 
 


17-       ,      .       ,   ,   ,    -   ,   ,      .        

    .      ,    2004 ,     .    !    .        .

       ,    .








 

 


  ,    ,      



Holly Black

The Coldest Girl in Coldtown



      

Baror International, Inc. Nova Littera SIA




 1


     .

 

        ,      .        ,  .  ,  ,   ,     .  ,  .     ,   ,    [1 -       ;       .].      ,  ,       .

    ,     .             .         .

. , .     .

, ,  ,   ,    .      .   .

 ,  ,    ,     ,  ,           ,   - .  ,    -           .      .

        .  ,    ,    .    ,       , .    ,      .    ,    .

  ,    ,         .           .   :        ,   .     .      .       .        ,        .  ,       ,     .

   :      ,    .     ,      .        .   ,     .

     .     ,        !    ,      .    .      ,       -.     ,    ,   .

        ,       ,          .           ,       ,      ,           .

      ,     ,    .    ,    .          ,    .   ,       ,    ,    .       ,    ,    .  ,     .

    ,    .  , ,  - ,      , ,    ,      ,  ,         -  .       ,    ,       .

  .            .    ,   -     ,   ,        .  .   ,    . ,   .        .

     ,   ,     - ,    .    :   ,  .                  .

    .

       , ,      .     ,        .  .  . ,     ,    . ,      , -  ,         ,   ,  ,   , .

,   ,  ,      ,        .    , -           . ,  ,            ,   .  ,          .

 ,     .                .      .          ,   ,        .  ,  .

    ,    ,     .      .     - ,    .    -        .

 ,  .      , ,      .    -     ,       .

   ,  ,    . ,      ,  ,   .     ,     .   ,   ,      .     ,   ,          .    .    ,         .

 -  . -   ,    .

       -.  ,      .  ,  .    ,                  .   ,  .             ,            .     ,            .

       .    ,   .     ;       .

     .

    :     .   .

  ,      ,   ,       .   ,   !

,  ,   ,  - .  Tainted Love    .       ,  ,    .

 ,     ,        .  ,    ,    .    ,        ,     .  .

   :  ,    ,     ,   ,     .    .  ,    - .

     .  .

  ,     .             .       .

, ,   .

    ,                .  ,             -.           . .    ,    ,   .     :         .  ,      ,        .   -        ,    .

     ,  -.      :         ,   -.    - ,  ,   ,      .         . ,   ,   ,  ,  -    ? ,   ,  -  .      ,       ,       ?.     .  ,    - .

      . ,  ,     . , , .

   ,          ,     .       ,   ,       .     ,      .     .   ,     ,        .

        , ,     ,      ,      .     .   .

,    ,  . ,     ,     .     .        ,      .     :    ,   ,     .  , ,    .  ,        ,    ,    .

     ,      .   ,   ,       ,      .  ,      ,     ,  -      ,  .     ,         .

  -     .

   .           ,    ,    .       .

   , -      .    ,     ,    ,       .     ,  ,     .       ,  .




 2


    ,   ,     .

  

    ,        ,      .     ,          ,      .

     .         ,  .  ,         .   , ,      ,    .   ,           .   ,       ,     .  ,       ,   ,  .

         ,    .    .        ,       ,   ,  ,   .   ,    .        ,    -   -. ,       ,   ,      ,     .          .        [2 -     -.];      ,     ,     .        ,       ,       ,   ,   .

,    ,   .     .

     ,  --.

     ,   , , , .    ,   .



   .  ,   ,    ,   .        -   .   -   -   ;     .     .

   ?  ,   .    ,  .  ,      .

  .             .     .  ,  ,     .     ,   .  ,    .   ,  .  .

     ,    :       ,     .      .           .     ,            .      ,    .      ,         .     .   ,         ,  ,       ,      .

  ,       .    ,     ,   .      ,    .     ,     ,  . ,     , ,    ,   .

, !   ,   ,      .       .   ,    .    ,    ! ,  ,     .     .     , ,    . , ,  !   !   - ,    ,    . , ,  .  ,  ,     ,    : ,   .    ,     .     .   .    , ?  . ,  . , ,  .  .  !

     ,   .    ,      .          .  ,   ,      , ,   .

  ,  ,      .

        ,   ,   ,    .       .  ,    .  ,      ,     .  ,           ,     .  ,     ,     ,   ,               .  ,  ,     .     .

    .          .     .

   ,        ,    .   ,           .     ,   .   .

       .       .    ,    .   ,      .     .

  -    .

  ,    .        ,         ,    .     ,   ,   ,     .

 ,   ,   .      ,      .  ,     .

    .   ,        ,       ,       .




 3


    ,     .

  

       .      -   .     , , ,    ,   .          ,      .   ,       ,   .      ,    .     ,     .

  ,     .  ,   - .            .

  .     ,       ,     - . -         .  ,     .      .   ,   ,      ,    .

 , ,      ,        .

,  ,   ,  .    ,   ,     : ,  ,   .      ,   .    ,    - ,    ,  ,    ,   .    ,    .

. . ,   .

    ,      .

, ?

  ,     .

,  .    .

      ,     .    ,  ,   , ,    .         .

   .  .

   ,       .

,  ,     .     ,        .    ,      ,   ,     ,    .

. ߅   ,             

 .         ,      .

, ,  .

       ,   .    .           .   ,              .

        .

   , !    .

     ,             ,      .

   ,    ,      .

   ,   .   .    ,  ,   .      .

  . - . - ,   .            .     ,   ,    ,   ,           .

       . ,          ,   ,     ?    ,     .    ,               .  ,     .   ,        . ,     .

    ,    -      .    ,    ,    .    ,    .

   .        ,   -,     .  ,   ,   ,   . ?

 ,     .

      ,  .   ,  ,    .            ,         ,      ,  .     .   .

 ,       ,  -  .     ,      .   ,      .     ,    .

,  ,   ,     .   , .    !        

     ,    ,  .

 ,  :

 ,        , ?    ,  .   .       .

,   ,    .   ,            .    ,      . ,  ,    ,     ,   .       .

.

  .   ,     .

  ,     ,     ;        ,   . .   ,  .    ,    .

 

     ,    .

    ,         .   .  - ,  .   -   .   -   .

,     ,       , ,        ,       .

   ?  .

   ,     ,    ,    .       ,       .

,    .   ,    .

  ,    , ?   .

      .         .   .

     ,    .

   ,   .    ,      .    . ,     .

    .    ,       :

   ,    .

  .   ,   ,    .

   .     .

 ?  ,  - .

       .    .        .    :  ?

  ,  . .     ,     .

!         .

      ,      .   .

    ,   .  ,    ,   ,   .     ,       .

        ,    .

  ,    .  !

   .

     !  ,     ,      .   ,     ,    .      .    .

      .

        ,   ,    .

   ,   , .

    .   ,    .    ,   -  ( ,  ),     .    ,    . ,   ,  .

 ,    ,             .    ,      ,     ,       .       ,  .      ,    . ,   ,   .

   .    ,     ,   ,  ,   ,   ,  ,   ,   

          - .        ,       ,  ,      ,    ,          ,  ,      .      ,    .

 ,  ,  .    ,    ,       ,      .

 ,     ,   -  .

 ,  ,   ,          ,     .

  ,   ,    .             ,   .  ,      : , ,       ,      ,    .        ,        ,      .               - ,            .           ,           ,     .

  ,       .  ,     ,    ,  ,    ,    , ,   .   ,    .




 4


  ?      .

 

   ,        ,    .         ,         .                    .

   ,    ,    ,       ,   , , ,  ,    ,  , .

    -,     .      :    ,    ,     .     ,      , ,    , , .   , ,     ,  ,     .          .

     ,   ,  .    ,     .    ,    .

      .    , -    .              .   ,   ,    .   ,     ,       ,     :       .       ,          ,        .

                .  ,  .   ,    .     .     ,   ,      .

         .  ,        ,      .  , ,       ,        , ,      .    .

, ,  .

   .    ,  ,       :    ,     .  ,  -    ,             .             ,   ,    ,    ,      ,  .       : ,   .   ,      ,   ,    .         ,      .

   ,   ,   ,   ,   ,     ,     ,           ,    ,        .      ,       ,  .

   ,     .

     ,  -  -.   .

    ,      .       .




 5


,   ,  .



      ,        ,    .        .   ,          ,       .

     .                ,  ,    ,  .   ;     . , ,  .    .      .

,  ,  . ,   ,   .   .      ;    ,    .  , .

Condamne2 a1 mort[3 -    (.).],    - .  ,     ,  ,   , ,   .

  .

   ,    ,   ,       :

  ?

    ,         ,    . !    ,     .   

,     .   ,  ,   . , .  .

   .

      .   -.   -   .  ,   .

 ?  .

,  ,  .

            .  ?  -      :    ,    .          .   ,      .   ,       ,   ,      .    ,    ,     .    ,          ,           ,       ,   .        ,  .

     ,      ,       ,    ,   .

 ,   ,    - .          -  .      ,      ,       .  ,    . -       , ,  ,     .     :    .

    ?  .         .   ,    ?

 .

,    ?     ,    ,            ,   ,    .    .

     :

  .   ?

     ,      .

,   .

,    ,    ,        ,   ,    .  ,    ,   ,    .

  ,  ,   .         ;            .    ,        ,      ,     ,     .    ,     .

 ,       ?  .

   .

 .

,   .

            .

    . ,  . ,     ,       ,       .   ,    .

  ,    .   ,   ,   .   ,     .        ,  ,         , -    .

    -    ,           .     .    ,         .  ,     -  ,  .

,     ,    .  ,    ,   .       ,      .

     ,   .      .       .

   ,  ,  ,       (  ,    )   .

   ,    ,      .

          .

     .

    ,  .

     .     ,       .    ,      ,    -   .  ,    .       .

   ,  .   ,         .

     .

  -   ,     .

    ,    ,  ,      .  ,    ,    ,    .   . , ,    ,   .

 ,   .

     .   ,      -   .          .

 ,  ,     - 

  ,  .  .

, ,       ,  .

     .    ,    .

    ,  ,        ,   -       .    , ,  .

 ,     ,    . , . , . , . , . ,  ,   . ,   . ,     . ,      .  .  . .

  .         ,     ,     ,       .

      ,       ,      .      ,  911     .

   .

-,     ,    ,    ,     ?

   .  ,     ,   . ,   ,  ,    ,       .        .

,  ,    ,         .  .

 ,   .         ,    .        ,   .      .

!  . ! , .  .

        .

   ? ,  911.    ?

!  ,      .

  ,   ,   ,     .   ,     ,     .                 .

,  ,  ,        . -   .

 ,      ,    - .   ,     .

     ,     - .

,   . , .

 ,  .

-    ,     .    ,        .

,      ,  .  ,       .

   ,   ,       .     , ,  ,    , .

     .

   .

 ,   .  .

   .

   :   .       ,    .       ,      .        ,    ;          ,    ,     .

   .   ,       .   .     ,  ,  .   ,   .    ,   .      .    ,   .    ,   ,      .   ,   ,     ,  -   .

!  ,    .   ,     .     .

, ,   .      .    .

,   .

?    ,    .

 ,  .   .   .    !

     ,      . ,    ,   .          . ,      ,        .  ,  .    ,     ,   . , ,  .     - ,    ,          .

?   ,       .

  .

  ,        .       ,    - . ,   ,    .

,  ,   .        . ,    .      .     , ,      .

  ?   ,  .    .

    ,   .       ,    .    ,    ,    . ,   .

  , .

      ,  ,    ,   , . ,   .    ,      .

,  ,  ,  . .

    ,      .  ,          ,    .    .     ,  ,    ,    .   ,    ,   - .

,   ,   .  .

   ,   .

 ,     -    .     .   .    ,   . ?

    ,  .

!  ,   - .      .         ,   .        ;      .   ,    ,    .

,   . , , .

      .        ,        ,   , .




 6


     :     ,

   .

 

     .

    .      ,   :   ,     .     . 2      ,    ,      ,    .            ,     ,            .

 ,          ,    .

         ,      ,            .

    ,        .         ,       ,   .              , -   - .   ,           ,    ,      .   ,   -  .     .     ,      .  ,    . ,   ,        ,   ,     .

    ,     ,   :       -.      .   ,  -       .

   ,  ,     ,    ,  ,     .

        .     ,      .     .      ,    .

  ,   ,  ,     ,   .

      ,           ,    ,        .    ,    ,    -    ,   ,         .           .

         .   ,  ,   .       ,    - ,      ,     , ,    .      ,     ,    ,     ,     ,      .        .  ,    ,   -   .

       ,    .

,  ,   .      .

  ,  , .     .    .     .

      ,            ,  ,   .  .       .  ,       ,   .           ,    .     ,      .        .        .     ,   .    .

      .    ,     ,       .   ,      ,   .

        ,  ,     .   ,     ?

 ,  ,  . ,    .

   ,  .

 .  ,   .

   ,      ,      ,  ,     ,  ,   ,        .

  ,        ,         .   ,     ,        ,     .    .

 ,    - ,   .

     .           ,       .     ,                .

  , ,  .   ?

 ? ,   ,      . .  ?

 ?      .   ?

,  .            ,     , -  .     .   ,     -  ,        . , ,   ,    .  ,     .

    .

     ,          .     .        ,     .

        .   ,      ,  ,    ,         .    :      ,      ,    .    ,     ,   .

 ,       ,      ,        ,         .      .

    .            ,   .

  ,    ,   .     ,      .

    ,           ,  : ,     .   .

    ,           .    :  .




 7


   ,     .

 

          ,     .     ,         ,        .  ,     ,   ,    .    ,  ,    .       ,         ,   ,    ,     ,       .

    ,      ,  ,    .  ,   ,      .         ,  ,  ,  .

      ,   .   ,      .    ,  , ,   .         ,      .      ,        ,  .     ,       .   ,  .          ,   .

     .

       .    -.

,  ,       .       .    ,       .

   ,      .       ,  .  ,   ,    ,      ,    .

   ,    .

 ,         .   ,     ;   ,      ,     .       ,   .

    ,  , ,      .    ,      .     .        ,    .   ,     .

    .   , ,   .      ? ,         ?

  ,  , ,    ,   .

      ,     ,      ,        .        .    ,   .    ,    .    ,  ,    .        , ,      .

,  .   .     ,   .          .  , ,     .  ,   .

  ,     .         .   .

    ,    ,   ,      .          ,   .        ,      .                  ,       .       , ,    ,       .          ,   .   ,   .

   ,     .       ,   .        ,     , -     .   ,  ,  ,   ,      .      ,  ,   ,     ,       .    .      .      .

?   .     .

!  ,      .   .    .  ?

,    .   .

    ,    .            , ,   .     ,     ,       -  .   ,     ,       ,   .      ,      ,    ,   .

        - .    ,      .    ,             ,         .     .            .       ,     .    ,    ,  ,    .     ,     .   ,  ,  .

-    ,  .  , ?

 ,      -    .              .      .  ,    .   ,     ,     , ,     .

   .

  ,      ,  .     ,       ,           .

        ,     .       ,      ,    .

    .    ,            .     .     ,     ,  ,      -           ,       .      ,       ,   .           ,         .

  ,       .   ,   ,  ,  -      .               .   ,    .  ,  -    ,  ,             , ,     .  ,       .

         ,    .   ,  ,    .

     .      .          ,    2004      .

           .    ,  .        .      ,         .  ,    ,       , ,       ,    ,      .  ,      .       ,   ,     .

   ,     .

,  ,    .    .        ,      ,       .   !

   ,  ,    .       .

       ,   .     ,    ,  ,     .       ,       . ,  ,    ,  ,         .    ,       ,   ,     .

        . -,      ,      .  ,    ;  ,             .      ,           . -     ,     ,     ,        . -      ,     -        .     .             ,   ,   .

        ,  ,   ,     .

   ,  ,         .

     ?  .

  .       ,    .       ,    ,         .         ,                 (  ).      ,    .

    ,     .      ,       ,  ,          ,   .

  ,  ,     .  .        . ,        -  ,       .

 ,   ,     ,     ,    .     ,     - .  . .

   ,       .

   ,   .

,  ,   ,    ,   .

 :

    ,   .  ,  .    ,        .  - .  , .

  셠  , .       ,  2   .    ,   ,  ,   .  ,     :  ,  .     -,  .   ,  ,    ,       ,   .  .

  ,   ,  .    .   , ,    .

  ,      ,        .    ,  .

   ,     ,     .   .      ,       ,      .

   ,      .

   ,    .        :      ,   ,    ,         ,      .

       .             ,        ,       ,    .      ,                   .  ,           ,    .  ,     ,       .

  ,      ,    ,      ,      ,     ,     .      ,   .     .      ,  ,  ,    .          - ,      .     .    ,      ,                .    ,    .    ,     .   ?            ? ,      , -  ,   ?          ,    ?    ?   ,     ?    ,         ,     -.    ,     .

,  ,   .  .

             .  . ,    ,  ,   .

  ,  ,   .

,   . ,        .    ,    .    ,   .      .

 텠  ,    .

,  ,      .    ,       .   .   .

 ,   ,  .  -   .       .        ,          . ,      .      ,     .       .  -          .    ,    

,  .    .

        , ,      ,    .

 .   ,    .

     ,      ,   .

 . ,  .  ,      . ,    ,     .    ,    ,   ,    ,   .      .

  ,  .   ,   .          ,      .

,  .     ,     . ,     .      .  .    .      ,     .       .  ,  ,    ,  ,   .   .

   ,   .   .

  ,  .

 ?  , .     .  ,    ,     .

    ,  , .          .   .    . ,     .

,      .   ,  -    . ,  ,   .      ,    ,    .         .       ,   .    ,     .     ,        ,    ,    ,   .

  ,  ,    .     .      ,  ,  ,   .

   ,   ,    .     ,    ,   .             .       ,   .

     .

   .      ,  ,     .  ,      ,     ;      .     .   ,     ,  .

,   ,      .   ,      , ,    .      ,      .

  .   ,     .

     .       .   .

,     ,    ,  ,      .  ,      :  ,  . !  .

  ,    .     , ,     .

,  .   !

  .      ,    ,  .    , ,  ,     .         .

     ,     ,        ,  ,          ,    .

    ,      .

 ,     -  , :       .

  ,    - .  ,     - .

 ,  , .  ,       ,   ,  .

     .

, ,   ,     .       ,         [4 -            ;        .]     ,  .    ,     ,    .

   ?

,  .    .   ,  .        .

,  .      ?

       ,     ,      .      ,    ,  ,  ,       ,    , ,       ,    .      .

      .

.     ,  ,   ,   .

   ,   ,  .

      .      ,   ,      ,  ,     .

 ,       .

    ,     ,    .




 8


  ,    .

 

     ,     . ,         ,       .

    .

 ,   , ,      .     ?    ,       ,     .

,         ,        ,         .    ,    ,   .      ,   ,        .

    ,       .    .

    ,  ,    .       .      ,         .    .

   .   ,   .   ,    - .

    .




 9


 ,       ,

   ,   ,

     .

. . 

  .               . ,   ,        ,   .               ,     ,        .   ,      ,    .

  ,           ,      ,    .

   ,      .   ,  .    ,          ,     ,     ,      .       .

 ,   .

  ,  ?     ?     ,     ?

    , 

     .    ,          ,    ,    .

    ,  .       ,     .  ,         ,   .       ,     . ,  .    

  ,            .

   ,  .   ,    .

   .

   .  2    .       .        ,     .   ,    .  ,  ,   .

 ,      ,       ,     .  ,       ,       .

 , , ,        ,     .

,     ?       ,     ,   ,     ,           ,  ,    ,   .   ,    ,        :   ,   .

     ,     ,      ,    .           ,      .      . ,    (, ,  ),   .   ,      ,         .

        ,        .  , - ,           ,   ,       ,  ,      .  ,           .     ,      ,   .

     .      .      .

         ?   - ?

 ,  .    ,    .    , ,      .      ,      .       ,    ,   ,    .

  ,     .     .    ,  , 腠  .

   .

      .

  :

  !  ,      .

     ,         .    ,    -  .

, .       , ,   .

?    .  ?

 .

, ,  ,  ,   ,  ,  , ,   .

   ,   .

 .    ?    .

  :

  .

 ?  ,  .

 .        ,    .       .     .     .

 ,      ?  .      ,  ,      .     ,      ?  ,   ,     ,     ,    ,           .        ,            .

 ,  .

     .  ,      .

  ,  .      . ,     .       ?

   ,        2 ,    .      .   ,        ,          ,  .     .   .    ,     .

   .     ,   . ,       ,      ,  .

     ,  ,   ,      .  ,    ,       ?

 ?   ,         .

?   .

          .       .          ,   .

 ,   .    ?

 ?  .    ,    ,    .

  ,      ,   .     .  ,   ,  .

  ,        :    ?   ,    ,      ?  ?  ,  .   , ?      .

,    ,  .

   ,    ,    .

    . , .      .    .       ,   ,  .

     ,  ,    .

   - ,     .



   .     ,    ,             .       .  ,       .

      .      ,         . ,    ,    .    ,      , ,      . ,      .

      ,      .   ,    ,   .

           .    .     ,    ,  λ.           .

    ,        South of the Border[5 -    ,   .].               .       ,       .

  ,    .

   ,      ,    .   ,     ,       ,    .   ,    ,    -   .  ,    ,     ;      .     - ,     .  ,          .

     ?  , , ,     ,    ,  .    ,      .      ,       ,   .

,    ,      .  , ,     .        ,       .     -  ,     .     ,   .

 .

.     .   ,     .   ,    - .       ,      .

,    ,    .

  ,   ,      .

    ,   ,      ,   .     ,     ,    .            ,   .

  -  ,      .      ,      .  ,     .      ,     .  ,         ,  .     ?

       .

     , . ,       ,         .       . ,        - .

  .

  ,    ,    ,       .     ,   .

   ,    ,  ?  ,       .

,  .      ,   ,     . ,    .    .     . ,   .

  ,  .  ,   ,        ,         .    .

  ,       ,  ,       .        .        ,       .

       ,  .    ,     ,     .       ,       .       ,      ,    .         .      

   !    ,   .    ,   , ,      ,    .

      ?  ,      .     ,  ,     .     ,        ,       - .

       ,  ,      .       ,   .  .      ,     .   . ,     ,       .           .   ,         . , ,      .

  ,  .

 ,       .    :   ,  ,    .  ,    -  .

   .

   ,      .  .  , ,    .

,  ,   ?

       ,        .

, ,   , .

   .    ,   ,        ,      .

 兠  ,    .

    ,    .     .  ,     .   ,      .  .

          .    .       ,          .

    :

 ,  ?

   ,  ,  ,       .     , , .    .       .

 ,   - ,   .  ,    ,    .    ,   ,  .  ,    ,   .    ,  , ,  .         :  ,   ,      ,    .

    ?  ,     - .   .  ,     ?

,   ,    ,   ,           ,  ,   .

, ,  ,   .     . ,      .   ,       . ,  ,       .

,    ,   ,       ,    ,    ,     .

  ,  ,   .     ,      .      .       .

,     .

    .    ,       .     ,   ,    , ,      .    .

 ? ?

 ,    ,    :

.   .

      :       ,       ,   ,     - .     .                - - ;  , .

   ?  .

    .   ,           .        .  ,     .

   ,   .    ,           .          .

     , ,      .        ,  ,       .

, ,   ,      ,     -   .   ,  .  , , ,       ,          .

,  .   .

!  ,   . , , !    !  !

   . , ,   ,   .

     .      ,      ,  .     ,        .      ,      .      .

   ,    ,      .    ,   ,     .      ,    .      ,         .   ,      ,    , ,       .

    .    ,    ,    ,   .    ,           .   ,    ,   ,       .  ,    - ,     .

  .     ,    .

   .    -  .

   ,  ,      .       ,    ,      .     ,      .

,         .     ,  -      :          .     .          ,      .

   ,  .    ,   .

     ,  ,     .          ,     .             ,         .

,   .      .       ,  ,     .

    ,   .  ,  ,    .

 ,   ,     ,        ,     ,    .  ,      .

-  ?  .  ,   .

, ,      ,  .           ,   .

,    ,     .     ?     .     , ,   .      ,   .    .

,  ,    .    ,    ,    ,  ,      ,  .   ,   .   .   !

   ,   .       .

,    .

    ,  .    ,      .

,  . .   .

     :

   ,  .       ! !

   ,       .   ,       .      . ,    ,       .

  ,  ,       .   ,       ,        .   . , .     .

 .




 10


		   ,
		    ,
		 !  .
		    .

 

     ,    , , ,  ,          ,     ,     ,   .        ,     .

   ,      .            .     ,    ,     . ,        ,   -        ,  ,   ,      .

!     . ,     ,       .    :

  !

    ,      ,           .

   ,     .

  ,  ,  .

   -   , -       .                 ,    .    ,    (   ),      (,      ),             (       )       (, ,  ).      :       ,           (   ) ,    .

     ,      .   .

    ,      ,    : ,     ,    .     ,   ,   .  , ,         .          -!

        .   ,       ,   .

        - .  ,  - .

 ,   .    ,    ,      .         ,   .  ,     ,  ,    .  ,   .        ,     ,        .          ,      ,   ,    .

   ,     . ,            .     ,   .    .   ,    .     .

     :

    ,      .  ,        .       .   ,   .    ,   ,       .

-  .   .     .

 ,      ,      .    ,          ,    .  ,   . ?

,   .

     ,   ,  ,    .

      ,   ,  ,    .             .      ,      ,       .

     ,   .       ,    .     ,      .  ,        , [6 -            .]     ,     .  ,  ,       ;        .

 ,     ,    .      ,    ,  : ,    .            ,         - ,      .    ,   .          .

    .

    ,      - ,  - .       ,      ,    .    ,      ,      .              -   ,       .

    ,   .     ,       .      ,   .       ,           ,      .     ,       ,    .     ,         .

     .

     .    ,    ?

  ,  -   :  ,    !

. ,    .  .  . .           . ,    ,      .    ,        ,  .

,        ,  .  ,    ,   ,    .  ,    ,   .

 ?    .  ?

  .

    ,    ,    ,     . ,    ,    .    ,     .     ,  .

   ,   .   ,    ,   ,  .

       ,    ?   .    ,   ,   ?

  ,   .         ,    -  .   - ,       ,    .  ,   ,    .   ,    ?  ?    .

  ,  .      .

 ,    ?  -  .

   :

    .  ,  ,       .    ,   ,     ,    .

,   ,   .

   .      .   ,     .

?   .

 .

      ?

    ?

   ,             ,      ?

  .

  ?       .   ,    .   ,     .

?   -  .

         .

   ,   .  ,         ,       .      ,      .          ,    .     ,    .   ,    ,   .       ,   .

   ,  .    ,    ,        .

,        ,  .       .

 .  .          ,    .            ?

  ,    ,        .

  , .   .  .  .    ,    .




 11


		  :
		 ,      ,
		     .

 

            .     ,   ,        .       ,  ,      ,    .    ,     ,  ,  ,      ,   ,    ,                  .    -  ,          ,       :  24 .

   :           ,             ,                .    ,     -      .          ;     ,   ,  -,     ,  ,       .

    .     ,         .        ,   .

    ?     .   . ,  ,    .    ?

          ,       ,  ,   .    ,   . ,   ,  ,      ,      .                 .

   ,           .    . ,         .

   ,       .         ,   .

    ,  ,  .  .     ,     .

 .    ,    .      ,  .   -    ;  ,        ,   ,   ,     .

 ?  ,        ,    .   .

 ,   .   ,  .

     ?     ?  .         .

   .   ,  .   ,         .

 , ,   !      ?

 ?    ,    .  ,     .

 . .

?   !       .    ?

 ,  ,   . ,    ,    .

,  .   .  .

 .  ,   .

 -  ,     ,         .  , .      ,      .  ,          .    ,    .

.    .         ;     ,    ,       .         -,      .

   - . , .   .  ,    .

  .     ,     ,    .     .   .          .

    ,    .

 ,    .   ?

  ,  .     ,     .

,    .

,  ,    ,     ,     .       ,   .    ?

         .

, .   ,       ,  ? ,   - 

 :

   ,     .       .    ,  . ,   ,  ,      .

,     .

,  ,      .   ,   ,    .       ,        !                .   ,          ,  ,   ,     .   ,   . , ,         .    ,    .

        .     ,         .      ,   ,     . ,     ,   ,         .

     ,         ,    .     ,   .    ,       ,         . ,         ,  ,      ,   ,    ,     .

 ,  .        .

  -.     ,      -,         .  .   ,    .    , ?      .

 ,   ,         .  ,   ,  - . ,      ,  ,      .    ,        .

  ,      ,   .

    ,      ,      .

 .  ,     .

  ,    ,      ,            .     .

         ,             »,              һ,     Ȼ,  Ż,     Ż       ޻.         ,       , ,     .          .

    ,               .        ,  ,         ,   .

 , ,   .

?    ,        . ,    ?

   ,    .           .    ,      .     ,     ,      ,       .          .   ,    ,   ,   .  ,     .    -      ,    ,   ,  ,   .     ,         .

           .          ,    ,  ,    .           ,       ,   .

 ,          ,   ,        .  ,       ,           . ,     ,    .

     ,    ,    .                 ,       ,         ,    .

  ,       ,       ,  .     ,      ,     .          ,     ,   - ,     .     .        . -      ,   :  , ,   , ,    ,  .       ,     .

    .    ,   . -        ,            .     -  .        .      ,     .

  ,             ,  ,      .         ,   .    ,   .

    ,    .

        ,   ,    .      ,      .    ,      .

    ,        , . ,    -  ,        .      .

    ,  ,   ,  .      ,     ,    .

      ,      .    ,   ,   ,      .     , ,  , ,   ,       ,       .  ,      ,   .   ,      ,                  .  ,         ,    ,         ,   ,    :  ,     ,  - .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/holli-blek/holodnyy-gorod-10942777/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      ;       .




2


    -.




3


   (.).




4


           ;        .




5


   ,   .




6


           .


