   .        
 


             ,  ,   /,      ,          .

 ,  ,   ,             ,     ,         .

          ,   ?  ,     廠 ,    .

  a4.pdf   .





 

   :        



A MANUAL FOR BEING HUMAN

by Dr. Sophie Mort

 Sophie Mort, 2021

Published by arrangement with Rachel Mills Literary Ltd.

 Ը..,    , 2023

 .   , 2023




,    ,      ,   ,    ,      .

 

    , ,   ,   .   ,    ,    ,       .



     ,     ,     .  ,       ,  ,  ,  ,   ,        ,     .



       ,        .  ,   ,          ,     ,    .






     ? 



       ,        . ,    .         ,         ,         .       ,      (  )      .         .

 ,            .      ,                  .

 ,         ,     ,      ,        ,       .

   ,      ,      .    ?     ?     ?    ?     ,     ?

     ,       .

 .

    ,       ? .      .       ,       .

    ,    .      ,      ,    .   :  ,       .

    ,   .          ,    .       .    .

           .

     ,       .      ,    ,    .

 ,    .      .

           .     ,         .  .     ,  ,  ?     . ,       .      !

   ,        .     ,      ,         .         ,     .

    ,        .   ?    ,   ,  ,    ,         .   ,    ,      .




     


      .         ( ,      ).  ,     ,         ,       ,      .      ,       .

,    ,      ,    ?           ?     ,       ,   ,   ?  ,      .

   ,   ,   ,     ,    ?    ,      ,       ?  ,         .            ?    ,        .  ,       ,     , ,  , ,      .           .    ,      ,       .

    ,         :    ?,    ?,    ?

            .

 1:    ?

     ,    ,   .     ,       ?           ,    .         .

 2:    ?

    ,        .     ,       .

 3:   :    

       ,      .        ,        .

       .         ,          .          .       .             ,   ,       ,         .

     .   ,    ,       .      ,       ,     .




   


     ,      .      ,     ,          .      ,        .  ,     ,   ,         .    ?    .

   ,   ,   .      .     ? ,   ,    .          .

 .             .    ,          .     ,        ,   .

      .  .          ,       ,     .       ,         (  12)       3.   ,    .




    


        ,         ,   ,   .       ,         .     ,    . ,     ?  ,   ?.        . ,    .   .

   .  ,   ?

  .



  




 1

   



,           ,       . ?  ,  ?          ,   ,           .

 ,        ,    .  , ,     ,     ,  ,      ,   ,            ,      .   ?  ,        ,       .       ,      ,     ,         : ,    ,   ,   .

 1        .       ,    , , ,      .     ,   ,         .        ,          .

       ,    ,   ,     ,      ,       .

    , 

      [1 -  ,     ,       ? (, ).].     ,       .       ,                ,        .

,   ,     .  ,       20  60%    , , ,      ,   .    ,      ,   ,       .  ,       ,    ,           .

     ,      . , , ,   ,    , ,   ,     .

,        .      . ,      . ,  ,  ,     . ,  ,     ,     .  ,       ,      ,   .

      .      .   ,        ?          ( ,            ).

 ,   ,    ,     ,    .         .  ,          .      .     ,     .

   ,      .      , ,   ,       .    ,           .

 ,     .   ,   ,    .            .       .




1., ,     



* :   ,     .     ,     .   ,  ,      .     .



    .     .

 

     ,    . !      , ,      ,    .           . ?,  ,     ,  ?,     .     .          .           ,    .

   ,          ( ,    ) .

  ,        ,        ,          ,         .

          ( ,  ,       ), ,     , ,     .  ,          ,  ,          ,  ,        (   10).


,   

        .       ,     ,       .      ,       .

 :        ,  ,      .    .     ,   .     .      ,     .

       ,       .       ,     ,    .    .

 ,    , ,     ,   ,   .

    ,     ,    .

  

          .    ,     ,     .     ,          .             .     ,          .       ,      .

 

        .    , , ,          ,        .  ?  ,    .   ,   ,  (  ) .   ,  ,           . ,     ,   ,   ,         .

  ,    ,       .   ,       . ,   ,     ,     .

 

    ,        ,      .     ,      ?. ,    ,           ?

            .      , ,      .

  ,     ,         ,      . :

 ,    .  ,  .      ,   .  :     .      .    ,   .   ,  ? .    ,   .

  . ,  ,   .      ? ,     .  :    .   ,    .  .  .   .    ,   .     ,  .

 ,     ,      .  ,   .     ,   ? , ,  ?

 :  .  ,     ,  .    .        .

    ,        . :   . .     ,    .    .  :  ,   .   ,   .   ,  ?   .        .    .        .

     ,           .

    ,       .

   ,     ,        . ,      ,     .

    .


  

  1:      ,   .    ?   (, , ),    . :    .   .     .  ,     .    ,     :  , ?    .      .   ,                .   14     ,    .  6      .

  2:      ,        ,   .  , , .             ,   .      ,     .   ,   ,    .  ? ,  ,  ?    ? ,      ?  ,      .   ?       .

  

 ,       , ,       ,     : ,    ,      .      .

     .

    ,         , ,    ,      ,     .          .

     .  ,  , , ,     ,     .     ,  ,   ,     蠫 .   ,   ,       ,     ,      ,   ,   .     .      .

    , , , ,   ,       .       .  ,   ,     .        ,     .

      .     ,  ,         ,         .

         .          ( ,        ).     ,   .   ,     , ,     ,   ,   .

              , ,      , ,           .         .    ,     .    ,     .




 


     ,    ! ,      ,    ,      .

 , ,  ,         .  ,          ,   .  ,          ,      .  ,        .

 50%     .

         .  ,      ,      .   ,          .        .           ,           .  , ,  ,         .  ,   ,     .   ,    24/7,   .

    ,     ,               .  , , , ,           ?    .

,     ,    .      ,      ,         .

     ?  ,       .  ,      , :   .  ,   ,    ,     .  ,           ,   ,  . !

      :  (23% )   (20%).      :  (2% ).      ,   ,            ,    .      ,    .     ,   ,   ,            ,        .       ,      .         ,            ?


  :    

    ,              .       ,      ,      ,   .       ,       ,          . ,  ,          ,       .

     ,       ,    ,    ,      ,   .

  .  ,       ,     .     ,      ,     ,    (    ,        ,      ),     ,        .       ,        .

        . ,     ,      .       ,   . ,     ,    .     ,    ,      ,  .

 ,       ,   .        .

           .   ,          ?    ,  ? ,       .    ,        .

   ,  , ,    ,    ,  ?        .    .  ,        .    ,    ,       ,    .

         ,      ,   .

  ,      ,        ,   ?    .   ,        .  .         .    , ,  ,      ?,       .

 ,  ,    ,    ,      ?

            .           .


  :    

   ,            ,    ,     .

      ,              ,          .   ,       (  ?  ? ?).       ,    ,      ,   ,   ,  .    ,      ,   . ,       ,  , ,       !,   ,       .    ,     ,  .

     ,       ,        .      ,         ,        .

    ,     ,   ,              ,   .  ,   ?        ,   .     , , ,   ,      .  .       .

,   ,  ,                 ,     ,      .     ,     .   ,       ?   ,     ,           .

 , , ,      .      ,           ,         .     ,           ?   ,  ,      .       , , ,      ,           ?.  ?     ,    ,    .        ,        : ,    .   , ,       ,      ,       .          .

  ,    ,   ,         :        ,             .    ,        .

  10     ,         ,       ,    ,          .


   

 :        ,       .




  


          .       ,       .

         .    , ,    ,   ,  ,       .

,  ,        2  4      9,5 ?    .    :       !        .  , !

,       ,       . ,   ,      .       .     ,          ?       .      ,          .  ,        ,     .    ,   .

          .

   ,     ,     .     ,           ,    , ,  ,      .      ,    .       ,       ,  ,           ,    .     ,      ?

      .  ,  ,  ,      ,       ,   .

  ,  ,   ,    .        .  !     ,      !    ,         ,      ⠫.  ,       ,  ,         .

      ,  ,         .           ,  .           . ,  ,  ,  .

           ,  ,     ,     ( );  ,   ,        ,    ( )  , ,   ,      .   ,                 ,  , ,   .  .

    ,        ,    .                .         ?   , ,   ,   .     ,   ,  ,   ,        .

 :    .  ,           .      ,        50? .

,    ,     ,          .  ,  ,        (44,6%)  ,     ,   39%   ,       !

        !   ,     ?    .  ,       .       .

  :      ?      ?       ,      ?       ? ?      ?      ?        ,    ?   ?   ?   ?




  ,    


,      :    .   ,      .        ,       ,  .     ,  . , ,  ,   ,    ,    .        ,           ,    .  ,   ,     .

       (    ,  ,   ).   , ,     ,    .               .

,       ,     ,     ,  ,            .        ,      ?      .      .     ,      ,    ,       ,       ,   .       ,          .

    .  ,   .           .    ,       . ,    .    ,      .

     ,    (  ),    ,        .     ,        .  ,  ,       ,   ,    ,        ?   ?   ?          ?              ., ,         .

,    ,  .    ,     .        ,      ,         ,        ,    .    ,         .    ,  ,   ,    .          .

              .    ,        ,            .

    ,     . ,   ,         (),   .

   ,          ,  ,   ,  ,     ,  .

   ,    ,  .        ,          .  ,       . ,  ,     ,    ,            .

         ,  ,       ?   .  ,      ,     . ? ,         ,  ,        .

         ,     ,       .  ,     ,      ,    .      ,      ,  !

           ,  , ,    .   ,    ,   ?           ,    .          .   ,         , ,       ,    ,           .  8 (  ,    )        .   ?         .

 ,    ,     ,    ,       ?       , ,  ,  :

,     ,    ;

,   ,          ;

,      ,        ;

,    ,  ;

 .        .       .

,   ,      ,  ?         ,     . ,      .   , ,      ,           .  ,         .

    ,      ,      .  ,    ,   ,      ,    .    ,      ,     .

 !      ,       .    ? ,       .       , ?     ?,      .          .


  

             .  ,  ,  ,   (   )  .   ,       .     ?

 ,      .      ,    ,   .   ,    .       ,        ? ,     ,     .

,    ,     ,   ,  ,   .        , ,   ,  .    ,   ,     .   .   ,  .

     ,   : ,  ,    ,   ?    ?,   .    .    ,   ,            (  ),    ,        蠫. :

    ,     ,     .   ,   .

   .   ,   ?         .    ,   ?

 ,        ,   ,    .

  :        ?             ?   ,      ? (    ,                 .)     ?     ,  ?      ?     ?    ?      ? ?   ?   ,       ,    ?    ?     ?       ,     ,       ?         ?      ?    ?        ?         ?

 

 ,    ,         ,  ,      ,        ,     .         ,    .

   :

       .   ,    ,      ,          ,      ,   ,    .

  ,   堗   .     ,     .     , ,    ,    ,     ,  ,     ,    ,          .

   ,      .   ,   ,   ,    ?,   ,      .     ,  ,        ?   .

 , ,  ,     .        . ,          ,    .      ,     ,       .

        .      .      .

       . ,       ,  ?     .      ,   ,        . ,      ,      .

     ,     .    ,     ,  ,       . :     ,      .   ,    .      ,   .       .      . ,         ,   .   ,          ?

       ,  ,  ?  .      ,   .       ,       . ,   ,    (    ),  ,  ,       .

   .     ,     :       ,  ,     .       ,        ,        .   ,    ,  ,   .          !

  ,    .      .               ?      .       .    ,     . ?   .  ,    .   ?         .           ,    .          . ,   .



!

   1.    ?

  ,   ?   .   ?   ,      .  ?,     .    .     .  .        .        ,       .

  .   ,       .    ?   ,     , , , ?    , , ,     ??      ?

  .       .   ,    ,   ,    .            ,        .             ,      .

  




2. 



* :    ,  ,     , ,       .



   !   ,   ,    .

 

    .     ,           .        ,      ,           ,    ,       .

 ,       , ,       .      ,         ⠫   . !

  ,  ,         . ,            ,    ,       . ,       .

     ,        .          ,    .     ,               (    ).     ,   .

       .,  ,         .        .

                   ,   ,      . ,       ,   ,           ,  ,     .

  ,      ,           XVIII       .   ,              .      ,      ,    .

     ,    .   ,    ,   , ,         .        ,    ,     .             ,  ,      ,   .  , ,       (  )   .




    ,   


      ?       ,      .

      ,   ,  ,    .    ,      . ,    , :

    .             (,  ).

  ,    ,   ,   ,   .

      ,      .  ,         .

     ,   ,  ,     ,    ,   .

     ,     .

     .

   .

       , ,  ,   ,         .

         ,  ꠫,        . ,        . ,         . ,    .

        ,     ,      ? ,         ,  ? ,       .    .  ,   ,   ,       .

      ,        . ,           ,      .    ,       .

 ,  .            ().         ,   ,      .

  ?    .     ?   ,    ,   ,        .

      ,      ,   :   ,  ,     , ?    .      (, , , ,      )   ,    .           ,   .    ,    ,          .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69581563)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ,     ,       ? (, ).


