-   
- 


- #1
, -  --.    ,    - . -     ,   ,     ,      ! -   ,    .





- 

-  





Anne-Cath. Vestly

OLE ALEKSANDER FILIBOM-BOM-BOM

1953

OLE ALEKSANDER P? FARTEN

1954



Ole Aleksander Filibom-bom-bom andthe following copyright notice:

Copyright Gyldendal Norsk Forlag AS1953

[All rights reserved.]



Ole Aleksander p? farten andthe following copyright notice:

Copyright Gyldendal Norsk Forlag AS1954

[All rights reserved.]

 . .,   , 2021

 . .,    , 2021

 . ., , 2021

  . .

   -, 2021

Machaon


* * *























- --














- --


  -   - . Ѡ        ,   .

Ƞ  ,   : ,    .      .    !   ,  堖 . ,   . -,   ,   , ,    -,      ,  : -.    ! --! Ƞ   ,       .

    ,         .  -,       .

  ,     .    - --.  , ,   -,     ,   ,      --  -.    ,   ,    - --.   ,  .  ,       -     . Ƞ      -,    .

 -  - ,  -  : --. ,  ? ,     . -     .    -  . ,      .     ,   ,    . Ƞ ,   ,   :



 


		 ,
		  ,
		  
		 .
		,  ,
		  ,
		   
		, ,!

		,  ,
		   ,
		 ,
		 
		  ,
		 ,
		 
		Ƞ!

		Ƞ  ,
		Ƞ  
		 
		Ƞ 
		  ,
		-,
		Ƞ  
		 !

     ,   ,     .

!  -. ࠖ     .  ?

  ,    ,  .

     !   - --.

 - .    .

   ,  .

-     ,  ,  , -:

,  .

    . .

-,  , ,   ,       . Ƞ ! , ,    .

 !  . , -!

 ,   ,   ,   , ,   ,     . -       .   , ,   ,    .

 ,   . , -    ,    ,    ,      .



   - --:

, ,   .   ,   .  ,    .

, ,   -.

 .      ,    ,  .    , -  .      .  ,  ,    .

		ߠ !
		   :
		  ,
		  ,
		 
		Ƞ ,
		 
		Ƞ 
		 
		  ,
		---!

Ƞ     .   . -      :  ,  .   ,     ,   .     ,    . -, - . ,  . Ƞ      ,     .     ,     ,       .

 ,  ,    ,        .

  ,    .

ߠ , , ,  .

  ,      .

,    .   ,  .

 ,     . , ,   .       .      .   .  ,   .

    ,     .    -, , ,  .     ,  ,   . Ƞ, ,    . -   ,     .

   ? .

    ,  -.

    ,  .     .  ,    ? .

,   - --.  -,  .

 . -     . ,      .  .    . - ,   ,  ,  .

ߠ ,  ,   ,   .   .  ,     .      ,     .        - . ,  .  , -    ,  . . -    . ݠ,  .   ,  -,     .

!   ,  .

   ,   - --,  , .

  .    -     .  ,  ,  .  -  ,     ,  ,   .

 堖  ,  -. Ƞ,   ,   ,    .








--!  .   !

  - - .      . Ƞ    . -    ѻ!    , -  ,     .    ϻ, -    .   .    -    .     .

  ,      , .

  -,    !

     , .  ?  ?

ʠ,    .      .        .

-  ,     .   ,   .

Π- --!  .     . , ,  .

    , -    .     .          .

- --,   ,    ,  ,  .

Ƞ-   .          .




 


 -     .   ,       ,    . -   , ,    -   , ,  .     ,       .

      ,    ,         .   ,  , ,   ,  ,  , ,     . -       .

 -  ,    ,     .   -      .

		  
		  ,
		 ࠖ
		 .
		  ,
		  ,
		  ,
		  ?

		 , , 
		 :
		   ,
		  .
		   ,
		  ,
		   
		Ƞ .

		  
		Ƞ :
		  ,
		Ƞ  .
		 , 
		   
		Ƞ 
		  !

    . ,     .   ,   ,      : ,  ,   ! Ƞ   .

 ,   -,    .    .   , ,      !    ,  .      .  堖      :    , .        .    : - !  !  !

    .    ,   .    ,  ,   .    .  , .   .      ,   .   ,     .

 !  - --.  ?

!  .

Ƞ  ,  -.     ,     .

      .     , ,      .   ,      .     ,  ,  .

  ,  -.

   -  ,    - ,     . Ƞ   ,    .

,   ?  - --  .

,  ,   ?

,  ,  - .     . !    ? ?

!    .

!   - .

, , , , ,     .

 : ?  : , .   .

    .     ,     ,   .         .

  !  -.     . ! !

!   ,  . !  .

!  -.

!   .

,  .

, , , , ,    .   ?       .

   .     ,     ,    .

ʠ,     ,    .    Š.    Ƞ   Π!  Π  Š.   , ܠ.

    ,   -. Ƞ   . ,  ,   .  ?

 , .    Ѡ , ߠ    .    Ƞ,    Š  -.  ,   . , -, -  ߠ  .

   :

		 ,
		  ,
		--!
		
		 
		   .
		 ,
		 ,
		--!
		
		ʠ ,
		   .

  !  -.

 ,  ,  .








  ?  .

,  . Ӡ  .   ,     ,     .

,  . Ƞ       .

    ,  ,   .     , .

 ?  -.

- --.

, ,  .      .

,  ,  .    : -  .   . --,    !

Ƞ  ,     ,  ,  .     ,   ,       .

  !  ,  - ,     .

,  ,  -.    .

 !  .   .

  .   .   ,  .    .

  Š,  ,   Ѩ . -     -.

-,  .

 !  -.

 Ƞ,  ,    ,  , ! Ƞ   ,     .    ,  , ,   .   ,  -   :

-, !

 ,   ,   !

,  , .

 ,      ,    .

   ,  -.        .

      .

    ,       .      .




 


    .  ,     .

 ,  ,      ?

,   -,     .

   ?  .

ߠ,  ,    .

-,  .

,     ,  ,   .

     !   - --.

  , ,   ,         .

-         ,      ,    ,    .

    ,     . -    ,    ,    .     ,      . -   ,   ,     , - .

    , .      ,  . ,  .     ,   !         .

Ӡ      . Ӡ   ,   -, - :

 . ,  ,     .

  ,   .   ,                .      . ,   .      ,  ,   . - ,  .   ,      .     ,     .   ,     .   ,        .     . ,  ?      !   ,   ,   ,      .








,  .

?  -.

, .  .

 ,  -.

      .  ,          .    -,  ,  - .         ,   ,     ,   .     ,       !   , -  ,    .     ,     . - .      !

   ,  ,  , -     . , ,  .  ,     ? -     ,      .

-     .   ,      -, ,   ,  ,     . -   ,    .

  . -  頖     .     .    ,     ,     .

- : ,   , -    .

Ƞ -        .    ,  . -     .     . Ƞ , . -     .    !    ,     ,  . -         .

 ,     ! - .     .      -,        ,         :

. ߠ - --.

  !   .

-    .    ,       ?  !

, , ,   -. !

   .

?  -.     .

   . , -     .   ,   .

-!  -.

  .   ,   .

           . -        .    . -     .   ,     .    , - , -   .      ,       . , 帠 .

 -   . !   ,   . ,     , 젫. -  ,   ,   .     ,     .    ,   -  .








    ,    ,  ,   -     .

Ѡ     ,      ,   ?

,    ,       .    蠖  ,    !

   .  ,  - ,   .

  ,   - ,    ,   , ,      .    .

  堖 ,   ,     -.     ,       .

Ӡ   , , -  ,   ,   ,  -   ,  .

   ?  - --.

-,  ,    ,  .    ?

,  -,   .

   ,  , ,  , - ,     .

   ,   . Ѡ    ,     .

, !   .  !     ?     ?   , .  !

-,  .

,      ,  -.  .

-,    . ,  . ,  !

-       ,     -   . ,  ?  ,   : - --  .

-    .         -.   ,      ,    -. Ƞ    :      - --.




- 


  - -- .    ,  ,  -           .  , ,      .    -:

   .  ,  .

  ,  -. -  ,       .

   ,   .

, ,   , . -    .

  .      ?

,  .    .   ,      ?

-,  .       ?

Ƞ  ,  -  . ,      .   ?

,  , .

   , ,    . -       .     ,   .

-      .   ,    . ,  .       ,  -,  .   ,   .   ,         렖   .  ,      .     .  - :  ,   ?    ,        - ,   . -  ,    ࠖ      ,     .

, ?  .








-   .

ߠ,  , .

   ,     .

-         .     .       ,     .

Ƞ  . -   .

, .

,  . - --, ?  ,    .

,  -. .   .

,   . ߠ   . ,        .

,  ,  -.

,  .    .

,     .   ,    ,  -  .

  .   堖    !

,     .   ,  . -  ,    .

-,   ,  .

  . ߠ    . -  .  ,   .

-, .   ?

  . ߠ,    ,      .

, -,   .     ?

ߠ  ,   ,   ,  -.   ,    - .   ,   ,  .   .

     :

		--,
		 .
		  ࠖ
		  .
		 ,  
		Ƞ .
		 -:
		, , -

 , ,  -    ,  .   ,     , . -   ,     .

     . -      .    ,  ,  -,      .

,    !  ,  . ,  ,  .    . -  ,  .

-    ,       .

 , , .     . ,  , 蠖 .

!  .

-     ,  .        ,     . -  ,    . ,     ,     .

		ߠ ,
		 ,  !
		   ,
		Ѡ  .
		
		,
		
		,
		Ƞ  ,
		Ƞ  ,
		---!

-  ,     . , - .

,  ,   -    .

    .  -      .

-      !    , ,   ,   . -  ,   .  ,   ࠖ ,  . -    ,   .     ,   ,    .  , -   ,  .   -   . ʠ,    ,    ,    ,   .

    ,   ,  -.

  - ,   .  . -  .  , ,   ,   .   -  ,      . -        .     , 렖  !    ,   .

   ! -   .   , ,   ,  . Ƞ  .   !    :

, ?

 .

, ?    .

 -  .

, ?!  -  ,   .    ,   -.

   ,   .  ,    ,    . -  ,    ,   ,   . Ӡ   ,      .








-      ,  .

   , -   ,    ,  . Ƞ   ,   -   蠖  ,  .

,  - ,      .       . , , ,      . , ,   .




-    


 ,  -    .  ,     .      ,       . - -  :

ߠ  ?  ?

,  , .

,  -,        .   .

,   .    .       .

   - :

-,  ?

,  -   .

.  .  ,  .   . ,  ?

. ! ,   .

.    .

  ,  ,   ?   -.

 ,  .   ,    ,  ,   ,    .    蠫  .   ,   ࠖ .   ,    .

 ,  .   -    .

,  ,  .          -.

 ,  .    ,   . ߠ  , ࠖ ,  -,    . , 蠖     -,  .

-         .      .

ߠ, .

,  .   .

-   ,     -.

  ,  -.   , -   ,   .

,  .     .

,  ,  -.      ?

   ,    !

- --   ,   .  ! ,    .

ʠ,     .    . -    , , ,  - ,   .       .     ,   -   .  ,   !    ,    ,    .

-  ,    .     -   .       ,    .

ߠ!  . ߠ!

Ƞ      ,     .  ,    . ? ?     ! --,  . Ӡ         .    ,    .

    ,  -.    ,   .   ,     ,    . Ƞ  ,  -   .   ,   ,    , , 蠫  .

      , -      .

   ,             .

    , -  .    . Ƞ   ,  ,     .      .

    .     . ,    , ,  黠 . -  . ,  . - ,  ,       .     ,  , ,    .








 .    ,  ,  .  .   ,       -.      .

,    .  , , .

Ƞ    ,   .

!   . ߠ ,  .    .   ,   ? , !

     . ,  .  ,   ,  -.  , -  ,           堖 :

,     ?

, ,  . , , ?   .

    ,   -. ߠ,    .

,   ,  , ?

,    -,  .

 ?  .

   .

,      .  ,  - . ,   ,     .

,   ? 蠖 . Ƞ,    .   . Ƞ    - .

,  .    !

!  ,     -,     .

- ,  ,     . Ƞ    .   ,     .

,  .

.  ?  .

- --,   ,    ,  -.

,  .    .  ,  - . - .








  ?

, . ߠ  .     ?

,  -.    ,  ,   .

     ,      ,    . Ƞ     - .   : -,  - --셻

 -       . -   .       .  .

 ,   .

 ,  -.

,   !  !

  .

,  - .

,   -,   .

  ,  .

ߠ ,   -.     .

Ƞ      . , , ,   堖    .  ,  .     ,  -     .

,    ,      .

Ƞ ,  - --.




 


   [1 -     :  23,        -. 24, ,  ,       .        .]   -:

  , - --,  ,  ?

,  -. - ?

 . ,   .

Ƞ,  -.

, .   ,   .       ꠖ    . Ƞ    .      . -,     ,   ,    ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69612118)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    :  23,        -. 24, ,  ,       .        .


