   
 


   ,   .   ,     ,    ,    .    ,    ,    ,       .

2- , .

  a4.pdf   .





 

   



Gordon MacDonald

When Men Think Private Thoughts

Copyright  1996, 1997 by Gordon MacDonald

    ,    , .   , 2001

 .   , 2005,  


* * *







    ,    .           .    ,             .     ,     . ,      ,   ,   ,          ,     .   (  )      ,    ,       .

  ,                ,   ,    ,     ,     .

,         ,           ,   ,    .  ,    ,          .

    .     ,     ,      .        ,  ,            .

 ,     ,    ,   :    ! ,   ,     ,  ,      .   ,    ,          .    .



 


     ,

    -   .

 :

  (. 5 1993.)

  (. 22  1994.)

         



,  , ,   ,

       







 


-,   ,

    

     

       :

 

   .



 ,

 - 

    

  ,

   ,   

   ?



        ,  .

   ,    .



         .

,   ,    .

      ,         ,    .



        ,      .

  ,   ,    ?

     ,      .

 ,  ,   .



  ,   ,        .

   .

,    ,  ,     ,    ,    ,   ,    .



        -     ,

  򻠖 :

- ! ,     !

 ,   , ,  ,     ,    ,  ,   .



   ,     ,  .

      ,    ,      .



  ,    :  ,  (),  ,   ,     .

      .

     .

     .

 ,  (  )     .

    ,         ,  .



    ,    ,  .

 .  !

,          .

  ,    ,         ,

 ,    (  )          (  ).

      ,  -   .

 ,    (   ).



  ,           .

  ;    .

    ;      ,

      ,      .

   -      .

!  .    .

   ;      .

  ,    .

  ,  .

     :  , ,         .

 ,       !

 ,   , ,   ,   ,  .



,                       .

   .



     :

      ,       ,  ,       .

 !  ! ! ! !



   ?  ,   .

-,   ,

     .



, ,        ,

    ,     ?

   ,       ?

        :

     ,

           ,

     ,

    ,

   -?

    ,     ,     ?



!    , 

     .



          ,    ,      ,    .

, ,  .

     .

     .

   .



,   ,  ,   .

   ?  .

    ,  .

  ,  .

    ,  ,         .

, ,  -     ;     ,     .

         ,    ,      .

,     ;    .

    .



        .

,  ,       .

,  ,   ,   .

      ,   .

 ,    :

 ,  ,      .

  ,    .

  ,     .

  ,   ,      .

  ,   ,  ,    .



    ,   ,     ,    ,      ,      ,       , ,     .

    

    .

  .

, , ,

      ;       -  .

      .

     ,    ,  , , 

  .



      ,  , , ,   .

   .

!    ,    ,       .

       .

         .

 , ,        .

 ,    , ,    ,    ,     .



? ! ?      ,    - .

 ,    ,    .

     ,  ,    .

   .

      (  ,   ,    ).



 ,    (    ),          ,       .



, ?   ,     .

      ,

     (   )

  .

 

   ;

     ;

     .

  - ,     .

  :  , ,   (  ),

     (  ).



!  .  !

  .

 ?

    ,   ,    ,     ?



!            .

    .

        ,  ,        .

,   ,   ,        .



   ,   .

 ,       ,      .

, ,     ,       ,   

, ,

, ,

 .






    


      -   .      (      )     (    ),   .     ,     ,  ,    ,   ,  ,    ,         .

       :     .     .   .         ,   .

    ?   ,  !               .   ,  . ,    ,           ,         -  ,  , ,      ,   .

- ,    .     - ,   ,      .  .        -,          .

            ,       .      ,    , ,    .       ;       .  ;  ;  ;  .  ; ,   ,      . ,   , , ,     .

     .       , ,  ,       ,          .      , , , , , , ,         ,     .

 ,             ?      ,   ,   ,           (1 . 4:5)?   ,    ,    ,         .  , ,   ,       .       ?

 :  ,   .

       ,       . ,              .  ,     ,       , ,   ,   ,  .    ,  ( ),          .       ,      .

  ,              .        .      ,          ,     .   ,    ,   ,        -   .

,     ,     ,  ,      .     ,  ,           .          .

 ,         .        ,        , ,   .  ,       .  ,  : ,      .

 , ,  -     ,    , , ,   .    ,     , ,    .

     .    .    - .     .      .

        .        , , ,   ;  ,  , ,   ;  ,    ,    ; ,    ,    .      ?      .   ?    ?

     .    ,       ,     ,   ,     ,  ,        .

         ,   , ,     ,     ,    .   ,       .           ,    .    ,  ,     .            -  . , , , , , ,      ,    ,    ,  ,  ,  ,   ,   ,   .       .

  ,        , ,      -  ,      . ,      .  ,    ?

             ?      ,        ?              ?          (),        ,    ?      ?..    ?..     ?..

        .      ?     ?     ?        ?      ?     ?            ,  ,   ,      ?

 ,   .       -?   -  -?     - ?    .    ,    ?   .            ?  ,    ,    ,       ?      -  ?    ?   ,      ?

          ,   ,       ,      ,          ,     ,     .

   .    -    .     ,   .     .          .      .      ,    ,   (  ),         ,   .  ,  ,        ,     .

                  .        ,     .     ,  .           ,     .

      ,      .   ,       , ,      ,    :      ,        ;           ,    .  ,    :        : ,  - ?.

     ,     .  , ,       ,   ,  .   ,  ,  , ,     ,     .      ,       .  ,  ,       !   , ,           : ,    !

   , ,    ,   :

 ,     .  ;  .           ,       ;       .  ,      .  ,         ,   ,         ,  .

   ,    ,  -       ,  , , , ,   , ,   .       ,                           .

    ,   .        ,        .    ,  -     : -,    ,           ,  ,    .

 ,      .  ,   .   ,    .    ,     . ,   ,     ,   ,      .   ?   ,  

  ,     ,           :   ,       - ,  ?     ,    ,    .       ?  .    -    .    .       .  , ,            ,          .     -   :  ,   ,    .       ,       .

           ,   ,  ,     . ,            .



 
,  
,  -




 1

    







,     ,        .    ,        ,     .

,  ,     .      .  -    ,      .    ,         ,  , , . ,      .     ,     .

   :      .  ,       .

 ,      ,          .         .    , , -      .     ,  .   .  ,   , ,       ,  (   )      ,   .

 ,    ,     ,   ,        .    ,       ,   ,       ,   .        ,       .

 -        -  .        -   ,    ,   .      ,     .

   ,     .   ,          .  -   , , ,   ,    ,  .  ,       .

  ,         - .    - ,     .      ?   ?   ?   ?   ?   ?

 ,      ,        , ,     .

  ?   ,       ,  ,          .     .   ,      ,         : ,  ,  ?      , ,    ,   . ,  ,      .    ! ,  ,   .   .               (     !).

   ? ,       .

    ,      ,     ,   -   ,  -     .  :    !   - , ,       ,     .   ,  ,     .       , , ,  . ,         .

 !      .     .   :     !   ,     .  ,   ,  :      . , ,    .

   ,     ,   ,       .      ,     ,   .   .      ,  ,      . ?          .       ,   ,       .

   ,    ,     ,  .      ,   [1 -  . . .],   -,     .      ,    ,   .       .

     , , ,   . -,   -      .      .      .

    ,   . , ,   . , ,  ,       ,  ,   :      ;     .       :    ,      .      ,   ,        :    ,   ,   .

                   .       .


     :     

           ,          ,   .    ,    .       .   ,     , .      ,    .    ,   :   ,       .    !        .    !

                      XIX ,      ,  ,   ,       .      .    .           .

            ,    ,     ,    -[2 -      . . .].    ,    .   .   ,      ,   ,     ,      .      .       ,   -757   .   .        .

       ;    .       -.   ,     ,   ,         .           .

  ,   ,    ,  ,     .           -,    .

     .         ,       .  .     .            .

           ,           .         ,       .    .             ,   .

     ,      .      ,     ,    .             ,   .      ,          .          ,     .    ,       ,   ,   -   .      ,  .      .

    ? .   ,       , ,       .              ,      .       .     -,  .

       ,     -,      .     .     .    (   ), ,        ,      .

   ,   ,           . :

 ,      ,      ,   .

 ,           .

 ,      ,      .

 ,      ,    , -         .

   ,            -.


   :      

          . ,      .   ,  ,  ,    :   ;    ,     ,   .

       ,   .       :            ,     ,    .     ,       .   ,     .

   - .     ,    :    ,  ,       .  ,        ,   .        .            , ,  ,      . ,  , ,   .

         .            .       .  ,     ,  ,        .  ,    .

           ,     ,     .

   ,  ,     ,     .  ,     ,     (),   - .       .

      ,           .     ,          .               .      ,      - , , ,     .

 ,             .  ,       ,        .      .   ,          .    ,         (     ,  , ,   ).       :      ,                ,         (  ).   ,                ,    .

    , ,    .       ,         .     ,       .      :    ,         ,       .   ,    ,       (.: . 7:16,20).

  ,        , ,    ,   .       .  ,   ,      ,         ,   ,    .   ;    .      ,      .


   :     

           .  ,        .        .  ,   :   -,     ?  ,      , .

     .  ,  .         .    . -       . -. -.       :  ,  ,  .  ,       .

   ,  .  ,    .  ,      .    .    .    .

  .     ,  ,     . ,       ,       (, ,     ).

   ,     ,    ? ,  .  .

    ,      .   ,           .

     ,       ,       .    ,     ,   ,    .      ,      .    ,        ,   .    ,          ,    .          .      ,    .

       ,           .

      .       , ,          .           ,      .         . , , ,       .   -   .

,   ,    -,       .      ,     ,   ,       .     .

    ,   .     ;    ,   .     ,    ,     .   .  - .   ,     ,   (     , . 18:914).       .     .      .

  ,  , ,   XX .  !      .        ,   .     ,        (,      ? -,    ?  -  !).        ,        ,   ,     - .   ,     ,  ,  .          , : , ,      - .

 ,     ,     .  ,   .      .


 

,            ,    . , -,     ,   ,         .     ,   .     ,   ,      .    .           ?      ?

 ,      , ,    .        ,         .         !

          .     , ,         ,     .     ,   ,   ,   ,    ,   .        ,       ,        ,      .

      ,         . ,            ,          .            ,    ,    -    .     ,            .

     ,    ,         :        .       ,       ,   ,                   .   ,       .  ,       ,       ,  ,        .

,       ,     ,    .        ,            .         ,    ,  ,    ( ) .   ,  ,   : .   ?   ,   !   .   ,  ,   .    ,      ,  .

     (Iron John)          .         ,   .     .

      ,    :

    ,    .     ,               .    ,                .      ,       .

    :

     .  ,         ,    .   ,       ,   ,  - .        ,       ?

  ,  , ,   ,     ,        . , ,    ,  .      .          .

       .  ,     .    ,      ,   .  ,   ,              ,    .     .   ;     ,    .    ,     .

    .           .      ,       ,  ,   ,   . ,      ,            .    ,  ,      .        ,   ,   ,        .

   (  , ) ,      ,           ,   ,        ,       .        .

       (Men Talk):

      .  ,  ,       .        ,   ,    ,     !   !         .

,    ,    .         .  ,          ,     .         .           ,     ,    .     , ,    .   ,     .      ,   .

     :

 ,      ,    .    ,           .    .     ,       ,        .

         (The Misunderstood Man),    ,    ,   .   ,  ,    .          :

 ,   [!]   .     ,      ,  . ,   ,        ( .  . .).

,       , .       .   ,         ,     .           .      ,         -   ,    .

       ,    .   -,    ,     ,  . , ,  , , ,  , , ,             ,         .

              .      ,         .

    ,           .     ,        ,        .

       ,  .    ,     ,          .

          .       (,      ),     .        ,      .

                 :

   ?    ,    ?    ,     .         ,     ;        ,     ,         ;   ,     (1 . 17:810).

   : , ,   .             .            .         ,      (1 . 17:11).

   .        ,         .

      ,        .       ,       .   ,  ,   ,   ,    (1 . 17:24).    ,     .        .

  :    ?  ,   .     ,      ,       ,          (1 . 17:25).

  ,        .       ,   ,       .     ,     : ,  ,      .

    .      . ,      ,       .     ,      .

, ,   ,      .  -  ,  ,      .

      ,  , ,         ,     ,    ,     ;     ,      ,   ,   .       ,        ,   ,        ,       ,        (1 . 17:3437).

,   ,     ,    ,      .

   ,   :       ?   ?..   ,           (1 . 17:43, 44). ,       .

 :

         ,         ,   ,   .       ,    ,      ,          ,    ,     .     ,       ,    ,        (1 . 17:4547).

     ,      .  ,  ,      (  1940- ),  .   ,     ,     .

      .   , , ,     ,       .    .

,              .       ,            .   ,      .

,  -,     ,           ,       ,    .    ,        ,   .     ,  ,       .      .    .   :

  ,  ,      ,        , ,   , .        ,      (. 77:7072).

 ,     .     .     .      ,      (   )   .       ;  .    ,          .

  ,             .   !  .              .      ,     .




 2

 







           ,  ,      :    -?     ?    -?    (     )  ,   ?   -    (  ,     ),   ,         , , ?

  .      .    , .     ,    .     ,   ?     - .           .

      :

  ,   ,            ,     .     ,     .  ,   ,   ,   .         ,      .   ,        , ,        .     ,    ,    ?          .  ;  ;  ;  ;     .  .         ,       .     ,     .  ,    -         .  ,     ,  ?       .         ,     ( . . .).

   ,      ,       , -   .      ,             .      




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/gordon-makdonald/muzhchiny-o-sebe-69493591/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 . . .




2


     . . .


