  . ,       
 


 (  )
 ,         ,                  ,    ,         .

  a4.pdf   .





 

  

,       



John Welwood

TOWARD A PSYCHOLOGY OF AWAKENING



By arrangement with Shambhala Publications, Inc

Boulder, Colorado, 80301 USA

    

  (, , )

   



   

         .



    .

    



  .                     .



 John Welwood, 2000

 .. , 2022

   .    , , 2023


* * *








  

   ,



 ,



            .










  ,        ,        ,    . ,  ,   ,           ,        ,     ,        ,      .  ,    ,      ,   -    .             ,        ,           .    ,          ,   ;   ,               .

 ,       ,       ;         ,        (). ,            ,  ,   -       ,         .                 .

   ,             ,      , , ,   ,          .               ,   ,     .

          .         ,       ?           ?           ,   ?    ,       ?           ?              ,   ,      ?                  ?    ?/   /   ?

  ,     ,    .              .            .          .

 ,        ,    1963.,     ;      ,  ,       ,       ,     .        ,     ,        ,     ,   ,        .    1960-     ,       :        ,      ,              .

  ,        ,     .      .       :      ,      ,      ,    .   ,           ,           .     .

       ,          ,       .             ,   ,    ,          ,                 ,      .       .    ,            , ,  ,       ,    .

     ,         , , ,     .    ,    ,    ,     .         ,    ,         .          ,   ,      -     .         .

        ,  ,     :      ,     ,    ,      ,    .                 .            .

      ,   , ,       , ,   .       , ,     . ,      ,    ,     ,        . ,     .      ,       .

    ,            .   :    ?.      ,  ,  ,   ,   .  : ,        ,  , ,     . ,     ,       .        ,    ,   ,      ,    ,        .            . ,     ,        ,       .

        ,        .        ,   ,          .    ,        ,       .  ,  , ,        .           ,       .

        ,     ,  - ,     (  ,  )         . ,      ,     .    -     ,     ,                      .

     ,          ,   ,    .  ,   ,   ,          .       ,    ,    .

    ,  ,         ,  ,          .  ,    ,   ,   ,     ,      ,        ,    .   ,    ,       ,      .         , , ,       ,                .    ,         ,     .

           ,     , ,   ,       .            ,  ,  1979.,      :      .

          :        .  ,           .  ,         ,         .          , ,       ,              .           .    ,        ,   .

,      ,                     .            ;        ,   .

    ?        ,    :    ,   ,   ,        ,     .        ,   ,         ,         .     ,         ,          .  ,        ,    .

      ,    .                   ,           ,    ,          .          .            .        ,      .             ,       .

           ;       ,          .

        . ,     ,           ?             ?         ,       ,  , ,  ,      .               .                         ,      ,           .      ,        .      .        ,                 .

     ,              ,    .    ,    ,      ,         ,        .             , ,  ,              ,     ,    ?            ,     ,         ,    ?

,  ,      ,      ,   ,         .             ,            .            ,   ,         ,                .  ,         ,      ,   .

         ,              .                .       :          ,        .

   -   ,      ,    :   ,    ,  ,        ,     .        :        ?         ,         ,      .

        ,        ,      , ,        ,           .           ,   ,      .          ,    ,       ,         .   ,     ,       per se,   ,                     .

                          ,      .    ,     ,    ,       :    .              [1 -       ,    .   ,      .        .         ,     ,                 .      ,   ,   ,    ,   .       ,              .      ,    ,         .      ,                [Welwood, 1980. P. 138139].].

      ,          ;    (  )          .      ,       ,         .  ,      ,     .

 ,            , , ,  ,    ,         .      ,  ,        ,    ,           .       ,      ,     ,    .

      . ,      , ,       .         ,         .  8  14,       ,         . ,     ,     46:      .          ,    .

,      ,            ,  ,     ,  .    ,       ,      :

		!      .
		  ,   .
		  ,    ,
		 ,
		     
		  .




 I

    





   


     ,     ?     ,   ,      ,      ?         .

    ,         ,   ,  ,      . ,         .   ,       ,   ,      ,     ,     ,       .          , ,    ,           .         ,     .

   ,     ,   ,      ,          .        ,        ,          .

               ,  ,      ,      .    ,          ,     ,    ,      .     ,  ,              .

   ,  ,    :     .       ,    ,  ,    ,   ,           .     ,      .                    ,      .   ,      .

           ,     .            ,     ,     ,           .            ,      .

 ,        ,           [2 -         ,  ,         ,     ,     .          ,   ,       .].   ,    ,    ,        ,     .   ,       ,       ,    ,       .    ,     -                 ,       .    ,   ,   .

  ,    ,    ,            .       ,    .        ,       ,     ,       .      ,      .      .

 ,        ,                       .     ,  , ,        ,           ,   ,   .           .          .

  1 (  1984.)        ,   ,      -,         ,       .                 (),  ( )   ( )  ,       -   .

  2       ,     ,   ,    ,           .    ,     ,     ,   ,      ,   .         ,    ,   ,    , -     .             , ,   ,   ,    ,       .

  2,      ,        :           .            ,       .       ;      [3 -          egoless/egolessness (  / )    黠/ .     黠/     .       .]        .

 4     ,        ;             . ,     , ,     .       , ,        :   ,  ;       ;    ,   ,  [4 - ,         , , ,      .          ,          .].         ,        46.

      ,     ,      .      ,       .           ,                  .

      /  ,    ,  .       ,    .           ,        ,        .                 .       ,    ,     ,   , ,   .

        ,  ,       .         ,      ,  ,      ,          .        ,  ,     ,   .

     .     :    ?    ?.  ,    ,    ,    ,    ,  ,   .  ,    , ,                   ,     ,   .       . :            ,      .

         .       ,  ,    ,   ,      ,         .        .     ,        .    ,      ,    -,   , ,    .   ,       ,        .       ,    , :       ,     ,         .

 ,       .  ,   ,  ,    .       ,  ,  . , , ,    ,     ,  ,  ,           .

        ,  ,          ,   ,       [5 -          ,    .   ,     ,         .].      ,   ,    .      ,             :  ,        .         ,   ,    ,      ,                .        ,   ,     .

   ,   ,   ,       .         -: --,  , -,     .  ,       , ,       ,  ,          .    ,    ,      , ,        .

      ,       ,     [6 - .       [Welwood, 1979a].].              , ,  ,  .                  . ,         [7 -         ; , /          .       ,    .         ,   , -,      ,        .           ,  ,    .     ,         , ,  .].

  4                .   5      :     ,   ,          .    6            .            , ,     .

  7    ,       ; ,       ,     .    ,     ,      ,  .        ,       ,     .        ,       .

  8 (   )           .             ,        .                        ,   ,     .           ,     ,          .




1

   



  

     ,                ,      ,   .              :        ,         ,          .          .          ,    ,  ,  -   .


 

  1970- .,          .       ,           ,            .       ,     ,  ,  , , , ,         .                     ,  ,   .              ,      .

      ,       ,        ,  ,  -    ,      ,  ,  ,             .       ,        ,      .             , ,  ,             ,       .

 ,             . , ,     ,               ,     .   ,    (     ), ,  ( )    (   ),      ,    .


, ,  

        ,      :       ;           ;    ,          ,   .

     ;       ,  ,   :   ,     ,      ,  ,         .       ,    .          ,     .

               .       , ,   ,         .        ,     .    ,       .               ,         .

                    .      ,     ,           .         ,   ,   ,   ,             .


,   

      ,         ,        ,       ,   .

   ,   ,    :     ,      .      ,  ,   ,     ,   .  ,                    .     .

            ,       , ,    ,  .        ,    ,         ,   .                 ,      .     ,   ,     .             , ,   ,    .       .       .     .

  ,   ,     ,   ,  ,              .       .          .              .        .     ,   ,       .         ,    ,        ,    .    ,         .

    -    ,    , .          ,   ,   ,    .          ,     ,   ,   .         ,       ,        .          .             ,   ,   .         ,  ,      .

      ,           .


 :  

           ,   ,         . ,     ,      ,    .      .

       ,           .                     .        ,     ,   .    ,            ,      ,   :    ,  , ,  ,    ,      .     ,    .

   ,     ,         ,   .          ,     .      .   ,        .  ,     ,    .       ,    ,    ,      ,      . ,      ,      ,          :      ,      , ,        .        ,    , ,  .

   -    .     ,          ,         . ,   ,   ,         ,      ,    ,        , .  ,   -  ,        -.

    ,    .                ,  -  ,  -   .        .      ,     ,            ( ,  ).   ,             ,      .


:  

       ,     ,              . ,     ,     ,    .  -,    ,     ,     ,        .     ,    - ,  ,   .   ,    ,     ,     ,    ,     .

     , ,   ,           :  ,   .              ,       ,     ,   .        ,      ,        .             ,           .

,        ,  ,    ,  :  , , ,   .       ,      ,       .

                 ,     .             .      .    :    , ,  ,      ,    .        ,     ,   ,        ,         .

       ,     .   , ,        ,  ,   ,     .        ,       .

 ,    ,   ,     ,     .      ,          ,    . ,       ;     -   .        .         ,      ,         ,      .      ,   , ,        ,   .        ,         ,     .           .


 :  

   ,    ,         ,        ().   ,      ,       .       ( courage, ,     coeur, ).      ,      ,   ,     .

          ,        ,     .      ,    ,             .  ,    ,  ,      - .   ,    .   ,         , ,   .

      ,        .     ,       ,        ,               .         , , , .      ,           .


  

   ,        ,       ,        ,    ,    ,   ,      .      ,  ,         .           ,       , ,    ,      .

     ,           ,   .                 , .       .        ,    ,       ,    .        ,    ,  .        ,              . ,          ,  ,  ,           ,       .

         ,         .   ,           ,        .        .       ,     ,      .          ,     ,    .  ,     ,             ,       ,    .                 ,    ,      ,       .

           ,   .     -     .          ,                      ,      .

          ,   ,  ,    ,           .            , , ,  , ,   .     ,      ,      .              .

   ,       ,    .        ,    ;   - .      ,       ,       .

    :        ,        .          ,      .   ,   ,                  .       ,    ,    ,       ,   .       ,     ,   ,  .  ,       ,      ,           .




2

 



  ?

   ?        ,    .  ,         , ,         .

  ,          ,    ,       ,    ,    .         ?       ,                ? ,  ,     ,       ; ,          ?

   ,               ,                . ,   ,         ,        .     ,   ,              ,        .


  

  , ,              ,  ,   :    .      .   -       .         ; -      .         ,         ,     .

         ,        ,          .      ,       ,      .           .       ,          .   ,    ,      ,   .    ,       ,      .

 ,  ,     ,          .  , ,     ,       ,           .          ,     ,        . ,          ,         .

       :      ,    .       ,     .              :     ,    ,    .          ,        .

,      ,     ,    .        .  ,      ,     .       ,   ,  ,     .

         ,    .       ,    ,        .        ,       .   ,    ,   ,       ,     .  ,    ,       ,      ,   .       :    ,   .     :       ,   .

      ,      ,         ,         .        ,   ,         .      ,     ,    .    ,   :             ,       .          ,      ,           ,     .


 

 , ,       ,          .      -.          : , ,   .      ,  , , , ,   ,         , , , , .         ,  ,        ,     :  , , ,  , ,   , ,   .           ,  ,   ,   ,        .    ,    ,  , ,           .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/dzhon-uelvud/k-psihologii-probuzhdeniya-buddizm-psihoterapiya-i-put-lichno-69502156/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      ,    .   ,      .        .         ,     ,                 .      ,   ,   ,    ,   .

       ,              .      ,    ,         .      ,                [Welwood, 1980. P. 138139].




2


        ,  ,         ,     ,     .          ,   ,       .




3


         egoless/egolessness (  / )    黠/ .     黠/     .       .




4


,         , , ,      .          ,          .




5


         ,    .   ,     ,         .




6


.       [Welwood, 1979a].




7


        ; , /          .       ,    .

         ,   , -,      ,        .           ,  ,    .     ,         , ,  .


