 
 


 ,  , ,               ,   .                  ,       ,  ,  ,       .





 

 





HENRI LEFEBVRE

LA PRODUCTION DE LESPACE

 Editions Economica, Paris, 2000. This Russian edition has been translated from the original French publication La production despace, 4e d.

  ,    , 2015





 


		   
		(     ,
		  

		    
		   
		      )
		    .

 





 


    ,     ,     , ,   .      , ,    :  ,     ,     ;    ,        (   )   ,      .        , ()    ,  ,  :   .   ?    ,        (   ,   :       ).        :     ,      ,     , ,    (     ,  ,  ).      ,      ,         :  , ,   .        , ,   , , ,      : , -, --.     ,          .          ,  ,  , ,     ( ,    ,     ..).

    , () ,    ,  ,  ,            ,      .  (? ? ,     -,     )  ,     ;       ,   , ,   (  ),    ,      :  ,    ..   ,  ,   ,          ,   .           .     ,   ,      ,   :                .

      ,      (      ,     ,      )         ; -       .

   , ,           . ,  (  , ) ,      ,     ,    ,          .        , ,   ,    .

     ;   () ,   () ,               ,   .            .     ( ),           ,    ,       ,         ,     .   ? ,   ,       (  ) ,     ,  ,     ,  (  ,        ,      ,    !).

,  ,      ( 1970 )       (    ,    ).       ,     .       , ,    ,   ,       ,     ,     .   .  !

       (-,   ,   !)  ,   , ,    , ,  , ?  /    ,    (    !).     (  -,  )     ,   ,    ( )?          (     ,   ),       .     ,    ,      ,    - ,      , , . ,       ,      ,  ,    : ,   ,  .            ,  , , 

        ,  ,      .

      ,   ,   ,        ,    .   ,    ,  ,   ,             .        ,   ,   ,    ,  ,   .  ,         :   , ,    ,   .  -   ,  (    )       . ,          .    :  -,     . ,       ,    ,    ,  .

   ,          .       :   ,      ,     ?        ,       ?           (    )   . ,   ,         ; ,          ,     .  ,   .

,   .          .      ,  ,    .       ,   ;    ,  .    ,  , , .    ;       .  ,           .    ()               .   ? .   ?    .   -        ?        .      .    , ,   ,  ,     ,    ,   ?        .   ,   , ,      ,   .        (),      ().  , ,  .       ,                .

   .   .  ()     ,    ,   , ,       !   : ,    ,    . ,   . (  , ,   ..)     .

       ,   .     :  (,  ,   )  ( ,     )  (: ,      ).   ,  (   ),        ,              ,    

   .   ,    ,   ,      ( )   ? .    :  ,  .        . , ,      XIIIXIV .     ( ),     ,  .   :       ;        ,   ,      ,      .       : ,  , .    ,    ,    :     ,   ,     ..  ,    ,      - .      , ,   ?    ?   ?   ?    ?     .   (    )   !

 ,    ,  ,        : ;   .  ,    ,    19201930-   , ! -     .      (  )       ,   .                   .  ,      !  ,  ,  ,     , ,    .      ,         .   .        :     .       :     ,   ,    ,   . ,    ,   .    ,  . ,    (  !),        . !      , ,     ,      ,   .    :  ,  ,  ,     ..      ,     .          . ,   ,          (    )        :       ,     .

 ,         ,    ,   ,               .       .    ,    :   ,    ,    ,    ;     ,   ,    .        ,     ,   .        ,    ,      (  ) , , . , , , , .  ,  , , ,       ,   ,  ,          .    ,   ,     ,       ,   ,    .              .  ,  .

  , ,   :   .   ,    /, /.         ;         (.  ,  [1 - Lefebvre H. Logique formelle, logique dialectique / 3e d. Paris: Messidor, 1981.]).  - ,        - ,  ,    ,  .

     .  ,   ,          .    ,   ,    ,    ,   ,     ,  .  ,    .       , ;  ,     ,  ,      !      , ,  

      .  ,     ,       (  ).     .   ,     ?  , ,        .        ,      .   ,          ( -)  .  ,       ,    ,    ,          !      ,    (, , ),  ;     ,       .            ,  ,     ..            ;     ,  .    ( )  ,         ,   .        ,      (          ).

,         ,     ( ) .       , , .  ,      .   ,         .   ,             ,    ,       .

 ,      ,    ,   .              .

           ,     ,  .                  ,   .               ,        . ,      :  ,  (  )     ,    ,      .

    ,           ( !),   .      ,           ?

   ,         (. ) -       . , , ,   ,  ,      ,       ,  -    -     . -     ,   ;   ,    .  ,         (.    La Recherche,       [2 - La Recherche. 1985. Novembre. P. 1313 sqq.; Virilio P. Lespace critique: Essai sur lurbanisme et les nouvelles technologies. Paris: Christian Bourgois, 1984.]).

 ,        ,         ,      .     ,  ,     ,    ,  ,       ,    ,   ,     ?

 :    , ,      , , ,  .     ;        .         .

      -    ,       ( ) -,   .

   :    ,     ,  ,    ..

 :   :                   

 :      :      ,    ,     

       : - (    )  - (  ,      ).



 
, 4  1985 




I.  





I. 1


!             :  .       -  ,  ,  ,  .   ,      ,    .  ?     .

 ,       ;      ,  ,   ,      :  .            .      ,     ,          :  ,          ,          ,           ,   ,  ,   .       . ,  , res extensa,  res cogitans   ,     ,     .  ? ,   ?           , ,  .   ,  ,     ,   .  (  ) ,  ,  ,      ;  ,   ( )      (),      ,  , ,  ,   .

             .   ? .            .     ,        ? .        ,        ,  ,     .               .




I.2


     ,   ( ),    ,     .     ( );      ,   :   ,      ,  ,          ,  ,  , ,  - , ,   ..  ,    ,         ( ,   , , ,   ).      (, )    ,    . ,   ,     ,         .     (,  ) ,      , ,    :   (cosa mentale)   .    ()   ,    .     ,       ,  ,   ,          ,     ?




I. 3


   ( ,    )  , ,             .     ,      ,    ,     .            ( [3 - Sartre J.-P. Critique de la Raison dialectique. Paris: Gallimard, 1960. Vol. I: Thorie des ensembles pratiques.]  [4 - Clouscard M. LEtre et le Code: Proc?s de production dun ensemble prcapitaliste. Paris: Mouton, 1972.])    ;             .

     ,  ,        ,  ,      ,      ,    ,      ,     .       /  :  [5 - Blanchot M. Lespace littraire. Paris: Gallimard, 1968.],  ,  ,    .      ,  ,     ,   ,         [6 - ., , ,  Panorama des sciences (Paris: N. R. F., 1973); , ,    .].    ,          ,        ,   .    [7 - Foucault M. Archologie de savoir. Paris: Gallimard, 1969. P. 328 [ .   / . . , .   . . . . : -, 1996. . 180]. . :   (P. 196 [. 150]),    (P. 200 [. 155])  ..],   ,            ()  ,    ,     ,      .  (       )    ,    ,           .  ,      ,      ,    ,       () ,       [8 - .: Derrida J. Le vivre et le phnom?ne. Paris: PUF, 1967.].  ,    -,    .    ,       ,       .    ,  ,   .         on,    ,   .   -        ,  Cogito.    (  )    , , ,  ,      ( )      ,    (), ,  ,        [9 - .           ().          ,   :      ,    .].  ,    .    Cogito ()[10 - Chomsky N. La linguistique cartsienne. Paris: Seuil, 1969.], ,     ,             ,     ,       ,   [11 - Idem. Structures syntaxiques. Paris: Seuil, 1979. P. 27 [ .   //   . .: , 1962. . II. . 418].]. .       ,   :   .            ,    ,      ,   .     . . :              ,   ,   [12 - Ray J. M. Lenjeu des signes. Paris: Seuil, 1971. P. 13.].  ,      ,     ,   -      :    ,   , ,      ,     .    ,  ,        .    , ,          ;      .    ,   .    ,   .     [13 -            ,      . , .    :    ,           ,  ,   , , ,     ,                    - ,    (Barthes R. Critique et verit. Paris: Seuil, 1966. P. 27 [ .    / . . .  //  .  . . . .: , 1989. . 333]).].   ,  (    )     ,     :  -  ,      .            [14 -     . -,             ( )      . , . ,    ,   ,  . ,   ,   ()   ,   ,   ,   -.],          .

    ,    ,              ( ,    ).      ,   .        ,    ,   ,    ,         ,    [15 -         Panorama des sciences humaines.].     :        ,         ,      ,    .  ,         ,      ,     [16 - .: Lefebvre H. Vers le Cybernanthrope / Red. Paris: Denoel, 1972.].      ,    ,           ,         ,  ,    ?

        -     : , , .            ,     ,      ,  ,      -.     ?   .           ,   ,    ,       .       ,   -,    .    ,     ,     ,     :     ?     , , ,   ,  ,  ,  ,   .




I.4


-       ,          :   .       (   ,     ),       .     ,        ,    ,       ,      .           ,     ,       .

       ,       ,    ,      ,    .    (, )  ,     ,    ;   .                      ,      .  ,      .      ,  XVI (   ) XIX ,   , ,  ,       ,     , ,     ,    ?     ,     ? , ,   ?       .

     ,          .        ( ),          .      . ,      ,   ,       .      ,   ,       ,       ,    .           :  , , , ,     ..          ,      .    ,     (    ), , , , , , , , , , .       (),   ()  .

           ,    ,    :         .        , ,      ( )?      ,    ,  .  ,           ,     ,       ,        ,  .   ,       ;       .    ,     :

)    (,     )  , ,  ,               ;

b)  ,   ,   ,           ; ,    ,   ,    ,   ;

)      ,     ()   ,     .  ,   ,       .   ,    - ,     ,   , , ,   .

     ,    .   ,     ,     (   ,    ),           ,     ,  ,        ,   .   ,  ,   ,      : ,   , , ,      ; ,      .    ;      .  ,     .      ,   ,        ,   .




I.5


           ,  ,             .        ?            ,     ,     .        :    , , , .  ,    ,   .         ,   ,  , .         ,     , ,      ,   .      . ,  ,  ,        (   ) ,   ;            .    ( )        ,   ,  ,   ,       .

  ,       ,     ,  ,   ,    ,  :   .  ,  ,        ,          , ,   .            ,      .     ,          .      ,    ,         ,       .         .        ,       .       ,        ,   , ,           ,   [17 -   ,  ,      ,     .     ,       (Foucault M. Op. cit. P. 241, 244 sqq. [ . . . . 166])  ,     (Ibid. P. 244252 [ . . 171175]).].

      ?        ,           ? .   ,  ,      (, )     .  ,   ,     ,     ,     ,  .    ,   ( ),   ? .     ,         .         , ,      ,    .       ( ,      )   ,     ,        .     ,    .    , ,    ?       .




I.6


,       -   ,         ,    ,  ,  .   ,        ,   ,  , ,    .     ?      , ;    (    ); , ,  .  ,    - ,   ,   ,      ,   , , .

    ,  .    ,   ,   ,        . ,  ,     . ,         .   ,  (, , , ),     : , .  ,     ,            ,     ,        .

      ,        .

             ( ).             ,  ,             , ,        ,     .  ,      ,  ,    ,           ,    .    ( ),     ,      ,           ,    .    ,     ,       .    ,    ,       :        .    ,    , ,     . ,   ,    ;       ,   .  ,   ,  ,        , ,   ,  ,      : ,     .

     ,        ,    ,   ? .      [18 -     ,  . -        .].         ,    ,   .     ,   .    ,  .

        ,   ,  .      !      ,    ,      .

 ,           ,   .    ,    , , ,   ,  ,  ,    .      ,  .        -    () . .       : ,   ,    ,    .   ,  ,  ,  .           ( -)[19 - Hoyle F. Frontiers of Astronomy. London: Heinemann Education Books Limited, 1955.].

          , ,  ,   ?     .     ,   .      ,   .        ,   , ,    .

    .         ,          .            .     ,      ,   ,      (,  ,  );        ,      ,    !




I.7


  ,      , ,         ,  ? ? ? ? ?    .   ,   ,     (-) ,   ,   .      ,      .

      ,          ? ? ,        .        ,   ()   ,          (res extensa),  , ,     (),  .     ,           ,   -;      .    ,   ,    ,  .  ,     .  ,  ?    ?   ,       .    ?  ,   ?         , , .               .  ,        ,            ,     .        ,      :  , ,   ,     .        ,     ?       ,         ,      .    ?    ,         .

        ,         ,    : ,    ,   ,  ?            ,         .      ,     ,       .    ?   -  ,     ?    .         :     .   ,     .               ,  ,     .    ,    ,       ,    ,    .            .     : ,      ,   ,     .  ?       ?       ,   ,    ,        ,       . ,    ,            (- ),   ,    -       ;   -       ( )  (:      ),  (  ),  (,          ).




I.8


 ,    ,     ,   ,  ,  ,     ,    ..      (  )      .      ,     ,     .         .        [20 - .: Mator G. Lespace humain: Lexpression de lespace dans la vie, la pense et lart contemporains. Paris, 1962 (     ).],   ,            ?

     ,      .    ,     ()    (  ),    .

       .       ,                      . ,     ,      ( )   ,   ,     ,          .

      ,       ,  ,           .    (, , )  ,       ?       ?         ;  ,  ,   ,  ,      ,   (, )     ,   ?  ,   -        ,   ,    ,        ( )?

    ?    ?        . ,   , ,   ..       ( ,  ,      ),        .    .         ,      , , ,       ,     ;    ,     ,             ,        (    ).

  (,   XVI    XIX )     ,    ,            ,       ?      ,      :   , ,   (, , )?

         .       .      .  ,      -  ,   ,          .           .  ?  , ,           .      ,    () ,          ,       ,  ,  . ,        ,      :      ,       .           ,    .        .         () ,   .




I.9


   ,   .    :      ,   .         (   ),      ,     ( ),      ,     : ,   ;     ..

                ,    ,    .        .    ,  ,    ,      .      (,  ,    ,  ,  ;        ,   ,       ,            ;       , ,    ,    [21 - Breton A. Lamour fou. Paris: Gallimard, 1937. P. 23 [ .  .   / .  . . . .: , 2006. . 15].])       [22 -   ,    ,      .].         .    ,          (  ,   ,   ;   ,       ). ,   ,  .    ,   ,  ,         .         ,   ,    ,    [23 - Breton A. Op. cit. P. 6 [ . . . . 32].]

    (   [24 - Ibid. P. 61 [ . . 33].])    ,  ,    ()   . ,   ,          ,       ,        .  ,     ()   ()  ,   ,    .           ()   .

 . ,    ,     ,    .      (  )          (,   , , , )     (   )?  ,     ,  , .     ,   .  ? ,   - . .   ,  ,     ;      ,      ,    ,    ,    .      ,     (       ).     ,      .      ,         , , .   , -.

            ,      . .   .     , ,    ,     [25 - .      ,     1932     1972- (Lafitte J. Rflexions sur la science des machines / Prf. de J. Guillerme. Paris: Vrin, 1972).]. .     ,   . [26 - Axelos K. Marx, penseur de la technique. Paris: Editions de Minuit, 1961.].         ,         ,  ,        .    .       ,  -- ,         ,   ,   .   . ,         (  )    ,    ,  ,  ,  .    , .     ,    ;     , , :       ,    [27 - Ibid. P. 92 sq.].

 .     ,    .          ,  ,  ,   ,  ,     , , ,    ,     ,   .               ,    .




I.10


     (, , )       ,       ?              , , ,     ?   ,   ?

 ,   ,    ,        - .      ,        .        ,     ,     (, , , ,   ..),   ,    .        ,  .           . :   ,   ()    (, ),      .       .   ,     ,    . ?     ,   ,     ,     .

   ,    ,         [28 - .: Lefebvre H. La fin de lhistoire. Paris: Editions de Minuit, 1970,    .     .].    ,       . ,  -  ,   ,   ( ,  ),    (  ,  )     [29 -    . -  .  (Deleuze G., Guattari F. Anti-Cdipe. Paris: Editions de Minuit, 1972. P. 114).].

   .    ,    .  ,   , ,    ,     ,    [30 - .: Gabel J. La fausse conscience. Paris: Editions de Minuit, 1962. P. 193 sq., , ,  . : Lukacs G. Histoire et conscience de classe. Paris: Editions de Minuit, 1960.].

 , ,      : , ,  ,          .   ,         , , ,       ,     .          ,     .               [31 -  .   . .:  , 2010. . 10. . 176. (     . .)].      ,  ,    .      .  ,  [32 - .   () : Nietzsche F. Volont de puissance / Trad. G. Bianquis. Paris: Gallimard, 1935 [ .   . .:  , 2005].   . 315, 316 [545]  .].       (),   . ,         (),      .    ,      , ,  ,      .  ,         ,      (      -  , ,    ?)    .   ,           ,         , -   , , ,        : ,      ,  ()    , ,  .

        ,     :

)     .    (  )   ;  ,    ,      ,  ,        ,  ,     .   ,     ,   (  , feed-back,  ..) ,      , .                ().    ,    ,      .    ,     .   ,  : , .  ?  ,  ?  .

b)        .  ,  ,     .       .   ,   ,   :      .       . ? ?     .     ,     .           .       .  ,   .  ,  ,        .

)         ;    ,  ,   .       ,    ,     ,       ,       .  ,               ,    ,          .  ,               .    ,                    ,    ,      .    ,         .

     , , .   .  ,    , .   ,   , ,       :  ,  ,    ..       ,         (-) . ,          (    ) ,   ,         -       () .

   .        ,    ,       .          ,   ,    ,   -,    [33 -      ,  (  )  :    (:  ),          ,      ;     ,  ,          ,  ,   ,   ;  ,  (1952 [. . 1968]);  ,  ,            . :  ,      ,            : , , .].      .




I.11


         ,     ,    ,      , ,   .? .     , ,    ,      ,  .   ,        ( ,       ,  ),   .

       ,   ? .       .  ,      ,   .        , , .    ,       :  1910   ,    , ,  ,  , ,     ,    ,    ,     ,         (  )         .    ,   ,            .  ,           (, , ,    ,    ..)  .    ,       ,      ,     ,      ,      ,    .    ,        ,   ,    ,     ( )      -  .

        ,       .      (   ,   , ),        (   ,   )  .

             ,         .   ,    ,        ,      .      ,        ,   ,  .




I.12


()   () .        ,    . ,    ,    ,     .     ,         ,   ,      ,   (      ) , , ,  . ,    ,  .           ,   ,     ,    ,  ,           ,   . - () ,  ,   ,  ;  ,      ,    ,   ,    .     ? ,       ,    ,   .    ? ,  ,  -   .    ? , ,   ,    .     ,    ?    : ,   ,     .    .  ? ?  ?

        .    ,     ,  ,      .    ,        .

     (     ),    (       ),     .  ,         ,   ()      , ,  ,  ;      ,  , ,  .   ,     ,     .




I.13


   () ,   ,    () ?  ,       ,     :      ( ).

)  . ? , ,     . ,    ,    :        (dessein)   (dessin):      .       ,   ,   ,   ;    .       :    ,   .  , ,  ,   ,    ,  ,   .     ,  ,  ,     ;   ,         ,   ,      .       ,          (),    .   ?   ?        ,   .   ,         ,   ,  .

       ?    ,    ;  ,    ,        ,    ,   .  ,       .  ,   ,      ,   ,        .      ;   ,  ,    .  ,    ,    ,     ,  ໠ ,    .         () ; ,     ,    , ,      .        (     ,     )   .    ,          .       ,       .  !  !  !   ,  ,      !        .

              :  ,        ,  ,  ,      .

b)  .    ;          ,    ,  .      , ,   ,    :     ,  ,  ,  .         , , .         .

   , , ,       ,     .      ;  ,      - ,   ,      .       , , ,   ,    ,    ,      ,     ( ,      ,   ,  !     ,   ,  , ,    ,   ).

 , ,     . ,   ,      ,    -.   ,  ,  ,    ;    ,       . ,     ,      .

 ,  ,    ,       (  ).           ,   ,   ,     .           .       , ,    ,      . ,   ,   ,    ,     .  ,          (, ),   ,     ,  ,  .    ,       ,  .




I.14


  ,              : ()   () .

 : - ()   . . ,       : , origo  ,  ,   . ,      .     ,     ,  ;  ,       (,   , ,   ..).   , ,  ,    ,     .     , ?   ?    ? .          . - ,     ,   .    .   ?      ,       ? ,  ,   ,   :     ,      ,   . , , ,   ,   ,  , 




I.15


 :   ( ,      ,   ,   ,    )   ,  .            ;     ,   -      ,     ,          ,   .      ;   ,   , .      :     ,    ,       (  ),     (, ,   ..).

      ,   .  ,  ,   ,         .  ? ,        ,   .     ;     .   , , .  , ,   ,     ,   ,  ,     ?    ,  ,   ,     ?

 ,            ,        ,   .

      (  )      ,         ,     ;   ,       ,  ,   .   ,   ,    :         ,   , ,    ;          .   !

 ,           -   ,     ,  ,     ,   , ,   .       ,     .

        .    :    (),     (   )      ,      ,     ( )      .         .

     ,              (  ).          .    ,    ,      ,      .       ,     ,   (  )      .    ,  ,         , , ,  , ,   , ,       ; ,       ,    ,      .

,      ,       .      ,     ,      ;      , ,  . ,    ,     ,  ;        .

   ,       :

)  ,      ,     ,    ,     .                      [34 -      (. )  ,     .];

b)  ,    ,  ,   ,      , , ,  ;

)  ,   (  ) ,   ,    ,    ,          ,     .




I.16


      ,      ,   ,   .             ;    ,  ,   ;   ,      .     ,        ,    .  ,      ,      ()   ,  .    ( )  -       .

 ()   ,      ,    ,       ,         ,  ,    .  .  (      ,   ),             :      .    (     ,   , , )  ,       ,        (),   , , , ,    .       ,       ,    ,      ,   ,     .

        ,         (  )   ,   (, , ),   , ,  , ;    ,  ,  ,    ,  ,   ,   .        ,    ,     (-)    .     ,        ;            ;       .

       (   ,   )     (  )  ,        ,            ,   , ,  ,  ,  .

, ,      ,  :  ,       ,   ,   ()  ,    ,   ,   .      .     ;     ,     ,     .   ,     ,  (, ),    ,   ,         ,    .  ,  / ,  /    ,     ,   , .         (   -).     -    , ,  ,  .

       ,   -,    :   ,  ,  ,    .     ,   (   ,   .),     ,    .

,      :      ,   ,   ,  ,      (   )        ( )      ,  ,      .

    ,        




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/anri-lefevr/proizvodstvo-prostranstva/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Lefebvre H. Logique formelle, logique dialectique / 3e d. Paris: Messidor, 1981.




2


La Recherche. 1985. Novembre. P. 1313 sqq.; Virilio P. Lespace critique: Essai sur lurbanisme et les nouvelles technologies. Paris: Christian Bourgois, 1984.




3


Sartre J.-P. Critique de la Raison dialectique. Paris: Gallimard, 1960. Vol. I: Thorie des ensembles pratiques.




4


Clouscard M. LEtre et le Code: Proc?s de production dun ensemble prcapitaliste. Paris: Mouton, 1972.




5


Blanchot M. Lespace littraire. Paris: Gallimard, 1968.




6


., , ,  Panorama des sciences (Paris: N. R. F., 1973); , ,    .




7


Foucault M. Archologie de savoir. Paris: Gallimard, 1969. P. 328 [ .   / . . , .   . . . . : -, 1996. . 180]. . :   (P. 196 [. 150]),    (P. 200 [. 155])  ..




8


.: Derrida J. Le vivre et le phnom?ne. Paris: PUF, 1967.




9


.           ().          ,   :      ,    .




10


Chomsky N. La linguistique cartsienne. Paris: Seuil, 1969.




11


Idem. Structures syntaxiques. Paris: Seuil, 1979. P. 27 [ .   //   . .: , 1962. . II. . 418].




12


Ray J. M. Lenjeu des signes. Paris: Seuil, 1971. P. 13.




13


           ,      . , .    :    ,           ,  ,   , , ,     ,                    - ,    (Barthes R. Critique et verit. Paris: Seuil, 1966. P. 27 [ .    / . . .  //  .  . . . .: , 1989. . 333]).




14


    . -,             ( )      . , . ,    ,   ,  . ,   ,   ()   ,   ,   ,   -.




15


        Panorama des sciences humaines.




16


.: Lefebvre H. Vers le Cybernanthrope / Red. Paris: Denoel, 1972.




17


  ,  ,      ,     .     ,       (Foucault M. Op. cit. P. 241, 244 sqq. [ . . . . 166])  ,     (Ibid. P. 244252 [ . . 171175]).




18


    ,  . -        .




19


Hoyle F. Frontiers of Astronomy. London: Heinemann Education Books Limited, 1955.




20


.: Mator G. Lespace humain: Lexpression de lespace dans la vie, la pense et lart contemporains. Paris, 1962 (     ).




21


Breton A. Lamour fou. Paris: Gallimard, 1937. P. 23 [ .  .   / .  . . . .: , 2006. . 15].




22


  ,    ,      .




23


Breton A. Op. cit. P. 6 [ . . . . 32].




24


Ibid. P. 61 [ . . 33].




25


.      ,     1932     1972- (Lafitte J. Rflexions sur la science des machines / Prf. de J. Guillerme. Paris: Vrin, 1972).




26


Axelos K. Marx, penseur de la technique. Paris: Editions de Minuit, 1961.




27


Ibid. P. 92 sq.




28


.: Lefebvre H. La fin de lhistoire. Paris: Editions de Minuit, 1970,    .     .




29


   . -  .  (Deleuze G., Guattari F. Anti-Cdipe. Paris: Editions de Minuit, 1972. P. 114).




30


.: Gabel J. La fausse conscience. Paris: Editions de Minuit, 1962. P. 193 sq., , ,  . : Lukacs G. Histoire et conscience de classe. Paris: Editions de Minuit, 1960.




31


 .   . .:  , 2010. . 10. . 176. (     . .)




32


.   () : Nietzsche F. Volont de puissance / Trad. G. Bianquis. Paris: Gallimard, 1935 [ .   . .:  , 2005].   . 315, 316 [545]  .




33


     ,  (  )  :    (:  ),          ,      ;     ,  ,          ,  ,   ,   ;  ,  (1952 [. . 1968]);  ,  ,            .

 :  ,      ,            : , , .




34


     (. )  ,     .


