 
 


     #1
 .  ,     .     ,        ,     .         .      ,         ?        ,    ?         ,      ?








 

 



 . , 2023




 !


      .  ,          ,          ,    .

      ,   ,       .    ,      !    ,    !

 ,    ,   .    ,   ,  ,  ,      .

  ,     



. .




 1









    ,   . ,      ,          , -        .        .

Ÿ         ,  ,    .

 ?     .

 ,   ,  .   - ,     .

 ,  ?   ?

 - :

,   !

 .   ,     .

 .


* * *

 .

          .      ,    .

  ,        :        .  ,  ,     .

     :     ,       .       .

  ,     .       ,     .      ,      .    .

  ,     .      ,    ,    ,    .      ,      .       ,    .     ,   셻.

   ,       ,      .

,   ?      ,         .    ,     .   - ,   .

 ,       ,     .     ,    . , ,     :       ,    . , .

            .   ,  ,   .

   .     ,      . , ,  ,      .   ?

    , ,    .

 .

,  ?

 ,    .    ,  ,      .

 ,   ,     - ,       : ,    .      ?

  ,    ,   :       .   ?  :    , ,      .        ,   ,    ;  ?,   .      .

 ,     ,   .  ,       .

    .

?    ,      ?

 , ,     .

   ,        .     ,            .

     .     ,    . ,          ,        ,     .

,       ,   .       ,  -   , -    .       . Ÿ               ,   ,     .    - ,      ,      .

   ,           :

, , !

? ,  !           .

   ,    ,   .  ,    . : .      ,     ?!  ,   ,    !      ,      . ,    ,    ,     - .

  , - ,         .                ,      .        ,      .  ,    .

       .

 ?      ,   .

   ?!    .   , , ,    .

    ,  ,  .    , ,  .

    ,     ,      ,         .

     ,   .   ,   .

            .   .

 ,        .      .

  ,  .       ,      ,   ,         .

,  ,  , -  ,    .     ,    .   ,           ,    .

  ?    .

     ,       ,          ,     .         .    .

  .    ,    .    ,      , :

 .   !

      :   - ?

 ,   ,     .       .  !  ,     !        ,    .

        :

, ,    ?      .

       !       .

?  !     .  ,   ,         ,       .

    ,      ,  ,      ,       ,  ,     : ,     ,  -    ,   ,   .

  ,   .   ,    , ,   ,   :

    .   ,    .     ,    ,     ,        .       . -                  .     ,        ,     .      ,  ,    ,   .

 ,      -  ,   ,  ,  .       ,      ,         :

    ,    .    . ,   ,     ,         .   .

    ,       .       :

    ,     .        .   .       .    : -    . ,     .    ,     .  ,  ,       .       .     ,   .

 .   .




 2









            .          ,      ,    ,    .

  ,      .   -       .     ,       .               . ,     ,        :

, !      .

 ?!      ,    :  .  ,   ,         .

 .  .        ,    . ,   -[1 -  (. ?? z?oti)    , . (. .)],       - .  ,            ;     .  ,  , , -,         .      ,    , -   .    ,   :   ,   .

   , ?  ?   ?     .       .

  ?

         :

 [2 -  (?? shan cun   ).         ,    ,       ,     . (. .)]   [3 -   ( ? sheng   ? h  , )     .     ,   -         . (. .)],  , -  .       ,    ,     .             .

  :

?       ,       .

   ,        . ,  ,     ,   

  ?   .

  ?  .

  ,  ,   󅠖   .

 !  ,         . .  ? ׸  !   .     ?   !     ,     ,      ,         . !

,   !          : ,  ,         .

?

  ?   .

, -     ,  .    ?

    ,    [4 -    ( ?? qing qun   , )     . (. .)],       .

 , ,  ?   .    ,   ,   .

 ?..  ? , ,  :    ,    .     ?    ?     ?    ?!    ,   ?  ?!     .   ?    ?    .      ,      ,         ,  .

       :

, ,     .     , ,   ,    ,   .

 ,      . ,        ,      :

  ?! ,    . , ,     ?   , ?, ,     .

   . , ?  ,  ,  , ,      . ,   -   ?   .    ?

    ?    ,        .

    ,    .

  ,        :

      ,     .      !

,   ,        ,   ,      .

?   .  , .   ,   ,        [5 -   ( ? sheng   ? g?  ).  軠 ,       . (. .)],     .   [6 -    ( ?? du?n q?    , ) ,     . ,             . (. .)]    ,    ,    .       :    .

   ?

.   ?

 .

?  .   .    ?   ,  ,  ,       , ?      ,      ,   ,        ,       ,   ,   , .  腠   ,          . , -          .

    ,     :

   ,   ?     ,    . ,   !        .    ?     ,    ?

      ?  ,  .

 ?   .     .    ?

      ,     -   .      ,  ,   ,    .      :

    [7 -   ( ? y?   ? h?  )     . (. .)]!

  .

 ?    ,     .

?    ,     ,     ,     .

    :

  ,       .

 , !     !      .   ,        ,    ,   ,   .

 ,          !  .

   :

?  ?! ? ?  !     ,    !     !   .

  !    ,     ?!       .  ,     !    .

,    ,   :

, ,   ,   [8 -  (???? d?huosh?)  . (. .)],     .   ,       .

   ! !

        :

    ,       .

    ?

    ?   ,   ,    .    ,       . ,  .   ,     .       ,     .  , !    .

   ?

!        .   ,   ,   ,      .

       [9 -     ( ? m?  ) -        . (. .)]! ,   .

     .      ,     .

?      ,  ,   .     !     ,     .    , !             .

!   -?!    !  ! ? ,    !     . !       !

      .    .

    ?   ,  .    ?   ?   ,      ,     ,        .     ,        .   ,    -    : , , ,            .  ,    ,      .  .  .   :

  !  ,  !

 - ,    .      .    ,     .

.       ,    !      .  ?   ?   ?   - ,   -  ?!      ,  .

   .   ,    :

 ,  !  ! -,    !

   ?!   .     ,    -   ,    .

 !  ,     ,    .  !

 ?   .    ?!   ,  , ,    .

 -  ,   .

 ,    .      ,   ,    ,     ,     .

  ?    ,     . ?

     ?    .    ?

    .

 ?

.

      ?  ?  ?  ,     ,      .  , ,        .  ?

     ,  ?    .    ,     .     ,   .    ,   .

   !    ,     ,      .    !

    ?      ,   .  ,            ,       ! ,             ,   :    ,     ,        -.   ,   .

  ,    ,      .




 3









   ,  ,     .        ,        , , ,  .       .

  ,      .    .      :    ,     .

    ?      .  ?   ,  ?    - .   ?

 ,  :       ,   ,        .   ,          .

         ,    - ?  ?  ? ,   -?   .      ,    ?       ?    !   ?   ?   

  ,   .       ,   ,    .     .     :

,   .

 ,      .        ,   ,  ,    ,             .

    ,       .

           ,        ,  [10 -  (?? mntu)   , .      . (. .)],     .

    ,    ,    -,        .          ?    !   ,       !      .     ,   ,  , , ,   ,  -  .

  .

    ?     ,    .    ,  ,   ,  . ,   . !

 , ,   ,    .

 ,      .  ,     .

         .   , ,          .

.  ,    .      ?   ,       .      ,  ,  ,   .         .        ?     ?           ,     .     .  .    - 腻

   -      :

 , ?   ?   ? ,     ?    ? ,  养

 ,          .      - ,      .        ,      ,     .       .          , ,   .  .

    ,             ,  ,   .    ,     .       ,    .

  ,     ,   .         .        ,  ,     ,      .

   ,  ?    !   .   ,  ,     , ,    ,         .     :

,  !   .

     ,   :  , !

  ,  .  .

 ?     .    ,        ,    ? ?  ?

-   ,    ,   ,    .

   ? ?   ?   .        ,   ,     .      ,   ,    .

,    ?  .

  , ,     ,  ,  .

  ?!           

         ,   .    .    ,    .  ,    ,           .        .   ,    ,     .                ,  ,      ,  .

 ?! , !    .     . , -!

  -              .  .

   ,    . , ?        .    ,  -  !     .   ?   ?

   ,        .   ,     .

    ,  ,  .

   ,        ,      .      ,    ,            .   .      ,    .   ,     ,      ,       .   ,        ,          .   .        .

 ,  ,       ,   .      ,  ,   .

       :  ,   .  ,    .  ?    .        ,   .

  ? ,   ,     ,         .  ,      ,       ,      . ,  ,      .     ,         .   ,  ,   . Ÿ        ,     ,                .  ,      ,    ,         .

  ,       .

    ,    ,    . ,     .   ,   .    ,    .    .         !  .   ,     ,       .

  -, ,  .     ,      ,    .

,     ?   ,   .   ,   ?           ?!       ?      .   ?!         .

 ,   ,    ,   ,        .     ,      .

?        ,      ?!      , ,          ,   , .    ?

    :

     ,   .  !  ,  ,    ,   ,         ,     .

  ,          . .

      ,              .    ,         .   ,   . ,      ,      .

 ,    ?  ,      ,     . ,   ,   ?      ,        .   ,   ,  ,    ,      .    !

            [11 -         ,      . (. .)],         .     ,  .     ,    ,  ,    ,       .

!      .    ?  ?   ?   ,  ,     .   ,   :  .

  !,  -  ,  ,    ,   .

     ,   . ,      ,          , -        .        .

Ÿ         ,  ,    .

 ?     .

 ,   ,  .   - ,      .

 ,  ?   ?

 - :

[12 -  ( ?? zishen    , )     . (. .)],   !

 .   ,     .

 .




 4









 .    . .     . . ׸      ޻  .    :

   , .

. ,      .      ,  ,   .    ,    .   - .

     ,    .

[13 -  (?? pizh?ng   )    . (. .)],  !

,   .

.       .   ,  ,  .    ,   - .        ,     - ,       .       ,      ,       ,       .     -  .

    ,   ,   ,    .     ,  -   ,        ,   .     ?

 ,    :   .  ,  -      .  ,      .     ,     .

, ,   ,     .     ?  ?        ?  .   ,    ,        .

  ,  ,     .    ,       ,     .       .      ,      .

   ?    ?

 ,    .

!         .

  .

     ,    .  ,  ,       ,   ,      .

     ,    ?   ,     .   ,    ?  ,      ,  .     ,   ?   .    .

         .    ,    .      ,       ,  ,    .   :

 ,  .   ,  ,       .

  ?

   ,    .   ,  ,        :

, .

   ,       ,        .   , .  腻        ,      .

     ,       .       ,  ,    .

 ,     :    .    ,     -.       ?       . -    ,   .  ,  ,   .

             .   ,      .

    , ,     .

  ,    . - ,          ?,    ,   .

   ?     . ,       ?

  ?            ,    .    ,  ,     ,     ,           .

   ,  -.

 ?

      ,   ,  , :       .

  .

 ?     .

 ,   -  .

    :

        ?!  ,    .

 !     !  .   ,      [14 -    ( ?? ang z?ng [ ] , , )       ,        .       ,   ,        (? hu?  ? h  )       .          ,      ,   . .: [ ]     ,      . (. .)],     !   ,   , !

  ,   ,   .     ,        .

   :

    ?!    ,    !      ,       ,      !   !

        ,  .     ,    .     .  , .   ,          .   ,     .

      .           :       ,      .               .     .

. ,     .         .         : , ,          ,      ,   ,       .     ,          .      .    ,      ,     ,        .    ,     .

  ,        :

   ?  . , !   ,       .       . ,    , !    Ӆ      ?      !    ,   : -   ?      .   ӻ ? ,    ,   -[15 - .  -    (265290).   ()  (265317). (. .)]?   [16 - .    (222280)       (220280). (. .)].  ? ,     .          ,  !

  , -  ,   ,      .         ,          .         :

     !  养

   ,   ,      ,   ,     .     ,   ,  ,         . -      ,      .

  , ,     ,   .      ?!    .         ,    .   !..     ?!

   ,      .

 ?     .

   ,     .  --                 ,               .   ?    , , ?

  . ,  ,  :      .    ? .  ?   .   ,        ?! , ,    ?  ,       ,         - ?

   ?   .      .

 .

  ,   ,     .

.      ,  .      . ׸    .

,  . ,            ?       . ,    . , !

 ,     .

  .      .     ,    .     ,    ,      .              .  ,           .

      ,    .       .

[17 -  (??? d?ji?ngjun) ,  . (. .)]   ,    .

  ?    .

.    :

        .    .       .   ,      

     .

      . ,    ,   !       ?

   ,      .  ,    ,        ,   -     .

   .     ,       ,      .       .  .   ,    -  ,  .

  ,    ,   ,      ,       .

 ?  .

     [18 -   ( ? n?o  )    ,   ,      ,    . :      ,         . (. .)].   ,      ,  .     ,   .

,  ,  .

     ,   .

    .  ,    ,     :

   ?

    ,        .      ,     . ,                .

          ,       . ,      ,   ,         . ,     ,         ,     .     ,   ,     .     ,    :     .  ,   ,     ,            ,    .              ,    .     ,      :

 ,   ,      .      ,     .

    .

   ?  .    .  ,         .      ,    .

,   ?

  ,   ,       .

    .

  ,     ,   ,     .

   ?

        ,   ,     ?!     ?

   ?!   !     .

 ,   .

,   ,  !  .

  ?

   ?  , ,         ?

,    .

  ,      ,  .   ,       ?

    ?   .

!   .

        .       ,       ,    ,      , :

,   .

    :

  . ,    ,   ,   ,     .

    :

.

  .      .  .

       .




 5









        .  ,     ,       ,           .

.  ,       ,   .       :

 .  ,        .

,      ,     .

  .

 .        ,       .        ,       .     ,    ,     ,  , , .              .     ,  ,   ,   ,    ,  .       . ,   ,  .

 ,    ,  .

 ,    ,     .   !  .

 ,      ?!    .

   ,       .

?    .

  ,    ,    .   , ,         .

    ,        [19 -  (?? h?nf?)   . (. .)].       ,   ,    .

      :

  ,      .  ,     ?

   .

,     . ,      .

 !   . ,     .

     [20 -    ( ? f?n  .  (), ? m  , ? zhong  )        ,    .    : [  ]. (. .)].         ,    ,   ,       .

,   ,        ,    .            ,     .

 ,   .

      .

!   ,     ,    .  ,       ,       ,    ,  ,  .

   , -,     ,    :

  ,       ,   - .            .

     ,     .       .

    ,     .     .     -  ,    .

  ,    ,      ,    .     .

,   ,    -     .

     ? ,   ,   .     ?

     .   ,         , ,   ,         ,       .

               . -        ,      :

   , , ?

  ,   .     ?   ?

  ,    ,    .   ,     ,     [21 -  (?? qinglu)  ,  . (. .)].         .     . ,   ,         , ,    .

        ,   ,     -  ,      .

         .     .       ,   .       ,     .

     ,   , , -,     .  ,   ,  ,     ;       ,      ;  ,   ,   .

          .

 ,    .

     :

     ?

   ?  ? ,      ? ,    ? .   ,  ,     . ,      , ,     ,   . ,     ?   ?      ,      , , .    ,    ,        .   ,      ,           :

  ,  .   .     ,    ,    .   ,       , -         .   ,   .

        ,        ?

   ,    .

   :

      [22 -  ( ?? y?yun  ())   . (. .)].        .

-   .      .

 ?

   .

 :

,     ?

    .      ,      ,  .

   ,    ,       ?        :     ,        ,    .

   . Ÿ     ,        .

     ,   - :

.

 ,          , ,   ,   ,                .



?

   !    ?

   -?!

     :     .

! !    !

  ?     .

, ,   !   . !     ,    !

    .

  ?    .  , ? ? ? ?     ,         .   ?     !   ! !  !  !

    ?   ,       ,  ,          .

  .        .




 6









            ,    .  .

      ,    .    , ,      - ,   .

!  -,          ,     .        .

,      .    ,  ,    ,   ,   ??     ,     :

,  , .

    :

  ?

  , ,     .

     ?

      .   ,      .

!    .

       .   ,     ?! ,   ,          !      ,         :

   .  ,   .

 ?      -  !

   ,     [23 -   ( ? k?i  , , ? j?n  )         ,          . (. .)].    .

 -  !

.  ,  ,    ,    .    ,       ,         -     .   ,     ,     .

   ! .

     ?

   .   ,    [24 -   ( ? hung  , ? j?  )  ,       ,        .     Ƹ . (. .)],           .     .

   ,     .         !    ,    ,   ,   ,        ?    !      !     ,     .

   ,       :         .

        .

       .    .  򅠖 -               ,    .

ꅻ

   ,        :   [25 -    ( ? bi   (), ? an  , ? li?  ) ,     .      . (. .)].

  ,      ,    .         ,       .  ,      ,   ,   .

?   !      .    , ,  ,    ,      .

           .

   .

 ?

      .

 :

     .   ,  ,      [26 -    ( ? bi  , ?? mnk?u  , )      .     ,   . (. .)],     ,    .   .

        ?

    ,   ,     . ,      .

 ,    ,    ?     .

  ?  ,  .  ,    ,          .   -  ,    ,     .

  ,   ,  ,   ,        .

  .        ,     ,     ,             .

  ,      ?   ,   ,      ,    ,  ,     ?       ӻ  , -   ?  Ӆ          ,     .

,      .     .     ,   ,       .

       ,     .      ,    .        .   ,          :  , ,        ,  ,   .

        ,      ,      ;   ,     ;    ,    ,     ,  ; -   ,      -      .  ,      .   ,         ,        .    ,      .

             ,   .      ,      ,   .       ,        ,         ,      .  ,        ,    .   .

  ,   ,   ,          ,    ,            .   .

         .    ,    . -  ,       .   ,    !

       ,   , ,      ,     .

   ,     .   ,        ,        ,            ,    .    ,        ,    .

    ,           . -         :

      ,     . !     ,   !

 ,    [27 -    ( ? bei  , ?? h?uw?i  ).  :   .   -   . (. .)]   ! Ÿ    [28 -   ( ? tian  , ? shi  ).     .       ,     . (. .)]!    !      .

,      .       !     .     ,       .  ,          !  .

 ,      ? !             ,         .  .

,     ,    ,           .       ,     .      .

          -  [29 - .   (??? kongxinc?i) .   (Ipomoea aquatica Forsk.).     . (. .)]    ,   ,          .  ,        ,   .

    ,    ,    ,    ,         .            .      ,     .          .

,   ,   ,    .

   [30 -  ( ?? ay?  , , , )   ,     . (. .)].    ?

  .

 ?

 .     ,  , ,     .       :

    .

   ?

  ,      ,      ,      .

,        ,    .      !          .      . -       ,       ?

,    .    ,   .

   ?

   .

    ,  .           .   ,    .    ,      ,        .

.         .

, !   ,    ,    .     .                .        [31 -  ( ?? gonghu?  , , , ).      ?? ?? m?oy? gonghu?. (. .)]?

,     .       ?

 ?  .   ?

 ,  .

 .    ?

   .       .

   ,  - ,   .        : ,  .

!

  ,     !   ,          ,     .

        .   ,     ,     .      ,  , , ,      .

 [32 -   ( ?? an an)      .  :         . (. .)], , -, ,       ,   ,       .

?     .

    ?

 ?

   ,    ,     .      ?

            [33 -  (. ?guo)            . (. .)].

    ,   ,      :

,      ,      .   ?

  ?

 ,              .    ?

      ,     ,      ,       ,     ,      

?

.

  ,    ?

 , ,                      .

     ,    ,   .      . ,  ,   ?

   ,    .

      ?

    .

,    ?

   .       ,     ,  .

,    Ÿ !     ,   .       ,    .   ,    ,       [34 - 383    8.  ,   88.    8   ,  . (. .)] ,   .     .  ,        .  ,       ,   , ,     ,       [35 -     ( ? x?  , )       .  ,   ?       .    , ,    . (. .)],            ,     .   ,  ,  ,      ,   ,   .          .   .    [36 -   ( ?? zhur?  ; )    . (. .)]   .

     .  ,  ,     ,   ,      .  ,  ?  ,      - .      ,      .   ,         ,    .   -,   ?!

   ,         ,  ,  ,    .      .

[37 -  ( ? r?)     ,  . (. .)],     ,      .

 ,       .      .      .     .

   ,         [38 -     ,      ( ). (. .)].     ,  [39 -     ,      ( ). (. .)],  ,  ,     .    .   ,   ,     ,     .   ,                ?

    ,   ,       .      ,      .     ,       .  ,   ,       ,      .  .     .  ,      ,  ,           .         .




 7









  .      .      ,            . ,          -  .

     ,          .  ,         .      ,    ,  ,      .

  ,      ,           .       ,            .            . ,  ,         .      .

,     ,     ,   -   .      ,  ,     :      , ,     . ,       ,       ,    .

  .     !      ,    .      .  ?

  ,   ,      ,        ,     ,    :

  ?     ,    . ,      .     ,      .    .

 , .          . ,  ,     ,   ,    ,     ,    .    .       - .   .      .

 , ,   -.

,      ,    ,        .

  ,            ,     .

 ?   !

  !         .         ,      :   .

 ,    ,      ,       .         ,    :

  ?

   ?   ,  .

  , ,      ,    , ,      ,      .          ,              .      ,      ,  .

  ?     ?  ? -    ,       ?   -  ?    . ,     ,    .

 ,               .

 ?   .

,   .   !

 !   ? ,     .

  [40 -    ( ? w?ng  , ? xi?o  , ? l  ??? relzi  ,     )  ,   . (. .)], ,        .

     [41 -  ( ? chi   )        . (. .)]? ,  -    ,      ,       .

  .

   ? ,  ,   .

 ,     ,  ,   ,     .

,   ?    .

    !      .

  ,   ,       ?

  !  ,      .       .

    :

,  ,   ?    .

      , ?!  [42 -  (?? yye)    . (. .)]        ,    .     [43 -  (? gong)  ; .      ,        ,      .     , ..   . (. .)],       !     .

  ,  ,     .

 . ,      ,   .    腠   .     !      .    ,           ? ,     ,       !

?

  ,   .

     ,  .

?  .

,      . ?

   ,     .

      ?

.  ?

,    ,      .

 ?

 .

  ?

 ,  ,  ,       .

   .

   ,       ?     ,          ,   :     ,         [44 -  ( ?? gongsh?  , ). .    ,      . (. .)],   ,   . ,   ,     ,          .

    .

 ?  .

.

      !     .

!

 ,   ,            ,       .      :

  , ?     .

,   셠 ,  ,    :   ?

      ,   ,    .




 8









  ,    ,      ,     .    ,   -     ,      .         .       ,    ,   ,   ,       .  ,  ,    , - . , ,  .

  ,   .

     ,         [45 -   ( ? y?  , , ? ku?    )        . (. .)].        .  ,       .    ,  .

   ,     .

.     ,   ,          ,     .

  ,        .

   ,      , ?   !

    .

     .      ,    ,    ,             .   ,   ,    .   ,    .    ,   -    ,   ,     .            .

 ,      .

,    .       .         .         [46 -    ( ? f?  ;   ?? f?l?ng  , ,  ?? z?yu , ).   廠 ,        ,       . (. .)],   ,     .

 !     ,       .

           [47 -  ( ? li?   ?? li?rn   ? n? ; )   ,      ,   . (. .)],    .       ,  ,   .

 ,     !  ?  !     ! ,   !     .

    ,     ,     ? ,        ?    ,     .

    !   !   .

  :

 ,        ,       .     .

 ,   !   ,    ,       ,    .   [48 -   ( ??? m?jizhe  ,  ? b?    ,   ).  ໠        ,   ,  ,   ,  .      ,  ,  ,  .        . (. .)]    ,       .      ,     ,  [49 - .    ??? shoushu?rn.         .             (1      1  )                    (   ). (. .)] ,  ,      .

  .  ,      ,     . ,   ,    ,   ,  ,    . ,  [50 -  (?? ji?gu?n) ,  . .:   [], ,   ,     . (. .)]   .

 ,  .        .

   ,  .

,   ,      ,    [51 -   ( ? l?  , ? shu?  ).        . (. .)],      .

   .

    .       .      ?!   !

   :     ?

, !   ,      .

,    .   ,        .     ,      ,          .

   ?

  ,    -.    .

  ,      :

,  .    

   .

.     . ,      !      ,    .

  ,   ,   .

   .

     :

,   .

     :

 ,   ,   .

  ,       ,     .

 ,   ?

   ,     .        .

   .

  ?      ,  .        , ,      ,   ,    .       ?  ? ?    .

 ,    , , , ,  .

   ,              ,  , : ,     [52 -  [  ] (?? f?yu?n)    . (. .)],  [53 -  ( ?? xut?  ,  ? f?  ).  ⻠        (,   , ,    ,  .. ).      ,   ,    . (. .)]     .   .

 !     ,    .    !

,     ,     .     .

 ,  !        .

 !    . ,    Ÿ 

  ?     , ,  [54 -  (?? yaopi  .   ( ),   ).        ,   ,         .        . (. .)]   .       .  ,   .

           .

                ,     .

?   ,     ?         .       ?    ,     .    ?       .        ?   ,    .


* * *

         .            ,  .               .    .

   .

         .

  ?    [55 -   ( ? w?ng    ? yng  , ).      ?      ,      ,     - ( ,                    ). (. .)]?    ,  .

!   , !       .    ?!      ?!

      ,     .     ,      . ?           ,  ?  ,   ,  ?

         .

     ! ,   ,     [56 -   (?? lngy?)  ;  뻻     . (. .)]  !

     ,   .

   ?!    ,      ,      .    , -   [57 -   (?? j?si   ? m?  ).    󻠖   ,   -  ,          .     ,  ,       . (. .)],     ,     :      .

 !    ,   , .    Ÿ !   .    !   ,   ! , ?  - ,   .

, , ,   ,    .

      ,     ,    .

   ?

      ,   ,  ,   .        ,     ,       ,     .   ,  ,     .     ,    .     ,      .  - ,    .

    .

    ,   .   ,    ,    ,       .

    .

.     ,       . ,     .

    , ,    .      : -      ,  ,   ,        .          ,   -  ,  ,            .      ,    . ,     ,    ,        .         .    ,       ,     .   ,   :

     [58 -   ( ? j?n   ? wng       ).  :        . (. .)],   ?  ,      .    .    -   ,               .   ,     ,  ,  ,   ,    .    ,        ? ,     ,      ,    ,    ,        .       ,  ,   .    -,  ,   ?!    ,  .   ,      ,      .   ,    ,   .    ,     ,       .  ?   ,   ,        ,     , ,    !    ! !

    ,  .     ,   : ,     .    -,         ,    .

   ?!   !    ,       .    .     ,  ,     Ⅰ       .  ,     ?  ?  ,     ,      ,     . ,  ,    .    ,       .    !   ?   .   ,     .      !

, -  ,      ?

  ?  .       .   ,      .     ?   .

     .

 .    ,   ,     .

     .

 ?  ,  ,       .

, . ,  ,     .           .

      .        ,      ,    .        ,    ,    .    .

  ?    .

 ,  ,  , ,      .

,     ,       .

  -?

.

   ,     .

   ,  ?

,  -    ?         .

        ?   ?

  .

.   ,   ,     ,   -,        .   ,      ,        .      ?

,  [59 -  (??ch?zi) . . (. .)] .

    ?

 ,   :        .  ,     ,   .    ,   ,        ,  ,  ,   ,  .

     ?

?

      .       ,       ,    .   ,   .       .

 ,     ,  .   ,                     ,   .  .     ,      .            ,    ,    ,   , -    , ,   -  .       .  ,    .             ,    .       .    , , ,    .       ,  .        !

 ,   ?

      .  ,    .

,        ?

     .    ,          .        ,           [60 -  (??? shoushu?rn)  . (. .)].

 ,    .

 !        ,     .        ,   ,    . ,      .

    ,       .

 :      .   ,    .

Ÿ   .

!   .   ,     ,       .     ,  .    ? Ÿ     .

.

   ?    .

 .

    !

,   .

  ,    ? !

.      .

  ?

 ,   .

,   :     .     ,      .

   ,    ,     -,        ?!    .         ,      ,   ,         ,  ,        .

  ,         .

   ,  . ,   .


* * *

!     .  !           .

 :

 ,  .

,       ,    ,   :

 ,     .      .

   ,      .

         ,   ,      , .   ,   .    ,       ?   ,    

  !      ,   !

,     ?!      ,    [61 -   ( ? sh?ng  , , ? ?   ? m?  ).   󻠖   ,   .       . (. .)].

     ,     ,   !

 ,    ,    . -,    ,  ? .        

  , ,  ,       !              ?!

     .       . ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69513100)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (. ?? z?oti)    , . (. .)




2


 (?? shan cun   ).         ,    ,       ,     . (. .)




3


  ( ? sheng   ? h  , )     .     ,   -         . (. .)




4


   ( ?? qing qun   , )     . (. .)




5


  ( ? sheng   ? g?  ).  軠 ,       . (. .)




6


   ( ?? du?n q?    , ) ,     . ,             . (. .)




7


  ( ? y?   ? h?  )     . (. .)




8


 (???? d?huosh?)  . (. .)




9


    ( ? m?  ) -        . (. .)




10


 (?? mntu)   , .      . (. .)




11


        ,      . (. .)




12


 ( ?? zishen    , )     . (. .)




13


 (?? pizh?ng   )    . (. .)




14


   ( ?? ang z?ng [ ] , , )       ,        .       ,   ,        (? hu?  ? h  )       .          ,      ,   . .: [ ]     ,      . (. .)




15


.  -    (265290).   ()  (265317). (. .)




16


.    (222280)       (220280). (. .)




17


 (??? d?ji?ngjun) ,  . (. .)




18


  ( ? n?o  )    ,   ,      ,    . :      ,         . (. .)




19


 (?? h?nf?)   . (. .)




20


   ( ? f?n  .  (), ? m  , ? zhong  )        ,    .    : [  ]. (. .)




21


 (?? qinglu)  ,  . (. .)




22


 ( ?? y?yun  ())   . (. .)




23


  ( ? k?i  , , ? j?n  )         ,          . (. .)




24


  ( ? hung  , ? j?  )  ,       ,        .     Ƹ . (. .)




25


   ( ? bi   (), ? an  , ? li?  ) ,     .      . (. .)




26


   ( ? bi  , ?? mnk?u  , )      .     ,   . (. .)




27


   ( ? bei  , ?? h?uw?i  ).  :   .   -   . (. .)




28


  ( ? tian  , ? shi  ).     .       ,     . (. .)




29


.   (??? kongxinc?i) .   (Ipomoea aquatica Forsk.).     . (. .)




30


 ( ?? ay?  , , , )   ,     . (. .)




31


 ( ?? gonghu?  , , , ).      ?? ?? m?oy? gonghu?. (. .)




32


  ( ?? an an)      .  :         . (. .)




33


 (. ?guo)            . (. .)




34


383    8.  ,   88.    8   ,  . (. .)




35


    ( ? x?  , )       .  ,   ?       .    , ,    . (. .)




36


  ( ?? zhur?  ; )    . (. .)




37


 ( ? r?)     ,  . (. .)




38


    ,      ( ). (. .)




39


    ,      ( ). (. .)




40


   ( ? w?ng  , ? xi?o  , ? l  ??? relzi  ,     )  ,   . (. .)




41


 ( ? chi   )        . (. .)




42


 (?? yye)    . (. .)




43


 (? gong)  ; .      ,        ,      .     , ..   . (. .)




44


 ( ?? gongsh?  , ). .    ,      . (. .)




45


  ( ? y?  , , ? ku?    )        . (. .)




46


   ( ? f?  ;   ?? f?l?ng  , ,  ?? z?yu , ).   廠 ,        ,       . (. .)




47


 ( ? li?   ?? li?rn   ? n? ; )   ,      ,   . (. .)




48


  ( ??? m?jizhe  ,  ? b?    ,   ).  ໠        ,   ,  ,   ,  .      ,  ,  ,  .        . (. .)




49


.    ??? shoushu?rn.         .             (1      1  )                    (   ). (. .)




50


 (?? ji?gu?n) ,  . .:   [], ,   ,     . (. .)




51


  ( ? l?  , ? shu?  ).        . (. .)




52


 [  ] (?? f?yu?n)    . (. .)




53


 ( ?? xut?  ,  ? f?  ).  ⻠        (,   , ,    ,  .. ).      ,   ,    . (. .)




54


 (?? yaopi  .   ( ),   ).        ,   ,         .        . (. .)




55


  ( ? w?ng    ? yng  , ).      ?      ,      ,     - ( ,                    ). (. .)




56


  (?? lngy?)  ;  뻻     . (. .)




57


  (?? j?si   ? m?  ).    󻠖   ,   -  ,          .     ,  ,       . (. .)




58


  ( ? j?n   ? wng       ).  :        . (. .)




59


 (??ch?zi) . . (. .)




60


 (??? shoushu?rn)  . (. .)




61


  ( ? sh?ng  , , ? ?   ? m?  ).   󻠖   ,   .       . (. .)


