   
 


  #2   (11-16 )
  ,    .          ,       . ,         .     -,         !

           ໠ ,     .





 

   



MOLLY MOON STOPS THEWORLD

Georgia Byng



        .



First published 2003 byMacmillan Childrens Books



  .  ,  ,   -,           .



Georgia Byng 2003

 ,  , 2022

 ,  , 2022

. ,   , 2021

, . Popcorn Books, 2022


* * *
















 

    







 







    ,   ,     .    帠  ,      ,   .

-  ,  ,        .       ,   -,       .

 .   ,         .

 - !   .

         - .

    . Ƞ      .    ,  , ,       ꠫ . -,         .        .     -   . Ѡ   ,   ,   -     .

       ?      ? Ƞ          !   ,      ? Ƞ      !        ,        !

        .      .      㠖 ,    ,    ,  .  ,       .  ,         .  ,  .   .

 ,     .     !  ,  堖     ,     .  , -   .      , ,   ?      :  ,  , , .    ?  .    :     ,   ,    ,    -.  ,     ,        ໠ ,      .

     - -.          .   .      : ,   . Ѡ    ,   .

   .   -----  .       ,         . 堖     ?

  ,      .

   ,  ,  . -         .

  ,   ,  .  ?   .    .    ,   -   . ʠ  ,   .

   , , . ,  :        .  , ? Ҹ      .    .  :     ,   .

   .        ,    ,     , ,        .   .     .

    -  ꠖ , .     . ,  ,  ,   ꠖ , . Ƞ      帠.

  ?   .

  ,    .  :

 !

,    .

     .   ࠖ , ,     .   .      .    .     - .  ,    - .     :   ,   ,     .        堖   ,   .    :

! !

 .     .      ⠫-񻠖 ,    . Ƞ  .




 







         .         ,           .      .

 !    ,   . -           .

     ?      .  - .

   ,  ,     .   :    ? ,  .  . Ƞ   .

   , ,  ,        .       .    -      .        .

, ,  .     .   , .

  ,   -      .








 




 




, .    .     .

    .   :




  

:































 









 



:






  


 









 



:






















    ,    .     ,      -     .     .       ,     ,  ,  .   -   .            .    ,   .      .    ,  ,     .    ,     ,  -.            .       ,   .    ,    .        .

   , , ,    .     .   -,      ,      .    -  .        ,   .    ,      ,     .     .   ,  ,  ,   ,    .  ,         頖    .    -   .    ,       , ,     ,  ,   ,  -  .     .

    .   .

  ,  ,    ,        .     ,     ,   .

        , ,   ,  .      ,  蠖 .

   , - ,    ,        .

 ,   ,      .       .

  , ,    .

    ,    .     .

 .    ,  ,    .     . Ѡ        ,         .

-,  .       .       .       .

            ,      .

      蠫   :  .

         ,   .          .            .        .         ,   ,     .

!  !   ⠫ ,            ,   :     ?       , ࠖ  .     .   .

 ,  ࠓ,    .

   .     ࠖ     ,           .         .

      ,   ,  .    , ,      .   ,  ,      .

    ,    -- ,  .     .

Ƞ ,  .

      ,      .

    .       -,            .       ,      ,   ,  .    -  ,    ,   .      .   ,       ,  . ,  -,  .     ⠖ ,  , , , .

    ,   ,  .         .  . , ,  .

  ,   ,  ,       ,     ,   ,   .

,  ,    .

 ,  -    ,      頖  .      ,   .

 ,  . Ѡ     .




 







 -         .       ,   ,      ,  ,  .      .      ,        .

    ,       .      ,  -    ,  ,   .

    ,  ,       . ,      .      蠖          .       . .   ,      .  ,    :     ,  砖        . ʠ        .    .       .       砖    ,     .         .    ,   ,      ;  堖    ,  ,   - .  -    .    .    .      .

Ѡ      .   ,       ?              .   ,    ,    ,   ,   .     ,   .       .    .    - .

      ,        .    ,      .   ,   ,            . ,        ,      .     ,     ,   .

 ,  ,      .     ,   .

   ,     ,  ,  - ,      .    ,     ,     ,  .       .  ,   ,  :    . Ƞ ,   .

    ,    .

    :       .  ,  , , ,  ,   ,    ,  ,     .  , .          ,   ,         .

,   .    ,  ,       .         .

  , ,  ,      .   ,     .     .  , ,   . -    .

        ,     .        ,   , 젖     .        . ,  .

       .        ,     ,  ,     .

 ,      ,  .     .        .     !     ,    ,    ,      .         ,   ,       .

   -  ,     .      .      .

    .  ,      .      .

 , , ,   .   .   .   ?       ?    .  ?   .

 ,   .    .

,  ,        .     ,  ,   ,  .         ,     ,       ,      .

Ӡ    .   ,   ,   .   ,   .  ,    -     .   .    :  ,      ,  , ,   .   ,    .    .

 :    , .  ,  ,     .       ,     .       ,   .       .

-    ,     ,       .   , ,   ,        ,     ,    .

      .         .    .

    ,  ,    .

- , -  ,  ,   .

     : - !

          ,     .

      .     . -    .

    .

 . - . , ,    ?

 . Ѡ.    ,   -     . ,  ,      ,      .     ,     .

 !  .

,     ,     ,  , ,      . -  . ? ,  .   . -,     .   .  ,      .  .   .


* * *

   ,  ,   .     ,  -   ,     .

		  ,  .
		   .
		  , --,
		  ,
		, ,
		  , --,
		,
		   ,
		, ,
		Ƞ, --.
		.

      .      .     ,     , , .       .

 ,   ,  .    ,         .  ,       ,   .

, ,   ,       .

-        ,     ,   //////// ///////ͻ. Ƞ   . ,    .

,    ,   .  ,   .

      .      .




 







     .       .      . ,    ,     ,    ,   :    ,  .     , ,  .       .      ,     ,      .      , 젖 .

        .        .     ,    .

?  ,    .   .

   .   .

 ,   ,     .

  .

    ,  .   .

      .   , ,   ,       .     ,   ,     .   ,   ,   .      ,     ,   .

              .        .       ,     .      .

 ,  ,  ,   ,   ,    .   .      ,     堖   ,     .  ,    ,  - - ,      . ,   ,      ,           . Ѡ     .        .        ,  ,      .








    .         .          ,   .

 ,  ?     ,     .

,  , ,        .


* * *

      .    ,   㠖   ,   .

   ,    ,    ,    젖  .


* * *

   ,    ,  ,       .         ,   ,      .

Ÿ   ,  .    ,   .   .      .

  .       :





 ,14.


    ,          .





 !

,     ,     . ,   ,    .

      .    ,         .

 ,     -  .

  ,  .

  . ,    .

Ѡ ,
 

 !   !  , !   ,  .    . -     !       .   ,          . , ,      .  ,      .

 ,    ,  ,  ,  ,     .   ,     ,       .     ,  .

,    ?      ,   -,  .    ,  .

     ,        .  ,          ,    ,        .

-   ,     ,    .    -,        .       ,   .  ,        ,    .       ,  , ,    .  ,    ,  ,  ,      . ,  ,   .       ,   .

     14   .




 







     ,        ,  .        .      !

         .  ,      ࠖ        .   ,        ,  . ,       .

   .     ,      -.   ,   ,     .  , , :   !    ! : !    ! :     .

     :   ,    ,  ,  .              .

 ,   -  ,          .  ,     ,    .

   :

,  ?

     , , .

,    .

  ?

, .   . - .

,   . ,  .

    .   -?

   .

    !    ,  ,  .      ,   .       .       , ,  , ,  -     ,  - .

   ,   .     ,     ,       ,  .       ,      .

    ,       .   ,   -,     .    ,        .   ,   ,     .     ,      .     .

Ÿ    .      ,     ,      , -   .      , -     ,   .          ,       .

 ,  .     ,     .           .

  , ,  .

, , . . , ,  .

    :

 ?  ?

     .    .

   ,   堖   .

   .        .       .        .    .   , ,        .

 ,  ,   ,   ,        .    ,           ,  .

       .

 ?

,    ,   .   ,       .  ,     .

,     .

  ,    ,        .    ?  ,  . Ƞ  蠖   ,   .    :

, ,       . , , ,    .  ,    . -,      ,     .    .   .   .             ,   .   . , ,  . , ,    ,        .  ,       ,    ,   . ,   ,    ,   ,       .

       .       ,   .    ,       .     .

 - ,   .    ,   ,      : , ,   . Ƞ     , .     .  . Ƞ   ,     . ,  ,  .

 ,   - ,     ,    ,  .

   ,  , ,     ,          .       .   ,  ,    ,    .  ,      ,     .

  ? ?    ?     .

߅    .    ,     .

 .   .  :     .  . Ƞ  .   ,              .     .

   ,        .   .      ,  -  . ,         .    .    .

 ꠖ ?

,  .

      ,  . ,       ?

,   ,  ,    ,  . ,      .

    ,       ,  ,     .   .

  .         . ,    ,     ,   .      ,     .    ,   .

,     ,  ,  .  ,    , -     . ,  .        ,     .     .    ,   .   . Ӡ     .     . .

  .       .       .           . ,  ,    ⠖  ,  .    .    ,  ,   .    , .  :    .    -           ,   .

    , 젖   .       : 蠖 , 堖  , 蠖  . Ƞ    .

     ,  .

,     ,  .   ,       .

     . -   ,  . ,     .

 !       ,  .   ,   .   ?         .

,   .       .

    ,  .

 .

   . ,     .   . , . -   .       .   .  ,     ,   .      ,  .  ,    .

Ƞ    ,  - .

  ,     ,  . ,    : ,       .      ,     ,   .     .    ,   .  .      .

,  .    ,     ,      . Ƞ  :   . ,    . Ƞ    

    , ,  ,       -.     :   ,      .   ,          , 젖   , 젖   -.    ,      ,  堖          .      ,      -,      .    ,     .

,   ,       .   .    .

  . Ÿ    ,  .      .     .

,    ,   . ?      .

, ,      .  .     - ,   .    . ,     . Ӡ  , -     . Ƞ  .     .    ,  .    ,   .   .  ,     ,  ,    ,    . ,  .   ,   .  .

    .     ,       .

 .

 .

    ,  ,    .     .    .

     :     , .   :      ?

  ,  ,     . Ƞ   . .




 







    ,  .              ,   ,    ,    .     .            .    ,       -.     .         .

   -,  ,   .      ,  920  .   ,     ,    . , ?

    ?  .      .

.          .   .

 ,   ,   ,      ,   .

,    .   ,      - . Ƞ        .      . Ƞ  ,  .

  :     ,      .     ,      ,  .      - .  :  -  . Ѡ     ,   .

,   ,  .     .     .

 ,  .     , ,   .

,   ,  .  , ,        .  ,   ,    , ,  ,   .

  ?  .   ?

    - ,   , , -, .

   .  ,     .      ,    , 젖  ,   .       ,     .     . -   ,   -,     ,   ,    ,    ,    ,       .  ,          .

  :

,  ,  ?

 ,  ,   , ,    . ,   ,   .

  ,  ?   .    . , -  .   ,      .  ,  -,  .   ,   ?

,  ,   .

,        ,    ,   ?

    .

?

.

?..

Ƞ .

 ,  .

 ,   .  ,  ࠖ  . -  ,       ,     ,  .       .       ?

 ,   ,       ,  .     .

   ,    .   , ,   .    ,    , -   ,  ,  ,   ,  .

,  ,        .  ,        ?

  ,   ,   ,    ,  .          .

 ,  ,  ,  .

 ,  .  ,  ?    ?

 .

     ,     .       :  ,  ,     .

 ,  .  ,  ,  ,   ,   .

 .

 ,  ,   . -  .

 , -   .  ,    ,        .       ?

    .  ,         .       ,      .  ,         . Ƞ     -, , .    .

Ƞ   ,  .     ,    .  ,     ,   .

,   ,  .

        ?   ?  .        .

,      ,  .

,   ,  ,    .  ,   .

?!

,   ,     . :       .

  .    ,    .

  ,  ,  -  ,      .  ࠖ  ,    ,    . Ƞ  .     ,   . Ƞ    ,       .    .

  ,   ,          .  ,     .








  ,   ,  , 蠫 , 蠫 ,   ,     .  . ,   ,      ,      .    .

        .     . Ӡ     ,    .      ,  .    -, 頖 ,     , .     , .         , 젖      .     ,  ,     .  ,  ,  ,  , .

 ,   ,  .    ,  .  ,     ,      . Ѡ    ,    .        . Ƞ   ,   ,   .   .       . .

       ,   ,  ,     .     ꔻ.

     .

   ,  , ,   .

      .      . Ѡ      .              .      ,      .     ࠖ      .     .       .     ,   蠖 .

   .      .

 ,    ?

  .  . , ,   .   ?  .     .    .   ,      .  ,   ,  .     . ,   ,   . Ӡ        ,  .  :    ,     . Ƞ   ,     . Ѡ   .   , .    , ,  ,   .     , .    ,      . -   ,     .

?   ?

 .     ,         ,     ?

 ,   .

Ӡ    ,       .   .    ,    ,      .

     .

, ,   .        .         , ,  , .

 .

  ,    ,     ,        .  ,  -       . ,    ,  ,  .

  ,   .   .

  :

 ,  ,       .   ,             .       ,        . ,  ,     ,          .    ,   - .  ,    . ,   . ,  ,     .   ,  ,     .   ,        .       ,     .   .    .

  -   ,       ,  ,          ,  .       .   ,     ,  .       ,   .

   ,    .

  ,        .        .

?    .

,  ,    ,     . Ӡ  .    -  . Ѡ      , .  , ,  .        .  .       . ,   . ,    ,   .   ,    . Ƞ  .

 .    ,        , ,  , -  .

   ?

,    -, , -  .          .   .   .     ,   ,   .     ,     .  ,  .  ,  .  ,   .  ,    . Ƞ .  .     ,       .  ,  . , ?

 ,      ,    . Ƞ   . Ƞ    .    ?    ,    ,  ,     ,  .    ,    , ,   ,  ,   .

,  . , , : ,     ?

, .  ,  . ,   ,  ,   ,    .

    .

, , ,       ,  .  .   . Ƞ  .   .         .  :     , . ,    ,   ,  .   ,   ,    .      . Ƞ, ,  .    ,  ,     .      , , . Ӡ  .        ,   ,      .     .

 ,       ,     .

  ? .




 







 ,     :    .     ,    , ,   ,    ,     ,  .

   .  ,      ,  - .        .     .

,   ,  - .  ,  -    ,           .   ,   ,      .       . -    ,     .   ,    .

   ,  ,       .         , ,     .  ,        .   .

  ,   . -,      . -,   -!


* * *

       . Ƞ  .

       .

      ?  ,  .

Ѡ       .  ,  ,   .

  ?

    .

    .      .

, .  ,   .    .

 - ,    .     .  :  腻  ,  .   :   .  ,   ?

 ,   ,     . , -   ?

 .    .   . ,    ?   ?    .

, ,   .   ?

,    -      .     ?

 .   .

 ?

, , , , ,      .     ,   .  ,  .   , ,  ,     .

     .

   ,  . -    .   .

     ,  ,              .

 ,     ?  .

  ,  .

 ? Ӡ  .

,    . ,    . ,  .   , ?

,  ,   ,  .


* * *

   .     .  ,      - .            .     堖      .       .

,    .

,     .       .  ?    ?

          , ,   ,    .   ,  ,   - ,   .          -,    .

 , ,   ,   ,  .   ,     ,      .

  .

      .  .

 ,    .  .

 ,   ?  ,  .

, ,   .    .   ,   .

      , .

,  - ,   ?

  .

,   ,       -,   .



Ѡ        ?  .      .



,       ,   ,  . ,   ,  ,  .       .   . , , .

     .    - .

ʠ    .  ,         ,    ,  .

 ?  ?   ?   ,  .

,  .   .   ,    ,  . ?

  ,  . Ƞ. Ӡ    .     ,  ,  ,   ,    - ,   .   ,   . , ,   .

, ,    ,    ,       . Ƞ  .  ,       .      .      ,    ,   .  ,  ,         .

  ?  .      .

 ,    ,       ?     .  .    ,  , ,   . , ,   .    ,   ,      .

 .

  ,    ,   .   .

  , ?   .

,  .

-!  . ----! , ,    , ,  . , , , , ,    .  .   ? .

  -,  .  , .

 , !   !    .   ,    ,       , :   !   !

         .

  ,  .  ,       - ,     .

   ?  ,  .

  ,  !   .    ,  . Ƞ . ׸ , ,   ?

 ,    .

  ,  .




 







      .

      ,     .    -, ,   ,      .     - .

          ,         ,    .

 , ,   ?  ,      .

  !  , .   -, .    ,   .   .   .      . ,    .

 ,    ?   ?    ,  ,   . -,   .

     ,  . Ƞ  ,    .  , -     . ,     .

,   ?   .

, .   -     .

     ,  ,    .            .

     .          ,        .  ,       - ,  ,   , ,     .         .   ,         .    .    ,   ,     .   ,    ,       .


* * *

Ѡ     . Ѡ   , 젖 .

   ,    .  -     .         ,   , , ,         .            .

   ,  ,   . -  -   .

,   - ,    ?  .   .

   .  ,  .

   ,         ,         ,    .

    ,  ,  .     ,   ,  .

    -   .       ,       , , ,  蠖 -,          .  ,     ,      ,   ,   ,     .

  - .  ,  ,         .

  ,       .     ,  ,   ,     .  ,  ,       ,         .

      .      ,  : , , ,   .   .

 , , ,    ,   :

  ,  , ,   .    .       .    :  ,     ,    . ,  -    ,   ?

,.

 ,        .  ?

 .

,  .  -,  . ,  ,     ,    ,   ,   . ?

, , ,.

   .  ,    ,  ,    .

   .        !        ?  ,        ,   .   ,   .


* * *

,             ( ,  ,  ,    ).     :  ,     ,    .

ʠ      .       .      ,       ,  .      ,    .

     ,        ,   , , ,     .    . Ƞ    ,    ,       .          ,   .

   .  ,     .            ,  ,       , .

      .     ,   .        .

,            .      ,    ,   .      ,       .     .      :    ,   , ,   .       ,      .

      ,     .     ,     .        ,   ,   ,     .

!     , , ,   .      ,   , ,   , ,     .  ,   .   ,  .   ,  ,        .  . ?

  .   .     , ,  ,  .        .

      .      ?              .     ,  ,   -       - .

 -    .


* * *

      ,        .      .    ,           .

     . ,   ,  ,       .    , ,   ,    .

,     ,   .     .        .

  , ,    , ,    ,  ,  , ,               .

    .

   ,  ,  ,   . ,   .     ,     .

 -    ,  .      ,  ,     .   ,    . -,       ⠫ .

       .       .


* * *

        -.     . ,      .   ,    ,     .

      .   .      .     .

    ,  ,     . ,     ,   .       .

 ,    , ,  .  ,     . Ÿ        .   ,    - -,          .        .   ,   .     ,   .      ,    :  ,       .      .   :      , ,   ,     ,   .       .     ,      .      .








 .    ,     .   :  ,     ,      ?   ?    ,  ? .     ?   ,  ,     ,     .

         . ,     ,   .  ,    .

 , , ,   ,      ,     ,   ?




 







 .    ,    ,      -,   -.     ?

,  ,  ,   .

 ,  . , ,   !          .        .

     蠖 ,   ,    ,  ,  . ,            -.

     ,    .

 ,    ,    .

       -.   ,   ,  ,  .    , ,        .  .    ,   ,     , 젖  ,    ,        .    -,       :         .    .          .  --    : 蠖 !  .  ,  ,     .

  .     ,        ,     ,  .   ,   ,    ,    .       ,   -,    .

   ,     , ,  ,        ,     ,    . ,  ,   , ,  ,   .        .

       , 젖  .      ,     ;      .          .    :     :  ,       .          .  24. ,  .       ,      .

  ,   .

?  .    .    -.  , .

 ?   , ,   .

  - ,   .   , .    ,   ,   ,     .    -  .  ,      ,     -.    堖 .

        ,  .

,      .    , ,   .

   ,     ,  ,    ,  .

 ,   ,  -, ,   ,  ,       ,       .

      ,   .    ,   .  .        .        .        ;    ,   ,   .  ,    .

  ⠫ !

    ,    ,  ,    ,       .    ,   ,     :   ,    .

         .    ,   ,  . -     .     .

        .  , ,   ,   ,     .

 ?  .

,  , .  ,   .  .

      .

,   ,   ,   .

-,    .  ,     . ,   ,    -.      ,    .     .  ,     ,  堖 - .

    ,   .  ,         ,     ,  ,   ,    .  ,      ⠫ .

         .   -   .

   .     ,    .    ,    .

      .     :



 ,     ,  ,    .         .

 .   .      . ,  .

,   .



,     .

     .  ,    .



, ,  ,    ,  ,    ,   . ?        .

, .



,      ? ,    .

  .    ,    .



   , ,  ,  .  , ,   . ,    ,   -,       .      ,       .

  - ,   ,   ,     .

    ,          .        .       ,        .

   - ,     ,  . , ,     ,          .

     .

      .

       .

-!   ,  頖   ! Ƞ   . Ƞ      ,     .    ,      .       ,   .      ,    .    ,      .    ,     ,   ,     .

       .  ,   렖  -  , ,  ,   .  ,    ,   ,  .      .


* * *

   ,    ,    . , ,     .    ,        ,    .

      , ,  .      .    ࠖ   -   .    .   ,  .     .  , ,  ,     ,  ,  .   .

   ,       ,    .      ,         .   ,  , ,     .

     .  , -,  .




 







 ,  ,     .   .   ,      ,   , .

, !   .   !

    .      ,    ,  ,   .        ,     .  .


* * *

        ,     ,     .

,   ?  .  ,             ,   .  ,  ,  -  .

  ,  .    , ,    ,      ,    .  ,    .           , ,  ,        ,         .      ,  . -    ,     , ,  , ,  . ,  ,   - ,  ,     .

     ?  ?

    . , .

, .     -.    ,  -.      .

 ?

   .       ,       .

       .     ,   , - .      .   ,  ,      .       .

   ,  .    . ,       . Ƞ  ,          .

   ,  .         .   ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/dzhordzhiya-bing/molli-mun-ostanavlivaet-vremya-6737662/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


