 .. .  .  
  


        . .  (18951970)  ,      XX ,    ,        .

     ,      . .        ,    . . ,         .  ,    ,       ,   ,    .

     . .     .

  PDF A4   .





 . . 

,  . . 








.. , 30- 



,  . . 

 ,  . . , .. 








@biblioclub:    -      : , DataCite (DOI),   








 . .   , 2002

 .. , .. , , 2002

   (.), 2022







      . . :     ,      ,    ,        .

 . .                ( ) .

  . .  (721)       - ,  ,   ,  .

       ,    ,    .

      [1 -   :  . .  / ., . . . .  // , 1998. 10. .127131.],    ,     .

   . .     1932.    ,       .           1916.     ,     ,         ,     ,    .      ,           .       . ,   .

        ,   19011916.     ,       ,   .           . . .      ,    .

,    ,            . . ,     ,        .    -        .    ,     ,  ,  ,    ,     XX .        ,         ,    , ,   ,        ,   ,      ,   ,        ,    ,      . . .

 ,          ,      ,   ,    ,      ,    .  ,    ,   .    ,    1930- .,      (19531970),    腻 (19621970).

    . .       ,    .    ,           :   , ,    ,     ,  .     ,      1950- .     .     , ,        . .     .       . 1962-196[2 -  . 1962-196     :  . .  . 1962-196 . /  . . . . . . .  // Russian studies.     . ., 1995, 1(3). .299351.].       .    ,   .      25 ,  22  1970.  .  (  )  .

          . . ,    ,       [3 - .:   . .  / . . .  //    .       (18951970). ., 1975. .1625. .:  . .  . .            //  . .    . ., 1986. . 2-. . 5. .:  . .    ( . ) /  . .  //    . ., 1990. .238256; . :  . .  /  . .  //     . . 3. ., 1996. .288372;  .   / ., . . . . . ., 1998. .523.].   ,   1995.

 [4 - .:  . .,  . .   . .     //  . 1995, 3;  .,  .    .- //     . ., 1996, 1;   ,  100- . .  // .  . . 89, ., 1995. .164332.],  ,     . . ,               .       ,    . . :   [5 -  . .  .300350;  . . .  . .299300;  . .   . .        ( )  // :  . 1995. . 89. .168172.], ,      [6 - .:  , 1955, 3; . 1995, . 89;   , 1955,1 (3).       .]  .        . . ,     ,        .

    16  1895. -.     -  .     .  ,   ,      ,       ,      .   ,      ,              , ,  , ,  , .     , ,  .                .      1919.     (  )      .   :     .     .       ,   .     (, , , , ).         1942.

        ,         , ,  .          . ,         ,   .     :         .     .     .       (    )   .   ,      ,         ,    . -    ,       , -     , -   .         .  养      ,      ,    .     ,     .             .

  . .     ,    1913.    ,     .        - .          :       .    ,            ,   .      .       -   [7 - .  .:  . , . .      // .  . . 89. ., 1995. . 174.].

    ,       .    ,  ,   ,       ,    .        .      ,     1915. ,              ,     , ,    .  , . .       ,    .         ,     ,    .     ,     ,   ,    .  ,            ,   ,   .     : 22. IV. 1918          .  .  ,   .       7-     .     .    .    ,          .     .    ,  ,  .       .   (. . . 289).

-    . .    1918.                ,   1926.        ,       ,         .     . .      ,   ,  ,      ( )  .

      . . .

2  1921. . .           ,      1920.         [8 -  . . . .      . 173175.].           ,      :    ,     ,    - .       ,     ,      ,   .    ,      ,      .

               XI   11- .

       ,     .   . .  :         .    .           .               .             XIX.   .         <>.    <>       .                   .          .    ,   . [9 -    (18531937) , , , , ;    (18821937) , , , , .]    .       (., 1914)      ,            ,       [10 -   (  1833.)     .   .      XIX .],      :      ,    .  . .    :         (1918. . .),        ,       ( . . .).      ( ,   ).

   , . .    :            .  ,  ,              ,    ,       ,     .

      .    .    , ,  :  .      ,  6  9 .     . .     , , ,     .

 1937.       (   ),      1969.       - ,   ,     .  1938.    ,  1939.   .

,         ,     .   ,        ,    :    :    ,   ,  . ,   ,  ,    ,   .  50       .   :        (. . . 327).         ,      .     ,   ,  ,  ,  ,   ,     ,   .    ,     : . . , . . , . . .    , . .   1928.   . .   .                  (. . ,   , . . , . . ).    . .          .   1958.,      ,         ,            [11 - ., :  . .      (    . . ) // .     . . 8. ., 1997. .5163.].

        ,   .     . .  [12 -  . . -   //  . .  . . 2-. ., 1969. .134166.], . . [13 -  . .     . .  //    . .   . .  (18951970). ., 1975. .710;  .     //     . ., 1995,1 (3). .351352.]  .

        :      .       . .      .      腻    1966.:  ,    , ,   ,        ,             <>.           ?       ,  .              .           .     .      .      .  ,       ,    ,         ,    ,   ,        ,    [14 -  . .       //  .   / ., ., . . . . ., 1998. .208209.].

       .   30- .     .   . . .  ,       . .        . . ,     ,   , -: ,  . .                        [15 -  . . . .     //  . .  . ., 1984. . 15.]. (,        . . ,     ,  . . .)

    . .   ,       ?  ,    ,   ?   ?     ,     . . .    .             ,        ,      .  19421943. ,          ,   ,   .   , . . , , ,       . . ,  :

<>   ,          ?             . ,     .        .  ,         ,           [16 - . . . . 397.] ,            ,          ,     .   1964.        :        ,          ,  .       ,     ( . . .) ,   ,  ,      ,  ,   .[17 -  . .     //  .  . . 175.].

 1944.    .  . .         ,   .     ,  . . [18 - . . . . 398.],     A. .     [19 - .   . . :  .   // . 1998. 10. .147159.].

. .     ,       .    1940- .     .

   . .                1946. (     : 1939.         ).         :   <>   ,     [20 -  . .    . ., 1946. . 5.]. . .         .         ,    ,        , ..    ,     .  1966. ,  . -    ,    , . .  :                .     ,     <>. ,      ,            [21 -  . .      . . 214.].

 , . .    :      . , ,     -,       .      ,  ,      ,      ,         ,  [22 - . . . . 298.].

  1940- .         ,     ,     .  ,        (  .

B. .     )    (1948, 2).  .   . ,    ,           . .     ,       ,  ,            . . ,    - ..,     , ,    -  (. 230239).

   1948.       ,       .     . . , . .      . . . 9    . . ,     . . .  ,         ,     . . ,   ,     (1948, 3).

. . , ,  ,      ,   ,   -. . .  ,  . .            . . .  ,        - .    . . ,        ,  . . ,         .     ,       1966.,         .     ,   ,     .        ,    :    .  ,        .           ,          .

         (., 1955; . 2-, ., 1958).      ,  :         .       (       . . .),    ,    ,       .

  . .         .    : 1955.     60-  . . ,        ,       . ,     , , ,     .

    . .   , ,   ,      ,     ,      .

       ,          ?         ϻ.

         .    ,     ,       : ,    ! ,     ,     .     . ,      ,       .      :  ,      ?   ,    !    ,    ,     , ,     ,       ,    .

     . .      ,     , , ,  .

       ,                    (. 18).         , ,    ,   ,   :        .      ,        [23 -  . .   . ., 1955. . 24.].        , . .  :            .  ,    ,    .        ,     . <>     ,          [24 -  . . 13.].

-        ,     .    . . :            . .         (  , )      .          ,       , ,   ,     ,    ,    , ,    [25 - . . . .390391.].      . .      :     (  . . ) (1962),    (1963),         (1968).              .

  . .        1963. (2- . ., 1995).     ,    ,     . . .

   ,     ,  ,        ,        :        ,           ,       .   ,    , . .    ,       ,   ,   .

    ( . . .)                 :            ,   . ,          ,  .[26 -  . .      . . 133.]     , ..  ,         ( , ,   . . ),   : <>     ,   [27 -  . .   . ., 1995. . 22.].

  . .      :     (1976)    (1984).   ,         , . . ,  ,            .      .          .   ,   ,    ,      ,   .  ,       ,             :     [28 -  . .    . ., 1976. .56.].

,      ,     , ,   .          ,    .,   .

 ,     ,   . .  . . :         -    ,       ,    [29 -  . . 6.].         :     ,       .  .   ,    :     :           .     ![30 - . . . . 319.]   ,       ( . . .): . , . . , . .  , , . . .     ,    .        30  1970.:     .     ,    .          ,     :                .     ,      .  ,      [31 - . . . . 319.].   ,     2      .    50 ,   .    .   .  <> 20,     .   ,  ,            .    ,   ,   [32 - . . . . 321.]. , ,    ,  .  1967.   :         ,  ,  ,      ,  .     ,                ,      ,       .       ,  ,     (   - )[33 - . . . . 84  . 316.],   ,       .   ,     .     ,     ,  ,    , ,       ,  .    ,   , ,   , .   ,     ,        .   ,    .      (  ),  [34 - . . . .316317.].

   (., 1984)          . .   . . .    . . ,          .   . . ,         ,      1960- .,    ,     .  ,   ,   , ,    1930- . . .    . .        .    7- ,     . . .     ,         1930- .    , ,    ,     [35 - .   :  . .     . .  //  .  . .1718.].

      ,      30.  ,        ,    .  ,     , , ,      ,   .       :      ,  ,     .  ,   ,     ,       ,     .[36 - . . . . 211.]     . .     ,  ,  ,     .

     ,      :  ,  , 廠      .     ,    , , ,         .    :      ,     .     [37 - . . . . 308.].     .   1967.  :   .  4    [38 -  , ,    : Propp V. Morphology of the Folk-tale. Second Edition, Reversed and Edition with a Preface by Louis A. Wagner, New Introduction by Alan Dundes, University of Texas Press, Austin; London, 1968.].

  . , ,     .     ,     .          .        .   ,   .  ,   ,    ,       . <>   III  V ,   3    ,   .      ,    .   -. :    .       .          [39 - . . . . 320.].

    .       ,  ,       .     ,       ,               [40 - . . . . 198.].

       .       ,       ,   -,    ,  ,   ,    ,   .

     . .   .   ,  .   ,    .     ,    ,    .  :    (. . .)  ,    .          ,      [41 - . . . . 326.].     ,  , ,         , , , .  :  ,        :   ,  .   ,             ,    :        ,      [42 - . . . . 323.].   :         .        .       , , ,      .

        ,   ,    ,    ,   . . : 50  ,                ,  [43 - . . . . 294.].

     ,  .    .    ,     .        ,    ,    .     ,         .       ,     ,      . 4 1965.    : ,            ,     ,     ,   ,     .      ? <>   : ,      ,       ,       .    .     .     [44 - . . . . 313.].

      . . .          :   1937.       (   ),    ,      ,   .     ,   ,       [45 - . . . . 361.].             . . .         ,    ,  ,           .  . .       .    ,    ,         ,           .             ,         ,     . . : <> <>  ,      ,    [46 - . . . . 360.].

         .       ,  ,    ,  ,   ,    ,    .       ,  ,    ,    ,     ,      ,     .

,    , ,     .   ,          . <>         ,      .      [47 - . . . . 298.].       ,          1963.:       .  ,        .       ,  .     :   ,     - ,       [48 -    ,  :   ,     - , . .:  . .  // . . .:  30. ., 19741983. . 9, 1977. . 112.     ,   .].

 1966.       -  .           . . .    . .   :       58 ,   4.      , ..  ,        [49 - . . . . 250.].        ,          .

      ,   .       .        , ,     ,      .   . . , . . , . . , . . , . . , . . , . , . . , . . , . . , . . . .   .

       ,    ,     .       .        1962.   .       , . .   .    :  ,  ,         ,   , , .  ,  ,  .   ,      .    .       .      [50 - . . . . 290.].      . .      ,    , . . .     .   ,        ,    .     ,     .   .   ,     ,    ,     :      .       (, ) , , , .           .       :      .        ,  , ,  .     .     ,  ,   ?      .  !    ,   [51 - . . . . 327.].

    . .    :  . 1962-196          .            . -             .             .  : , , ,  𻠖       .      ,               .

          .

. . 




.. 

  





 

 





 



I

  ,    ?      ,   .                  ,    .     (  ,     ,   ),    . ,       , <> <>    ,          [52 -     16  1895.    -  . .     .].       ,      .

   .

   ,  .      .        .   ,       .    ,     .         ?

       ,      . ,  ,  :    ,  .      .

, , , ein Pilz![53 - Ein Pilz   (.).]

 !     -,     -    . ,      ,   ,      ?      ,     !  ,      (     ),    ,    .-     ,       [54 -       (. 1919),   -   ,    ;    .  ( 1914.  -  -  . );      ;        ;           . 1900- . -   (  )  . . ,        . ,    ,   .      -   ,  . .     (.:   , . 721, on. 1, 180, . 1).].           sub fide pastorali[55 - sub fide pastorali     (.).],       ,   [56 -     :     ,   ,     ( , . 721, . 1, 181, . 1).]. Frau[57 - Frau   (.).] ,  ,   ,    ,         .   ,   ,       .     ,    ,     ,  ,    .

 ! -!     ,   !

 :   ,  !

       .    ,     :    ?   .  -,   ,  ,  - .       ,    .          .

-,    .  .    Frau . ,  ,    .

  ,    .   ,          . , ,    , , ,     .

, ,  ,    .

Frau   :    .

  .    ,    ,    . ,      ,   .     :       ;     ,       ,   , , .

 .    .         ,     .   . ,    .

    .   .    ,  ,       : , , , .  ,   .          .         .

  ,    ,  ,   ,   .

   .    ,    .     ,     .    .   ,       ,  ,  ,    .

    .     ,    ,      .    .        .     - ,   ,    .       ,       , ,     , , , .     - .       .       ,      .

        [58 -           .]   [59 -            .].         .       .     , .   .      ,     .

    .    ,    ,     .    ,    .   ,      ,      .    ,      .

 .     .     .    .

        ,      ,        .

   .   ,   ,   ,    .   ,   ,     ,    ,      .      ,     ,       .     ,   .       ,    .   ,     :      ,   ?   .       .   ,   ,   .    ,  .      .         .  ,   ,   ,    .       :                ;     ,     .     ,      ,      .          .     -.   -, ,   .  ,  :         .

   .  :    -.   !

     ,   :     ?  ,        .

 ,       ?    ,     ,        .

 , ,    ,    .    ,   ,           .       . ,  .    ,   ,   . ,  , ,  ,     ,  .

          , ,      .    ,    ,   .      , ,    .   .   .    ,   .

    ,       .    .     ,     . ,    ,    ,    .     , ,     .   .     ,    ,  ,     .          ,  ,  ,   .      .  ,     ,        .     .     ?

      ,     .  .     .

 . ?   .     .     .

 ?

    .  -  ,      ,  .

     ,     .    ,   .    .   .   .     .    . ,  ,   .   ,   ,  .

 .      .

 .    .

        ,     .  ,   ,  ,   .

  .   !

 ,    .

    ?

   ,     ?

   .  ,   ,    .    ,  .    .


* * *

 ,  .     .    .    .      ,  ,           , , ,  .

   .     , .

  ,     ,   :

   .

   .      .  ,     : , , .        .   -    :     ;       .

     .        .

    .    ,        .      .

 .      .    ,  ,    .   :   ?   :     .

  ,    , .

     . -      .      ,  .     .      ,     .    ,          :     .

     .       ,  : .

,         ?  ,  ?  ?     ?

          ,        .     .      .     .    .      -    .     .    .      .    ,  ,     ,      ,     . ,          ,   .      ,   ,    .    ,    ,       .

,   ?

     .      ,  ,   ,    .     .            .

 - .  ,     ,      .

     .   ;  ,  ,     .   :

  ?

   .

    .

     ?

   .

?

  .

  .     ,   .    ,   .   ,     ,     .

  


* * *

   5 ,  ,     .

     ,     .     ,      .

      .      ,      .   , , , , .   .

     ,    , , ,     .

   ,  .

   ,   ?

    -   :      .     ,     ,  .        -    ,      .

,   (    ),  ,   ,         ,     .     .        .

     .

,    ,        ,    .

, komm lernen.

Ich kann nicht.

Warum?

Das Heft verloren[60 - ,  .  .?  (.).].

 .     ,     .        .   .

   , ,  .  ,  ,   ,      .       .       :    .  ,    ,       .       ,       .   ,  ,   .  :       ,    .

   ,   .      .  ,   ,      .   .    , ,   ,      .     .     :

 !

    . ,      .       ,     . ,       ,      .     ,     ,       .  ? ,    ,   -.    .  :   .   ,      ,   .  ,      ? ,   ,        ?        -  .   -  .     : ,  ,    ,  ,     ,   -    .  ?

       . ,  .

 .

      .   , , ,    ,  ,     .


II

 .     .  ,    .  , ,   -.    -      - :

   ?

    ?

  ,  .      ,   ,    ,    (  )    .

    ,   .  ,     .     ,    -   .

  .      -  -    ,      .             .

    .


* * *

      ,        .

  .    .    .      .   -  , ,    ,      .    ,      ,   -   .

, . ,      .

               - ,   ,         .

        .  ,     .      .

!

   ,  -   -   .       .       .

!

  ,     .

     , ,  ,            , , ,     ,     .

- !  . . ? .   ? ?    .  .       ,    .   :     ?

 .

?

  .

  ?   .       ,   . : ,  . 

 .

       .    .  .    ?

 .

  . :   .

  ,     , ,   ,   , ,    ,    ,     .

,    ?

 : , .

 ?

.

:    .    , ,   .        .. ..

.  .  ,  ?     .          .  .   .   .

   ,         ,  . ,  ,     .

,   ?  .    ,   , ,   .    ,        . .  . !   . !   .

      .

 ,    . .

        .

.     ,  ,  , ,   , ,      ,    .     ,  , , ,     .    ,              ,         .         -.

      , ,  ,   ,  .

    :

    . .  .

   .   .  ,      .

            .

, ,   ?     ? .

 .

, ,  ,   .

 .

!

 .

!

   ,    - .      .      .         .     .

.  .    .      . .      . , ,    ? . ? ?

   ,  ,       .

   .  ? , : ,   . ,   . ,   . .   . ,   . 

, , mersi[61 - Mersi   (.).],    .      .

, ,  . .

  <-> ,   .

 ?            .  !

   . ,  ,  -  .   .    .      .          ,    .     .    ,  ,  ,          . -     .       ,        .      .      .  ,   ,   .

 !  .

       .   .

, ,    , \ ,           .  , ,  ,     . ,  ,    ,   ,    12  45 ,     3  20 .    .  ,    ,     ? ?   ? ?   ,    .

      ,       .    ,      .

     .   ,  , .     :

 !

        :

?

 - .

       .           ,     ,  ,  .

  !   !  --!  ,  ,  ! -  !    .    ,   : ?  ,   : ?   .

 <>  ,         -.

  .

    ,     .      ,         .   .

  !

    .     <> ,  -     ,   -  ,   .

         ,  ,    ,  ,  .

    ,  ,   .     .

 ? ! .

        .  ,   ,    ,   ,  ,  .      ,     ,  ,   .          ,       .     .     .

  ,   ( ),   -  .

   .


* * *

           .   <->          .    ,        .         - ,       .       ,   ,   .          .     ,          ,  ,  ,  ,    ,     ,  ,  ,      .    ,    , , , ,  ,         .

   :

,   , !   .   .

    .  ,      ,   .

,   ?  .  ,   . , .   .      ,   .

    .

,   !   !   .


* * *

      - .  ,    -,  -     Fr?ulein[62 - Fr?ulein   (.).].  .  ,  -    .

     , ,      ,   ,    , ,   ,   ,  , , ,  ,    , .

    .  ,        -,   .      .    , , , .   , ,     ,   ,     :  . , ,    .             .

    .   ,   Fr?ulein, , , ,         .     ,    - . <> <>    ,        - .      .

    ,  ,        .

   ?

 

   .   : , ,  ,  , , , ,  ,  - ,  - ,       .

  ! ?      .       .  !

  . -  .      .

      ,    .

    .    .    !     ,     .     .  .    .    , , ,    .

    .  .

 .  .  ,   .

 ,   ,       ,     .            .

      .

 .

         .

      , ,   ,   .

! !  ,  ,  !

  .

? ? ?

! ! . ,  .     .     ,   : !   .

          .

   .        ,     .

!

       .

!

 ,      .   ,      ,    .    .  , -   ,      ,    .


* * *

   .

   ,   :

       .      ,   .

     .   ,  -   .

  ,     , , .   ,     .       .      :  .     , ,   , ,      :  ?

   ?

    .     .    ,   .         .     .

   ?

.        .

 !       ,       .

     ,      .    .

    : , , , .        .

       .   .

  3. , .

  ,   .  .    ,  .      -,   .

    ?   ,    ,     .

    .

  ,    ,   .

     .

!     .      .

 ,    ,     .

  . !    - .

     .  . !

      .     .

?

.

     ,       .  .

   .    ,      .

    .

   ,  .

    .   .

        .       .       .       .

   .      .     .

.

.  .

    .  ,         .    , , .

  ?

 .

?

 . -. --. , ,     .      . :    .  , .   .  , ,    . , ,    ,   .    .

  , , .

,   .

 . .

  .

     ,  Fr?ulein  .

 ,          .      ,       .

   ,    ,    .     .  ,       ,      .


III

       .   ,  ,    .   .

     Fr?ulein,   .      .

  ,  Fr?ulein       .

? ? ?

,    .

    .

  .

    ,            .

   .   .    , - .    ,    - .      .     ,      .

      .    .  ,   ,     .         ,  .      ,   .

     ,  .            .  .       .         .      , ,      .   ,  ,  ,  ,     .    ,    ;     ,     .       . -, , ,  ,  ;    ,      .       .     . ,           ?

 ,     ,  ,   ,       ,   ?. :   ,  .     .     :   .         .

   :    ?

 .    ,    ,  ,  .    . ,  .

     ,    .      .

 .      ,   .        ,    :

, , ,  !

    ?     .      .       .   .      .

  ,   .

  .   ?   .    ,   .    ,     .

     .

     .    ,    .  .

  ,   .        ,     .    ,      .    .    ,   .   ,  .      .     ,   .    .      ,   .   .

 -- .     ,     .

, , ,      ,          ,     .

   . , ,  .

        , ,    . -   .    ,  ,  .    .  .        .    .

    .  !      . ,  !     . ,  ?     .  ,  ? ,  ,  .   .    .   .     ,     . !

      ,     .    .            .

      ,      .  , ,    ,  .

  - .

,  ,  , !

    ,      .

   ,   -.       .

    .

    .     .

       .

    ,  ,           .

! !   .

  .

! !     ?   ?

  .

   ?  ?      ?

, ,  .   .

  .

 , ,       ,  .   .

,    .   .   .

       .

 ,  ,   ,    !

 : , .

,    !

   .    .

  , ,    ,     .

,       .   15. ,  ,      ,  ,   ,     .      .

!     .    . -,    .

   ,   ,   ,  ,  .          .

!    !      .

-       .

  ,     !

   .

 -   ,  ,  ,   ,     .      .    ,      - .     - .        .

, ,     !

!

  ?    .

,  !

   ,    , .

  .

    ?

  . .

   ,  ,   ? -,    !

--,    .   ! ! --.    .

,   ?

   .   .

 ? , ? ?    - . ?

     .  .

--?

  :    .

 . .    .    . .

-   .      ,  .      : , ! , !   , !   .     .   ,     .     . -   ,           .  ,      ,   ,   .     , , ,   ,  -    .        ,     .     ,   ,       .       ,    . ,   .   ,         ,          .      ,       - .         . ,     .     .     <>,    <>?   ,    - .   ,       ;          ,    .     !   .

   ,       .    .

!

    .       :

     ,   .  .






.. . 1895.

( , . 721, . . 269)



 ,           ,   .      ,    .    ,   ,      ,     .

   .

      , ,      .

 ,   .   .   .    .

     .   ,    ;   ,    .       ?

    .            .

    ,     .     ,     ,   .          -,  ,         .        ,       .

   :        .      -    .        ,      ,    .     ,     .     ,        .         .        .    .  ,    ,   ,  ,  ,    ,     ,     .   ,         , <> <>   : -                .

  ,  ,   .

       .          ,       .    .     ,   . , ,     ,     ,             .

        ,      .

    .

       .      .      .      .   .       ,     .    ,  .       :     .  ,  - ,  ,  .      .

   .    ,    .

   .    ,   .   , , , ,           .

  . ,        .   ,    ,         ,    ,     .     .    ,     .    .


* * *

           .

      :      .         ,              .     ,       .

    .        .  ,    .

   .    ,  ,           ,   ,    .  , ,    .

      .   .  , ,   .          ,  .  ,  .  . ,    ,        .

  ,       .

 .

   .     ,  ,  ,   .    ,  ,  ,      .

 .

 ,  .   .

 .

 .

         .

!    .

 ?

     ,        .     .

      .    .    .   ,   ,  , ,      .

 ,     ,  ,     ,       .

       .    .   .   !

    , <> , , .      ,  ,  .     ,   .      .

 . , ,         ,       ,     .         .

     .   .        .

  ,     .

! , !

   .

 !      ,   .   !     !

     .   ,    .      , ,    - ,   ,   ,   .    .

 .  .

       . -   ,       .

    .      ,        .        .     ,     - ,        ,     .   .    ,      .   :   ?  :

   .

     ,    .         ,          .

    ,      ,  , , , .      ,   .

   ,   ,   ,     ,      : , ,     ,      .      .

   ,      .         ,   .   ,        ,     ,   .

      .    ,  ,  ,     .     .     ,     ,   .

    .    ,     ,     .  ,        ,      .

    .   ,  , <>,  .      .

  !       .


* * *

    ,     .

  .            .

    .    .

, ,  ! ,    !

 .

    .

-   .

     .         .

, ,  ,   ! , !

  ,      .

   .

    .       .     .   .     .            :      ,    ,        ,      .

   .   ,  .

     .

    ?

    .   .

    .       .

        .

          .

 .    .


* * *

      .     :     ,        .     .     ,       .        .

 ,  .    ,   .     :    .    ,     ,    .     ,        .

    .

     .

,  ,    ?

 ?

,   .

 ?

  .    .    .

  .   ,   ,   .

    ?

  .

,  .   .

 ? ,        - .

    .    ,    .      .

 ,         .    ,   ,   .

  ,  ,    . , !

  ,    .    ,    .

       .

,  .      .  , , ,     .

     .    ,    .

   ,      .

    .  ,   ,     ,  ,   ,     ,   .    ,    .         .         ,       . ,  ,    ,      ,    ,       .


IV

    .    ,  ,   ,   ,  ,    ,   ,   .

   .    .      ,    .

      .      .

   .           .   ,       :

   ?

  .

?  ?    .   ,         ,       ,         : .           .

        .    ,           .

,     ,    ,  ,       .

    ,   .       .        ,  ,     .  - ,      .   .       ,      .         .     ,      .     .       .    .

       .

,   ,    .       - ,       .

    .  <>   <>      .       ,   .     ,     .          .

 ,       ,         .

,       .

?   

     .        -   .

    .      .   ,    .    ,     .   , ,      .   ,      .        .   , .       .           .

, .  ,   .

  ,  ,      ,     ,    .     ,     .         .   .     ,            ,       .             .

   ,      .  ,       ,  ,    .   ,   -    ;   .

, .

       .

 ,   ,  .

     .    ,      .

  ,       .

?

,  .

 ! --.   .     ?

.

,  .  ?

!

,  ?

    .


* * *

  .   ,     . ,   ,    .

  ? , . , , !  ,   !

      .         ,     , .     ,  ,   .   ,  ,  ,  ,    .     ,    ,     .   .  ,     .      .     .         . ,  ,    ,     ,    ,      ,    ,    , ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/vladimir-propp-236110/neizvestnyy-v-ya-propp-drevo-zhizni-dnevnik-starosti-69569854/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  :  . .  / ., . . . .  // , 1998. 10. .127131.




2


 . 1962-196     :  . .  . 1962-196 . /  . . . . . . .  // Russian studies.     . ., 1995, 1(3). .299351.




3


.:   . .  / . . .  //    .       (18951970). ., 1975. .1625. .:  . .  . .            //  . .    . ., 1986. . 2-. . 5. .:  . .    ( . ) /  . .  //    . ., 1990. .238256; . :  . .  /  . .  //     . . 3. ., 1996. .288372;  .   / ., . . . . . ., 1998. .523.




4


.:  . .,  . .   . .     //  . 1995, 3;  .,  .    .- //     . ., 1996, 1;   ,  100- . .  // .  . . 89, ., 1995. .164332.




5


 . .  .300350;  . . .  . .299300;  . .   . .        ( )  // :  . 1995. . 89. .168172.




6


.:  , 1955, 3; . 1995, . 89;   , 1955,1 (3).       .




7


.  .:  . , . .      // .  . . 89. ., 1995. . 174.




8


 . . . .      . 173175.




9


   (18531937) , , , , ;    (18821937) , , , , .




10


  (  1833.)     .   .      XIX .




11


., :  . .      (    . . ) // .     . . 8. ., 1997. .5163.




12


 . . -   //  . .  . . 2-. ., 1969. .134166.




13


 . .     . .  //    . .   . .  (18951970). ., 1975. .710;  .     //     . ., 1995,1 (3). .351352.




14


 . .       //  .   / ., ., . . . . ., 1998. .208209.




15


 . . . .     //  . .  . ., 1984. . 15.




16


. . . . 397.




17


 . .     //  .  . . 175.




18


. . . . 398.




19


.   . . :  .   // . 1998. 10. .147159.




20


 . .    . ., 1946. . 5.




21


 . .      . . 214.




22


. . . . 298.




23


 . .   . ., 1955. . 24.




24


 . . 13.




25


. . . .390391.




26


 . .      . . 133.




27


 . .   . ., 1995. . 22.




28


 . .    . ., 1976. .56.




29


 . . 6.




30


. . . . 319.




31


. . . . 319.




32


. . . . 321.




33


. . . . 84  . 316.




34


. . . .316317.




35


.   :  . .     . .  //  .  . .1718.




36


. . . . 211.




37


. . . . 308.




38


 , ,    : Propp V. Morphology of the Folk-tale. Second Edition, Reversed and Edition with a Preface by Louis A. Wagner, New Introduction by Alan Dundes, University of Texas Press, Austin; London, 1968.




39


. . . . 320.




40


. . . . 198.




41


. . . . 326.




42


. . . . 323.




43


. . . . 294.




44


. . . . 313.




45


. . . . 361.




46


. . . . 360.




47


. . . . 298.




48


   ,  :   ,     - , . .:  . .  // . . .:  30. ., 19741983. . 9, 1977. . 112.     ,   .




49


. . . . 250.




50


. . . . 290.




51


. . . . 327.




52


    16  1895.    -  . .     .




53


Ein Pilz   (.).




54


      (. 1919),   -   ,    ;    .  ( 1914.  -  -  . );      ;        ;           .

 1900- . -   (  )  . . ,        . ,    ,   .      -   ,  . .     (.:   , . 721, on. 1, 180, . 1).




55


sub fide pastorali     (.).




56


    :     ,   ,     ( , . 721, . 1, 181, . 1).




57


Frau   (.).




58


          .




59


           .




60


,  .

  .

?

  (.).




61


Mersi   (.).




62


Fr?ulein   (.).


