
  


ࠖ  , , ,     .         .       ,     , ,   , , ,      ໅  ,     ,  頖    .

    !





 





,  ,    .

    ,    -    ,        ,    ,        . ߠ    .  -  ,    ,  蠖 ,  頖 .       , ,       .

  ,     .      .       ,  䠖    ,       Moet,   -  ,         .  ,    ,   ,   ,    .

  , ,           ꠖ  ,  ,     젖    ,   .

  - :   -  ,       ,   ,       ,    . ߠ   ,        젖     ,  , .   ꠖ      ,   ,   ,     ࠖ   .   ,  -   ,     .

  ,  .   ,  ,  ,        ,    , . Ƞ             .  ,     ,         ,       , .

, . ,  , ,   ,   ⠫   ࠖ     ,          .    ,  - . ߠ ,    , ,    ,   ,     ,       ࠖ  ,    . ,   , , ,      .  , , ,       ,     , ,   .




1


     ,    .        . ߠ         .   ࠖ ,   ,         :  ,   ,      ,     , , , .   ,      ,     .

     ,   . ,           -  ,    ,       .

   , ,     .    ,  , ,      . ,  ,     . ,     , , ,   ,      .   ,   ,   : , - !      ,     .

    ,         ,     ,   .  ,        .   ,  ,          ,         . ߠ, ,     ,      .  ,    ,   .

     ,    ,    ,         ,         . ,     ,     ,    .      ,    ,     -, ,    ,       . ,  ,          , , ,   , ,  ,     . ,      ,    ,     .

          ,       ,   .

      .      -           ,       .

       ,   . Ӡ         .    , ,   -:

, !

   ,       .         , -,  .    - ,  ,     ,    .  , .     ! Ƞ-    ,    ,  ,     .

         ,     . ߠ    , ,    , ,  .       .               .     . ߠ:

!

Ƞ     .

 ,    -,    .

  ,  -!    

 ?   .

.

   ,      , ,  ,  ,    .

  .

 ! ! , .

   ,    .

, ? ߠ  

           :

!

 , ,      :

!  !

?    -  . ߠ

   ,    .    ,   , ,  ,           ,      .  ,    , ,      ,    , , , .

,  , ,     .       ,      . ,            , ,     ,   -      . , ,      .

     ,  .   ,   :

, !   ? , !

 ,  ,    ,  ,   . ߠ ,   , ,     ,   .     .        ,       ,      .

 ,  ,    ,       . - ,       ,    . -  .     -  砖  ,       ,    ,    --. , ,         . ,  ,     .      ,     , ,  ,      ,   .

Ƞ ,         ,          .   ,   , ,      :

  ,   ,   ?  ,   ,  .

- , ,            -          .

,       ,      ,    .     ,   ,   ,     . ߠ  .




2


    ,   ,   ,    ,     .    ,     ,    ,    ,  ,    - . ,  ,  ,   , : , ?,    ,  .

  ,     .  , , ,       ,       .        -,       .   ,  ,   ,  ,    .

        .   .  ࠖ       .       ,         ,         ,     . , ,       ,     . , , .     ,     .  ,  , ,    ,    -  .        . ?       ?  ,  ?  ?

      .     , --, .   ,  ,  頖 ,   . ,   蠖  -, , ,    ߠ ,       . , .    ,  ,     . , , ,  

 ,  ,  ,  . , ,     , ,      ,  .   ,  , ,   ,     .

   .     ,       .

!   . ߠ   . ߠ   ,  .     .     .

,   ,  ?    .

?  . !   !     .

, -,  ?

?  ? ! ,  , ,     .   , !

    -  ? ߠ 

  !    . ,   .

    ,    ,   ,     . !   ,    .    -   ,  . ߠ , ,    .     ,    ,  ,    .

    .

,   ,  ,  . , .  ,     ? , ,   -?

  ?    . ߠ , . ߠ    ,     . , ,        ,        ?  

ߠ ,    , . ߠ-  , ,  , ,      ,    ,  !

         堖 , ,   ,  ,   .   ,  ,    , ,   ,        ,  .   ,    ,             .

     ,    .          - ,    -  .  ,       ,   , ,  ,     -.


* * *

 ,      ,           -- .     ,       .   - . ,  ,  ,       .      ,    . , ,   ,  -  , ,    .  ,  ,      .

    .

!  - .

,    ,   .  ,  !

, . Ӡ ,  ?

? .

  ?

ߠ . , -    

,    , ,    , :  , .

ߠ녠  . ߠ -  ? . , .

.     .

?   .

, ,  .  - . , .

    , ,     . , ,  ,    ,    .

  , . ?

.

    -     .     .    ,  - . Ƞ   .

,  . Ӡ    .

 , ,      - .       .   -   ,  , . , ,  ,    .

 :

   Ƞ,   . !

, .  , -  .

   ,  ,  .

 . !  .

 ?  ,   !

 ? .

   .  

 ,   . Ƞ ! !     .

 ,    ?

   .

.    ?

 , ? . ,  ,  , ,   .

?   .  ?

 :

!   , ! , ,  .

    ,          ,    .  ࠖ     .




3


  ,    ,     ,      ,   --  .        . ߠ   蠖     , ,    ,    .

 ?  .  ?

?   , . , ,    .

         -    ,  -      . ߠ ,    , ,   ,  :

, , ,  .

Ƞ,          .      堖 -,      ,  ,          .    ,  , -  ,     蠖       .   ,    -   ,      .        .

  ,         .   ,        .     , , ,    - ,    , -         ,   ,  ,     .

Ƞ      -  !  ,       .

   ,  ,  -:

 ,    . .    .

   ,     . ,     , -  , :

,  ,    .  ,  ,   .

,  ,        .

-     ,      .

 ! ,           .

, . , !   .

    ,          . ? . , ,   ,  ,  . ,    !

, !  . , , ,    . ,       

 ,   .  .

     ,  .  , ,  ,   젖      .

,  ,      

 , .   .

!  .

 ,   .        .

  , .    , ,  .  ,      . ,  ,   ,         . -  ,  , , , -  ,     .

       - ,       ,   ,  .

 , ,     蠖  , , ,  , ,    .      .    ,     ,  ,   ,      , ,    ,    .  , ?

.  ,     .

      ,  :

     .

     :

        . ,    . ,    ,    .

, .  , .    .     .         . ,  ,  ,   . , ,         . ,    . ߠ        .    ,      .

      . ߠ     ,    .  , ,      .

  ?  .

ߠ  , ? , ,     .

Ƞ    ,    . , , -  ,    ,       .

, ,  .

-     ,     .     , ,   .

ߠ ,  .             . ,         .   ,      ,  .

    ,   .    . ߠ    -   ,  .  :

, , , ,    . 蠫 ߠ    .   -   .

ߠ, , .      ?    .  , ,  ,  ,      .

,,   ,  -  .   , ,   ,   .    ,  ,    . ,      ,      ,  -  ,   :

  , !        ?  ,    .   ,   . Ƞ -  

     ,   . , ,     ? ,   . !

   ,    -  ,    , :

ߠ.  .

 ,     , :

, ,   ,   .      . ,  , .

   - ,    ,       . ߠ,   ,    ,     .      . Ӡ     .       : 19.09.1986.  .      .      .

 ! -! ߠ      -    . , , .          ,   . , , .  ? ,    ?

           ,        ,    , ,   .  ,       . ߠ   :



 .      ,  . ߠ   ,     .     , ,        ,  ,  .

 ,      .     .       ,   .    .     .

ߠ ,  ! , ?  ? -,   ?

 ,  ,      ,  . ߠ ,  ,  .  , ,    ,    . ߠ,   ,  ,  , ,   .         .  . ߠ, ,      .      ,  ,  ,   . ߠ  , ,  ,    ,      .

,      .  , , ,   .   . ߠ ,  ,  ,   ,      . , ,   .

 ,    . ߠ  ,  -   .    , ,  .     ,  ? , ,        ,    .   ,   ! ߠ , !

 ,   ,    ,      .        ,  ,     ,   .        . ߠ ,     .   ,  .

Ƞ  .

      ?

,  ,   -    , ,    

     ,    ,      ,        .             ,    - .  .

    ,   ,  .       ,  ,     .

   ,   ,      .





4


      ,    . ,         ,  ,   頖  ,    -. , ?     ? , , ,  ?      ,   .  , ,  ,      , , .

  ,      ,          .    .      ,  ,   ,  ,  ,  .        ,     . , ,  ,   ,    ,   ,     .

,    ?  .    

, ,   ,     .

     

,  ,    .   ,   . ,     . ,  .

   

 ,     .   , ,     ,        .

 ,  !   .

  , , ,       . , , . , 堖  ,    ,      .

    ,   .         ,   ,     ,   ,    ,   :

- . ,       ?

 ,    ? ,    .

  ,           . ,  ,  :

,    -, ! , ,  . ? ߠ.

   . ,    ,  .

         .     , , ,     ,  - .

, ,   . ,   ? .

,  .

Ƞ,       ,     .

  , ,  ?   .

,   ,  . , -  -   .   ,   .

,   ,     .      -,  -  ,      ,   ,   ,   .

, ,  ,    .

?  . ,      ,   . ,  .  ࠖ  ,     ,      Ѕ

   ,      .       ,     . Ѡ    ,  ,   . Ƞ   ,         .

,        , .

 ? ߠ 堖 , ,  .

 ,    ,    . ,     .     ,  ,   -, -.   - , ,   .

, . ,  .

    ,   . ,     ,    ,  , ,    ,  ,     ,   .

,   .  

 ! ߠ  .  ! , .

? .

  ?   . ,  ?

ߠ    

, .      .    . , ,   - .

 ?  .

,     ,          . ߠ,  ,      ,  ,     ,    .  -  ,  ,    . ,    ,  ,      ,   .

 , - , ,   , -    ,  . Ƞ   ࠖ ,  ,    . ߠ ,  ,     ࠖ    ,     .

Ƞ   ,  ,  -   .  ,   ,  .     ,     ,  .

 ,  , .

Ƞ      . Ӡ,   ,   ,    ,  :

,    . Ƞ   ,   .  . ߠ ?

     . , ,  !     ,   ,  ,     , :   , ?       ! ,      ?  ,   ,  ,  , ,     , .

    . ,      .

     .   ,     . ,   ,     . ߠ ,  ,  ,    .     ,      .   , , ,  , ,       .        ,      .

     -.             .    ,      ,      .

     ! .

      .    ,      ,   .          ,     -.    , ,   , :

     .   ,   .

 ,  ,   .   ,    .        , ,    ,  ,  ,           .

 , ?  ,   . ߠ       ,     . ,        蠖 ,  ,    ,     ,   -  ,   .

,    -  ,  :

,  , .   .

       ,       . ,  ,  ,    .        -   .

, ,   ,    .

,   ,    , ,    ,  . ,     ,   ,  :

-,  ,  .

, , ,    ? ,  ,   .

 . , ,   ,  ,   .     - .     :

?

  . , ,     .




5


            ,   -   堖       ,    ,  ,       .                , ,  ,    -   -,     ,    -     .

   ,    ,    .  ,  ,  .        ,   . , ,     ,          .  , -,  , ,  ,    .        ,        堖 -       .            ,   .

 , ,  ,       ,     .  ,   .  ?

--,  , , ,     . , ,   .

 -,  .   . , , , !

  ,     ,     .

,  , , -  , , -     . ߠ  ,  ߠ   ,   :   , ?   .

    :

, ! ,  !

        .   ,  ,    ,  -  ,   ,   .  頖 , ,       . ߠ      .


* * *

,       ,   ,         蠫,  ,   .      ,  ,      ,  ,       . Ƞ  ,   ,   ,    ,   ,     ,      .


* * *



  , , ,  .    ,          .  . -      . , , ,   ,   . ߠ,   .   ,  ,   .      .    ,   , ! , ? , ? ,      ,      ? ߠ   .     , 

  -,  , .      .    ,      . ߠ   .

  . ߠ   .  ,     .    .      ,     .    ,        ,  ,    ,  - ,  , -  .  -   .

     .    . ߠ -   ,   .     ,      .  

, ? , , .

   蠖 , , ,  ,   . 젖  . ,   ,    .  ,     . Ƞ ,      -,   ,   . ,  ,  ?

     .    .   .   ,     . ,    ,       .

Ƞ-     ,  ,  . ߠ ,       .  ,  . Ƞ     ,  ,  .


       . ,   ,      .   ,    .          ,      .

            ,   ,     .           , ,  ,    , ,        .   , ,  ,  ,   ,     ,     .  ,  , ,    .

 頖  !  ,   ,     ,   蠖  .

,    ,       , : Ӡ   .

,  ,     ,        ,  :   ?

      ,    ,         .   ,   ,  ,      .

 ,  ,   .   ,  ,   

,    . -, , .    , .

  ,   .  .   ,  ,     .      ,   .

 ,  ,     ,  . Ƞ    ?  ,   ,  . ,  , ?   .

 ,   . ߠ,   .

,  ,  ,     .

      ,    ,  , :

  , ! ,   !

Ѡ!

   , ,     .      ,     : ,  , ,  ,     :

  ,   ,      .  .

ߠ! !   .

        .          .       ,         .     ,            ,    .

 !    .

      .  , , ,   !  .  ?   !      ,     . ,  -    .    ,  ,       .        , ,   .    , ,   ,   .


* * *

         .   ,     ,           ,      .         .  ,     .  , .  ,  Ƞ  .    . Ƞ   , .     .

 , ? .

,   .

  ?

.

!    . , ,   , ? , , . ߠ  ,    . ?

!

,  :  , !

   ,        . ,   , ,    ,   ,       ,     ,            蠖  .   ,    ,     ,    ,    . , , , ,  .   .  !  !

,  ,      . , ,     .

  , ,     ,    .       .    . ,   ,      ,   ,  .   ,    . ,   ,       .         .          ,  ,         -  ,   .      .

 !  !  .

!  !    .

     ,   蠖     .          . ,   , ,  ,        ,     .     ,    ,   - .

  ?    !   -,      .

-     .

 ,     :   ?

  ,  .

    :

   ? ! , .

Ƞ     .    ,    :

, ,  !   ? ,  ?

, !   .

     ,      ,     , ,      ,  : ߠ,    !      , . Ƞ  ! , !




6


  ,       .     ,    . ,   ,    ࠖ  ,     .

,  ,   -   ,          .    䠖    ,       . ࠖ ,     ,  ,    : , , ,   ,  ,  ,   ,  ,   .    ,   -.

 ,   . ʠ ,   .  ?

,  . ߠ ,   .

,  .  ,    .

    ,   ,    .

   ,  , ,  ,     .  , ,   ࠖ   , - ,  ,     .        ,  ,   . , , , , , .

      . ,   , ,   ,  ,     .    , ,  .

ߠ   !   .       ,   ,    .     ,       ,    .

   ,  ,  ,   ?         ?

.   , . Ƞ !   ,  ! ߠ  , .

!  !   .

, ,  ,   , .

-?

    ,  ,  .     .    ,  ,      .  ,  , ? ߠ    ,  ?  ,   .

, 酠   .

ߠ  , ,  . Ƞ   ?     ?   ?

 ,   , ,    

?

  , ,  . -     .        .   ,     

Ƞ?     ?  .

, .  ,  ,   ,    .

,    ,    !   .

 ,  ,  .   , ,     .

 ߠ  

   ,   . Ƞ ! !      ,   ,   .

!  .

! ߠ  ,    ,  .

, , ,      ,    .

 .

            蠖 , ,  . ,   , , :

  ,  !

   ,  ,    .     ,  ,    ,  .    ? .  ,   -   . ,    ,   :

. ,   ,   . ߠ      .

 , ,    ,        .  ,   ,   ,       .

,  . Ѡ .

     ,     .     , 頖   ,      .


* * *

  ,  .   ࠖ -           .

      ,     .     .     ,      .      ,     -  ,   . Ӡ     .  ,          .            ⠫ .

,   ,    ?

,  .

,         ?

  ,     .   ,     ,    ,        .   -   ,     .  ,    , ,       , , ,  .    ?

    ,   . Π  ,    .

     .

   ,  ,      .      ,  ,       .       ,    ,   -,  , .  ,  ,          .

           .     ,     -   .   , ,  .

!  ,      . !   .

   . ,   ,      ,   .   ,  ,   ,     :

,  , !

    .     ? ,     .

   -      ,  ,    ,   :

 , !

 , ,    , ,  ,  ,   :

 -  .    -    .

Ƞ,    . ߠ    .      ! Ƞ    ! ,     ,  ,     ,      . ,    , ,         .


* * *

      -  ,      .  .      . -  ,    ,      .    ,      .     .

, , ,  . , ,   .

, !   -.        , , , , , ,   .     ?

,   . ߠ  

 ,  ! Ƞ        .

   ,   :

 , , !

,   ,  , ,   ,  .      .

  ,  . ߠ   .  ,            ,      . , ,  , ,   , .

, , ,    ?  - ,   .

 ,        .

   ,   ,    .      ,   .

     ,       .  -      ,  ,  - , ,      . ,      .    ,      .

 -,   .

   ,   , :

--   ? ,  .     : ,   . ,  ?

  , , , -  , , : ! !,    , ,       .     㠖      䠖  . ,    ,  -            .  ,  , ,  - ,   .     ,  ,     ,  .

,   ,     .



         .     ,     .       - . - ,    ,      .          . Ѡ    , , .        -   .

   ,    ,    ,    ,   , , ,    .   - ,   ,       , -   ,        .  , , ,    ࠖ  ,  ,    .       ,  ,           ,    - .

   .        ,          蠖 , ,  Ƞ, ,      ,   ,   ,      . ,   ,  ,   . , ,       ,     ,    ,     , ,      .

Ƞ  ,  , , , , , .

Nonlasospiri lanostra casetta[1 -  黠    . .]

 ,    ,   ,   ,    , , . ,      ,  .

 ,   ,   ,  , ,   , ,   ,        .      :

Chetutta ascosa nel verde ci aspetta?

 ,  ,   .   ,    : 頖 ,  , 堖 , , .

,   ,  . Ƞ   ,    ,    . Ƞ  . Ƞ   蠖 ,  , , ,     .

Nido anoi sacro, ignoto almond inter pien damore e di mister?


 ,      ,     .  ,    ,    ,  . ,   -  ,  , ,    .

       . ߠ  ,    .

   ,  ,      .   .    ,  .  ,  ,     - . ,  , .

?  ,      .

ߠ ! !   .

! ߠ, !  , .

,   ,       . ߠ   ,    :

, .   ,  -. ߠ  . , ,  .

,      ,    .




7


   ? ,      .

      , ,   ,    ,     ,  -   .  ,        .      .

,   .    - .

! ߠ  ,  ,      ,     . ߠ ,    ,  .

ߠ ,  .    .

ʠ , ? ,  . ,     .      .

    ,    .   . ,  . Ƞ   .

,    , ? .

  ,  . -  ,    . , , -  ,  ,     ,  . ߠ  ,      .   

 ,       . ,      .  -    ,     :

 . ߠ   ,  . ,     ?   ? , ,  - ! ,  ,      , ? ? ,  ,  -  

       . ߠ  :

    , . Ӡ    

   ,   ,    . ,    ,   . Ƞ, ,    .      

 ? ,  - !   .

     , , ? Π,    ? Π ,     ,  ? Π,     ? ,  !

 ? .

,    ,  ,         , ,  ,    .

   ,      - ,   ,        . ߠ ,  ,      .   ,      , ,      . ,    ,   .   ,    . ,   ,   -   , 

    , , ,  ,      .       .

,     ,  .    . Ѡ    .

  .

ߠ, ? .

, , ,  .

  , , . , ?

Ƞ    - ,  .  , ,   , - . Ƞ          ,      

  ,     ,     ,          ,     .

, ?  ,   .

-- ,  ,  ,  .

   , ,  -   ,  -. , ,    ? Ƞ  ,?

 ,    !     .

    , ?     ,  ,   .

      . ߠ .

-, , .  , ,  ?

 ,     ,   . ߠ    . ,    ,       -  .   ,        -  ,   .

,   ! ߠ  . , ,  .       , .

?  , , ?    ,        .   . ,   . ߠ !

,  ,  .  , , . ߠ   

 , ,   , ? -   .    

 ,  ,      :

,   , ,  . Ƞ  , ,  ꅠ     .

  .    ,     -    ,           ,   .

  ,    ,    . Ƞ,      . ߠ     :

! ,    .   , , ,      .

     ,         ,  .

     ,         .

?     . Π   ?

,   ,  .     ,   .   ,  .

 .

 ?      ,   ?

   ?   .

 ?   . ,  ,  , ,   .

 ? ! ,  ? .  ,  ,    ?

   ,  ?    

 . Ӡ    ?  . , , ,      .      ,  ,   , -  .      .

 ! ,   ,   ,     . Ƞ ? ?

  -, ,        ?

 ,      ?   ,     .     ?

,      ! .   ,   ?     

ߠ    , .

 ,   .      ?   .    . ? , !

 :

-, ?  ,   , ,      ,     .

 , , ?     , .      ? , ,    .    .

  .  ,  ,     .

  , , .        . , ,  ,     ,     .     ,  .          ,    ,  .

    ,       ,  ,  :

   

 ,      . ,  - ,   ,    ߠ-      ,  ,   ,    .      ,  ,    :



  ,    .  -     ,  ,  , .  ,        .  ,   .

 !      .

,      ,   .   , ,     .      , ,    ,      . ,   ,     . ,     ,    ,    :

, ,      ,  ?

--   ?   .

  , -  , ,  . -    

    ,  . ,   ?

, ,     ,    .

, ,  , .      ,        .      .

, ?  ?       .

Ƞ   :

,    . -,   .    , ,   .

    .  ,   ,        ,  ,     .         .




8




    .    . ߠ,   ,        :

!

     , .       .     . ߠ  ,      ,    .      .

  . ߠ   ,   , ,        .  ,  ,  ,     .       ,   ,  . Ӡ    ,    ,  .

   .  ,    .    ,  ,     . ,           .  ,  ,     ,       ,      .

  ,      .    .    ,    ,  . ߠ ,   . ߠ, ,   ,      .

  , , ,   .  ,     ,      . ߠ   ,  ,  ,   .

!   . !

Ƞ  .     ,    ,         ,     -     .         ,     . ߠ  -  . ߠ , -               ,    .


,    !      .

!  . !

   ,      .   .        : ࠖ   , ࠖ   .       ,    ,            ,         .

,           ,      -.     ,         ,  .    , ,     ,    ,      .       ,       .  ,   ,    ,    .  ,  ,        ,      -.


* * *

  ,  .      , 

  .  !    ,     ,    .

, ,  . , . , -  ,  ,    .

 -   .        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/olga-pokrovskaya-8608733/sopernicy-3955095/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 黠    . .


