    . - 
 


  = Contemporary Eastern Studies
         ,       ?         .                ,             .  ,         ,            .





 

    . - 



 ,  







   


              ,      -   .  ,            : ,       .    :  ,   ,              .   ,        ,    .  -    ,   ,       ,   .

 ,        ,        .     . -,   ,  ,    ,    ,   .   ,  ,      . ,              ,      .    ,     .         :      ,  ,       ,    ,   .     堖  ,            -  .       ,      ,   :              .          ,    .        ,          .     ,   젖       ,    1. -,     ,         .    ,        ,             ,     ,       ,  .

  ,    ,      . ߠ  -    ,      ,         ,          . ,  ,   . -,         ,    ,       .      . ,  ,           ,        .  㠖     :  ,              ( )   ,  .

 ,             ,      . ,     ,  ,      XVIII  XXI      .      ,           .        ,               ,     ,     .   ,        ,    ,   ,      ,   . ߠ,        ,           .       ,     ,   , .             ,    ,   -     .     ,          .

     ,       .   Academic Studies Press            .     ,        ;  ,     , ,      ,     .              ,   ,     . , ,    ,        ,         .



 
, ,  /  2023




  


     ,      .   ,       蠖 ,       ,  XX.        ,     .    ,                     .  ,    ,  ,    , ,   ,     . ,  ,    ,  ,  ,  .       ,    ,    ,        ,    ,     .

  ,  . ߠ   .       ,            .         ,       .    ,    ,    . ߠ  - , ,    .      .      . ,      ,      6 .    ,      .

   ,      . ߠ ,           .         ,         ,    ()       .        ,        ,     ,              .         ,        .               ,           .        ,       ,     .

        XIX,     .          ,        젖      .   ,     ,           ,       ,      .                  , ,     ,  ,  ,  ,  ,       -  ,    . ,       . ,          .

      ,    : ,         .        ,         100 ,        .    頖  ,           .         . ߠ       ,      .  ꠖ  .                   .     ,   ,    ,       .  ,         The Chinese Human Rights Reader (   [1 -    ,      ,      . . .]) ,  63  ,       ,    Debating Human Rights in China: A Conceptual and Political History (ʠ   :     ).        .              .    ,     , ,,   .    ,             XX,   .

   ,    ,     ,      .  ,  ,  ,  ,  ,    ,    ,    ,            .  ,     ,     ,     .        .                 ,     . ,        ,          .  ,  ,  ,  Ӡ       .    ,    .

                .            .           ,    ,     . ,   ,     . ߠ        Cambridge University Press,        .          .    6    ,   Philosophy East and West (  ) 蠫The Journal of the History ofIdeas (  ). ߠ       [2 - Did Someone Say Rights? Lui Shipeis Concept of Quanli // Philosophy East and West. 1998.Vol.48. 4. P.623625; Should We All Be More English? Liang Qichao, Rudolf von Jhering, and Rights // Journal of the History ofIdeas. 2000.Vol.61. 2. P.241261.].

,      ,         ,    .  ,       .  ,   , . ߠ             .    ,            ,      .     堖         .








   

,  ,    ( 479   )

-, - (IV   )

-, - ( 310208   )


 


( , 9601279;  , 12791368)

  (10171073)

  (11301200)

  (13101381)


 


( , 13681644;  , 16441911)

  (15361618)

  (16041677)

  (16101695)

  (16131682)

  (16191692)

  (16291683)

  (16371704)

  (17231777)


XIX


( , 16441911;   , 18391842)

  (17851850)

  (17941856)

  (18231901)

  (18351901)

  (18361916)

  (18371909)

  (18471916)

  (18581927)

  (18591914)

  (18631957)

  (18651898)


XX


( , 1912䠖   ;   , 1949 䠖   )

  (18661925)

  (18731929)

  (18791942)

  (18841919)

  (18841968)

  (18911962)

  (18961965)


 

 

 

 

 

 

 

 




 1





     ,      1993,    ,   ,    :



  ࠖ   .      ,   ,  ,    .         .     ,                     . ,  ,     ,   ,  , ,      [Liu 199: 214][3 -    [ 2000: 3233]. . .].


    : -,       ; -,   ,      ,     .       .

 ,            ,     .     -      ,   .       ,          .  ,      .     ,       ,      ,      .       ,     .        ,     -    [4 - . [Madsen 1995],           .]. ,        .    ?    ? ,         ?

,   ,   . ߠ    ,       .    ,  . ,  ,      ,  -     .        ,     . ߠ    .      ?      ?       ?         蠫,      ,     ,      ,    ,      ,  ,     .      ,      ,          ,  ,  - .

            .    頖  .  ,     , :       ,     .     ,            .  ,              ,          []      .         ,          .

,           . ߠ     ,     , ,   ,   . ߠ            .       堖  ,   .          ,      ,         [   ].

 ,   ,          .  :       ,     .     ,     . ߠ ,         ,    ,        ,      ,   .

          .    ,        .   ,          . ߠ   ,   ,           ,      .    ,       . ,      .




1.1.  


 [5 - ߠ ,     ,  ,   .    .       - ..],          ,       1860- .             .              .      ,   ꠫.       ,   蠫     ,      ,       .   XX       .    XX ,    (),     ,    .       . Π   ,       [6 -   ,           , . [Angle, Svensson 2001].].

  1930-        .        20  ,     ,           [7 -       ,     , .  [Svensson 1996, chap. 8].].    XX       ,          .  19781979    [8 -     ,   ,           .     . . .],    ,   ,    .     ,       [9 -      . [Seymour 1980].].  1970-         ,    ,   .          1948   ,   ,   1960- .

 1989         ,           .          .  ,     ,         [Information Council 1991].                 .               .      ,     1990- ,    ,    ⠫ ,        ,        ,    [10 -  [Baehr et al. 1996]        . [Kent 1999, chap. 5][Weatherley 1999, chap.6]    .].

  ,  1990- ,     ,      ,    1993.    ,       ,  ,            ,      ,       ,     [11 -      [Tang 1995].].  ,        ,    ,   ,         (,       ). Ƞ  ,     ,        [12 - . [de Bary 1998, chap. 1] ,  [Bauer, Bell 1999].         . [Dowdle 2001]      蠖  ,       .].

,  ,     ,     .        .               [13 - [Kent 1999]         .].       .          .             .       蠖    .             ,  ,   AmnestyInternational,   . ,   ,  ,       ,  堖        .




1.2.  :  



         ,           .        : -,      ; -, ,  ,     .




1.2.1. 


 ,    ,       . ,         ,       ,    ,        . ߠ       ,         .     ,  ,      . -,   ,          ,     .  ,            . -,  ,     ,     ,         .       ,     -     ,            ,     [14 -        .  , , . [MacIntyre 1991], 堖 [MacIntyre 1988].].

         ,   ,          . ,        ,           ,       .        . -, ,                -  .    -  ,     ,   ,   -         [15 - Ѡ      .  ,      .]. ߠ                    .

-,    ,       .    ,           ,            ,      .    , ,              .       ,         .   ,        .

        . 蠖 ,    ,       .      ,          ,    .  :



         ,    ,   ,     ?,          ?  ,             [ 1996: 90].


      ,     ,         ,   .         (  ).       . -,          ,  ,        ,     .  ,    .       ,    ,      ,   ,        ,    .              . , ,     .

-,   ,         . ߠ ,           .              .  ,     ,         ,    ,  ,     ,   ,      .




1.2.2. 


 ,   ,     . ߠ      .



 .         .          .   ,       .          .      ,        ,  .          .         ,    [16 -            .      ࠖ  ,  ,         . ࠖ    ,      ,  .].   ,  ,     ,          . ,               ,     ,       ,   [17 -      . ., , [Brown 1999].].

  ,           .                ,       .          ,      . Ѡ                .   ,   堖 ? Ƞ        ,      .



 .          ,            ,      (),     1948.     ,           ,   ,          [18 -           ,   .     1966.        .      젖 [Blaustein 1987]. .        : http://www.unhchr.ch/data.htm ( : 13.03.2001).].

      ,   ,    ,            , ,   , ,       .   ,               .  ,     ,        ,    ,      .          ,    - . Ѡ ,    ,           ,        ,      ,        .    ,          ,     [Kent 1999: 230]. ,   ,       ,       .  , ,       ,    ,  ,       .

 ,  ,       ,        .        ,                .         ,          [Twiss 1999; Morsink 1999; Glendon 2001].             .



 .     ,     ,      ,  ,        .   蠖  堖     .        ,  ,        ,    .

  ,           .  ,   ,    ,    ,              .       .        ,     .       , , ,   ,     - .           [Donnelly 1989: 60, 65, 199].

     蠖  頖          .   ,         腠            [Midgely 1999: 161].  ,         ,            ,     .          .  ,           ,              ,              [ : 173].

 ,    ,       .       .           ,         [19 -                   ,       . . [Rorty 1993].     ,   ,       .].     ,             ,   ,   ,    .      :     ( )     .         ,    ,     ,    [Donnelly 1997]. ,   -       ,  , ,  ,    ,         .

     .     ,  (     )               .   ,    .  , ,         [Santoro 2000]. Ƞ               .          .    ,   ,   ,      ,  .                 .   ,             23     . ߠ  .  , ,       ,          ,    .




1.2.3. Π  


     ,      .      ,      ,        ,   .          ,        [20 -   ,           젖    ,    .       [Phillips 1999]. ߠ     3.].              .     ,   ,          .    ,        ,    ,         [21 -      蠫 ,        . .   [Williams 1985, chaps. 89].    ,   ,      . . [Walzer 1994:XI, note1;  2004].      蠫   [Chan 2000].].

 ,           ,   蠫.       ,         .     .  ,   ,    ,     .     ,   ,        . ,   ,         .        ,    ,   .       1989    :



    ,       ,      , ,          (  ,     ), 堖  [Walzer 1994: 10].


      ,           . -        ,        .        .           .    ,            .  ,      .



[ ]      ,   ,       , ,   ,    .       ,       , ,   ,   ,     ,  , ,  [Walzer 1994: 3]


   ,  , 



      ,      :   ,   ,       ,    [Walzer 1994: 2].


, ,        ,  .                 .     ,      .          .           ,    ,     [22 -    ., , [Parekh 1999].].        ,      ,         . -,      ,  ,  ,         , ,      .      ?   ,   ,   .         ,    .

-,       ,       :         ,    .             . ,          , ,          ,           .     -     ,       ,   ,      ,     -     .  ,    ,    ,    ,      ,          ()    .   ,   ,   ,    ,     .      ,      ,    ,    ? , ,     ,   ,     3.

    ,      .  -     .       ,      ,   ,             .   ,               ,     .         ,   ,         ,     ,    [ 2010: 80].             .         . ,      .  ,        ,       .

   ,      .                   ,       [ 2010: 92].           .    ,      ,     ,      ,  -.    ,         .    ,      ,      .     ,          ,      ,    .  ,             [ 2010: 89].      ,       . ,      ,      - ,    .  ,        ,     ,    ,  ,    /         .

        ?   -       (       ),     ,     .        - ,         .       [23 -  ,            ,    ⠫    ,  .     ,   ,    ,         [Walzer 1994: 1114].].                .      .  ,         ,         -  .




1.2.4.  


         ,   ,            .               .     ,           .        .      ,         ,    ,  ,            .            .        ,            .        .                     .    ,                  : ,  ,  ,    [Gibbard 1990: 242243].   ,  -       .          .     ,    - ,     . ,     ,     ,      [24 - . [Fay 1996: 241242]:       .     ,    ,   ,      .]. Ƞ        ,      .             .  3,    ,        .

   ,     ,       . ߠ ,      ,      .     ,            ,      [25 -     . ., , [ 2022].     . [Fay 1987: 184190].           2, ,         . ߠ,           - .]. Ӡ    .    . ,    -     . Ƞ ,   ,    ,     .  ,     ,    ,            ,        .    蠖  . Ѡ    ,     ,    ,        .       - ,    ,      .        .

   ,           ,  . ,    :



  ,        ,       ,         -  [Parekh 1999: 139].


 ,       .    - .  ,    ,        ,    .  ,  ,             .       ,      ,       [ : 142].

   ,          ,       . ߠ      .          . -,   ,        ,    [MacIntyre 1988; Gibbard 1990].    ,      ,        . -,  ,       ,     ,    ,   .   ,             ,     - . -, ,   , ,           . ߠ, , ,      -        . , ,   ,          .

        ,     .     ,     蠖  젖            [Hall, Ames 1999].  ,                  .  , ,    ,   ,      , ,   ,         堖    .

      ,         [26 - . [Martin 1990].].                     .        ,   ,         ,   ꠫ .                 [Donnelly 1997]. ,          -    ,   ,  ,      ,     .      -   (,    ),                    ,       . Ѡ ,       ,       ,  ,               ,         ,       .

 ,  ,          ,,    ,   .         ,    ,    ,   ,    .  堖   ,     ,     ,      .  ,  ,  ,    頖      .       .   ,     ,       ,      .




1.2.5.  


  ,   ,    :   ,     ,     .                    . ߠ,          .     () , ,       ,    ,      ,         .    ,    ,             .   ,     ,              ,         .      ,        ,        [27 -   ,         ,   ,       .].             . Ѡ    ,           .        ,     ,    ,          .  ,              , ,      ,     .        ,  ,    ,  ,     .          . -,       ,         .   100          ,         . -,                    .

     ,            [28 -   ,     .       ,      ,        [Svensson 2002].  ,          ,      (. [Liu Junning 1998]),   : URL: http://www.igc.apc.org/hric/educ/big5/qishi/mulu.html ( : 13.03.2001).          . . [Angle, Svensson 2001].].   ,       ,       . ,             c 1860 1949        [Kent 1993: 3742].    (18731929)           ,         ,      [Nathan 1985].  ,              . ,  ,     XX    : (1)      (2) ,     蠖 :  蠖   .  - ,         ,      [Kent 1993: 37],          ,   ,    ,   [29 -    ,    , [Weatherley 1999]. . [Angle 2000].].

 ,            .       ,        .             ().     ,        .    ,      , ,,    ,     . ߠ   4.  ,  XIXXX,          .      ,              ,   ,      [30 - .    [Liu 1995: 2627].  ,   ,         :    ,    ,    ,  ,   . . [Cohen 1984].].

        [31 -        . . [de Bary 1988]  [de Bary 1998].           [Chu 1998]. .       [Wood 1995].],        ࠖ   ,  VIII               .     ,            .  ,  ,         . ,    ,          ,   ,   [Chen 1999].    ,    ?       .   ,           ,             .      ࠖ      ,    .      ,       ,     .  ,      [32 -        .   , ,   ,  . . .], ,   ,     .     ,  ⠫    [33 -        ,  -. Π     .  [Brooks, Brooks 1998].    ,    -   , .  [Donnelly 1989: chap. 3].]. Ƞ     ,        . Ѡ             ,  ꠫    ,      XX    [34 -   [Chan 1999]   [Peerenboom 1993]       .       . [Ci 1999].].




1.3.  


   ,       : (1)        ; (2)   ,       ,     . ߠ        ,      .          ,         .  , ,          .  ,       .   ,       .      ,       .        ,          . ߠ       ,      ,             ,   . ,  ,          ,      . ,           .

   2   ,      ,          .     , ,       ,     ,    .           - ,     .          ,,  [],         .   2      .

        ,     .  3    ,   . ߠ,            .     ,  ,          .     ,    ,   ,     ,        .

       .   4    .                 .            XVIXVIII.  5       XIX. ߠ      ,   , ,    ,    蠫 .      ,    ,  ,    .   ,   ,     ,   6,    ,     ,     .      .       .

   XX    ,  ,   1902  Π   .   6    ,       ,  . Ƞ,          :   -   ,    - . ߠ   ,            . ߠ ,        ,   ,             ,       .  7  ,       ,     .           . Ѡ         ,        ,    1919.        . ,      ,   ,    .     8   ,      .           .   ,       ,           ,      .  ,  ,     . ߠ,       ,     ,        ,   [ ]   .        , ,  ,    堖   ࠖ   ,   .      9.ߠ         ,   .             ,      . ߠ ,                 .   ⠖         ,     ,     ,           .

 , ,     ,    ,         . ߠ     :    ,      ,         .  ,    -      ,      . ߠ ,        .          ࠖ       . ߠ,       ,     ,       .       ,        .          .    ,   8    ,     .          .   ,         ,    ,      ,    .




 2

,   



   ,         ,    ?   ,        ?  ,   ,           ,     ,  ?      ,    ,     .    ,  ,  ,    ,      ,    ,      .   ,     ,   ,      .        ,     ,        .

    .  2.1    ,    .   , ,    .          ,       ,         ,        .     ,  ,          ,,      ,    .   2.2  ,   ,   ,  .       ,           .   2.3      .          ,     -            .




2.1. 





2.1.1.  


ꠖ    ,   .   ,     . ߠ:   ?  : .  : , , . Ƞ  . ߠ:  . Ƞ    :    ,  . Ƞ . ꠖ  -,   .     . 蠖  ,    .    ,    .         .   ,  ,     ,  ,  ,  ,  ,   .   ,    :   ,     ? ,   . ,          ,    . ,        ,  .

 ࠖ  .       ,           ,    .     ,         . ,          ,       ,  ,   -   ( ),       .   ,    ,      .  ,    :      ;  ,    ;       ..  ,     ,       .  ,    .          ,   [35 -  ,    c   XIXV. . .].       ,     .          ,     .         ,      [36 -    蠖    ,   . ,      ,                  .].         ,   [37 -          . [Bourdieu 1974].].

           .        ,        ,  ,    ,       .    snow   neige.   ,       렖 .   ,    뻠  ,      .        . ,   ,  snow neige       .   snow,   neige,      .        . ,   ,         .  ,           : .  ,      .

     .   ,  ,      .     .      ,  ,     .    ,  : 





 ,  , ,     ,    :       .        : Ӡ     .         :         ?        ?  :



         ,    ,   ,  . ,        .        


     , 蠖   ,  [38 -   ,                 . ,   蠖 , , ,  蠑,  , , , ,  , ,   (        ). Ƞ   .  ,        . ,             . . .].  ,    ,    .     ,   ,   ?


   :



 ,    .      , -    . ߠ,            . Ƞ ,   ,    . , ,      .          蠑    .      ,     ius,  jus,    ,    .   ,      ,    , ,        ,  , ,     ,      .

 ,           ,   ,       , ,, ,            .  ,      ,   ,  ,      ,     .   ,    ? Ƞ        ,     ?       . ߠ,    ࠖ      ,          ,    .  堖  .


        :



 ,       . ,  ,     ,   ,   ,       .  ,     ,    ,     ,   .   ,      .        ,     .          ?

    ,          .   ,    ,    -    , ,   -  ? ߠ    .         ,         .          ,,    .           .


        ,    .    ,  ,   ,   .    蠫,   ,          [39 -           .   .  8.].  ,      ,   .  ,              ,      ,    ,          .             . ,    ,        .      ,       ,      ,            . ,      ,    ()  ,       .




2.1.2.  


     .       ,       .       ,   ,          .        . Ƞ         .    ,    :



[]      ,    ?

[]      ,    ?

[]          ?

[]  ,      :      ?          ?

[]       ?  ,       ,       ?    ,   ?


     ,   ,       .   ,        ,      ,     .       ,        蠖   ,        .

   ,    ,      .   ,        ,     ?      ,        ,     ,   ,   ,      ?    ,   ,      ,      .   . ,       젖  ,         .       .    ,         .   ,   .        . ꠖ  ,       ,        .          : ,  ,    ..       ,     ,   ,   ,    ,    .        ,       ,    ,      .

          ,    . ߠ          . ߠ  ,         .       :    ,  ,     ,     ,   .  ,   ,   ࠖ      ,   ,            ,       (      ,    , ,    ).        ,        ,     .

        .  ,  ,    ,   ,      ,   .    ,      . ,          ,             ,     .      .    ,    .

    ,      ,     ,    (     ).          ,    ,   , : Ӡ      ,       .       ?     ?   ,          ,    ,         .

     ,     :         .   ,       ,   ,         ,      . ,         .  , ,     ,   ,      , ,  ..   ,        . ,     ,     ,             .   ,  ,                 .  , ,   ,        ,           ,  .

       ,        ,    -   .     ,   , :  . ߠ ,    ,    㠖   [40 -  ,        , [Grice 1989].]. ,   ,    - ,    ,    ,    ,        . ,       ,        .  蠫      ,   ,      ,    .  ,   .

     , ,     ,   ,   ,  .        ,     [Fodor, Lepore 1992: note 17]. ߠ        .     ,          .




2.1.3.  


      . ,    :  .        .  ,     ,   ,        ,       .., .. ,     ,   . ,      XV, ,  ,   ,     :  .   ,    ,  ,       . ,    , :  ,    ? ߠ: ,   .   :     ? ߠ:  , .         (,   ,       ),  , ,      .     .

  ,       ,   .    , ,  -       ,     ,   .       ࠖ ,       . (  ,     ,      !)  ,         ,        [41 -            [Ramberg 1989: 112].].

         ,              .      ,    !,     , ,  ,      .  , 



    !    !     !,     !                     ,  ,    [Brandom 1994: 89].


    - , : !  ,  ,    ,     ,  ,  ,   .

 ,           ,      .      ,    !    ,    ! ..     ,        .     ,      ,     .  ,   :                     [Brandom 199: 485].           .  ,             [42 -        ,      ,        . . [Davidson 1986, . 445].].

  ?        :  ,           ,    [43 -  .       ,  .    ,         ,  ,         . . [Brandom 1994: 168170].].       ,   ( :  ),   (    ).       . ,       ,       ,    .       ,        .           . ,         .

    ,          ,     ,   ,       .            , , , ,    ,     ,   . ,           [Brandom 1994: 488].       :  . . .  ,  ,   ,     .     -  .   . Ƞ  !   .            .,       .

   ,   . ,  -    :     .      .  ,     .     ?      :  ,   ,   ,   ,     ,      . ?          .     ,   (  )    ,   . ,     ꠖ   ,        ,  (1)  ,              (2)       ,      .     ,    ,         : (1)    , (2)   .

   ,  ,     . ,   ,      . ,  ,       ,    .          ,    ,      . ,       ,       ,   .      ,  ,   :  ,    ,  ,     .




2.1.4. 


      :     . ߠ    ,  :      .         ?             ?   -  ,             ,       .

        .        .  ,  ,       ,     ,     ,     .        ,       ,  ,    ,    (   ),        ,   . ,       ࠖ        ,  -  , ,    [44 - ߠ  ,                :          [Davidson 1984(1975): 169170]. . [Brandom 1994: 599].].             .        ,     , . Ѡ ,   ,     ,   ,    .     .   ,         ,   ,    , ,  -  ,  .

       ,      .  ,         [Brandom 1994: 599].             .    :



     ,            ()     ( ).    , , ,      ,       ,  ,      , ,       [Brandom 1994: 599].


 ,          ,  ,   ,     ,    - .      ,          -,     ,  ,   .  ,         :



       ,       -      -   ,  ,    .   ,    [ : 600].


        ,     . -,   ,   ,   (,    )    ,    .     ,   ,          , , -   .    ,               .  ,      ,     ,    ,         .   ,   -             ,            ,    .

-,       -   ,       ,  ,         .  ,          .          .         ,   ,    .       .  ,    ,    ,    ,,      ,        .

    ,        ,      (1)      ,    (   )  , (2)  ,  ,     .    ,            .   ,  ,   ,             , ,  [45 - . [Davidson 1986].        ,  ,       ,         ꠫ . . [Davidson 1986: 442443].].         ,    .          .         ,      .




2.2.  





2.2.1.  


   ,         ,   ,     :     -   ,       - .  ,       ,    ,   ,    ,       ,      .       .      ,       . ߠ,        . ,  ,  -    . ߠ     ,    ,  ,         .    ,     ,     ,     .   ,      ,      젖  젖 .

    .         ,  ,    ,    .         ,     .   ,    , , ,  ,          ,     .      ,      ,  : (1)       ,       - ,  (2)  ,       (, ),  .    ,       .        .  ,   ,             (    ,  ). ,       . ,   .

     ,   ,      ,  .         .         :       ,    -,     !      ,    . ,   ,      .   ,  ,    ,         ,           .       :           ,        .     堖         ,        .

   ,        :     .          .          ,   ,    .    ,        ? ,    ,    ?      ,   . ,       .          ,           .            .

   ,          ,      . ,      ,   ,  ,   ,   , ,  ,   ,   ,   ,  .            . ,   :   ,           .        ,     .     ,        ,     ,    . ,      ,      . -,   ,        ,     (,  .., ..). Ѡ ,   ,      ,   ,         ,   ,    .    ,          ,    .         ,  ,  ,      ,        ,         .




2.2.2.   


    ,        .  ,     .      .     .       ,       .    蠖    (   )   .       ,       .

     ,   ,      ,    . ,  ,       ,  2+ 2= 4,頖  ,    ,        [Brandom 1994: 185]. ,             . ,      ,    . ,    ?          -  ,   (    ),        (  ),    ().

        ,         .  ,         :       .   ,  ,  ,    .  ( ) , , ,       . ,   ,            . ,          ,     .

        ,      (  ),     ,        ,    .   :      ,         .  ,  ,         .     ,      ,    .         :        ,        ,    ,       .

       (    )       ,          . ,    ,      ,    .   ,    ,     ,      . ߠ      .    XVII.    ,       ࠖ -.  :    . Ƞ    ,       ,       .   ,      .    ? ߠ,           ,    ,            .

          .      ,       (  ),       ,     [46 -       ,      .            ().]. ,   , 



     -,     ,      (   ,  -        ) [ 1986: 115].


, ,        ,    .        ,     . , ,     ,       .

       .     ,   ,   ,    .   ,       .      ,     . ,         ,    (,    )    ,   ,   .

   ,        - .   .  :           ,     ,        ,  :     씻 [Brandom 1994: 126].  ,       ,     .      ,      ,     .       ,     ,  .    ( ):



    ,   ,    ,      ,    ,     .         ,,    [Brandom 1994: 126].


               .

,     -  ,  - ,      ,    .     ,     . ,            ,    ,    . Ƞ     軠     . ,        ,         ;  ,   ,          ,       [ 2023: 112].      ,             [ 2003; Kuhn 1983].

    .       , ,     ,  ,       ,      ,,        .   ,    ,     , ,     ,,      [Kuhn 1983]. ,        -   .    ,   ,      .     ,           .Ѡ ,      ,    ,      . ߠ,    , ,        ,   ,     ,   [Angle 1994].

,        ,     -      蠫 .          ,           . ߠ               .    蠖   ,         . Π   .




2.3. 


       ,      ,   ,    ,    .       ,   .   ,     ,     .      .    ,      ,   ,     ,     ,        .      ,              .

  ,       .          , ,    . ,      .   ,    ,      ,    . Ƞ,      .     ,   ,       ,  . ,  ,      .    ,    ,      .      ,     .     ,         ,    .

      ,    ,     ,   .    ,  ,     ,  -   .    ,      (, ,   ) .     ,      ,     ()  ,   .    , , ,   ,    ,     ,      .

   :           ? ߠ,   ,    ,      .           ,     .     ,         ,    .       (  )      .   ,    ,       .               .   ,               ,  ,   ,   ,    ,      .      ,    ,   .      ,    ,         .  -       ,        .      . ,      ,   ,   .            ,       .   ,           ,      ,       , ,    .

           , ,   ,        ,                .   ,    ,           ,     ,                .          ,       ,      , , ,   [47 - . [Stout 1988],       .].      ,          ,       ,   ()     .

      ,     ,      .    ,           .    ,   ,      ,     . ߠ,        ,       . -,    ,        .      ,  . -,    .             :    ,  .     ,           ,    ,        . -,      蠖      .        ,     .  ,    -        ,    -  [Biagioli 1990]. ,            .     ,      ,   .

   ,      .        ,   ,    ,    ,     ,      . ,           . ,    ,  - ,      . ,        , ,     ,         ,       .

       頖  . ߠ,             .          ,    ,        .      ,     ,   ,   ,     ,  ,      .




 3

 



          ,    - ,  ,        ,    ࠖ   ,   .   ,       . , ,       ,   .       ,        ,   .      ,          .

 2      ,        .  ,      ,    ,     . Ƞ  ,           ,      ,        .       ,    .

      :      ,      ,     ,     ,     .      :     ,       ,    .            .     ,       , ,         ,   .   ,  ,        ,   ,     .

   ,       .  ,          .     ,          .      .    ,     , ,   :      ,                 .      ,              ,    ,         .     ,      ,        ,          .      ,     ,       .         ,       .

,    ?     .        ,  ,         ,       ..  ,    , ,   ,        .      ,         ? ߠ ,    . ,      -     ,  .         ,    ,   ,  ,     .        .             ( ,  )   .




3.1.   


  ,        ?   , .   ,    ,      ,     . ߠ ,        ,    ,   ,    -  .  ,       ,   ,         . ߠ               .            ,      ,   .

     :



          ,      , ,  ,   -XX, ,       . ,  ,                   . <>  ,     ,         -XX  . ,  ,   ,     [Rorty 1991: 219].


     ,    -XX,   ,    ,       ,    [48 -        ࠖ     2000,   .  ,          . URL: http://www.unhchr.ch/udhr/lang/cbs.htm ( : 13.03.2001).].   ,              . ,   ,   -   ,         .       ,        .

       ,          ,       ,      [ 1996: 104].  ,                 ,      [ : 83].   ,      .       .       ,         [ : 84].

      :   ,     . Ƞ      ,      ,    .  ,         ,     -.  ,            .     ,   ,            .        ,    ,         .

 ,           ,    .  , , ,   堖    [ 1996: 19].       ,    ,    ,        ?,       ,              .  . , ,   ,    ,       .       ?,   :    .          ,    ,   .         ,   X,  Y,     ,   .  ,           ,      ,   ,      ,     .

, ,     ,      ,        ? . ߠ ,     ,     ,   .    ,       ,   ,   컠 ,      ,   .      ?      -    ,        ? ,       ,  ,          [Gibbard 1990: 192].  ,     :   ,   ?      ? -  :



,       ,       -   .       ,  ,    ,     . Ѡ ,            .             :   ,   ,      . ߠ        ,      ,    ,  .        ,    [Gibbard 1990: 193].


       ?     ,       ,      ,       .       ,         ,            .

     ,      -  .               .       , ,   ,    .   ,   ,        .  ,        ,  , ,       . ߠ ,            .           , 堖       .            ,     , ,  .             . Π,    ,    .

 ,   ,  ,    ,        .     . ,          ,       ()[49 -    ,    ,      ,  , , ,     . ..],     [MacIntyre 1991].    ,                ?

 ,     ,      ,     ,            ,   .  , ,          ,    , ,   ,         ,     ,      [MacIntyre 1991: 108109].  ,  ,  ,      ,   -.  ,        ,      ,        . Ѡ  ,      , .       ,  ,           ,    .

     ?         ,      ,     ?    ,  . ,    ,       ,   ?  -   ,      ?    ,    ,     . ,    . ߠ       .           ,         [Gibbard 1990: 206208].         ,      ,     , , ,      .      - ⠫ ,    ,     .     , ,             ,     ,    ,         [50 -      ⠫   . . [Hansen 1997].].

     , ,   ,      .       ,        ,    .   .      ,        ,     ,   ,         ,     .        ,     .       -      .  ,   



  . [-     ,  ]  ,  [] .         [ ]  .        ,   ,     [Gibbard 1990: 207].


 , ,       ,         .

            ,        ,        ,        .     . ߠ   ,  ,  ,   ꠫ .         ,     ,    ,  ,  , ,  ,     .    ,      .      ,      ,     .         ,             .          ,  ,    ,   .            .

 ,        ,        .    ,  :  ,     ,         -XX  .        ?  ,       ,        .    ,     ,     ,     ,  ,  ,  . ߠ    젖  .  ,     .     . ,    ,       , , ,  . Ƞ      ,        ,   ,       ,         , ,      ,         .

       . ,      ,      ,    ,   .        ,  .          .          .        ,             .     ࠖ       頖     .

            ,    ,    ,    ,        ,   .        ,   ,      ,   .            ,      ,          .               蠫.    ,   蠫   ,      .               .           .          .




3.2.  



   ,        .           ,   ?     :    ,            ,   .       ,    ,     .      ,          .   ,        ,          .           .




3.2.1. 


   ,         ,    .   ,     , ,   , ,      -   .   ,       - ,            ,      [Gibbard 1990: 235].   ?    ,         .   蠖         (18391842).     :       ;     ;       .     , ,  .      ,     .        .         -,     ,        - .       ,         .             ,   ,         ,      XVII,     .       ,   ,           [51 -  ,           ,        . . [Jensen 1997].].

 ,     ,     .         ,           .   ,      ,  .          XIX         .       -     (    ).   , ,      ,       ,   .  , ,    .    ,  .            .

         ,       ,        . ,          .        ,           .




3.2.2. 


    (   )        ,    ,           .     ,    ,   [Gibbard 1990: 236].  ,        .           ,        . Π     .      ,           . ,       ,      ,       ,    .  ,  ,           .  -       .

 ,  堖  .         ,        [Gibbard 1990: 237].  ,          - .       ,  .    ,     ,      .   ,    젖    .        ,      [Gibbard 1990: 238].

      ?    ,       .      ,         ,  .      ,     ,    頖    . Ƞ   ,         (   ).      蠫   .         ,      [52 -             ,             .].   ,      ,    -   ,      ,     ,     .        ,            .        .  ,      -    ,    ,  ,      ,    [53 -     ,        ,         .].      ,  ,   ,   ,   ,      ,           .      .   ,  ,    ,          ?

      ,         .      ,        .      . ,         ,     ,  ,    ,  ,   ,  .            . ,        ,          .    ,      ,   , 堖 堖 ,        ?        ?    ,    ,    , ,  -    ,   .     ,  , ,    ,     .           ,    [54 -           ,    , ,    .    ,   -   ,      . . [Kitcher 1985]   .].

    ,     ,   ,       .        ,   . , ,  ,     .         ,         ,   .      ,  -     ,      . ,              .      ,      ,              .




3.2.3. 


        ,  ,        ,      .     ,         . Ӡ            .        蠫.         .          ,       ,        .    ,   ,      ,    ,  ,    .     .      ,          ,     .       .  ,    ,             .

          ,    . -,        . -,           ,  .         .   ,       .       ,     ,   (  )    ,        ,  ,  ,       ,  ,    .       ,    ,  ,    .     ,  ,    .   ,   ,   ,    .       .          .    ,     , , ,   ,   . ߠ ,         ,   ,      ,        .

      ,    ( ,  )  ,       .       ,  蠖    ,       ,   .                     ,       .    ,       .       ,      .            . ߠ     ,   ,    ,     .    ,                 .         ,            ,     ,    .

  ,        頖              .     ,      .       -      ,        .  ,   ,        ,     .             . -, ,   ,   ,   ,  -   ,   ,      ,          .     ,     ,      . -,            ,       .   , ,     ,   ,  - .        ,       .  ,     ,   .

              .    ,       ,      .     ,   ,  ,    .       .    -       . ߠ   ,     , ,        ,   ,      ,  .

    : modus vivendi .   ,         .      ,           ,   .       ,         [Gibbard 1990: 244].       modus vivendi (.  ).    ,   ,          .  ,     ,       :



Modus vivendi     [ ].        .       . Ѡ         .    [Gibbard 1990: 244245].


  ,   , ,  ,      ,     . ,           . ߠ   ,  堖  ,     . ,  , 堖 ,       ,         .

,             ,     .  ,        ,      .        ,    .   ,           ,   .       [Williams 1996: 25].  :



,     ,    ,        , ,     ,      .            ,          [ ].


 ,   ,  ,    ,      ,    , ,      ,        .  ,  ,          [Williams 1996: 22].     ,     頖    [ : 21].  ,        modus vivendi .

,     ,     ,             .             .   ,    ,     ,   .            .       ,     (  ),   . ߠ        . 




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69503971)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes



1


   ,      ,      . . .




2


Did Someone Say Rights? Lui Shipeis Concept of Quanli // Philosophy East and West. 1998.Vol.48. 4. P.623625; Should We All Be More English? Liang Qichao, Rudolf von Jhering, and Rights // Journal of the History ofIdeas. 2000.Vol.61. 2. P.241261.




3


   [ 2000: 3233]. . .




4


. [Madsen 1995],           .




5


ߠ ,     ,  ,   .    .       - ..




6


  ,           , . [Angle, Svensson 2001].




7


      ,     , .  [Svensson 1996, chap. 8].




8


    ,   ,           .     . . .




9


     . [Seymour 1980].




10


 [Baehr et al. 1996]        . [Kent 1999, chap. 5][Weatherley 1999, chap.6]    .




11


     [Tang 1995].




12


. [de Bary 1998, chap. 1] ,  [Bauer, Bell 1999].         . [Dowdle 2001]      蠖  ,       .




13


[Kent 1999]         .




14


       .  , , . [MacIntyre 1991], 堖 [MacIntyre 1988].




15


Ѡ      .  ,      .




16


           .      ࠖ  ,  ,         . ࠖ    ,      ,  .




17


     . ., , [Brown 1999].




18


          ,   .     1966.        .      젖 [Blaustein 1987]. .        : http://www.unhchr.ch/data.htm ( : 13.03.2001).




19


                  ,       . . [Rorty 1993].     ,   ,       .




20


  ,           젖    ,    .       [Phillips 1999]. ߠ     3.




21


     蠫 ,        . .   [Williams 1985, chaps. 89].    ,   ,      . . [Walzer 1994:XI, note1;  2004].      蠫   [Chan 2000].




22


   ., , [Parekh 1999].




23


 ,            ,    ⠫    ,  .     ,   ,    ,         [Walzer 1994: 1114].




24


. [Fay 1996: 241242]:       .     ,    ,   ,      .




25


    . ., , [ 2022].     . [Fay 1987: 184190].           2, ,         . ߠ,           - .




26


. [Martin 1990].




27


  ,         ,   ,       .




28


  ,     .       ,      ,        [Svensson 2002].  ,          ,      (. [Liu Junning 1998]),   : URL: http://www.igc.apc.org/hric/educ/big5/qishi/mulu.html ( : 13.03.2001).          . . [Angle, Svensson 2001].




29


   ,    , [Weatherley 1999]. . [Angle 2000].




30


.    [Liu 1995: 2627].  ,   ,         :    ,    ,    ,  ,   . . [Cohen 1984].




31


       . . [de Bary 1988]  [de Bary 1998].           [Chu 1998]. .       [Wood 1995].




32


       .   , ,   ,  . . .




33


       ,  -. Π     .  [Brooks, Brooks 1998].    ,    -   , .  [Donnelly 1989: chap. 3].




34


  [Chan 1999]   [Peerenboom 1993]       .       . [Ci 1999].




35


 ,    c   XIXV. . .




36


   蠖    ,   . ,      ,                  .




37


         . [Bourdieu 1974].




38


  ,                 . ,   蠖 , , ,  蠑,  , , , ,  , ,   (        ). Ƞ   .  ,        . ,             . . .




39


          .   .  8.




40


 ,        , [Grice 1989].




41


           [Ramberg 1989: 112].




42


       ,      ,        . . [Davidson 1986, . 445].




43


 .       ,  .    ,         ,  ,         . . [Brandom 1994: 168170].




44


ߠ  ,                :          [Davidson 1984(1975): 169170]. . [Brandom 1994: 599].




45


. [Davidson 1986].        ,  ,       ,         ꠫ . . [Davidson 1986: 442443].




46


      ,      .            ().




47


. [Stout 1988],       .




48


       ࠖ     2000,   .  ,          . URL: http://www.unhchr.ch/udhr/lang/cbs.htm ( : 13.03.2001).




49


   ,    ,      ,  , , ,     . ..




50


     ⠫   . . [Hansen 1997].




51


 ,           ,        . . [Jensen 1997].




52


            ,             .




53


    ,        ,         .




54


          ,    , ,    .    ,   -   ,      . . [Kitcher 1985]   .


