    Ѹ  
  


   ()  Ѹ    #2
                         Ѹ.          ,    .    ,  -         ,     .

  PDF A4   .








 

    Ѹ  



Jan-Olof Ekholm

DITT OCH DATT I URSKOGEN

Stockholm 1959



 Jan-Olof Ekholm, 1959

  .., ,    , 2023

  .., , 2023

    .    -, 2023

Machaon










* * *











   ?         .  ,           .

   !          ?

 ,    .

		    ,
		  .
		  ,
		   !
		  
		 .

         ,    ,   .      - .            :      . ,    !

   ,     ,     .

---!    .

----!..   .

----!..   .     .

       ,    -.  -       --  .

  ,   ?      .








  ,     ,    Ѹ.

!    .  ,  . ,     ,    .

  ,     ,  ,        . , , ,        ,   .            , ,       . ,      ,     .

           ,    . ,   ,     .    , ,   .

,  ,     , , ,      .    ,      ,   ,     .

,        .  , , ,     ,      ,    .           ,   .

    ,     .

,   ?

  ,     :       .     ,         .

,      .    ,    .   ,   ,   ,      .      , ,     ,         .

      - ,        ,          .

   ,   ,     -,    .          ,  -   ,  .








,       ,    !    .    .

 -       .       ,      !

-       ,           .    ,    .

         ,   .

     .

        : .

 ,  .

     Ѹ             ߻.

,  .

            : .

!

     : .

,   .

     -     ߻.

  ,  .

       -: .

!    .      .

      : .

   ,   .

   ,   .  ,   :         Ѹ,                      .

---!  .  ,   !

!    .          .

 ,  .

         : .

  ?    !   !    !

       .       .

 !    .      . ,  . ,   .   . ,  ,    !

     .

,    ,  .             . ,    .         !


* * *




        . ,             .

!    !  .   ! ,   -!

     Ѹ  ,         .

 !     Ѹ.           !    , ,  .

  !  . ,     !   ,       .      !

,    ,    !  ,  .   ,         !

  ?!     Ѹ.    ,     !

     ,    ,  ,  .   ,  ?

  ,  ! -, ,   .

      .

---!         ,     !  .

,  ,  -.    ?

    ,      Ѹ  .

    .

    . ,   ,      ,     ,        .

 , -!   Ѹ.        !

  ,       ,  .

        .

          ,  . , ,  ,  ,  

,      .    ,  ,  ,   .

 ,  !        . ,           .       !

    .

,    .    ,  ?

,  .    ,   .








 ,   ,     ?   .

  : ,  ,  ,   .

,   ,    Ѹ.

   ,  . , ,  .   .

,  Ѹ  . ,     ,    ,           . ,      ,          .

         .  ,          .

		   
		  ,
		  ,
		  !

      .

		   ,
		   ,
		   ,
		 - 
		 
		 :
		   ,
		  .

    .     :

		   ,
		    .
		  ,
		    .

   ,  ,       .

 ,       ,         .

   ,     ,   ,      .








       ,       ,     .

   .        .         ,  ,       ,       ,    .


* * *




  ,     .    .            .   ?, ?, ?, ? ?            .       !         ,   .

        .      ,  ,  ,    .     ,     .

 !   ,  . ,    ,         .

      ,    ,   ,      ,     . ,       ,     ,   Ѹ       !

!  Ѹ,     .       ,      ,     !

      ,    .

    ,   .     .

    ,       .

, !  .

     Ѹ,     .  .          Ѹ     !.       .     . ,      , Ѹ       .








      -   ,    .

        .           .

 ,       ,      .

    ,  . , -   Ѹ!  ! ! !

   !    .   .      !

         .             .    ,    ,        .

 !..   ,    .     ?

     .      .       ,         ,         . ,           .    ?

 !   ,   .    . ,      .

    ,  ,   ,       .

 ,            ,   .      . , ,  ,       .    ,         .

 !    . ,    ?   ,  ,  

,     ,   . , ,    ,        .       .








      .

 ,       .   ,  ,      .   ,       .  ,  ,   ,      .

 --  -   ?        .

  , ,   ,     -  ,   .    ,    .

  ?   !   .  Ѹ  , ,     .   , ,       .      .








,    ,   .       .      .

,    .     ,      .      .        .

      .

 ,    .

 ,    .        ?     , -   .

    ,  ,     .

     ,   .         .

,     ,  Ѹ.    !

           ,   -.

		    
		   !
		  ,
		   .
		,    ,
		 , ,
		  
		  ,

     .

,       ,  Ѹ.   , !

 ,  ,     .   -  .

     ,  .

, ?  Ѹ.      !

     - . , Ѹ          .

,   ,   .       .

 ,    ,  -.


* * *




   ,          .

-,  ! -,  !   .     .

,   - ,       .

    ,  ?  ,  , ,      .  ,  .

  ,    ,       ,  ,  .       .

  .

    ?  .

 ,   .     .

?  .    ?

     :

,  ,     .  ,      ,         .  ,      ,     .

,  ,  ,    ,     ,     ,  ,  ,   ,         .        ,       .      ,       .   ,      ,   ,     .     ,  .      ,         .   . ,    !     ,   , ,   .








         .

 ,   , ,  Ⅰ        .   ,   !  ,    .

 ,      ,   ?   Ѹ.

    .

 !        ?    ,  .  , .      ,      !      .

              . Ѹ     .      .            .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/yan-ekholm/neveroyatnye-priklucheniya-to-i-se-v-afrike-69607783/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


