  
 

 


  #2
  .   XXI .           XVII    .         .

       .    ,       .    ,       





 ,  

  


 . -   .

       .

,  ,      .

    .     .

  ,        .

         - .

   ,   .

  .  -  .

 . -   .

        .

        .

        .







,  ,  1685 

(       )


     ,  ,   - ,           .     ,             ,  ,   ,             ,              ,       .            (     ),    . -  -   .   ? , ,     ,         ,       . ,     .    !  ,   .

  ,    ,       .        , ,     .      ?     ,   .   ,     ,    ,  .          ?

, ,          .    . ,   ,    ,     .               .   ,        

              ,      -       .      , ,      .

  ,  ,  .   ,      . ,  . .      .  , , ,  ,         .

  .        ,       ,      ,     .  -,      .      ,  . , ,   ,         .

       ,  ,    .

  .   ,         .     ,   .

 ,  ,   ,   ?

  .

 What? What is she mumbled about?[1 - ?    ? .]

        .     -  . ,     ?    ?

     ?

 !   , -    ?

         .

 Why do you scream?[2 -   ?]   .       .

   ,  ,      ,      .

   - ,   .

   ?  ?

    ,  ,  ,  .    .     .  .    ,     .

 ,   , ,   ,      !

   ,   ,          .    .    .     ?    ,     .     ,     .  , -     .  , , .   ,      . ,    ?

    ,   ,        .   ,   ,     ,     ,       ?

   ,   ,  -,    .

      ,  .   , ,    ,    ,    -     ,      ,   ,  ,    . ,  ,  ,  ,   ,         ,    .        . -   ?           ?

  ,  .

 ,     ,   ,   ,        .

   ,    ,     .     -! ,     ,    ,     .

 ,  .    ,      - .     ,    ,  , , , .   .

?..

   

   ,   ,    ?     ,    ,   ,  ,  ?  ,   .    ,       ,   .

 ,    .     ,    ,     (    ,  ),       .     ,       . ,    .      ,     ,      ,      .

    , ,         .   ,      ,      ,    .  ,     ,          .  ,    , -,     ,    - , ,             ,      .  ,        ,       . , , ,  ,         .     ,   ,      ,   .     .   ,      ,       .            .   ,  -   ,     .

  ,  .  ,      ,  ,   -  .      .     :

   ,   .

      ,  ,       .

    .      ,   .     ,    ,        .     ,     ,       .

   .        ,      .      .

  ?  .

   ,  ,    . , ,      .     .   ,  ,          :        .          .  ,      .          ,    ,  -  .      ,        ,    - .

  . ?      .       .     ,   - ,    ,        .           , ,   ,   ,   ,      -  ,      - .      .

,   .


* * *

  ?

 ,  ,      .    ,     .

   ?

  , .      .

    ,  ,    ,    .

 ?   ?

  .    ,   .    .  .  .    ,       .     .

    ?

      .

 ,     ,        ,   .      -  ,  .          .

  .       ,      .      .

 ,     ,  ,       .

    ?  .

    :   ,    .   ,        .

   ,  .

   .           ,  ,    ,        .

 ,   ,       ,   .

  ,   ,  ,  .

 ,   ,  - .

  ,      .

  :

     ,   .       .     .

        ,      ?

 .      .         .

        ,     .

   ,  ,     .  ,    ,    .   , ,        ,    ,   .     .     ,          .

   -    ?

  :

  

      ,     ,            ,      .    ,      :   ,   ,            .  ,       ,   . ,   -   .   ,  !

 -   ?

 ?.. ,  .  

      ,    ,  ,   .  .       .     ,      .         .   .           ,     .  ,  - ?        .        ,          .      , , .            .   ,     ,         .

    ,  .    ,    , ,      ,    ,    , ,     , ,  .       .

      ?    ?

  .      ,       ,        ,     - ,   .  ,     .      ,    ?    

  ?

  .

  ,     .

        ,       .    ,    ,   .    ?

   .

      ?

  .

  ,  .

   ,       ,   ,     .   ,       .

   , .     :    .  ,  ,  .      ?  , ,     .    ?

     .

 ,     .    ? ?  , ?

 ?

   ,     ,    

   ,     .   -    . ,        .

 ,  ,  . .

 . ,  ,        .

     ,    ,    ,       .

 .   -   ,    .

       - .

 ?  ?   ,     .

      , ?

   ,     ,    .

     ,   ?       .   ?    ?

    ?

    .      ,    

  .  .

        ?             ,     ?      ?

  ,       .     .

   ,    , ,    . ,    .

  .

     .

        .          .      .    

  .       .

            .

    ,  ,  , ,    .

 ,   ,  .

    .  , ,     .       .

 ,   .        .      ,    ,       .   .         ,    ,   .

 ,            ,  .

   .    ,   , ,    ,     . ,   ,    .

  ?  .

  .


* * *

        . ,    ,  .     ,     .        ,   ,    .    ,      .  ?  ,    . ,   -    .   ,    ,             ,   .     ,       ,  ,  ,   -  .      , ,   ,         .    ,     .

     ,  ,             .     .

   ,  ,    ,         .    ,   :            .       .        .    - , ,    ,        . ,      ,      ,   .   ,    - ,        .

 ,  ,    - - ,  .

     -   .     . ,  ,     - ,   ,  ,     -.         ,     , ,   .

  .  .    ,  ,      .     ,    .         .

    ,      ,      .

   ?  ,        .

 ,   ,     .

         ?

 .    .

   ,  .

  ? -  .

 , -  ,   .

  , .        ,     .   - .          .

 ,   ,    ,  .

    .     , , ,   .       .

  ,   ,   ,   .     ,    ,         ,    ,     .      ,  ,         :   ,    .    . ,   , , ,    ,     , ,     . :        .

   ,                          ,   .     ,    ,  ,     ,   ,               .

    ,           ,  ,   .    ,          .

  ,  , -   ,   .    .

   ?

   ,  , ,  .    . .    .

   ?

 .    .  ,    ,   ,     ,     .     .   

      ?

     ,    ,    .  .       ,       .

 -  ,  ,      ,       .

       ,   ,    ,  ,     .

   ?  .

  ,      ,      , , .      ,     . ,         .      . ,   ,    .

  -   ,      .

   ,     .        .        :    ,  ,       .    ,     ,      . ,    ,   ,    ,   .   ,       (    ),  :     ,    ,  ,     , ,  ,   .    .  ,      .    ? , .     ,      .

    ?  .

  ,  ,   ,     .     ,    .

    ?

   .      ,   .  ,  .     .


* * *

               .   ,      ,         .          ,  ,   ,            ,    ,   . ,      .            ,            . ,       .         .        .

,     ,   , ,     ,  ,     ,    . ,        .    ,       .       ,           ,         ,          ,    .      ,       .

      .   ,            ,    .

          ,   ,       .

 !  ,     .      .   ,      .     .

  ?

 !    .    ,   

 ?      , ?     ?  ,          .

     ,  ,  ߅  , , ,  .

   ,  ,    ?

 , .     ,     ,   ,   .

  .  ,  ,           .

  ,         ,      ,   .   , ,     ,          ,      .      . ,     , ,         .       ,  ,           ,         ,       . ,    ,    .

 !  ,   ,  ,     ,   -   ,     .   ,     . ,  .

 ?    .

 .         ,    .  ,    ,    .

,                .   ,        ,   ,     ,   .

     , ,  ,   , ,      ,     ,         ,  ,  ,   .   ,           .    ,      ,    ,   ,    .        , ,       .        ,     , ,   , .  ,  

       .    ,    :        , , ,       ,    ,      ,     , ,       ,            .   ,  ,  ,           ,       .      .      , ,           :      ,       ,            .

     ,   ,     ?   , , .    ,  ,      (      ),   ,     ,      ,  - ,   ,          .         

   ,    ,       ,         .

   ,   ,    ,  .    ,      ,   , ,  ,           -   .       , , ,         ,          .    ,         .            .

  ,  ,      , ,          .   ,    ,   .

  ,  , ,       , .       .

    , ,    ?    - ,  -,    .

,   ,  , ,  ,    .            ,      . ,  .

 ,   , ,      ,    ,   .

  ?  ,      .

     ?   ,      , . , ,   ,      ?

  ,       -   .

     ?   .

  ?  .

   ,       !      .      . ,   ,     ,      .

     ,    !             ,     . ,      .

     ,  , ,        , .    . ,         .

  ?..  ,       - ,      . ,  ?

  ,  ,         ,  .        

     .   ,  ,       ,      .

,    ,  ,  .          :        .  ,   ,    ,   ,       .           ,        .   ,           ,     ,      ,   .        ,         ,      .   . , ,    ,  ,    .

           ,   ,    .    ,  ,     ,  .       ,        .              ,  ,    ,     ,    ,        .    .

,       , ,   ,   ,   .           .      .   ?


* * *

      .   ,      ,          . ,     ,   -  ,             ,  ,          ,         ,    ?..   ,           ,     .        , ,    , ,                .

    .        ,       .       ,  ,    ,        .           ,    ,     .

      . ,  ,   ,       .      ,    ,       ,          :  ,   .         ,        .




 



 .   .  1679 


, ,  ,              .        . ,     .

     ,     ,    .

      ,     ,   ,          ,     .       ,     ,       ,   

 ,  , ,          .      .

          .   , ,  .  .             .     !       ,         .           18 ,   20   1  .         .       .         ,         .    -        .            .            .      ,          .       6 ,    ,       !     !    3    55 ,    .

 ,     .       .        .   ,   ,      .

  ,     .

  .       .

 !

 -,        .

     .      ,      .

  ,       .

  ,  .  . !

         .       - ,     ,  .  . ,  ,      ,  ,   .

    ,   .           .    ,       ,      .

  .

  ,    .

   !     ,   .

    !

 ?       . ,  

 ,    . .

        .

 ,     ,      .

     ,    .           .    ?

 ,          .   .    ,   ,      ,     .

 ,    !

 ,  

 ,  !     .    ?!

  ,       .     ,   .    .      ,          .

  ,     -     .

         .

           ,  .   . !   !

       .        .                .    ,        .         .

          .     .

 ! , , !      .

   , ,       .  , .

   !

     .        .     ,           .  ,      .

 !    !  ,        .      .

   

   !        .

   ,   ,     .     .   .        .             .           .    .

 ,    .

 !   ,    .

 !  .

 !

  ,   ,   .

   !

    ,       .     .          ,     .

           .

          . !  !

 !

    ,     .   .

 !      . !

     ,     ,      ,  .         .

  !        .

    .

       .      ,   .        .

   ?!     .      ,          . ,      ,     ,        .     .     .

   !  . !

   .      .       .      ,   .     ,       . ,   ,      .

 ! !      .

   ,            

    .

   ? !

        .       :

 !

   ,      .       ,    .        .

 ,          .

  .  -   -, -   .

 ,    !     .   .         ,    .

      ?     . ,    ,    ,       .

     ,      .     .   ,      ,      .

          .

 ! Ņ       .

            ,         .   .

 ,    !   ,    , .

     ,   ,     .

 ,   ,     .

  ?

       .


* * *

    ,        .          .

          .    ,          .    ,   ?

 !   ?

  .         .

       .

            .  ,    ,     .   ,   .   ,     ,     ,   .        .  

 ,             .

            .

  ?  .     .

 ,   ,   , 

    ?

   ?

  ?

   .

 .         .

 -       ,    ,         .       .

 ,     !           .

 , !  !   !    !

    .

   ,            .

     .    ,   ,        .  ,     , .      .         -.

   .            .      ,    .             .       .   .        , ,      .

   ,         .    .

 !  -     ,  !

 , ,        .

 ,     ,        .     ,      ,   .                    .      .     ,   ,     .

 - ,  ,   

           .   .     ?      ?    !      .  .  .

    ?




 

  

,  ,  1680 


     ,  ,      .      ,            , ,     ,   .  ,        . ,                           .

  ,         ,   - ,    .

      -        .     ,   ,        ,     ,    ,    ,  .    ,        :        ,              . , ,   ,      ,               . , ,       .  ,   ,   .          .

        ,        .       .

       ,  , ,   ?       .         , , ,     . ,          .  ,      .

 ,        ,       ,  ,       ,    ,    .

 - ?    .

 ,  ,       ,   ,           .

     ?     ,  .

      ,       .

 , ,  .

        ,  ,     .

   .    ?

             ?  ?   ,          .          ,      .

  ,    .         .   ,      ,    .

   ,           , ,  .     , -  .

  ,   , -   ,        ?

 ,  .

 ȅ     ? ,        ,   ?  ,        

     ,   ,    ,    ,    ,    .     .

   .       :

    .

    ,  ,       .

   .

      .       ,   .  ,     .       ,  .        ,   ,          .     ,  ,            ,   ,     ,      .

       . ? ?..         .   ,   ,       , -       .        ,       ,      .    ,       . ,         ,   .

 ,  ,        . ,     ,           .    ,    .             ,      .                ,        .   ,    ,         ?           .

  ,   .      , , , .   :       :     , ,   ,     ,   ,          .     ,   , ,   ,   , ,     .

         ,            ,         , ,       ,    ,      . ,      ,  ,    .       .             :  , ,    ,      ,      .

       ,   .    , ,     ,      ,    ,    ,     ,         ,       .

   ,      ,  ,     ,  ,    ,     ,          .      ?!

      ,  ,     , ,       ,           -  .  , ,    . ,  ,  ,     ,    .   ,  ,    .

  :     ,   , ,        ,  ,   ,          .  ,          .

  ,     .

 ,   ,  ,     ?

   ,          .  ,  .

  ,      ,    ?

         ,   ,   ?  ,     ,      . ,    ?

    ,  .

     .         , ,      ,   . ,           .

   , ,      ,        .              . , ,        ,        ,  -   ,  ,    ,    .     .

  ,     ,  ,    ,    .

     ?  ,   ,  .

  ,  .

 ,  ,    .  , ,   .       , ,      -   .  ,  ,      ,             .

  ,  , ,      ,   .

  ,    ,  .

      ,  .     ,         , ,    ,     ,          .   ?    ?

    ,  ,    .

  ?      , ,    .           !

  ,   ,   ,      .

       ,     .  ,    ?

   .  .   ,       .    .

  ,    .      ?         . ,    ,     .

  .    ,       .

 ,  .    ,    ?!                . .         .        .           ,        .         ?

   .

   -  ?     .

   -,    . -:     ,  ,      ,    ,   .  - .   ,      .      .    ,      , .

  ,  .

  ,    ,     ,  .  .        .

     ,        .

  .      ,   ,     .      .        ,     ,       !

  ,    .

      ?

   .

 -,  ?  .

 ,  .   ,    .         .

 .         ,        .

   ,        .  ,    ,   ,      .


* * *

       , ,  ,      .             :    .         .                     .        ,           .       ,   :     ,      ,     ,   .    .         .           ,     ,              .         .

     ,   ,          ,  ,   ,  .      .          .

 ,    .      ,        ,  .    ,    ,        :    .

  ,   ,  .

 ,   ,      .

    .    .

 ,    .  ,    .

     .   , .     ,       ,       .

    ,     ?       ,   ,       ,   ,     .

   ,     .          .     ,   ,       ,      ,    :

      .    ,       .     ,      .   ,     ,      .

      ,   ,  .

    ,  , ,     ,     .    .    . ߅     .       ,     ,    ,    ,   , ,  ,     .  ,    .   ,   !     ,  .    ,    .

 ,      ,    ?   .

    !    

   ,     ,  , .   ,  .      ,      .

 ,   ,   .    ,      ,     .

   ,      ,  .

       ,   .   .      ,    .

 ,    . ,     .

    ?  ?

  ,   ?   ,     .

 , .    ,  ,      .      .

   , ,      .

 , , , ,   .     .

 ?

 .

  ,     ,     .

     , ?    .       ,     -      .      ?

    .

 , .                 .   ,            . ,          .  ,    .

   ,  ,  ,     ,     .

     ,   .

  .        ,  ,        .        ,        .      .

 ,       .       .     ,                 , ,       .  ,        ,     ,       .


* * *

       ,   .  ,     ,   .  ,   ,     ,    , ,  ,           .    .

     .     .

     ?  .

    .

  ,    .

  ,  ,    ,      ,   ,   , ,   .        . ,  -    .       !        ,       ,           .         -  .       .

 ,  ,         ,   ,         ?

  .

     ,      .  ,   .     .        .      ,         .   .

    ?     ?

  .

 ,    ,     .    .    ,     ,   .

 ? ,    ,  , ,   ?

     ,      ,      .     ,    ,      .     .       .

    . .    ,        ,      .       ,     .

     .

   ,      ?

    , ,    .

 ?   ,   ,        ,  ,      :      - .

  ,     ,  ,        .

  ,  ,  .

     ,    ,  .

    .              ,    :          .

    ?  , ,    .   .


* * *

,     ,    ,   .        ,         ,   . , ,         .

  ,          ,   ,    . ,  ?

  ,      .

         ,    .         ,     ,         ,           , , ,   ,       .      ,      ,      .      ,       ,    ,       ,     -    ,  ,    ,        .    ,    .   , , .     ,   .   ,     ,  :           .

   ,    :     ,  ,  ,         .          ,     .    . ,         , ,  ,  ,        .     .     ,     , ,     .

 , ,  ?  ,   .

           ,  .

      , ,   ?

     - 

       

   .

  ,          ?

  ,      ,  ,  , , .

 ,  ,   ? - ,     .

 .   .   ,       .           .

 , !     ,     .      ,       ?

 ,    ,  ,   , ,    .    .

  ,  ,     .           ---,               .  , .            ,    . ,    ,          .

   ,   ,      ,  .   ,     ,    .

    

     ,  ,  ,    ,        ,   .       .  , ,   ,  ,  ,          - ,        ,    .   ( )    ,        ,   -               ,       .    , ,  ,   ,   ,     .      :   ,   .     .

  .     !      .     .   ,          .    ,          ,  ,    .

    - ?  ,      ?    ,      ,            . !  .     ,    ,      .   ,       .          .

      ,    . ,      , ,    .      !

     ?

   ?              ,    ,            !    ,        .

       ?  ,  ,         ,  ,  .       ,   .  .   ,      .

      .

       ?   .

   ,  ,       ,  , , .     ,  , ,   , ?

    ,      ?

  ,         .

 .   ,  ,    .

  :    ,           .     ,      ?   ,    .      ,   .    ,  ,  .   ,   .  ,    !      ,  ,   . , ,    .     ,    ,      .

    ,    .

  .

  ,     ,   .   ,   ,    ? ?

  , ,  ,   ,   ,   ?

   -   ?  ,     .

 

 , , . -     ,   . ,     . ,   .

   ?

   .   , .

   ?

       .    .

   ,     -      ,                   ,  -   ,     :

    , ? ,       ?

    ,   .

  ,     .

  ,     ,     .    ,  ,    . , ,    ,   .   .

  !   .    .   -  ?

    ,     .     ,    .   ,     ,  ,     ,      ,   .    .

,    .     ,   ,      ,     ,      ,      ,   ,       .  ,            .

 ,  ,    ,  ,    .

   ,   .   ,            ,     .   , ,   . ,   -      ,      . .             .     , ,    .     ,   ,        : , ,   .      .      , .    .     ,       ,     , ,   ,   .

 ,        ,    ,  ,  .  ,     .

-  , , .

   :    ,   ,      ,    ,   ,    .

   ,     ?  .

   ,        ,      ,          .

    ,  .     .        ?

    ,    ,   ,   ,   .     ,       .    ,  -   ,    ,              .

  -     .    ,     .   .     ,       .

  ?

    .  ,   .    .        .    ?    .   .

  ,      .

     .

    ? Cognac  [3 -       .        ] .        .       ,   .

  ,     ,  ,    .      .

  ,  ,  .    ,    ,    ,       , ,      .     ,   .

       ?

      ,  .   .   .    .

      ,     .    ,  ,  .   ,   ,  .

 , , ,    ,      ,   .    .  ,     .

           .

      .

 .

   .     .

  .

    , .

    ,  .

 ,   ,    .       .

    .

  ?      ,     .      .

  .

 ,        ,  .

 . ,   ,    ,    .

    ,  ,    ,      :    ,     .

  ,   .

 ?  - ,       ,     ,     .   ,         ?     ?

    ?   .

   .   ,   .  ,  .

 . ,          .         .

        ?

  .

  , .   ,  ,       ,    , ,   .      .

,   ,    .    , -   ,      ,         .        .     .     ,           .

   ,         ?   ,  .

       ?     .        .

    ,   ,    .

 ,      .     

       .

  ,  .     ,    .  ,    ,  ,        .        .         .

          ,  ,     ,        :       .       , .

 ,  ,        .

      ,  .      .

 , ,  , -       ,      .      ,     .   ,     .   ,            .   .      ,  .

     ,     .

    

   ,  , ,    .

      .  ,    .     .      

    ,  ,       ,     ,    .   .

     ?   ,    ?    ?

   .     .  ,   ,       .    .

   ,      ,  ,     ,     .    ,  , , ,     ,    .    .

     ?  ,  ,       .

 ,      . ,  ,     .     ,   .     .       ?

 .            .

  ? ?

  ,  .

    ?

    ,     .     .

     ,    ,    . .  .  . ,      ,  ,   .

   ,   ,            .            .    .




 



,  ,  1680 


,            .  ?       , ,   ,  ,   

       ,    ,   ,    ,  ?

      (    )   ,       .       ,      .     .   ,      ,     ,  , ,  .

         -.       ,   .      , ,     ,            .

    ,   ,          ,  ,     ,     .  - - ,      ,    ,       :       .

    .  ,     , , ,   .    , ,    ,  . ,    ,      .   (      ?)    , ,     ,     ,      .       :    ,        .        .

   , ,             ,         .   ,    ,        ,    ,        .

      !   ,     ,   ,      ,     .

        ,      !    ,  .    ,  .

   .

    ,  .

   ,  ,   ?     ,     , ,             . ,   .

 ,          ,     ,      .

          ,  , -  .      ,   ,   ,   .          ,   ,     .       ,    .

      ,   .    , -   ,    .

   ,     ,   ,     .

    ,   , ,    ,     ,    .

 , !  ,   ,    ,     . ,          ,    .

         .

      ?      ?

  ,  ,         , , ,      ,  .    ,               .       

  ?   , , .     .

  ,       . ,    ?

  ?  .

 , ,     ,    ,       ,    .      -.        . ,      ?    ?

      ,        ,  ,     .

    -  -,         ,     ,     .        ,      ,    ,  ,    .

         .           ,  ,     .  .              ,         .       ,         .

, , ,   ,      , ,      ,            . ,   ,     ,     .       ,    ,  .

     ,   ,        ,      ,     . ,   ,  ,        .       ,   ,     ,     -    ,      ,     .      ,    ,  , ,  . !    ,      ,   .    ,      ,     -. ,         ,      ,     ,   !    ,        ,  ,    .       ,  

        .      ,       ,      .         ,  . ,      ,      ,       .   -  ,     .  

       .        .      .       .

      ,   ,   .  ,  ,    .  , ,  .   ,         .  .    !    ,        . ,   .

   ,     ,      ,         .   ,           ,   .  ,  .

   !

    , !

  !     . !

 ,      .     .    ,     .

       .   ,    .   ,    ,  - .      ,   ,    .     ,     .    ,   .          -        .      ,         .  , 

 !    ,   .

   ,  -,    .

 ,   ,     ,    ,       .   

   ,    .

     ! ,   ,       .

,      ,     .              .

-   ,       .         ,    .   ,        .       . , .    ,          .   ,  ,    .   .

   .    !        .

         .

  !  , !  ,      . !

 ,      ,        .

 .  ,      .      ,   ,  , .

 ,   ?  ,    .   ,    ,   ,  ,    ,  .

 ,  . , ,    ,        ,   ,          .     ,  .  , ,  ,   :            .                 . ,    :     .    .             !

   .     .    ,         , : , ,   ,    .          .         .             ,       .        .


* * *

     ,       .  ,   ,     :     .     ,    -  ,   .  ,      ,    ? ,  .        .    -  ,      ,       ,   .  , :            ,    ,         .     -  , .   ,     .

             .       , ,  ,     (  ,    ),  ,    ,    .     .

          :        .                 ,   ,  -   . !     . ,   ,      .         ,     , , -,        ,       .

  ?       ,      .   ?..   ? ,    ,     ,    ,      .  ,            , ,   ,     .

    ?   , -  .  !   ,    ,      ,       .       ?

   .         .    ,         . ,  ,  .   .    .  ,    ,   ,    .        .     ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/aleksandr-testov/pokoyniki-v-dole/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


?    ? .




2


  ?




3


      .        


