 . 
 


  .        .  ,      .     .





 





 



   



 ,2023

  , ,2023



ISBN978-5-0060-6275-7

     Ridero


   

   ࠗ

   , , 2023




 





:  ܻ


 , , ,    ࠄ    ,      . (.. )


  ,     ,     , , ,     (16881772).

   ,   ,    ,    (Delitiae Sapientiae de amore conjugiali post quas sequuntur voluptates insaniae de amore scortatorio)    1768 ( ).

            1914 (,  .   1850 . ).   infolio     ,       :   .      2005 ( , )        : Delitiae Sapientiae de Amore Conjugiali.      .

,        ,   ,    ,    (Delitiae Sapientiae de amore conjugiali post quas sequuntur voluptates insaniae de amore scortatorio).    ,    ,  ,      .         ,   :      ,    ;       ,           .        .

 ,        蠫.   黠       ,         ,        .  堖 黠       ,             ,  ,    ,  .           : Marriage Love ( ,   ).  蠖  ,        ,   ,      ,      .      ,         .     ,    ,     , ,  -,   . ,       ,         . Ƞ     ,      ,  .   ,             .

 ,           -  ,               - .  ,  1850         ,          .          .    ,   ,    ,               ,    ,         . Π        ..:            ,   ;      ,  . []   ,         ;      ,    ,     .         ,    ,    ,        ,      ( . Π,    (1758) [ ] // Lib.Ru. URL: http://az.lib.ru/s/swedenborg_e/text_0020.shtml).

       ,             .

      , ,   ,     ,    .   ,      ,     .         .  ,          ,  ,     .     ,         

 ,       ,     , :  ,     ,      . Ӡ,    ,  ,            .    ,  ,     

 ,      ,      ,  , , ,   .     , ,      . Ƞ   ,     .    ,        .

 㠖   , ,   XVIII ,   ,    ,          .   -      ,            ,    (). ,           ,         ,         ,             .    ,           .    ,        ,        .  ,           ,             .



.., 2023




 







 ,   ,    ,   

DELITIAE SAPIENTIAE de Amore Conjugiali post quas sequuntur

VOLUPTATES INSANIAE de Amore Scortatorio

ab

Emanuele Swedenborg





 







 ,  

 

_______________





Π  


1.,    ,        , ,          -   ,  .             ,     .       ,       ,     ,      



2.          .    ,      ,   ,  ,  .       ,     .    ,  ,   .  ,   ,     .     , ,      ,  ,            .    :          ,   !     ,  ,      ,   ,   ,   蠖       .    ,    ,   ,     ,          ,   , ,  ,  .   ,   ,  : ,        ,         !  ,      , ,         蓻.      :  ,    ,  !       !  ,    ,   :   ,    .        ,   ,    ,    .       ,         .           ,           . Ƞ     ,     ,    .



3.   ,  ,  , ,        ,   ; ,  ,     ,     ,  ,         .     ?!.. ,       .  -  ,   ,         ,    .        ,     ,     .



 ,   ,    :          ,            ,   .  , -,   ,   ,  ?!



 ,       ,    :       ,   ,  ,       ,    .       ,      ,     ,    ,   !



¨ ,     ,     :           ,    , ,      ,     ,  ,     , ,      ,     ,    .           .    ,      ,           ,       ,      ,     ,   .



 ,        ,   :       ,     ,    .         ,   ,      ,    . Ƞ ,  ,          ,    ,      ,    ,    .     ,   ,    ,    ,   ,      ; ,       ,   ,   ,    .    ,          ,   -      .



   ,     ,   , :       ,       ,  ,      ,               .    ,      ,     ,      ,      ,         .



4.  ,       ,       ,   ,   .     ,        ,    :    ,         !..    젖  ,   ,    ! Ƞ       :    ,   ,    -    ,   ,  !.. ,      ,  蠖      ,       .      ,       -    ,   .      ,   ,          ,    , :  ,     , , !



5.  ,  ,  ,   ,  ,    ,           .      ,        ,              .     ,     ,     ,     .     ,    ,   ,    ;      ,  ,   ,      ;    ;    ; 堖     ;     ,  .         , ,  ,            .         :      ,           ,    ,   . Ӡ    ,   . ,  ,        ,       ,      .  ,    ,   : ,        !.. Ƞ   ,    ,              ,     ,     - .  ,   ,     ,  ,        ,    .  ,  ,  !  .  ,     ,   ,     .  ,   , :        ,     ! ,   ,   !..        ,     ,      :     ,   Ƞ  Ƞ !      ,  .      .       !      ,   ,  ,      ;         .        ;      ,     :    ,   ,   .      ,        ,     ,   頖     .



6.    ,     ,    ,           ,  ,    ,   ,  .   :  頖      !   ,      ,  ,     :     .   ,     ,   ,     ,   ,   ;     ⠖ ,      :    ,  , ,  ,  ,  ,   ⠖    .       ,    .            .   ,  ,  ,    .   ,            :   !       :   ,  ,    . Ƞ      .   ,       ,     . Ƞ  :      (vena)  ,   ,     -.      ,            .     ,     .       ,  ,    ,      .         :  ,   ; ,  ࠖ ,    ;  ,    ;    !



7.              ,          ,    ,    ,  ,     ,     ,    , .   :  ,    !   ,      (porticus),   ,   .     ,   ,      ,     :    ,      ,  !        ,    ,   ;        ,      ,  .     :   ,   !.. Ƞ ,   ,  ,   .    ,  ,               ,     ,         . ,  ,          ,    .   ,  ,   :      .        :    !       !        !      Ƞ    ,        .        ,    ,    ,    :   ,  ,   !..   ,       ,        ,     .            ?! ,    ,      ,        ,   ,   ,   .   ,     ,   . Ƞ         ,    ,    ,    ,      ,    (beatitudo) ,    .  ,   ,     ,    ,   ,       .      (Curiae),           ;           .     ,      ,         . Ƞ   ,      ,      ,     Ҡ     ,  ,     Ѡ!    ,         ,  ;       ,      ,       ,    ,   .



8.        ,     ,       ,  ,        .   :  ,     ,    ,      !   ,     ,       ,  ;  ,    ,         .    .      ,   , ,   , ,      ,     ,  ,    ,            ,     :   ,        ,     ,    .  ,       ,  ,   ,  ,   (rosetis),        .            .        .     ,    .    ,   .     ,       .    ,    .  ,    ,  ;     .  ,      .   ,          . Ƞ              ,  .   ,   ,  ,        .        ,   :    ,     .      ,             .   ,         ,     .        ,      ,       . ,  ,  ,    ,   ,      ,      .     ,     ,         ,     蠖      .   ,      ,      .  ,  ,    !.. Ƞ   ,  ,       ,   :       ,    !..        , ,  ,    젖      ,      .      ,  ,   .  ,  ,  :   ,  ,   ,      !   ,    ,   ,   ,  ,       .    ,      .   ,      ,       ;         ,       .        ,     ,    !  .          ,     ,  .      ,      ,       ,    .  ,    :        ?    :       . Ƞ     ,    ,       ,   .                ;       ,  .        ,   ,     ,      , ,       ; ,     ,  -    젖  !



9.   ,    ,    ,    ,             ;  ,   , ,          .   :  ,     !     .     ,  ,   ,  .    ,       .       ,  ,  ,   ,   ,  ,   .          , ,      ,     ,      ,       .    ,   蠫              ,       ,      . Ƞ ,   ,    ,        .     ,         ,  ,   .       , ,      . ,      : ,      , ,   . Ӡ      ,    ,    . ,   ,  :    ,     .    ,    ! ,       ,  ,  ;  ,      ,    ,      ,      ,  ;         . ,   ,       ,  ,   :  !..   !   ,     ,    !..    ,    ,   ,   ,    ,  . ,  ,      ,  ,    , ,    :   ,  ,  !             ,   , ,   !..    ,          ,           .       ,  ,      ,     ,     , ,  , ,   :  ,       ! Ƞ                ,    ,    .  ,    ,  :      ,    ,    .  ,             ?    蠖   ,     ;       ;       ;           .      :     ,    ,    (. 15:8)?!.. , ,    ,       ,   ,  . , , , ,      ,        ,  !  ,              ,      ,      ,   ,     ,      .



10.        ,     .      ,        ,   ,    ,      ,     ,          .      :   !..          ,    !      ,     젖   .      , ,   ,     .         ,  , : ,                      .    ,    .    .   :                ,      , , ,        ,       ,      ,    ,     .      ,   ,  ,   ,     :  ,  ?   :  ?..      ,    !    ,   ,     ,      ,   ,  :   ,   !    ,   ,   ,      ,       ,            :   ,       !..      !   :   ,  ,      ,    ,     ,     !      , ,  , ,   :        ?!  ,  . Ƞ        ,  ,       ,      ,          !..       ,         ,   ,      .    , ,  ,     ,    !  : Π    ,  , ,  -,    ,    .   ,   ,       .          ,              ,    ,   ,    .     ,       ,   ,    ,    ,    .    ,  ,  ,   ,     ⠫  ⠫ .      ,  . ¨ ,     , ,  ,      ,   ,   ,   . Ƞ  ,   ,  ,    .       , ,  ,             . ,       (intus),     ,  ,       ,    ,   ,  ,  ,  .        ,      .        ,        ,     ,     ,     .    ,           ,     堖    .    ,   ,    ,   :  ,  .       ,      ,   . Ƞ       :       ,   蠖    !   ,     ,      堖       ,    ,   ,       .      :   ,             ,   !   ,    頖   ,   ,      .      :   頖  ,   ,   ,    ,   ,   ,    .    ,        ,   ,     ,   ,     ,   ,     ,   .       ,      ,  ,      ,    ,      .      ,     .   ,   ,  :  ,    ,   帠 ,     Ÿ     ,         ,   ,     .  ,    ,    ,          ,         . Ƞ     ,         ,     .



11.      ,   ,   :    ,    !   ,     ,     ,   ,       - !  ,   ,   .      ,  ,     .   ,  ,     .        ,     ,  ,   ,          .    :   ,         !         ,           ,     !   . ,        ,   ,     .     :  ,     ,          .           !       ,      .



12.  ,     ,    .      .          .          .         ,       .          .          ,        ,     .     ,  ,    ,       .  ,      ,     ,    ,      .        ,    : !  ,    ,   -  ,       .         ,        !    :   ,         ,        .      ,     (accessoria)   !                 .



13.       :   ,      ,    !       ,   :        ! ,   :   ?!..   ?!..     ! ,       ,      . Ƞ       !         :      ,   堖   ,     .  ,    ! ,        ,   ,         ,  .     ,     ,   ,      (helix),       .    ,    ,     ,     ,  ,    .     ,   ,   ,   ,         .    ,  ,     ,   .    ,   ,    .           ,  ,   .  ,   , :    !..      ,    -      ! ,     ,   :        (Formae repraesentativae)      .        ,   蠖    !; ,    ,       .     ,    ,   ,    ,   . ,      ,     ,   ,         ,    ,       .



14.                 .          :   ,        !   ,          (inhypethrum),          .        ,        .    ,  ,   ,    :        (consiliarii latere),     (consiliarii cameris)   ;    ,     ;      .            . ,  , ,  :   ! Ƞ      .      ,       ,   ;     ,    ,      .        ,   ,        .          ,       .        : ,        ,     - .       ,       .      .



15.       :      ,  ,  ;        ;         .       .      ,   ,      ,   .      ,       ;       ;      (femoralia) .    .



16.        . ,   ,   ,   ,    ,     ,  ; ,     ,   .    :   !       !     ,        .        ,   .   ,      .    , ,    ,  :  ,  ,    ,           ,   ,          .        ?!..    !       , ,         ,    .       -:  頖  ,  ࠖ  ,  堖   ;        !  ,         ,  ,   ,   .   ,       ,     ,    - .  , ,      !       ,  ,   : ,  .     ,        ;       ,      蠖     ,   ,  .       ,      ,    ;   : ,      .        ,      ,    , ,   ,       .   (studium)       ,      ,     ;      ,    .         ,       !   ,   - ,    .  !  ,                ,            .



17.           . ,   ,    ,         .  ,  ,      . ,    ,    ,         ,             . ,   , -      ,  ,   ,    ,      !  ,        : .       ,        ,          .          ,   .      ,       ,     .   ,        ,            .           ,  . .    ,   ,     ,   . ,      堖     .     ,            .   (affectio)   ,        ,            .  ,     ,  ,             ,     ,       .    ,    ,    ,             . .   ,       ,      ,      ,           ,     . .   ,  ,  ,        , -: , ,  ,   .     :      ,  .         .      ,   ,  . .    ,      ,         .       .      ,     ,   ,            ,             . Ƞ    :            ,           ,   ,    .   ,     -          , ,  ,    ,     ;     ,   .    ,     ,    ,     .



18.      ,  ,        .   ,   ,   ,     .  ,   ,      .     ,        ,  ,      ,    .  ,   :       .  ,  ,   !   :         ,     .    ,        ,    .    ,   .      .     ,   ,    .  :   , -,    ;   , -, ,   ,   ,    ,   ;   , -,    ;   , -,      .         ,  ,   . ,   ,      ;  ,        ,      ;    ,  ,    ,    ,  蠖 ,        ;     ,       ,  ,    ,   -  ,         .  ,     ,     .      ,          !    ,   ,   ,            ,   . ,             .



19.   ,   ,         ,      .   ,  ,    .    :        ,          .              ,       .   ,       ,   .       (.17).       ,       ,      ,    .      ,    :    ,      !  ,    ,   ,   ,  .   ,    ,     : Ӡ ,  ,    !



20. Ƞ       .    ,          ,       .       ,     ,           .        ,      .         ,        ,    ,   .                ,            ,   ,      .   ,    ,   :  ,   ,      .      ,       ,          ࠖ       ;    .     ,      ,   ,    ,       .    , ,    ,      ,  ,  蠖  ,    :   !      , ,     ,  :    !   ,   :   !     ,   .         ,     .         . Ƞ       ,     .    ,    .               ,   .



21.             ,               ,      ,         ,   .    ,              .   ,        .        :       ?  ,  ,  ,     .     :  ,  ,   ,  , ,   ,  ,       .      ,     ,   ,  . Ƞ  ,   ,   ,  ,  ,   .     ,     !     :      ,      ?  :  ,     :  ,  ,    ,   .       ,           ;       ,     . ,    ,      :     ,     . ,    , ,       .  ,   ,    ,      堖   ࠖ  .    :      ,      ?    :   ,      ,       .  ,    ,    ,  , ,  蠖 .    ,     :  ,   ,   ,  ,   [ ,   ,   ;  ,   ,    ] (. 14:4).  ,    ,       ,   (. 25:112).   ,    ,      :   ,  .       :      ;        [     ;    ;     ] (. 44:1016).    ,        .    :      , ,      ,   !      :     ,  ,  .    ,      .



22.       ,    ,           .        ,       ,     . ,  ,   ,  ,   ,  .    !  . ?   .    ,  ,  -    .   !  ,   ,    ,  :  ,      ,   .        ,       (impense) !      :   !      ,    ?!



23.     ,    .     ,   .         :  ! ,    ,   .   ,      ,     ,           .  ,  ,   ,   !   ,       .   ,       ,         .    ,       ,          .     .       ,   ,  ,    ,  :      ,    ,     ,    ,     ,        ,     .



24.    , ,  ,  ,   .           蠖  .    ,   ,             ,      ;    ,     ,     ,   ,     , ,  ,      .        (votivam orationem)   .       ,   ,        . ,   ,        :     ,      ,    (. 1:310).      ,     ,     .



25.           .  ,    :         . Ƞ          ,       .   ,   ,  !   ,        ,           .      ,          .



26.     ,          ,      ,   ,     .  -   - ,   ,     ,     -   ,   ?!..         ,    ,          , -:        , , ,  ;  ,   ,       ;        ,      ;  ,  ,    ;  ,      ;   頖    ,  ;  ,   , ,    ;     ;    ,  ,   ,  ,   ;       ,  ,   ;  .        ,        .  ,           ,  ,     ϸ (. . 11),  ,      (2. 12:27).   ,     , -:    ,  ,    ,  ,   (. . 1, 10, 4048);       ,     (. . 6, 12).    :   ,    (. . 1);     ,     (. . 1, 2);      (. . 4);     (. . 5);    ,     ,  (. . 6).    :    ,   (. 7:38),    (. 8:37);       (. . 9). Ƞ        ,        (4. 6:17).       ,           .   ,    ,       ,   ?




Π 


27.    ,    ,           ,             (pneumate).  ,   ,      ,      .    ,     ,    ,  ,    ,     .         ,   ,      ,   ,    ,       -  ,  :          ,    ?         .   ,   ,       Π ,  ⠫ ,        : I.     . II.       . III.      . IV.    , ,      ,     . V.   . VI.,   . VII.   :    ,  ,   .        .



28. I.   ¨  ȠΠ.     ,          ,    . ,   ,        ,    ,         ,  (. 22:3032; . 20:37, 38).  , ,     ,       ,    ,  .   ,   ,           ꠫, ,    ,  蠫.       ,   ,       .           . , ,    ,     ,    , ,   .   ,              ?   ,      ,  ,      ,      .   ,     ,  .  ,    , , , , , , ,  .    :      ,    ,     ,          ,     - ?..      ,    ,    ,     .  ,     ,     ,   ,      ,                 ?



29.     ,    ,        ,     ,       ,   ,   ,   ,     ,       ,    ?   ,     ,       ,   ,        ?!       , ,  ,      , ,  ,  -    .   ,    ,      ,         ,       ,    .  ,  ,   , ,   ,     ,  , ,  ,  , , ,     . Ƞ   ,      .    ,       , :  ,       ,    ,   .    ,     ,   (Mensspiritualis)     ,     .



30.   (Mens)  (Spiritus)    ,     ,    , ,   ,    ,    ; ,    Ƹ   ;          ,   .         ,        ;     ,     ,   .    ,     ,      (Naturalis),     .



31. , , ,        (Mensnaturalis),  (Mensspiritualis),     .  ,         ,      ,  ,    ,   ,      ,     .  ,    ,       (Interiora).      ,               ,        ,    .       ,     ,    ,   ,    ,    ,  ,    .  ,  ,     ,   .           ,          .    ,         ,     ,    ;  ,    ,    ,    ;  ,   ,    ,    .         .        頖 ,        (Mensnaturalis),    ,    (exuviae).          , , ,  .     (Mensspiritualis)  ,     ,     ,      ,           ,       ,   ,    ,    ,    ,   軠.



32. II.      Ƞ  . ,   ,   :    ,      ,    .      ,  ,       ,  .    ,      ,      .    ,      ,    , ,  ,   ,  ;       ,  帠  ,     ,       .      ,    (Amor sapiendi),     ,       .     ,     .          .     .    ,     ,    ,  :            ,    ,     ,        ,         [Ƞ   ,  ,    ,  : ,       ;    ,   ] (. 2:2123).        ,     .



33.     ,      (Intellectualis),     (Voluntaria) ,  ,    .   ,     (sciendi),  (intellegendi)  (sapientia),        . Ƞ   ,  ,   ,      ,      .  -    ,    ,  ,  :   ,    ,  ,    ,        ,  .          ;  ,     ,       .         ,       ;     .        ,   ,      ,   .



34. III.  Ӡ Π   .  ,   堖 , ,    .    ,   ,    ,  ,  -  ,     ,   ,           ; ,     , , ;   ,    : -    .   ,    ,     ,   ,          ; ,       ,    , ,   ,     ,      ,   ,      .    ,         ,      ,     .     ,   .      ,    -  - ?     ,  ,    ,   ?! Ƞ   ,  ?! ,   ,    ;   ,       .     ,    .



35.     ,      ,  ,      ,   ,      ,      (typi) ;   ,      .  ,   , - ,       ,   ,   .  ,         . , , ,    (Interiora) ,   ,   ,  ,    ;  (Exteriora)      (Naturalis) ,               .



36.      ,     ,    . 34,    .    , ,   ;     :       ,  ,   ,   (inlibero).  ,      (Esse)    (Essentia)  ,     (existere)    (existentia)   . Ƞ  ,  ,   ,   .   ,      ,      (Affectio)  , ,       ;  ,      ,    , ,  ,  , , ,  (gestus),     .    ,         ,       .



37. IV.     , Ӡ,       ,     .      ,     ,   ;        ,    .     .       ,     .        (Conjuctivum)       ,  ,     (spiret)  ,  (desideret)    . ,   ,   ,   (Desiderium)   (nisus)  ,        :     ,          ,    ,          (plenitudo);    蠖     ,   .               ,            ,  ,        .



38.   蠖       ,     ,   .     ,    .          ,         (charitas) ,       ,      (perpetuo)     ,    ,          .     .   ,       ,      .



39. V.    .     ,     ,   ;      ;   :   ,   ,       .       ,      ,           ,       ;         ,    , ,       . ,      ,  , :     ,     !         ?     ,  -     -     ,    ,        ;         (ad plenum)  ,     ,      ,         ,             , ,  .  ,      ,      ,     Π ,   Π  ⠫ ;     ,      ,     .



40. VI.    .      ,     ,    .



41. VII.         Π  ,  һ. Ӡ  : ,  ,   ,    : !  :    ,          .  :    . , ,  ,     ,     .    , ,   .    . , ,     ? Ƞ  :      ,  ,    ,   ,   , ,   ,   , , ,    . ,   ,    ,    ,  ;    , ,     (. 20:2738; . 22:2332; . 12:1827).    :     , ,  , ;     ,   , ,  -,  ,  .    ,      ,   ,  ,      ;         (. 16:1931).  ࠖ    ,      :      ,  .      ,    :   ,   , , ,    .      ,   ,    ,   ;      (),   ().     :     ;    ,  ,  . ,   ,   :  ,    .              ,     :    ,          . Ƞ   ,      (. 22:214);     ,    ,   ,    (. 25:112).     ,   : , ,    ,  ,     (. 25:13).   ,  :         ;      (. 19:7, 9).        ,       Π ,     1763.



42.        .  .   ,  ,      :  (Expansum)  .     ,   ,   ,  ,  ,    .     ,     ,      ;    ,      ,  蠖 ,      .    ,   , -,    , -,   ?     ,  ,  :   ,     ;   ,      ,        ; ,     !..     ,          . Ӡ ,  ,        ;           ,     ! Ƞ  ,     , ,  ,   ,   ,    .        ,  ;        ,  ;             .    ,     :    ,   ! ,     ,   ,  ! , ,        ,    !      ,    ,    ,    ,   (rationaliter)   !     ,     ,      .    ,      ,  :   . Ƞ   :  ,     ,    ! Ƞ      ,     !..     ,    ,         :            ,        .        ,   ,  ,   ,         ,      ,     .   ,            (inter adolescentiam et juventutem);    ,   :         ,        ,           .     (poderis),        ,   ,     :   , 堖 ;      ,   ,      .     ,   .   ,        .  ,  ,     :      ,   ;     ,         ,      ,     ,    .  ,   ,     ,  ,    ,    ,   .      ,    ,      ,     . ,  ,          ,       :       , ,     ,       ,  Ƹ        ,    Ƹ    ,  .       ,   ,           ,             ,              .     ,            ,    ( diademantibus);           - ;       .        ,   .      ,               (colores)   ,  ,           .            ,        ;   ,  ,      ;   ,  ,     ;       (unio)  ,     . Ƞ -       :     (simultaneus) ,  ,  頖    ,      . ,    , ,   ,  :  ,  !               ,        .         ,      ,   ,  .       .        ,   :   ,     . Π     ,    .    ,    !       ,   ,       .   ,        ,   ,     ,    . ,  ,       , ,    ,      ,   ; ,    ,     : !



43.    .         .   .   ,       ,  ,   ,   ,  , ,     ,  ,      ;    ,       ,  , ,      ,     ,    ,   . Ƞ ,      ,    , ,       ,  ,      ,     ,    ,   ,      ,         .          ,   ,     :  ?   :      ! ,    ,   ! Ƞ          .     ,            (libidinis).  ,     : ,   ?..         . , !  .      ,     :  ,   ,     ,   ,     !      :   ,       ,   ,       ! Ƞ   ,    ,      ,     .  ,  :       ,   ?   ,        ,  ,  :   ,       ,   .   ,     !  .     ,  ,   ,   -   ,   .    :    ,  ,    ,  ,    堖 !           ?      :     !     ,         .     :      ?      ,      ?!     ,   : ,    !..       ?!     ?        :   ,   ,    ,  !        ,          . Ƞ     , , ,   ,     ,      ,  ,  ,     ,    ,   ,   . , ,   ,  ,   ,       ,     !        ,   ,  ,  ,  ,          ,        .   ,     ,       ,     ,        ,     . 堖   堖    ,   ,      .  ,    :      !      ,  ,    ?         ?!   .   ,     !        .   ,     ,      !  ࠖ    ,  ,      !  ,     ,       !        (moralitas)         ;         ,    .       ,        ,        .          .      ,   ; ࠖ    ,    ,    ,   !  ,     :       ,       ?    :   ,  ,       ! Ƞ      ,    ,   , ,  ,    .        , ,  ,    :  ?   ?      ,    ?    ,   ?!    ,     , ,   ,  ,     ,     ,     ,    ,  ,   ,        :     , ࠖ    .     ,      ,  ,    ,    ࠖ .      , ,    ,       ,     ,  .   ,    ,        ,    :     ,      ,   ,     ?!.     ,    ,   ,    ; ,         , , ,       ,   ,    ,          .  ,  ,   :       ,  ?        ,       ; ,     ,     , ,   ,   ,   ,   (perceptio et sensatio)     ,   .  ,  ,   ,      ( Vena Potentiae):    ,     ;     ,      ,    ,   ?!   ,  ,     (existant),  (subsistant)  (persistant)   ,   . ,    (delitiae),    !     :     ,  ,       ?     ,       ,   .   ,     ,    ,          ,         ,     (Proles),     . Ƞ    ,    ,   ,        ,   .   ,        ,     , ;          ,      :              .  ,  ,  :  ,   ,     ,   堖 ?    :      !   ,      ,    :           !      ,   ,  ,        . Ƞ      ,  ,  , :    ,  !    ,     ,   .      ,    .       ,   ,    ,   .     ,  ,    :   ,  ,  ,     ,     (. 25:112);      ,      .    ,  ,  ,  ;      ,     .  ,  ,  ,      , :     ,   !




Πc  


44.    ,    ,    ,       ,   .      ,    ,        ,       ,     .    (vola)   (desideria)         ,  ,     ,  ,   ;     ,    .  ,     ,        ; ,      ,  ,  , ,    ,  ,   ?       : I.        ,    ,          . II.    . III.           ,      ,     , ,     ,     . IV.  ,         : ,    (inclinatione)   ,  ,      . V.   ,   ,  ,     ,   ,    . VI.Ƞ       ,     . VII.      ,   ,   ,   ,      ,   . VIII.   ,   ;    ,   .        .



45. I.     Ӡ  ȠΠ ޠ,    ,   Π   Ƞ      .      ,       (Esse)  . Ƞ ,   ,    ,   ,  .    ,      ,   .    , ,     .      ,   ,      ,     .     (Amos sexus),     ,                  .       ,      ,   , , ,    .  ,       堖    ,      ,   .   (nisus)   ,   ;      (inclinatio)     蠖  ,  ,         .      ,       ,        (Internum et Externum),    (Interiora)  (Exteriora) ,      .       ,  .      ,      . Ƞ     ,     ,  ,       ,    . ,         (castus),     ;      (scortarius),    .  ,      ,  ,    ;   ,   ,     .



46. II.  Ƞ   Ӡ Π ޠ,    ,   Π   Ƞ       .           .       ,  ,   ,    ,     ,       .           ,      .  ࠖ      ,        .           ,   .     ,    ,      ;  ,    ,         .            ,          ,   ,      ; ,  ,  .   ,   ,         ,  ,      (impurus)  (incastus),    ,  .     .       ,   .



47. III.       Π    ,   Ƞ   ,   Ƞ   , ,    Π ,      .     :  (Exteriora)  (Interiora).      ,   . Ƞ     ,  ,   ,    ,      ,           .   ,      (affectiones amoris)    ,          (Interiora). ,       ,    :       (concors et sympathica),       ;        (discors et antipathica),   .      ,    ,    ;        ,      ,    :   ,  ,        (uxores),      .    (muliere),    (mariti); ,    ,   ,    .  ,      ,       ,      ,   .



48. IV. Π  ,      Ƞ Π Ψ , ,   Ƞ   ʠ , Ǡ ȠҠ Ҡ     .    ,   ,     ;     ,         .       ,    ,  :   頖 , 頖 .  (Vastatio)    ,        , ,      ;      ,   .      ,     ,  , ,  .        ,     ,      ;      .     ,   ,  .  -       ,   .  , ,    ,   (sapi),     ;     ,     (insanit);          (insanias)  .      ,     ,       ;        .        ,   ,     .    : ,    ,     ,       ,  ;        ,        , ,   , ;      .  ,        (Exteriora)    (Interiora).



49. V.       ,  Ƞ ; Ƞ Š,  ߠ   Ҡ,   Ҡ,   Ҡ .    ,  ,  ,   -   ,    ,  .         ,     , -:  ,   , -:  ,   ,   , -:   ,  .  ,      ,   ,    ,   ,    ;      -     ,    ,   ;        ,    , ,    .    ,       ,  .   ,    ,   ,      ,       ,   .  ,           ,     ,    ,   ,        ,     .



50. VI.        ,  Ƞ   .   ,          ,   ,   ,  ,    ,  ;      ,  ,     :    ,   [   ,  ] (. 19:6).     ,    ,      ,   . ,  ,    ,    . Ƞ    ,    (apparentiae) ,      ,     ,       ,  ,   ,     ,       ;  ,   ,    .      ,    蠖        .       ,        ,  .    ,   ,    ,     ,      ,    ,      , .        ,   .



51. VII.      Ƞ ,  Ƞ  , Π   Ƞ, Π  ,   Ӡ   ,  Ǡ Ƞ.     (consortiis),    ,      ,   ,      ;       ,   .    ,    ,        ,      ;     ,   ,     ,  ,      ,   .  ,        ,       ,  ,     .     ,   .42.      ,   ,   ,   ,  ,  ;          ,       .



52.     ,     ,   ,   ,      ,        .           ,     .  ,   ,    , -       ! ,     ,     ,    ,       . Ƞ,   ,     ,  ,        ,             (velle sapere)  ,   .



53. VIII.    Ѡ,    ; ̠  Ѡ,    .       ,   ,      ,   ,  ,    ,     .   ,  蠖 ,      , , . ,   ,    ,   ,   ,  ,  ,   .   ,     ,       .



54. ʠ    ,   :



54.1.    ,    ,  ,      ,   .          ,      .    ,     - ,  - .     ,       ,    ⠫  (.153, 10).



54.2.  ,     ,  ,   . Ƞ       ,     .



54.3. ,           ,   ,   ,  ,   .   ,       ,  ,      ,  : ,  ,    ; ,  ,   .



54.4. , ,   ,   ,  ,  ,   ,      ,            .   ,   ;  ,    (ad caelibem),   ;     ,   .



54.5.       ,  ,           ,    ;       ,  ,       .



55.      .  .       .         .           .  ,      ,   ,  ,   ,    . Ƞ         ,        . ,             .   ,         ,     ,    ,                 . ,      ,   ,    ,       ,   :  ,          ,  ,          ,   ,      .        ,      .    ,     ,    :       ,    ,  ,      !    . , , , ,     ,   ,        ,      : ,     ,     ; ,    ,    ; ,    ,       . Ƞ   ,     . Ƞ    :         ! Ƞ      ,      ;  ,    , :          蠖     ,      ,     . Ƞ       ,     ,       ,  ,        (injugis Potentia)    .           ,        ,    ,    .     ,         ,        !       ,        !         ,     ,      ;   :       -,       ,          (concupiscentia),    ,   ?    ?!  , ,  ,   ,   ? Ƞ    (non inse)  ?   ,    ,      ,     ?   :   !     ,     !      ,           !  -   ,  ,  ,  ,    ,    ,      ,     !    ,      : 堖  , 堖  .  :     ?       ,     ?!    ,  ,        ?         ,       !..   ,     !..       ,     ?!      ,    :      蠖 ! Ƞ  ,     ! ,    ,    :         ,  ,     ,    ! ,   ,      ,      .  :    ,   ,       .        :       ,      ,   ;   堖      ,        .  ,    ,   ,   ,  ,    , ,    ;   ,         ,   ;  ,          (concupiscentis)  .        ,      ,     .    ,          .     ,        ;          ,   ;    ,   ,        .      ,   ,    ,     ,  !       ;        ,      . ,       ,  ,    ;           ,    .  ,          :      ,  ,  ,  !     ,        ;            ,           ,        ,          .



56.    .           ,    .   ,   ,   ,   :   !     ,    ,   :         ,       ;     ,  ,     ! ,    ,             ,   .      .    ,   ,   .     ,      ,       .  ,       (aediculas),    ,   .      ,       ,   ,      ,    :  ! ,    !     ,  ,          ,      ,   .        ,   :    ,     ,   ,  ,  !   : ,   ,  ,       ?    , ,   ,    ,   -         ,  .       , ,  , :      ,      !      ,   , :          ?!..     !..    :                  !      ,  :  ,        ,     !    ,       ,  ,     ,   ;      ,   ,      .    ,      (perceptio)    ;        ,            .    ,          ,            ,  ;         ,    .        ,   , ,  ,  .    ,       ,  ,  ,    , ,  ,    , ,  ,     , ;    ,      .    ,   ,  ,   ,     ,     ,  ,           .       -       ,     ,   : ,  !.. Ƞ   ,    ,       ,        . Ƞ        ,  ,        .           ,             .    ,          .




Π  


57.          ,  .     ,      ,   (judicio)       ,      .      ,   ; ,    ,    ,   ,      ,       ,        ,        ,  .   , ,            ,   ,        , ,          .    ,   ,       ,     -    ;  ,  ,      , ,  ,        ,     ,  .         ,                 ,       ,    ,       ;       ,    : Π  ɻ.       : I.     ,    ,   ,  ,  ,  . II.       . III.        . IV.  ,    ,  ࠖ  , ,     ,      . V.         ,  . VI.         :  . VII.        ,   ,    ,      . VIII.       ,   ,  ,    .   .



58. I.     ,    ,  Š   , Ƞ , ܠ .        ,   ,          ,       . ,   ,         ,      ,        ,        . ,    ,    ,                ?!.. Ƞ ,           ,    ?  ,  ,     ,   -,              ,      ,   ,  ,  ,         ,    .  ,      ,            ,               ,    ,   ,  ,       ,      .      ,     ,      ?!..



59.  ,      ,   ,  ,  ,  ,     ,   ,   ,        .            ,    ;      ,     (frigorum),  (separationum)  (divortium)   ;    ,             , , ,    ,    ,   ,  ,    . ,            ,       (rationales),  .     ,         (humus),  ,     ,       .      :        ,     (consorte)   .          ,   ,        ,     ,      ⠫  ⠫,   .  ,         ,        ,       ,   ,     ,   ,  ,  ,   ,  ,  (discutit)   ,        , ,          -  .    ,   ,     ,  ,  ,     .    ,  :             (fausitates),       ,        ;    .



60. II.      Ǡ  Ƞ.       ,     ,     ; ,   ,  ,     ,   ,     :   .      ,    ,        ,   .   ࠖ  ,    ,  ;  ,   ,  ,  ,  ,  . Ƞ       ,  ,       .    ,    ,  .      ,      .     ,   ,     ,   .



61.        ,     ;   ,     ,  ,      ,  .  ,        ,        . ,  ,    ,  ,    ,     ,  ,     ,  ,   . ,     ,  ,  ,       ,       . Ƞ  ,         (inMasculo),      (Masculinum);        ,      (Femininum).          ,     .



62. III.      Ѡ  Ƞ.      ,    ,       .        ,    ,   堖  .         ,        ,    ,      ,  ,   ,   :  .       ,    ,      ,      ,    ,     ,   .       ,   ,      .     (Universale)    ,     ,        . ,    ,  ,        ,   ,     .



63.             ,      ;    ,        ,       ,       ;     .   ,    ,      ,  ,       .



64. IV.    Π  ȠΠ   , , ,  Ƞ   ,  Ҡ Ӡ  ȠӠ .         ,    ,      ;       ,  ,          .   ,      ,   .  ,       (Auctore),   ,  ,      ,       .      (disederium)  (nisus)  ,        .     :       ,    ,      ;        ,      .    ,       ;      ;       . ,        ,  ,       ,  ,      .             ,   ,  ,       ,        .



65. V.          Ƞ,  Ƞ.   ,   ,      ,  ,       ,     ,    .     ,    ;      ,    .      ,    :  ,  ,   ,   ,    .      ,         (tipus)   ,      ,   ,      . ,         ,  ,   ,    ,   ;       ,  ,  ,   .      ,    .  ,       堖     ,    ,      .51.



66.                 :      ,       ,  .  ,       ,      ,   .   ,    ,  ,     (insubstantia),        ,         ,    . ,        (entia),  ,   ,    , ,   ,    ,    ,   ,      (Substantiatis),     .  ,   ,     ,   ,  ,   ,  ,    ;     (subjectum absque praedicatis)     .       ,      ,      ,    ,   ,    ,   .



67.      ,  ,   ,         , ࠖ !        ,      ,      . Ƞ      ,  ,       .     ,  ,       ,   ,    堖 ,  .



68. VI.        Ƞ ߠ Ҡ Π.  ,  ,   ,        ,   .      ,    ,        ,   . ,             ,   ,  ,    ,     ,           ;       (Intima)       ,        ,     ,   .       蠖  ,  ,      .         .       ,  ,   , , ,  ,    -    ,      .              ,     : , , ,  .     ,       .     ,       ?



69. ,     ,           ,  , -,    ,    ,    ,   ,  ,   ,     ,     . 5859;  , -,    ,  ,  !        ,       ,       ,     .            .   ,     (Intima),   ,        ,    ,      ,      ;           :      ,   (betitudines),     (faustitates), 蠖   (jucunditates) ,       , , ,    ,   .       ,       ⠖   ,   ,       ;   ,       ,   ,             ,    .           ,     .



70. VII. Π Š     Ƞ   ,   ,   ʠ,    Ƞ Ũ .        ,    ,      ,    ,      ,    . 6062.       ,        ,    ,    ,       ,      : 頖      , 頖     ,  ,        .



71.       ,      ,        ,   ,   ,     ,  , , ,     ,     ,     . 64.      ,        ,     ,    ,     ,       .     ,      ,             ,  . Ӡ      ,   , ,  .       ,  :      , , ,     .       ,   ,    ,  ,     ,  ,         (volupe),   ,   - ,   - ,     ;         ,     . 65, 6667.   ,   ,        (genios):     ,   ,          ,    .      (homogeneum)  ,     ,         ,      ,       .10.



72.         ,       ,     :          .      :    .     ,       ,   .     ,  ,    ,  ;     ,  ,    ,  ;   ,    .  ,    ,  ,            .        ,     ,    .   ,       ,      ,  , ,   ,   .



73. VIII.      ɻ Ӡ,    ,  Ƞ.         ,     ,     ,       .      ,    ,      ,      ,    ,    . ,   ,   ,           ,  ,       .       蠫 ,    ,   ,  ,    ,        (. 2:43). Ƞ  ,    ,  ,   ,          .            :   ,       ,         ,    ,     . ,   ,     ,     ,  ,   , ,  ,   .     ,    ,     ,           ,          ,       . Ƞ     , ,    ,       ,       .



74.          ,      ,         .  ,         , , ,   ,               .



75.    . ,     ,      ,       ,    ,  , -: ,  .  ,  ,    ,   ,          .     :        !.. Ƞ    ,   ,  . -    !       ,    ,   .    , ,     ,  ,        ,     ,       .    ,    ,  ,      .                . Π   ,        ,   ;         ,        ,   ,     ,   ,      ,    .        ,            ,        ,   (gens Primaeva).     ,   ,   ,          ,        .  ,  ,    ,    , ,  ,      ,          ;     ,  :     !      ,      ,     ,     ,      ,    ,         .       ,        (tabernacula).   :    ,     ,       .  ,   ,  ,    .    ,   ,    ,   - !   .    ,   ,    ,    ,         .  ,   ,  :         ,     ,         !  ,  ,    :      ?   ,      ! ,  ,  ,     ,  ,   ,       .  ,        .            ,         ;  ,   ,      ,        .          (desiderium)      ,          ,  ,             , ,    ,  :    !      : ,  !     ,  ,  ,  !          ,    : ࠖ  ,  ˸ !          ˸ ,  : ࠖ    ,    ! Ƞ     (obvelat)  ,      . ,    ,      .    :      (unio),      ,  ?  : ,         ,     ,     ,     ,      ,   ;       ,      ,           .       (ex libidine)  ,        ,           -  ,   !..       ,       .  ,  ,   :     ,      ,    (Loquela) ,    ! Ƞ ,  ,     ,    .  ,   , ,    ,     :   ,        ,     ,       ,     ,     ,     .   ,         ;     ,     ;        ,     .      ,    ,  ,   ,       .          ,     .   ,   ,          .   ,     ,        ;   ,   ,   ,     (Sanctuario)    ,    .       ,   .  ,     ,       ,            (. 25:40, 26:30).       ,            ,          .     ,      ,      ȠȻ.     .            ,       :  ,     , ,    ,  ,  ?     ,    ,    :  ,  ,   ,   !..      ,    ,   ,    ,       ,       ,     ,      (encomia virilitatis)   .      ,         !   ,       ,               ,     .           ,              ,    . ,      !,       .



76.    .       ,   , :  ,     ,   ,   ,      !     ,     ,     . ,   ,       .     ,    ,      ,   ,       ,           ; ,  ,  ,  -    .        ,   .               ,    :   ,    ,  .    ,   ,  ,   ,   ,          ;        ,   , ,    - ,           ,            ;     . -      ,    ,     .   ,     ,       :     ,  ,     ,        .          ,        ,       ,  ,   -  .     :     ,   ,      (rationalis)    (intellectus)   ;   , ,   ,    ,  ࠖ .    ,  ,       !        , ,   . ,     ,           ,     ,     .       ,     .    :    ,       ,   ,   ,    .  ,   ,    ,       ,        .          ,              ;      ,     ,  -     .     ,   ,    ,    ,     ,      .    .        ,    ,           ,           ,   .    :   ,  ,      ,     ;      .       (Repraesentationes)   ,           . ,   ,         .   :     ,     ,   ,      . Ƞ    ,  ,         ,   ,         .       ,   ,  ,    ,    , ࠖ  ;      ,  ,      ,  .   ,    ,  ,    ,   , ,       ;     ,    .        ,  ;         ,  ,      .      ,         ,            ,     . ,    ,   :      , 蠖  , 蠖  ,     ,  .          ,   : ,  . ,      ,          ,   ,   ,   ,     .  ,   , :    ? Ƞ       ,   :        .  頖  .  頖      ,     ,  ,     .     ,    ,     ,       ,      .               ,  ,    ,     , ,  - .   ,       ,     ,         ,  ,  , ,   ,               .   ,  ,             ,    . ,    ,  ,            .          ,      ,    ,           , ,  ,   .      ,       ,        .



77.    .       ,   ,   , :    ,     ,   ,   !       ,  .       .       ,        ,      .        ,               .     :     ?    ,      ,      : , ,    ,  , !  ,       ,   ,     ,   .    , ,   ,    ,  .   ,           . Ƞ ,    ,      ,        .    ,    ,      :       ,       ,   ;       ,   ,   ,   .     ,   ,   ,    ,      ,       (Bella Iehova),    (Enuntiata)     (. 21:14, 15, 2730).      ,    .       ,    ,        .  ,    , :     ,  ;        .     ,        , ,  ,     ,    ,   ,     ,        (Curia)     .   ,      .   :     ,   ,   ,     ,    ,  ,     !     ,     :  (Monogamica)   (Polygamia) .    :   ?   ?..        ,            .         ,     ,  :  ,  ,               ,      ,    ,   .   , ,   ,       ,     : ,     ,      ,     !    ,      ,   ,   ! ,    ,    ,    ,  ,      ,     ;     ,     ,    ,     , ,    . -    堖 ! Ƞ   ,          .     ,     ;   ,    ;   ,     !  ,  ,    :  ,     .   ,        ,             ,    . ,   -,   :  ,    !   ,   ,   ,    . ,        ,    ;   ,  ,    ,      ,        (Primaevorum) ,   ,     . ,       , , :    !         .     ,    ,         ,  ,    :    :   ;       !        ,   !.       ,    ,     ,   . Ƞ     ,     ,    ,   ,   ;    ,           ,  .



78. ¨   .      ,    , :    !      ,  .         ,  .      ,    ,    , ,      ;     ,          .        ,  ,    ,   ,   ,  ,     (. 2:32, 33).       ,        ,   ;           .        .    ,  ,   , ,  ,    ,  .    , ,  ,  :   ,      !             ,    蠖 . ,    ,       ,    ;     .  ,  ,   .    ,  ,  ;     ,    ,   .   ,     ,        ;      ,      .      .    ,   ,       ,  , ,  ;   ,      ࠖ   .       ,   ,    ,    ,  ,       ;     ,     ,          ,      ,   .    ,           ;    ,     ,  ,     :   ,  -  ,  ,     .   :  ! -      ! ,   ,     ,       .     : , !     .  ,   ,         ,     :    ,   ,  ,        ,   ,     !     ,   ,     ,    ,  젖  ! Ƞ     ,    ! Ƞ      ,      !    ?    ,      , ?         ,    ;  ,   ,     .     :   ,     ,     ?    ;   ,     ,        !..   : ,   !     ,      ?  ,        :      ,  ,  ,       ,      ;         .    :      ,       ,    ?    :      (connubialem)      ,   ,  -      ,     ,    !   ,     ,      ,    ,    ;        ,    ,   .      :   ?       ?   ,                   .       :   堖 !     ,   ,     ;           !     ,  ,   ,     .   ,    ,    :    ,      ,    :    , , ,    .    ,    ,     ,   ,   ,    ;      ,     ,     ,       .    ,        .   ,              :     ,  ,  ;          ,   ,    ,    ;     ,      .   ,         ,   ,   ,   ,    .  ,    , : ,  ,     ,   ,  ,    !



79.    .  ,        ,     , ,  ,     :     ,         ?  , !..     , :      ,      ;    ,   ,     (. 2:4043). Ƞ    ,   :  ,       ,    .  ,               ,    ,  .       ,         ,   ,     ,   .    ,   ,      ; ,   ,   ,          ,    ,    .       :   ,  ,  ,    ,       ,     .    ,      ,    (. 12:3, 13:2).    ,    ,  ,  ,  :  ,  ,   ,   ,   :      ;  蠖  ;    ,  ,      . ,      , -,  ,      ,       ,      . Ƞ    ,  ,  ,    ,     ,   ,   ,    .      ,  ;   ,  ;    ,  ;   ,  .        ,    ; ,   ,   , ,   ,   , .       , ,   ,   ;   ,    ,   , ,   ,  .    ,   ,     ,  ,    ,     ,            (presteres).       ;    -    (vallem),         ,     .     (mapalia),    ,        .   ,    ,     ,      ;     :   ,     ,      ,  :  ,   (fora).      ,    ,     ;    ,      ,   .   ,    :     -,  ?    : Π  ?       ! ,  ,  ,      ,     ࠖ ,   ,    , .   ,      ;    ,   :          ?      (cum sibilo):     ?..       ? Ƞ  ,  ?      ,    ; ,      ,   ,     ; ,       ,  .     ,         ?!        ?! ,          ;    ,    ,   ?     : ,   ,    ! ,   , ,     ,     ?    ,   ?      ( ) ,      ?.. (. 5:3).      ,          .         :      ,     ,    !    ,     ,    !    :    ,   ,   ,    ,     ,   ,     ,   ;           ;   :      ,    ,   . ,         : ,   ,  ,   ,    ! Ƞ  .      ,       ,    ,    :    -  ,     ! Ƞ,     ,      .       ,       ,        :      ?    !   ,       ,      :     ?   ,   ,    ! , ,  ,    ,     ,  ,     ,      ,      ,   :    , !          ,      ,  ,    ,  .          ?      ,  , ,  ,   ; ,     , !..           :  !    , ,  ,  .      ,     ,   !   ,   .      ,   ,       .   ,      ,     ,     ,   ,   ,  .    :    ?     ?    :   ? Ƞ     ?         ,    ,     ?     :       ,    ;  -      ,     -? ʠ   :  ,            ,  !    ,        ,     ,     ,        ,    , , ,   ,     ,    , ,  .  ,      :   !     ,  ,  ! ,  , :       !         ?        ?     ,   ,  ,  ?  ,  ?  ,  ?       ,    ,   ,   ;        ;    ?       ?         -     ;     ?        !  ,    :    ,  !   ,    ,     !    ,    ,       ,   (. 2:43),       ,       ,    ?    ,    !     ,  ,   ,     ,   ,   ,     ,       ,     .    :             ,         ,       ;    : , .



80.    .     ,    ,      .    ,    ,   :       ,      ,        :    ,  ࠖ  . ,     ,    ,    ,  ,  ,    (Ergastulis)   ,   (pro victu, amictu et lecto);   ,  ,     ,    .     ,   ,     , ,   ,   :    ,     ,         ,   ,      .        :   (vestigium)   (gressus)    ,      ,     -.  ,    ,  ,        (disederium)      ,     -  .   ,      ,  ,     ,     ,    :    ,   ,      ,  ,    ,     (. 24:15, 21).        ,     ,   ,   ,   ,      .   ,    ,   ,    ,     ,     !



81.        ,    ,      ,     ,       ;          .   ,   ,         ,       ;   ,       ,   .      ,      ,       ,        ,    ;   ,  젖   .      :      ,  :    ,   ,  ,      ,   ,    . Ƞ      ,   ,      ;     ,     (. 2:43, 44).       ,         .    ,   ,      :    , ,      ,      . Ƞ  ,  ,   ,    ;    ,  ,    (. 7:13, 14).  ,  ,      :        ;   ;    ,  ,  ,    , ; , ,        (. 1:513).         ,   ,     (Expansum) ,    .    ,    ,   ,   : Ƞ     ; Ƞ    ,   ,   ,    ; Ƞ     : ,    ,  . Ƞ     ,    ,  ,    (. 21:1, 2, 9, 10);   : , ,    (. 22:16).                . Ƞ   ,   ,   :   :    ,        (. 19:26);   ,  ,  ,  :    ,     (. 44:6);    ,    ,     ,     (. 25:9);   ,   ,     ,      (. 14:3, 5, 10, 11);   ,       , , ,  ,   (. 9:6); ,  ,  ,    ,  ,   ,        :    (. 23:5, 6; 33:15, 16);         :         (. 14:9).        ,      .       ,  ,      . ʠ  ,         ,   ,      ,    ,       .



82.           ,        :     (Orbem),   ,     ,   , ,  ,    ,     ,      ?!                  ?.. ,   ,     ,   ,    .    :  ,    ,  : I.    ,    ,      . II.     . III.    ,    . IV.   ,    . V.     ,  ,   ,      .     ,      ,          :         ? Ƞ  ,   ,      ,     Š    ,    ,      ?  ,  :    ,  ?    ,   ?   ,  ͸ ?      ,   ,      (. 1:34, 35),       ,   ,      (. 10:30);     ͸ (. 14:10, 11);     ,    (. 14:7, 9);     ,  ,     (. 1:18);      (. 3:35; 16:15);    ,  ,    ,    (. 14:6), , ,   ͸.       ,     ͸   (. 2:9);  ,        (. 17:2)        (. 28:18),  ,     .    ,    Š      ?   ,      :    ,     ,    (. 6:40);        ,  ,    ,      (. 3:15, 16);  ,   ,  ,  ,     (. 3:36).     :    !   :    ,   ,    ,    ,    ,    ; ,        ,  ,      ?!      ,       ;     ,   ,     ,        ! Ƞ     ,    ,     ?!       ,  ,  ?     ,     ,   ,       .  ,  ,          .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69760090)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


