   .     
 


  (. 1944)  ?? ,     , ?   Art & Language,     .   ,   ?      ,     1972  2012        , ?  , , ,    .       ?    ? ,      (   ),   ( ? , ,     . .)          ? .

  a4.pdf   .





 

   

    



 


Terry Smith

One and Five Ideas. On Conceptual Art and Conceptualism


* * *

 2017 Duke University Press

    , 2023




 


    ,            ,          ,  ,  ,  ,      Art & Language,      -,    ,       Artforum;  ,        ;  ,     ;  ,           :  . 1950-  1980-;   ,         .              ,  ,  ,    .

       ,      .  ,  ,  ,  ,           .           ,    ,      10  1995   .           ,      .   Duke University Press       ,       ,        .

         ,      .   :



Smith T. Art and Art and Language // Artforum 12. No. 6. February 1974. P.4952.

Smith T. The Tasks of Translation: Art & Language in Australia and New Zealand 19751976 // Now See Hear! Art, Language and Translation / eds. I. Wedde, G. Burke. Wellington, New Zealand: Victoria University Press, 1990. P.250261.

Smith T., Kelly M. A Conversation about Conceptual Art, Subjectivity and the Post-Partum Document // Conceptual Art: A Critical Anthology / eds. A. Alberro, B. Stimson. Cambridge, MA: MIT Press, 1999. P.450458.

Smith T. Peripheries in Motion: Conceptualism and Conceptual Art in Australia and New Zealand // Global Conceptualism: Points of Origin, 1950s  1980s / eds. L. Camnitzer, J. Farver, R. Weiss. New York: Queens Museum of Art, 1999. P.8795.

Smith T. One and Three Ideas: Conceptualism Before During, and After Conceptual Art // e-flux journal 29. November 2011;  : Moscow Symposium: Conceptualism Revisited / ed. B. Groys. Berlin: Sternberg, 2012. P.4272.



      ,        :      ;  , ;    , , -;      ;    (ARS), -;     ;   -, ;    -, ;  Art Resource, -;   , ;   ,   , ;  ;  ;  ;     , ;   , ;  ;   -, -,  ;  ;    ;  ;  ;         VAGA, -;   ;      (CCCA);   ,         (SODRAC), ;   , ;     , -; -      , .






 

 


                      .   ,  ,      (      1974 ,    2012-),        .      ,      ,     ,               XX .         ,                    .     : -,   ,    ; -, ,        ; , ,     ,            ,        .

  ,             ,       ,          .           ,            ,    ,     . -,        ,         , ,        ,     .         ,            . -,      ,  ,     ,     ,            ,        .                ,        ,         .       , , ,  ,             .     :        ,       ,  ,                ,           .


  

        (      ),       ,   ,      .  ,     -          Art & Language,      19721976 .          ,   ,         ,     .  Art & Language    1960-      [1 -      Art & Language  Harrison C. Essays on Art & Language. Cambridge, MA: MIT Press, 2001    Harrison C. Conceptual Art and Painting: Further Essays on Art & Language. Cambridge, MA: MIT Press, 2003.].  1969    ,          ,   - ,       -      -    [2 -  -   .: Corris M. Inside a New York Art Gang: Selected Documents of Art & Language, New York. 1996; Conceptual Art: A Critical Anthology / eds. A. Alberro, B. Stimson. Cambridge, MA: MIT Press, 1999. P.471485; Gilbert C. Art & Language. New York, Discusses Its Social Relations // The Lumpen Headache; Conceptual Art: Theory, Practice, and Myth / ed. M. Corris. Cambridge: Cambridge University Press, 2004. P.326341; Gilbert C. Art & Language and the Institutional Form in Anglo-American Collectivism // Collectivism after Modernism: The Art of Social Imagination after 1945 / eds. B. Stimson, G. Sholette. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2007. P.7793.].  Art & Language    ,     ,     1976      ,       ,       .     Art & Language       ,      ,               -[3 -   Art & Language,      , .: Art & Language. Blurting in A&L. New York and Halifax: Art & Language Press and the Press of the Nova Scotia College of Art, 1973; Burn I., Ramsden M., Smith T. Draft for an Anti-Textbook // Art-Language 3. No. 1. September 1974; Art & Language Australia / ed. T. Smith. Ban-bury, UK: Art & Language Press, 1976.].       ,      - ,            -,      , ,  ,      .  ,    Art & Language     ,     .

   Art & Language   ,    ,        .  1970        Other Voices                      19671970 [4 - Smith T. Color-Form Painting: Sydney 19671970 // Other Voices 1. No. 1. June-July 1970. P.617.].  1972      ,       -   .   -,        Art & Language   ,    ,           .             :    ?,    1971           [5 -    : Smith T., McGillick T. The Situation Now: Object or Post-Object Art? Sydney: Contemporary Art Society of Australia, 1971.].  ,     ,    ,         .

    -    Art & Language       .       , ,           ,        :        .               .

          Art & Language     1974      Artforum[6 -  .   Art and Language. . . .5883.].  Art & Language              .       ,          ,           .   ,    Art & Language           .  ,       ,           ,         ,      .              ,  :   ,          (      . .   ) ,     ,    [7 -  . . 61.].           ,      ,    [8 -  ,    : Kuhn T. S. The Structure of Scientific Revolutions, 2nd edition. Chicago: University of Chicago Press, 1970.].           ,     ,               ,   ,    ,           .

               :  1990      : Art & Language       19751976         ! ,   ,       ( ).        ,        Art & Language,       (),     ( )  1975  1976 [9 -      .: Smith T. The Provincialism Problem // Artforum. September 1974. P.5459,       Smith T. Provincialism in Art // Quadrant. April 1971. P.6771.    ,         : Burn I. Art Is What We Do, Culture Is What We Do to Other Artists // Dialogue: Writings in Art History. Sydney: Allen and Unwin, 1991. P.131139.    .: Barker H., Green C. The Provincialism Problem: Terry Smith and Center-Periphery Art History // Journal of Art Historiography 3. December 2010. P.117.].                 ,     -.  ,       Art & Language,            .      ,   ,  ,            [10 -   ,     ,   Art & Language Australia / ed. T. Smith. Op. cit.].       ,    ,     ,        ,       ,   Art & Language  ,       [11 -  .  : Art & Language       19751976 . . .  84-113.].  ,  ,               Art & Language,            .              .

   1995   ,        Art & Language,         1999       ,    [12 -  .,  .    ,    . . . .114131.].        ,    ,  , ,        ,   Art & Language   1970- ,  ,        Art & Language,    ,    ,     ,      Art & Language,       - ,  ,       [13 -   . 115].        ,         (         ,        ,    ),        .  ,        ,                 .

 ,        ,    ,          ,    1999         :  . 19501980- .         , ,     XX          ,      ,     [14 - Camnitzer L., Farver J., Weiss R. Foreword // Global Conceptualism: Points of Origin, 1950s1980s. New York: Queens Museum of Art, 1999. P. viii.].          ,        ,  ,  ,         .       ,   ,  .       ,    .          ,      ,    :         ,       ,         .     ,   ,     ,     Art & Language (     ),   ,       ,          [15 -  .   :         . . . . 133.].                   ,      ,   ,        .

                             ,       ,   ,     [16 -        ,    , .: Smith T. What Is Contemporary Art? Chicago: University of Chicago Press, 2009; Smith T. Contemporary Art: World Currents. Upper Saddle River, NJ: Pearson / Prentice Hall, 2011;  .    / . . . .:  , 2015.].        .  ,      ,    2011     ,           ,      [17 -  .    .  ,      . . . .160191.].       ,     ,         Art & Language,  ,       ,    , ,    ,     , ,      [18 -  . . 164.].              .  ,    ( )        ,                .


    

  ,        ,     ,  , , ,    ,    ,            ,         .         .              ,            ,   ,    .     ,           .               ,   ,   ,     ,           .         ,      ,            .               ,   ,        ,       .

       1960- ,  ,     .      ,           :   ,       ,        ,       ,   ,   ,     [19 -         1960-  .: Stimson B. The Promise of Conceptual Art // Conceptual Art: A Critical Anthology / eds. A. Alberro, B. Stimson. Op. cit. P. xxxviii-lii; Bryan-Wilson J. Art Workers: Radical Practice in the Vietnam War Era. Berkeley: University of California Press, 2011.         1960-  1970-  .:      Meltzer E. Systems We Have Loved: Conceptual Art, Affect, and the Antihumanist Turn. Chicago: University of Chicago Press, 2013;   ,      Shanken E. A. Art in the Information Age: Technology and Conceptual Art // Leonardo 35. No. 4. August 2002. P.433438;     Skrebowski L. All Systems Go: Recovering Hans Haackes Systems Aesthetics // Grey Room 30. August 2008. P.5483.].  -        ,     ,       .        ,       .    ,   -        ,     ,        .     ,        .         ,   ,     ,     ,          -   ,      .     ,                  Art International  1968 [20 - Lippard L. R., Chandler J. The Dematerialization of Art (1968) // Conceptual Art: A Critical Anthology / eds. A. Alberro, B. Stimson. Op. cit. P. 46.     Six Years: The Dematerialization of the Art Object. New York: Praeger, 1973,        ,   ,      ,    ,       .].    ,     ,              [21 - Lippard L. R., Chandler J. The Dematerialization of Art. Op. cit. P. 46.].    19671969      .  []        ,  ,        [22 - LeWitt S. Paragraphs on Conceptual Art (1967) // Conceptual Art: A Critical Anthology / eds. A. Alberro, B. Stimson. Op. cit. P. 12.].    ,                  ,      -   ,            ,         ,            [23 - LeWitt S. Sentences on Conceptual Art (1969) // Conceptual Art / eds. A. Alberro, B. Stimson. Op. cit. P. 107.].

,          ,            ,      ,        ,    [24 - . :  .    [1969] / .  . . .  // . 1. 2001. .543563.].                [25 -          .  , .: Buchloh B. H. D. Conceptual Art 19621969: From the Aesthetic of Administration to the Critique of Institutions // October 55. Winter 1990. P.105143.  .: Kosuth J. Siegelaub S. Joseph Kosuth and Seth Siegelaub Reply to Benjamin Buchloh on Conceptual Art // October 57. Summer 1991. P.152157,   Buchloh B. H. D. Buchloh Replies to Kosuth and Seth Siegelaub // October 57. Summer 1991. P.158161.]. ,        , , ,     .   ,            , ,  ,  ,      ,      .               [26 - . :  .   . . .    .].       ,        ,    ,               . ,    ,    Art & Language      ,       [27 -        ,      .            .: Osborne P. Conceptual Art and/as Philosophy // Rewriting Conceptual Art / eds. M. Newman, J. Bird. London: Reaktion, 1999. P. 49.        .: Osborne P. Conceptual Art. London: Phaidon, 2002.          Alberro A. Reconsidering Conceptual Art, 19661977 // Conceptual Art: A Critical Anthology / eds. A. Alberro, B. Stimson. Op. cit. P. xvi-xxxvii.].

    Art & Language ,       ,          .          Art & Language                (1969),  (1970)  Documenta 5 (1972),          .              (1972),   (1973)    (1973),         [28 -    .: Green A. M. When Attitudes Become Form and the Contest over Conceptual Arts History // M. Corris. Conceptual Art. Op. cit. P.123143; Allan K. Understanding Information // M. Corris. Conceptual Art. Op. cit. P.14468; Dereux F. Harald Szeemann: Individual Methodology. Z?rich: JRP|Ringier, 2007. P.91148; Rattemeyer C. et al. Exhibiting the New Art: Op Losse Schroeven and When Attitudes Become Form 1969. London: Afterall, 2010.  .: Conceptual Art / ed. U. Meyer. New York: Dutton, 1972; Lippard L. R. Six Years. Op. cit.; Idea Art: A Critical Anthology / ed. G. Battcock. New York: Dutton, 1973.].        -      ,         .         ,     Art & Language,   ,     ,      . ,     ,               (   ,         Art & Language),  ,  A&L           ,   [29 -  .   Art & Language. . . . 81.].        1972 ,          ,   ,   , ,        , ,           ,              ,       .  ,                .  ,        ,     ,        ,    ,      ,  ,       .

                         ,     Art & Language     ,    ,     ,    1970- [30 -  .   Art & Language. . . . 60.].   ,  ,     ,      ,               [31 -  .].   ,      ,    ,    :         [32 -     .: Art & Language. Comparative Models (1972) // Art & Language. Eindhoven, Netherlands: Van Abbemuseum, 1980. P.5162.].           ,   ,        Art & Language[33 -       ,     Art & Language,          , .: Atkinson T. From an Art & Language Point of View // Art-Language 1. No. 2. February 1970. P.2560.].   ,     ,       :   1969   ,       ,  ,   ,    ,    [34 -  .   . . .].       ,        :   ,  ,   ,       ,     ,   .     (  ) -     ,      ,       ;        ,  ,         .    ,        ,   ,       ,    ,       ,   ,     , ,  -      .       ,   ,       [35 -  .   Art & Language. . . . 63.]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/terri-smit/odna-i-pyat-idey-o-konceptualnom-iskusstve-i-konceptualizme-69519322/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     Art & Language  Harrison C. Essays on Art & Language. Cambridge, MA: MIT Press, 2001    Harrison C. Conceptual Art and Painting: Further Essays on Art & Language. Cambridge, MA: MIT Press, 2003.




2


 -   .: Corris M. Inside a New York Art Gang: Selected Documents of Art & Language, New York. 1996; Conceptual Art: A Critical Anthology / eds. A. Alberro, B. Stimson. Cambridge, MA: MIT Press, 1999. P.471485; Gilbert C. Art & Language. New York, Discusses Its Social Relations // The Lumpen Headache; Conceptual Art: Theory, Practice, and Myth / ed. M. Corris. Cambridge: Cambridge University Press, 2004. P.326341; Gilbert C. Art & Language and the Institutional Form in Anglo-American Collectivism // Collectivism after Modernism: The Art of Social Imagination after 1945 / eds. B. Stimson, G. Sholette. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2007. P.7793.




3


  Art & Language,      , .: Art & Language. Blurting in A&L. New York and Halifax: Art & Language Press and the Press of the Nova Scotia College of Art, 1973; Burn I., Ramsden M., Smith T. Draft for an Anti-Textbook // Art-Language 3. No. 1. September 1974; Art & Language Australia / ed. T. Smith. Ban-bury, UK: Art & Language Press, 1976.




4


Smith T. Color-Form Painting: Sydney 19671970 // Other Voices 1. No. 1. June-July 1970. P.617.




5


   : Smith T., McGillick T. The Situation Now: Object or Post-Object Art? Sydney: Contemporary Art Society of Australia, 1971.




6


 .   Art and Language. . . .5883.




7


 . . 61.




8


 ,    : Kuhn T. S. The Structure of Scientific Revolutions, 2nd edition. Chicago: University of Chicago Press, 1970.




9


     .: Smith T. The Provincialism Problem // Artforum. September 1974. P.5459,       Smith T. Provincialism in Art // Quadrant. April 1971. P.6771.    ,         : Burn I. Art Is What We Do, Culture Is What We Do to Other Artists // Dialogue: Writings in Art History. Sydney: Allen and Unwin, 1991. P.131139.    .: Barker H., Green C. The Provincialism Problem: Terry Smith and Center-Periphery Art History // Journal of Art Historiography 3. December 2010. P.117.




10


  ,     ,   Art & Language Australia / ed. T. Smith. Op. cit.




11


 .  : Art & Language       19751976 . . .  84-113.




12


 .,  .    ,    . . . .114131.




13


  . 115




14


Camnitzer L., Farver J., Weiss R. Foreword // Global Conceptualism: Points of Origin, 1950s1980s. New York: Queens Museum of Art, 1999. P. viii.




15


 .   :         . . . . 133.




16


       ,    , .: Smith T. What Is Contemporary Art? Chicago: University of Chicago Press, 2009; Smith T. Contemporary Art: World Currents. Upper Saddle River, NJ: Pearson / Prentice Hall, 2011;  .    / . . . .:  , 2015.




17


 .    .  ,      . . . .160191.




18


 . . 164.




19


        1960-  .: Stimson B. The Promise of Conceptual Art // Conceptual Art: A Critical Anthology / eds. A. Alberro, B. Stimson. Op. cit. P. xxxviii-lii; Bryan-Wilson J. Art Workers: Radical Practice in the Vietnam War Era. Berkeley: University of California Press, 2011.         1960-  1970-  .:      Meltzer E. Systems We Have Loved: Conceptual Art, Affect, and the Antihumanist Turn. Chicago: University of Chicago Press, 2013;   ,      Shanken E. A. Art in the Information Age: Technology and Conceptual Art // Leonardo 35. No. 4. August 2002. P.433438;     Skrebowski L. All Systems Go: Recovering Hans Haackes Systems Aesthetics // Grey Room 30. August 2008. P.5483.




20


Lippard L. R., Chandler J. The Dematerialization of Art (1968) // Conceptual Art: A Critical Anthology / eds. A. Alberro, B. Stimson. Op. cit. P. 46.     Six Years: The Dematerialization of the Art Object. New York: Praeger, 1973,        ,   ,      ,    ,       .




21


Lippard L. R., Chandler J. The Dematerialization of Art. Op. cit. P. 46.




22


LeWitt S. Paragraphs on Conceptual Art (1967) // Conceptual Art: A Critical Anthology / eds. A. Alberro, B. Stimson. Op. cit. P. 12.




23


LeWitt S. Sentences on Conceptual Art (1969) // Conceptual Art / eds. A. Alberro, B. Stimson. Op. cit. P. 107.




24


. :  .    [1969] / .  . . .  // . 1. 2001. .543563.




25


         .  , .: Buchloh B. H. D. Conceptual Art 19621969: From the Aesthetic of Administration to the Critique of Institutions // October 55. Winter 1990. P.105143.  .: Kosuth J. Siegelaub S. Joseph Kosuth and Seth Siegelaub Reply to Benjamin Buchloh on Conceptual Art // October 57. Summer 1991. P.152157,   Buchloh B. H. D. Buchloh Replies to Kosuth and Seth Siegelaub // October 57. Summer 1991. P.158161.




26


. :  .   . . .    .




27


       ,      .            .: Osborne P. Conceptual Art and/as Philosophy // Rewriting Conceptual Art / eds. M. Newman, J. Bird. London: Reaktion, 1999. P. 49.        .: Osborne P. Conceptual Art. London: Phaidon, 2002.          Alberro A. Reconsidering Conceptual Art, 19661977 // Conceptual Art: A Critical Anthology / eds. A. Alberro, B. Stimson. Op. cit. P. xvi-xxxvii.




28


   .: Green A. M. When Attitudes Become Form and the Contest over Conceptual Arts History // M. Corris. Conceptual Art. Op. cit. P.123143; Allan K. Understanding Information // M. Corris. Conceptual Art. Op. cit. P.14468; Dereux F. Harald Szeemann: Individual Methodology. Z?rich: JRP|Ringier, 2007. P.91148; Rattemeyer C. et al. Exhibiting the New Art: Op Losse Schroeven and When Attitudes Become Form 1969. London: Afterall, 2010.  .: Conceptual Art / ed. U. Meyer. New York: Dutton, 1972; Lippard L. R. Six Years. Op. cit.; Idea Art: A Critical Anthology / ed. G. Battcock. New York: Dutton, 1973.




29


 .   Art & Language. . . . 81.




30


 .   Art & Language. . . . 60.




31


 .




32


    .: Art & Language. Comparative Models (1972) // Art & Language. Eindhoven, Netherlands: Van Abbemuseum, 1980. P.5162.




33


      ,     Art & Language,          , .: Atkinson T. From an Art & Language Point of View // Art-Language 1. No. 2. February 1970. P.2560.




34


 .   . . .




35


 .   Art & Language. . . . 63.


