watkins Publishing          ,   ,     The Book ofNinja. The First Complete Translation ofThe Bansenshukai Japans Premier Ninja Manual   , 540,  .

 2020.     䠫,   ,    젫Ѹ (  ).  ࠫBansenshukai And Shoninki: The Ancient Tomes ofNinjutsu.

 2014.       ,     ,   젖 Bansenshukai suivi de 100poemes ninja de Yoshimori. Ƞ        : Bansenshukai: El spiritu de los ninja. Incluye Cien poemas ninja de Yoshimori,   .

             .   :  -  (2015.),  -  (2016.),     (2016.),    (2017.),  Ѹ;   (2019.) 蠫   蠨   (2020.)  ,    ,        縻  : http://ninpo.by//,   ...

      : The Book ofNinja. The First Complete Translation ofThe Bansenshukai Japans Premier Ninja Manual.     ,   , ..    ,  .       ,  2015,        .    ,   ,       .    ,   .       .

    .         ,     . Π  頖  .      .

    .        (: 縻, , Ѹ).

      (: - 蠫-).

Ƞ         (: ""  ""),    "  ".












 () I








      .    ,  .      []   .     ,    , [],     .

 ,        ,   , []  ,   ,       ,     .   : , , ,  .    : ,  [9 -      蠖 ࠫ  ( ):  (.  ),  (. 蠖 )  (.  ).     (110200. ..)     (  )   :   ࠖ   ,    ,     .    ࠖ , , .     頖 ,  ,    .     頖 ,   .     蠖 ,  .].

    []  ,   1000,       ,    .   ,    ,  ,    -      Ӡ[10 - - (544496..)  .],   -  ,      [11 -   (262. . .. 186. ..)       -.      砫    ,     .        .      젫 .    ⠫Ӡ  (  )  .].      ,   ,  ,      ,    .

,      , []      .       ? ,  [12 -   (1294 1336)     (1336 1392.).     .  1331  - ,   .      ( ) .  1336      ,        .       .    1945      ,  ,  .]    ,  ,   .   ,    .    ?     [13 -    ( )  젖 ,     ,     .],   ,       ,    .  ,  ,   ,   []   (1046.. 256..),  ,   []   (1600. . . 1046. .),  ,  ,    (2070. .. 1765. . .),    ,  ,       [14 -    ,      (XXIII  ..)    .   ,   ,       (        :    ).     軠:      ,   ,    .      ,        .].    ,  ?     ,    ,   ,  ,   ? ,         ,  []  ,        .  ,    ,   ,     ,   .       , ,      ,     .

   -[15 - -  ໠      -,    Ӡ (IV. ..),  ,  ,    .       ,        .     - Ӡ   ,  ,    .] -,      [16 -  (231/230  196. ..)   ,   (-)  -    .      砫    ,    .          ,    ,      ,         .      ,        203 .. 蠫   .            ,      202 ..  196 ..     ,     .],  , ,  ,  ,    ,  .       ,           .

   ,  ,        ?  ,    ,     . Ƞ   ,  ,     ,   ,     []  ,     ,    .

       ,   -,          . , [ ]     ,   鸻,  ,      ,   ,   .



 ,  4-   (1676.),

   - ()  , .







 ,   ,       [ ] 鸻.      ,     []   .   ,         ,  . ,     ,      ,   [] ,     .

  ,      ,     ,  ,    .     ,  ,        , []  .

   [  ]    ,    ,    , ,    , []        ,     .  ,   ,     ,  ,  ,   .     ,      ,    ,  ,         .  ,     ,    ,    ()  ,        . ,       ,    ,       .

    :  ( ), Ѹ ( ), - (   ), - ( ),  ( ) 蠫 ( ).

    ( ), ,        .  ,    :        ,    .  ,     ,      ,  ,    ,       ,  ,     .    ,    ( )   .      ,    ,        . ,    ,    [  ],       .     ,    .              ,   , ,  ,  ,   , ,  ,    .   ,    ,    .      ,   ;    ,    ;     ,   .     ,   .     ,        .       ,   .  ,   ,     . ,  ,   .

Ѹ ( ) , .

     ,   ,  [ ]   ,     ,    .     ,       .          ,      ,     .       ,    ,    ,   .    , , ,  ,    .        ,    ,   ,    ,        :    .

,      ,       .    ,   ,      .  :     ,    []     ,        []   ,   .   ,   .      Ѹ  .    ,        , ,    ,        [] - 蠫-.

    - (   ). -   - ( ).   ,     蠫, ࠫ   蠫.        .          ,      -   ,         . ,     ,     .

   -,    , ..   ,   [],   蠖    .   ,    ,    ,  ,     .

   -   , ,    .  ,       .       .     ,   ,     .  -, ,     .  ,     , ,     ,     .      ,     ,   .

     ( ).    ,  .     . ,     ,   ,  ,    ,    .  ,      ,      ,   .  [],     [ ]  .

Ƞ,  ( ).        -.       ,   []  ,       .          ,    .   []   ,    . ,       ,  ,      .        .







 :縠 ()





 



 :   ( )

 I:   

蠖   



 :   ( )

 II: Π 



 : Ѹ  ( )

 I: Π 

Π  

  



 : Ѹ  ( )

 II: Π 

   - 

   

    ,  

  

   

   

Π   -

Π [ ] 



 : Ѹ  ( )

 III:   .  [17 -     ,    Ѹ ,     .  ,  .]

 IV:   . 

  ,     

Π 

 : Ѹ  ( )

V:   . .

Π 

Π  -

Π  

Π 

Π[] - ( )

   ,   .



 : -  (   ).

 I: --.  

    

   - 

       

   

  - 

  - 

  -    

  -     

  -     

  -     

   



 : -  (   ).

 II: --.   

  -   

  

    

  -     ໠     

     ᠫ 

  -        

  -      

  -     

  -    

          []



 : -  (   ).

 III:  

    

 ,      

     

  ,     

     

       

  ,    ,    

  ,  ,   

 

      

    

      

       

 ,       

Π 

  ,  ,       

  ,  ,     

  ,     -

 ,     

  ,      



 : -  ( )

 I: Π  . 

 ,     

    

  ,   



 : -  ( )

 II: Π  . 

     

  ,   

  -      

  -- ,   ,      

--    -

  --    -

   



 : -  ( )

 III: Π  

Π,       

  ,  ,       ,  

  ,   

   

  -   

      

     

  -   -  -

   

    

    -

  ,       

  

     

     



 : -  ( )

 IV: Π 

    

  ,     -

  ,   -

  ,      -

  ,   

  ,    

  ,   

  ,  ,    -

  ,    .

  ,      [ ]

  ,     

   ,     



 : -  ( )

 V:   

  -

  ,     

  ,      

  ,      

      

     

    

    



 :   ( )

 I: Π  ()

  ,      [  ]

   

 

      

   

         

  

  

   ʸ

       

  ,    ,     

  - 

     

      (,     [])

   

    

   

    

    

    

,    []  

  

    

 

   

 



 :   ( )

 II:  

    

     

  ,    

   

  ,   



 :   ( )

 I:   

:

 ,

 ,

 ,

 ,

 ,

 ,

,

,

 ,

  ,

 ,

    .

     .



 :   ( )

 II:  

:

 ,

 ,

  ,

 ,

  ,

 ,

 ,

,

  ,

   



 :   ( )

 III:   

:

  ,

  ,

  ,

  ,

 ,

 , ,

 , ,

 ,

   ,   ,    .



  :   ( )

 IV:  . 

 [], ,     , :

,

 ,

 ,

 ,

 ,

    .

  ,  ,

   ,

  ,

 ,

     ,

    ,

  ,

   [],  ,  

 ,

 ,  ,

   [],

   [],

  ,

   ,   ,

 ,  ,

  []   .



  :   ( )

 V:  . 



     (.     )




 


:  ?

:   ( )   ,      (. ).          Ƹ .     ,      ,      . ,      .       Ƹ ,      .       .    []     .

:  ,      ?

: - (. )   13-     .  ,   ,    []     .        ,         ,    ?    :       .        .       ,     : -  (),       ,     ,      ,     [ ],   [].

 ,           ,        ,  ,  ,     ,     ,    , [ ]      ,      .   ,         . [],  ,       .

:        ?

:       .   Ӡ   (. ),  [18 -   ( ¸ )  (722481. .)   堫 (), .   , .  . , .]   (. ),  [19 -   (  ) (403 221. .),  (, , , , , , ) . , .   .]   蠖  (. ),  (. ).  , ⠫ (.    ),   (. ),   (.  ), []   (.  )   (.   ).   ,     , [ ]     , , , , ..

:      , , , , , ..?

:        -,   ()  [ ]:   [20 -       : - ( ) - ( ).  堖   ,       .      ,    . 堖    ,      .    ,  ,      ,        ,     .    :       ,    .      ,      ,    ,      . ,  ,      .]   (, , ).    ,  ,    [] ,     .     , . ,   ࠫ  ,  ,      ,       , ,   [ ].   ,         ,     .   (. .  )   .

, ,        󻠖 ,    -.       (- ). Ѡ       ,       ,    []     .     (-),    ,     ,      .  ,       . Ƞ     , []  ,    .

 ,    ,  ,   . [],    ,           ,   ,  [] .     ,     .

    (. ) 蠫 (. )   [] 󻠖 , .  -     [] ,     [],     ,      ().

 []      :   48   16, [ ]   .  ,   ,        .     .

,  ,    ,         ,  ,      .

    ,     ,      .

[]     ,   ,        . ,     .

:       ?

:       ,  ,    . ,   ,    ,   . Ѡ ,     :     ,      ,           .  ,      . -,          ,          .

:,       ,  ,   ?

:   ,   , , , ,  ..   ,  , ,     ,            .     ,      . Ѡ ,      , ,       ( ) 蠫 (  ).    ,      .   ,     .

: ,     .

:       , ,  ,     .           .    ,   ,          .     ,     ,     .       ,    ,   ,   . ,    ,      ,    .  ,    ⠫    ,       ,      .  ,    ,  ,   ,    .

   []  ,     -  [21 - -  蠖   -  (1159 1189),    ,    ࠖ   (1147 1199). -          - (  ),     ⠫   ( ).  ,    .      (  5-7-5-7-7),    ,    ,     .          . ,   XVII .,   .     ,     ,         ,     (11851333.).  ,     1612. ⠫  (     ),     ,          (    ),  1676.       , 100  蠫-.     ,    .   ,        ,     ,    ,  ,   .   ,   - , ,     -,     ,          - .       ,  ,     .  ,   ,    ,   .   , ,    - ,  , ,      ,        .        :        .   -  ,      . ,        ,         .       ,         .        ,   .  ,    ,  ,     ,    .   ,  ,  ,   , ,       , - -     .  ,   ,  ,   ,    ,       .     :     ?     .  ,  ,      . ʠ    ,   -  . Ӡ          ,   ,    .          .     - ,    - .      ,    . ,     .   ,      ,       ,   .       ʸ-,     ,          .    -  (11801185.)      ,    ,    - .       : - ,   ,  ,  ,       .  ,       , ⠫  ⠫    :              - .       .   ,         ,    ,  .         ,          , ,   -   ,          .       - (.. ,  󻠖  ⠫     -)       - (.. ,    ). ,   ,       ,    ,     .    ,    ,   ,      . , ⠫ ,          ,     -,  -,   .     :   - , ,     -,     ,  ,    ,     .          :      (Antony Cummins),   The Secret Traditions ofthe Shinobi: Hattori Hanzos Shinobi Hiden and Other Ninja Scrolls,    (Axel Mazuer) ,          Bansenshukai suivi de 100poemes ninja de Yoshimori.       (Raphael Siberon Caraballo),    ,    .   Bansenshukai: El spiritu de los ninja. Incluye Cien poemas ninja de Yoshimori. 2020...               .],   ,:

		    ,
		   .
		 ,   ,
		  .

:   ,      :  ( ),  ( ),  ( ),  ( ),  (   ).   蠫     ,  .    ,   .      蠫?

:    (15211573.)[22 -    (1521 1573) 츠  ( , 14671568.). 1541. ,   ,      .         (  . ) 1559.          .      ,    (  . ).       , , .      ,       .     ,      .    1554.,       :   ,  , ,    .  1572-     .   ,               1573.,    13 1573.,         .         .    ,       ,   ,   .     ,      ,  ,    -  .       ,      .       ,          .          -,    .  ,       ,        ⠖ .],   ,   . Ӡ    ,  ,      .       .     :  ,  , 蠫 ,    ( ).     ,      .  ,     ,       .     , ,         .    :       ,    ,       ,  .  ,    ,  .

   (15341582.)  蠖 .            -   .         -     ,      .   (15301578.)[23 -  (1530 1578) ,  ,     .       ,      .     ,     ,    .       堖       (  .      -.      ,     ,     .         ,    .      ,    .    ࠖ   . ,       () ,     ,    젖   .]  ,     , ,       .

   ,        ,      .       []    .

:  ,            Ƹ .         Ƹ ?

:    ,   ,  ,        ,   .    ,   ,      Ƞ[24 - Ƞ (-)       ,      .  -    .       .  -               .    -. -       .      Ƞ,      (1766. ..). Ӡ-     Ƞ:  ,    ,    Ƞ;         .                   . (...) Ƞ     .  ,      .    ,  -     ?    ,     ( ),   : -  -. -   ,   [ ],       -        . []    [],   []  .  ,  -   ,   [],      .    , [-]    . []       .  -  [-],     . [] -    ,      .     -,       .   ,   . -      ,     ,       .      Ƞ (Ƞ),    .  -, Ƞ  ,    -.      ,        ,      . , Ƞ    ,    .    ,     ,     . -  -  : Ӡ  ,  Ƞ   -      .   ?- : , ! Ƞ           .    ,    ,   ,   ;           ,   ;        ,     .    Ƞ  ,     ,    :        ?       ,        ,      ?      Ƞ  . ,     :           ,      ,    .    Ƞ,  -  ,   . -   Ƞ,      .     .   Ƞ,    ,       .      ,      .      ,    ,      .      ?   ,     , Ƞ     ,   , ,  ,   .  ,    Ƞ   . ,   ?      , Ƞ         .     , Ƞ       ,   ,     ,       .    Ƞ,     . ,   ,  ⠫Ѹ (  ),   ,     ,     ,   (,   )? ʠ Ƞ,  ,       ,       . Ƞ,         -.               -. Ƞ  Ƞ,  , .    ,     .  -,    Ƞ   -,     ,     . -  Ƞ,   .   ,   ,    .   , Ƞ      .    -,    ,     .       , ,    -  . -  :    ,    Ƞ,      .        :  -,    ,  , Ƞ,    ,   -     .  -    .      Ƞ    ,         ( ).     Ƞ,    ,   , . Ƞ     .    -     .    ,  .    :     -,  [] ,  .   ,             (-),   Ƞ -.          .        Ƞ .          .  ,     ,  ,  Ƞ    .    ,    ,   .      (  ),      ,     Ƞ.]   ,     .      []   . - ,   ,   ,   Ƞ,   .  ,    Ƞ ,   ,    ,          .

,       ,      71   .    ⠫   -  - ( ),  :   ,    -  .   [ ],    ,     .   [ ]    . ,   [25 -  軠     ,      (32 92. ..)]   , ,       . ,    ,         -.

Ѡ  ⠫ ,    ,      ,    ( )  .    :    ,     ߻.   ,    ,   -  .           -.      ,   [ ]   ,    ,    .   ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/yasutake-fudzibayasi/bansensukay-desyat-tysyach-rek-sobirautsya-v-more-tom-69462229/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  .   /...// .    : .-. . .:   , 2012. . 10. .332




2


  (1534 1582),    ,    . 츠 ,   .   1549.    1559,        ,   .  1560       [        ,       ], 1567     .      , 1568           . ,      . ( . )    .     ,      .  1569     - . Ѡ1570    ,    , , , , ,  .       -.  1571   ,    .  1573     ,    ,    (),    .  1574        .  1575     (  ,     ),      .      , , , ,       - (1580),   .              ,    . ʠ1582        .     ,  ,     (  )      ,    ,    .                     .          .    ,  ,  ,   ,   ,        ,     .




3


-  ,  VI  ..      .  -       .            .  ,  ,     ,    ,     .     ,    . ,   - (   ),          1560.,  : -,    -  ,     (),      ( )    . ,       ,    ,  ,   -,   ,       -.       蠖  (.  ).    -,    ,  ,   ,   ,   .     :   ,   ,   ,   ,   .     ,    .    . 蠖     -.    -   ,     .




4


        -  . .  ..: - : ࠖ     ,    ,    .   .       [      ]. 堖 , 堖 , 堖 , 堖 , 堖 .     ,      ,      ,    ,     ,  .    ,  ,   .    ,  ,  ,  .   , , , , .    ,  .  ,     ,  ,   ; ,   , .         .    ? Ӡ   ?    ? Ӡ   ? Ӡ  ? Ӡ    ? Ӡ   ?    ,      .




5


   (.  )      .  ,   ,       ,    ,   XI   .    ,        -,      .     ,    ,   .    (9601279),    ,       . Ѡ    (1972)  (1973)      ,         (206. .220. .).       ,   ,       .




6


  (.  )      .       ,     .     . ,      .           . ,   , ,     ,   .        蠫  .    ,       ,    .




7


  蠫     廠 ,    , 堫 ,   -         ,  - , , ,   .    ,          .




8


?  ࠫ.




9


     蠖 ࠫ  ( ):  (.  ),  (. 蠖 )  (.  ).     (110200. ..)     (  )   :   ࠖ   ,    ,     .    ࠖ , , .     頖 ,  ,    .     頖 ,   .     蠖 ,  .




10


- (544496..)  .




11


  (262. . .. 186. ..)       -.      砫    ,     .        .      젫 .    ⠫Ӡ  (  )  .




12


  (1294 1336)     (1336 1392.).     .  1331  - ,   .      ( ) .  1336      ,        .       .    1945      ,  ,  .




13


   ( )  젖 ,     ,     .




14


   ,      (XXIII  ..)    .   ,   ,       (        :    ).     軠:      ,   ,    .      ,        .




15


-  ໠      -,    Ӡ (IV. ..),  ,  ,    .       ,        .     - Ӡ   ,  ,    .




16


 (231/230  196. ..)   ,   (-)  -    .      砫    ,    .          ,    ,      ,         .      ,        203 .. 蠫   .            ,      202 ..  196 ..     ,     .




17


    ,    Ѹ ,     .  ,  .




18


  ( ¸ )  (722481. .)   堫 (), .   , .  . , .




19


  (  ) (403 221. .),  (, , , , , , ) . , .   .




20


      : - ( ) - ( ).  堖   ,       .      ,    .

 堖    ,      .    ,  ,      ,        ,     .    :       ,    .      ,      ,    ,      . ,  ,      .




21


-  蠖   -  (1159 1189),    ,    ࠖ   (1147 1199). -          - (  ),     ⠫   ( ).

  ,    .      (  5-7-5-7-7),    ,    ,     .          . ,   XVII .,   .     ,     ,         ,     (11851333.).  ,     1612. ⠫  (     ),     ,          (    ),  1676.       , 100  蠫-.     ,    .   ,        ,     ,    ,  ,   .   ,   - , ,     -,     ,          - .       ,  ,     .  ,   ,    ,   .   , ,    - ,  , ,      ,        .        :        .   -  ,      . ,        ,         .       ,         .        ,   .  ,    ,  ,     ,    .   ,  ,  ,   , ,       , - -     .  ,   ,  ,   ,    ,       .     :     ?     .  ,  ,      . ʠ    ,   -  . Ӡ          ,   ,    .          .     - ,    - .      ,    . ,     .   ,      ,       ,   .       ʸ-,     ,          .    -  (11801185.)      ,    ,    - .       : - ,   ,  ,  ,       .  ,       , ⠫  ⠫    :              - .       .   ,         ,    ,  .         ,          , ,   -   ,          .       - (.. ,  󻠖  ⠫     -)       - (.. ,    ). ,   ,       ,    ,     .    ,    ,   ,      . , ⠫ ,          ,     -,  -,   .     :   - , ,     -,     ,  ,    ,     .          :      (Antony Cummins),   The Secret Traditions ofthe Shinobi: Hattori Hanzos Shinobi Hiden and Other Ninja Scrolls,    (Axel Mazuer) ,          Bansenshukai suivi de 100poemes ninja de Yoshimori.       (Raphael Siberon Caraballo),    ,    .   Bansenshukai: El spiritu de los ninja. Incluye Cien poemas ninja de Yoshimori.

 2020...               .




22


   (1521 1573) 츠  ( , 14671568.).

 1541. ,   ,      .         (  . ) 1559.          .      ,    (  . ).       , , .      ,       .     ,      .    1554.,       :   ,  , ,    .  1572-     .   ,               1573.,    13 1573.,         .         .    ,       ,   ,   .     ,      ,  ,    -  .       ,      .       ,          .          -,    .  ,       ,        ⠖ .




23


 (1530 1578) ,  ,     .       ,      .     ,     ,    .       堖       (  .      -.      ,     ,     .         ,    .      ,    .    ࠖ   . ,       ()

 ,     ,    젖   .




24


Ƞ (-)       ,      .  -    .       .  -               .    -. -       .      Ƞ,      (1766. ..). Ӡ-     Ƞ:  ,    ,    Ƞ;         .                   . (...)

 Ƞ     .  ,      .    ,  -     ?    ,     ( ),   : -  -. -   ,   [ ],       -        . []    [],   []  .  ,  -   ,   [],      .    , [-]    . []       .  -  [-],     . [] -    ,      .     -,       .   ,   . -      ,     ,       .      Ƞ (Ƞ),    .  -, Ƞ  ,    -.      ,        ,      . , Ƞ    ,    .    ,     ,     . -  -  : Ӡ  ,  Ƞ   -      .   ?

- : , ! Ƞ           .    ,    ,   ,   ;           ,   ;        ,     .    Ƞ  ,     ,    :        ?       ,        ,      ?

      Ƞ  . ,     :           ,      ,    .    Ƞ,  -  ,   . -   Ƞ,      .     .   Ƞ,    ,       .      ,      .      ,    ,      .      ?   ,     , Ƞ     ,   , ,  ,   .  ,    Ƞ   . ,   ?      , Ƞ         .     , Ƞ       ,   ,     ,       .    Ƞ,     . ,   ,  ⠫Ѹ (  ),   ,     ,     ,   (,   )? ʠ Ƞ,  ,       ,       . Ƞ,         -.               -. Ƞ  Ƞ,  , .    ,     .  -,    Ƞ   -,     ,     . -  Ƞ,   .   ,   ,    .   , Ƞ      .    -,    ,     .       , ,    -  . -  :    ,    Ƞ,      .        :  -,    ,  , Ƞ,    ,   -     .  -    .      Ƞ    ,         ( ).     Ƞ,    ,   , . Ƞ     .    -     .    ,  .    :     -,  [] ,  .   ,    

         (-),   Ƞ -.          .        Ƞ .          .  ,     ,  ,  Ƞ    .    ,    ,   .      (  ),      ,     Ƞ.




25


 軠     ,      (32 92. ..)


