  .       
 


   
        , , ,               .        ?       ?        ?     ,     ,   ,           .        ,  ,               .           ,    ,          ,         ,        .    ,   ,     ,     .





 

  .       



  .



 :     , 1987 .

  /  



Voices from the Soviet Edge: Southern Migrants in Leningrad and Moscow, by Jeff Sahadeo, originally published by Cornell University Press

Copyright  2019 by Cornell University

This edition is a translation authorized by the original publisher.



 .,   , 2023

 .,  , 2023

    , 2023


* * *


 , , ,   





		      ,
		    .

    ., 1973






 


  -  (-  )

     

    

     

    

  - 

      

    

     







     ,      .           ,          ,     .            ,      .     , , , , , ,   ,   .        ,    : , -, -  ,  , , , ,      ,      .  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,                   2005  2011.                  .  ,    ,                ,          .

               .  ,    ,      ,        .   ,       ,     ,        .           -  ,          .    ,      ,              .

   ,   ,      .                 .      ,         ,           .  ,              -         .  ,         .  ,  ,                 .  ,            ,                 (     , ,  ).       ,          .    ,      -   ,      ,      ,            .       ( )      .                  .

  ,                      .            ,       ʸ    ( -).            ,      .      ,    ,  ,     .     ,   .        ,            .             .     ,        ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,   ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,      .           ,   :  ,        ,    ,  ,        .

       :         ( , , 2008.);       (  , 2009.  , 2015.);       InterAsia ( , 2015.),        ( -, 2015.).  ,                ,       ,       .   ,          ( ,     ,         ),  ,      ,   , -  ,  Ѹ,  ,  ,        .      :  .,  ,  ,  ,     ,    ,     ,   .              ?         [1 - Sahadeo J. Druzhba narodov or Second-Class Citizenship? Soviet Asian Migrants in a Post-Colonial World // Central Asian Survey. 2007. Vol. 26. No. 4. P. 559579.].    6       :          [2 - Sahadeo J. The Accidental Traders: Marginalization and Opportunity from the Southern Republics to Late Soviet Moscow // Central Asian Survey. 2011. Vol. 30. No. 34. P. 521540.].  3  5  ,                  [3 - Sahadeo J. Soviet Blacks and Place Making in Leningrad and Moscow // Slavic Review. 2012. Vol. 71. No. 2. P. 331358.].  4    ,  !        [4 - Sahadeo J. Black Snouts Go Home! Migration and Race in Late Soviet Leningrad and Moscow // Journal of Modern History. 2016. Vol. 88. 4. P. 797826.].

                 .           .      ,              .       ,          .  ,        .               ,        .

                   .              .  ,     ,     :  ,      ,  ,     .  ,  ,                  ,    ,        .    ,  ,      ,      .




    


        1956  1991.    .         ()    ,     ().           :   (   ),   (   )  ..         ,     .         ,      : ; ,   ; , ,   ;    ,     , , ,   .   ,       ().   ,      ,       .

        .          ,    .






  ()


      ,    1982.            ()[5 -   ,    ,   .        1  .                  . .      .].      ,          ,  ,     .                 ,      ,   : , , , ,        .    ,       ,     ,   . ,         ,     ,   . -     ,   ?                       .               ,                  .   ,       ,  1978.        ,  ,    ,          [6 -  :  , 30  2007.      .].              ,                .

      , ,              ,  .    1952.           ,      .  ,     ,       ,      .       1971.     ,       .  ,    ,      ,           .    ,          ,    ,     ,          ().                1979.     -          [7 -     .].                  ,  ,       .

          .    ,   [8 -      ,         .               .]    ,      ,    ,  ,         [9 -         ().].   ,      , ,   ,            ,        ,   .     ,       ,        , -               .   ,           ,               [10 -             .: Fainberg D., Kalinovsky A. Introduction: Stagnation and Its Discontents: The Creation of a Political and Historical Paradigm // Reconsidering Stagnation in the Brezhnev Era: Ideology and Exchange. Lanham, MD: Lexington Books, 2016. P. VIIXIX.].            ,    ,     ,    ,         .

        :   ,   ,          .    ,    ,          ,          .          :        ,          ;          ()        .                   ,           .        ,                                ,     .                .       ,    1990- . ,    ,    ,           .

    ,   .          ,       ,  ,          .                 ,        .       ,     ,          , , , , ,           .   ,                  ;   ,        .  1930- .        ,         ,    ;    ,        [11 - Morgan L. Urban Materiality and Its Stakes in Southern Kyrgyzstan // Quaderni storici. 2015. Vol. 50. 2. P. 124.].   ,           .          ,    ,   ,     ,  ,        [12 -     .: Pilkington H. The Future Is Ours: Youth Culture in Russia, 1953 to the Present // Russian Cultural Studies / ed. C. Kelly and D. Shepherd. Oxford: Oxford University Press, 1998. P. 378; Vendina O. Social Polarization and Ethnic Segregation in Moscow // Eurasian Geography and Economics. 2002. Vol. 43. 3. P. 216243.].           ,    ,     ,   .    1980-  1990- .                ,      .

          :  ,        .              :                    .  , ,      ,        ,         .        ,            ,      [13 -                 .              .   : Second World Urbanity: New Histories of the Socialist City / ed. D. Bocharnikova and S. E. Harris // Journal of Urban History. 2018. Vol. 44. 1. P. 3117.].     ,     ,   ,      ,         XX .         .      ,     ,    ,   .   ,           ,        ,   ,               .      ,       ,     ,       ,     ,   [14 -       .: Siegelbaum L. H., Moch L. P. Transnationalism in One Country? Seeing and Not Seeing Cross-Border Migration within the Soviet Union // Slavic Review. 2016. Vol. 75. 4. P. 970986.].

        ,         .             ,        [15 -          . ., : Reddy W. M. Emotional Turn? Feeling in Russian History and Culture: Comment // Slavic Review. 2009. Vol. 68. 2. P. 329334.].           ,                ,     .          ,  ,    ,     :          [16 -  .   ,   .   . .:   , 2021. . 6379.].    ,   ,     .             ,     ,        ,       .  ,               ,    ,   ,   ,            ,       ,               .       ,               ,       .     ,           ,       ,       .

   ,       ,         .             ,    ,     ,      ,  .             .  ,  ,     ;    ; ;                ,         .       :      ,  ,       ,         ,    ?     ; ,   , ,              ?    ,    ,              .      ,                          XX .

   .      ,           ,        ,      : .   ,        ,       ,      ,      ,    ,         [17 -      .: Slobodian Q., ed. Comrades of Color: East Germany in the Cold War World. New York: Berghahn Books, 2015. P. 27.          .: Hall C., Rose S. O. Introduction: Being at Home with the Empire // At Home with the Empire: MetropolitanCulture and the Imperial World / ed. C. Hall and S. O. Rose. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. P. 2223.].          ,     []  ,      ,             .        ,    [18 - Fields K. E., Fields B. J. Racecraft: The Soul of Inequality in American Life. New York: Verso, 2014. P. 16.].        ,     ,     ,    ,     ,  .     ,         ,     ,   ,    .    ,      ,   ,    ,    ,                  [19 -             4 . . . : Goldberg D. T. Racial Europeanization // Ethnic and Racial Studies. 2006. Vol.29. 2. P. 331364.].          ,       1980- .       :      ,          .   ,         ( ).              ,         . ,    ,   ,         : ,    2000- .,             -  [20 -            .: Zakharov N. Race and Racism in Russia. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2015.].

              ,      .                  .            ,                 [21 - Boyd M. Family and Personal Networks in International Migration: Recent Developments and New Agendas // International Migration Review. 1989. Vol. 23. 3. P. 639.].               .                    ,    ,   .        ,         ,  ,        .               ,  .

      :  ,    ,       ,           .            ,      ,  ,     ,     , ,   .                ,      :          .      ,    ,               ,       . - ,       , ,         ()      ,         : , , ,    .        ,  ,   ,         ,     .

     ,                [22 -    .: Raleigh D. J. Russias Sputnik Generation: Soviet Baby Boomers Talk about Their Lives. Bloomington: Indiana University Press, 2006.       ,         .].   ,  ,    ,      ,        ,     ,      .            :        []    [23 - . :  .    :   . . . . . ; . . . . 2- . .:   , 2021. . 22.].     , ,                 ,    .  ,          ,       .              ,      .[24 -      .: Lewin M. The Gorbachev Phenomenon: A Historical Interpretation. Berkeley: University of California Press, 1991.].           .   ,       ,      ,         [25 -  ,         , .: Thapan M. Imagined and Social Landscapes: Potential Immigrants and the Experience of Migration in Northern Italy // Economic and Political Weekly. 2013. Vol. 48. 38. P. 58.].

          ,                 .   ,   -     ,          ,  ,     ,    ,       .   ,   ,         ,    ,    ,     ,     .        ,          ,  ,     ,  . ,   , ,         , ,           .                 [26 - Millar J. The Little Deal: Brezhnevs Contribution to Acquisitive Socialism // Slavic Review. 1985. Vol.44. 4. P. 694706.].

,         ,     ,   ,        .       ,   ,      (  ,   )      ,     ,     ,    [27 -  .  :       / . . . . . .:   , 2019. . 14.].          ;    ,      ,   [28 - Khalid A. Backwardness and the Quest for Civilization: Early Soviet Central Asia in a Comparative Perspective // Slavic Review. 2006. Vol.65. 2. P. 231251.].             . ,       ,         ,    .             ,          [29 -        .: Kassymbekova B. Despite Cultures: Early Soviet Rule in Tajikistan. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 2016.].           ,    ,      .  ,                , ,  ,          .        ,       , ,   ,   ,      .        ,       ,    ,        XX .

  ,   ,      ,    ,      .                    ,     1970- .        ,        .         ,   :   ,            .

          ,          .   ,           1980.,  .     101- [30 - Bivens M. No Good Will for the Homeless // Moscow Times. 27.07.1994.]  ,      .         ,    ,               (        ,           ).       ,    1990.      ,             ,            .   ?           .           ,          1980- .,   ,         . -     ,     1990.        .  ,                  ,       .

   ,      ,         [31 -    .: Yiftachel O. Critical Theory and Gray Space: Mobilization of the Colonized // City. 2009. Vol.13. 23. P. 240256.].               [32 -                 .].   ,     ,      [33 -      / . . . .: . , 1982. . : .    / . . . .: . , 1978;  . :  . .: . , 1983.].     , ,       ,   ,            ,   ,      .     ,        ,     .       ,      .      , -           : 1959.    80,5. ,    , ,        5. [34 -     1959.: . .: , 1963. . 316.].         :       1989.    30.       ,    ,      30.   [35 -     1989. .: , 1991. . 7. . 1.    .].   ,    ,    ,    ,       ,   ,     [36 - Anderson B., Silver B. Estimating Russification of Ethnic Identity among the Non-Russians of the USSR // Demography. 1983. Vol.20, 4. P. 461489.].    ,              ,           -  ,     [37 -  .    //    . 1989. 9. . 8.].   ,                  (  20%    )[38 - Vendina O. Social Polarization and Ethnic Segregation in Moscow. P. 228.     .: Benmayor R., Skotnes A., eds. Migration and Identity. Oxford: Oxford University Press, 1994. P. 10.].

            ,      ,    ,    ,     [39 -    .  1.].    : ,   , , , , , ,   ,           1950-  1990- .,         .         [40 - ., :  .   - /  . . , . . .:  , 1998.].     ,    .           ,     ,    ,           ,          .

          .     ,  ,     ,    .     ,           ,   ,  ,   ,   ,        [41 - Benmayor R., Skotnes A. Migration and Identity. P. 14.].          ,  ,          ,      [42 -   1990.  ,               ,       ,             .      ,   ,         ,     . .: Buckley C. Introduction: New Approaches to Migration and Belonging in Eurasia // Migration, Homeland, and Belonging in Eurasia / ed. C. Buckley and B. Ruble. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2008. P. 7.].             ,      ,   ,    ,    , , ,  ,     (       )[43 -       .:  .  .  . .:  , 2003; Ritchie D. A. Doing Oral History: A Practical Guide.Oxford: Oxford University Press, 2003.].  , ,           ,     .       .   ,     ,      ,     ,   2005  2011.         [44 -             .   -   (). URL: https://www.sova-center.ru/ (  ).].         ,   ,       ,      2000- .,  ,         ,          ,    [45 - Boym S. Common Places: Mythologies of Everyday Life in Russia.Cambridge, MA: Harvard University Press, 1994. P. 285.].          ,         .     ,   ,          [46 -      ,     .: Berdahl D. (N)ostalgie for the Present: Memory, Longing, and East German Things // Ethnos. 1999. Vol.64. 2. P. 192211.].

         ,     ,            .         ,    - ,          -   .         . ,       ,           .         ,      ,     ,      ,       19901991.,   .       ,  ,          ,      . , ,       1980- .,   ,       ,  [47 -         ,        1989. .   :  .       .      . .:  , -  . . . -, 1980.  .  :  .      :  . .: , 1987.].            ,      .                  ,   .         ,                   .     XX.,     ,      ,          ()       ,         [48 - Haas H., de. Migration and Development: A Theoretical Perspective // International Migration Review. 2010. Vol. 44. 1. P. 227. URL: https:// www.jstor.org/stable/20681751.].

     ,    .  1  2  ,            .      ,    ,             ,     ,    .  35 ,         .       ,        .      ,              .          ,       .

 ,    6  7,     ,      .  6    :        .    ,        1980- .,            .  ,     ,   7.              ?  1990- .        .                ,           ,       .                   .         :        ,    ,       ,      .     ,   ,      ,         .          .




 1

  



                ,           [49 -    ,   -      .: Samers M. Immigration and the Global City Hypothesis: Towards a Research Agenda // International Journal of Urban and RegionalResearch. 2002. Vol. 26. 2. P. 389402.].                              .           ,           .  ,        ,      ,       .        ,   ,     XX.               [50 - Massey D. Space, Place, and Gender. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1994. P. 6.].           ,           ,    ,      ,     .

   ,             ,      1978. [51 -  :  , 9  2007.].               ,     [52 -          .]. ,   ,   ,       ,          ,         .      ,     ,          ,         .   ,    .    ,    ,        ,            [53 - Siegelbaum L., Moch L. Transnationalism in One Country?].           ,                      .

        ,     .   ,           .          .      ,           ,        ,  .    ,            ,  ,     ,       ,     [54 - McKenzie K. Britain: Ruling the Waves // The Age of Empires / ed. R. Aldrich. London: Thames and Hudson, 2007. P. 128151.].          .    ,     ,       [55 - Robinson J. Cities in a World of Cities: The Comparative Gesture // International Journal of Urban and Regional Research. 2011. Vol. 35. 1. P. 10.].  ,          ,            ,    ()[56 - Thomas D. Black France: Colonialism, Immigration, and Transnationalism. Bloomington: Indiana University Press, 2007. P. 50.]. ,       ,  ,    ,    ,      ,   ,          [57 - Yiftachel O. Theoretical Notes on Gray Cities: The Coming of Urban Apartheid? // Planning Theory. 2009. Vol. 8. 1. P. 92.].        ,     ,     ,      ,   .            ,     ,   .

     ,      .       ,        ,             [58 - Massey D. World City. Cambridge, UK: Polity, 2007; Sassen S. The Global City: New York, London, Tokyo. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1992.].  ,       .      ,          [59 - Samers M. Immigration and the Global City Hypothesis. P. 390.].  ,          : -, ,      ,     ; -,   ,     ,         ,   ,      ,    [60 - Sassen S. The Global City.].      [61 - Massey D. Space, Place, and Gender. P. 2.].    ,     ,   ;                  [62 - ., : King A. D. World Cities: Global? Postcolonial? Postimperial? Or Just the Result of Happenstance? // The Global Cities Reader / ed. N. Brenner and R. Keil. London: Routledge, 2006. P. 319324.].

               .         [63 - Massey D. Responsibilities over Distance // Globalizing the Research Imagination / ed. J. Kenway and J. Fahey. London: Routledge, 2009. P. 73.].  ,  ,   ,     ,        ,   ,         [64 - Robinson J. Global and World Cities: A View from Off the Map // International Journal of Urban and Regional Research. 2002. Vol.26. 3. P. 531554.].           ,         [65 - Hudspith S. Moscow: A Global City? Introduction // Slavic Review. 2013. Vol. 72. 3. P. 457.].          ,     .                    .     ,        ,  - ,     ,    .      ,                      [66 - Brown K. Gridded Lives: Why Kazakhstan and Montana Are Nearly the Same Place // American Historical Review. 2001. Vol. 106. 1. P. 1748.].

           ,  ,     .           .           ,          ,       .                 ,     .        ,     ,      ,         [67 - Glick Schiller N., ?aglar A., eds. Locating Migration: Rescaling Cities and Migrants. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2011. P. 9.].

  XX .       - ()  .            .                 .                            .                   ,        .               ,    ,   .




   


         -      .        ,          .                ,        ,       [   ]  [68 -  .  :      . .1920.].         : ,  ,                 -  [69 - -      1914.,   1924.    .].     ,    ,    ,       -  ,  -  .

         ,    ,    .                       .         ,              [70 - ., : Barrett Th. The Remaking of the Lion of Dagestan: Shamil in Captivity // Russian Review. 1994. Vol.53. 3. P. 353366.]. ,    ,         .        XVII.,        [71 -    / . . .   . .: , 1986. . 211.].   XIX.         ,         ,      [72 -  .      XVIIIXIX. ( ) //  . , ,   /  . . . : , 2007. . 103107.].          ,  -   ,             [73 - Tolz V. Russias Own Orient: The Politics of Identity and Oriental Studies in the Late Imperial and Early Soviet Periods. Oxford: Oxford University Press, 2011.]. ,     , ,   ,       [74 -        .: Cohn B. S. Colonialism and Its Forms of Knowledge: The British in India. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1996.      .: Tolz V. Russias Own Orient.].  ,           ,      .

   ,            -         XIXXX.      ,          .  ,  -   ,    -      -,       1905.[75 -         , ,        ,  1908  1909.           . Khalid A. The Politics of Muslim Cultural Reform: Jadidism in Central Asia. Berkeley: University of California Press, 1998. P. 106.]           -.        ,  ,         [76 -  .  . . 70.          .: Owen N. The Soft Heart of the British Empire: Indian Radicals in Edwardian London // Past and Present. 2013. Vol. 220. 1. P. 143184.],            ,      .         ,          ,                  .

        ,   -    -  ,    . , ,     ,        ,    [77 -  .      XVIIIXIX. . 104.]. ,         ,  , ,    .     XIX   -   XX .  . ,   ,         ,      [78 - Sahadeo J. Home and Away: Why the Asian Periphery Matters in Russian History // Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History. 2015. Vol. 16. 2. P. 375388.].     ,     ,    XX .                 -.        1912. ,   1,5   17,2. , 10,4.    ( ,        1930- .,     )  6,8. [79 -  .      XVIIIXIX. . 105.].    ,    ,   ,     .  ,     ,    ,            [80 -  .  . . 138.].

      ,   ,    ,   ,   [81 -  . . 27.]. ..     ,       .          ,          ,       .         (),     1921.[82 - Kirasirova M. The East as a Category of Bolshevik Ideology and Comintern Administration: The Arab Section of the Communist University of the Toilers of the East // Kritika. 2017. Vol. 18. 1. P. 734.]    ..     ,              ,           [83 - Ibid. P. 21.].  1925.      .       ,          ,       .                 ,     [84 -  .            , 19201930- .//  . . 213219.].       ,   ,  :      . ,   ,   ,      ,       [85 - Kirasirova M. The East as a Category of Bolshevik Ideology and Comintern Administration. P. 8.].     ,    , ,   .            .

     1920- .     ,     .     ,          ,    .   ,         , ,  ,     ,       [86 -        .: Sahadeo J. Russian Colonial Society in Tashkent, 18651923. Bloomington: Indiana University Press, 2007. P. 208228.].                     ,            [87 -      .  2.].           ,  -    ,  ,    . ..     ,            .

        .  1921.    .  -            ,    .    :              ,            .       ,  [88 - Hirsch F. Empire of Nations: Ethnographic Knowledge and the Making of the Soviet Union. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2005. P. 79.           .].                 .             ,  ,        [89 -  .            . . 246.].           ,            .               ,   ,     ,    [90 - Kirasirova M. The East as a Category of Bolshevik Ideology and Comintern Administration. P. 29.].

   ,   ,      ,                [91 -  .  . ,      . . . . , . . .: Academic Studies Press, , 2022. . 279.].       ,               .    ,   1920- .      [92 - Ibid. P. 242.]. ,      ,         . -                 : ,  ,    ,         ,      [93 - .: Boittin J. A. Among Them Complicit? Life and Politics in Frances Black Communities, 19191939 // Africa in Europe: Studies in Transnational Practice in the Long Twentieth Century / ed. E. Rosenhaft and R. Aitken. Liverpool: Liverpool University Press, 2013. P. 5575; Whittall D. In This Metropolis of the World We Must Have a Building Worthy of Our Great People: Race, Empire and Hospitality in Imperial London, 19311948 // Ibid. P. 7598.].  -             ,              ,    [94 - Khapaeva D. Soviet and Post-Soviet Moscow: Literary Reality or Nightmare? // Soviet and Post- Soviet Identities / ed. M. Bassin and C. Kelly. Cambridge: Cambridge University Press, 2012. P. 172.].

                       .     .       1,2. 1920.  31,5. 1939.[95 -  . :    . .: , 1995. . 10.]     100.    ,          [96 -  .   :   //      / . . . . .:  , 2001. . 203.].   ,  ,         ,   .      ,        [97 -  .  :     .    - //  . . 56, 62.].       11     ; 5  11      ,       -[98 -  .   . .: -, 1997. . 185.].

 1930- .    ,           .  1933.    ,          .       , , ,     ,            [99 -  .  : , , . .: -, 2002. . 145.].       .       : ,        ,    ,    -     ,     [100 - ., :  .,  .  .     XIX. .: , 1990.].   ,      ,   ,       ,      ,       ,       [101 -  .  . . 40.].

 19361938. ,    ,   ,          [102 - Martin T. The Affirmative Action Empire: Nations and Nationalism in the Soviet Union, 19231939. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2001. P. 412, 406413. . :  .   :        XX . .: , 2002.].   ,          ,    ,        .                .    ,        ,    ,    .                ,     ,      .            ,             [103 -  .          19301940- . //  . . 294.].




,       


      . ,   -,  900- ,  ,     ,       .       ,            .          ,          ,   ,           .          ,   , , -      ,       ,     .              ,         ,   .       ,   ,  ,     ,          ,                 .

          :         .    ,           ,   .   ,          , ,   ,        .     , , ,   [104 - Zarecor K. E. What Was So Socialist about the Socialist City? Second World Urbanity in Europe // Journal of Urban History. 2018. Vol. 44. 1. P. 97.].      ,   , ;        ,      .         ,     ;    ,      .       ,   .          ,       :      [105 - Zarecor K. E. What Was So Socialist about the Socialist City? Second World Urbanity in Europe. P. 97, 107.].  1957.,    - ,       :     [106 - Applebaum R. The Friendship Project: Socialist Internationalism in the Soviet Union and Czechoslovakia in the 1950s and 1960s // Slavic Review. 2015. Vol.74. 3. P. 498.].            . VI     ,     1957.,  30.  .      .   -  ,           ,   ,        [107 -  .,  .,  .  . .: . , 1977. . 241242.].      ,          [108 - Roth-Ey K. Loose Girls on the Loose? Sex, Propaganda, and the 1957 Youth Festival // Women in the Khrushchev Era / ed. M. Ilic, S. E. Reid, L. Attwood. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2004. P. 81.].

              .          ,       ,      ,          ,  ,    ,      [109 - McDowell L. Workers, Migrants, Aliens or Citizens? State Constructions and Discourses of Identity among Post-War European Labor Migrants in Britain // Political Geography. 2003. Vol. 22. 4. P. 865.].                 [110 - Manley R. To the Tashkent Station: Evacuation and Survival in the Soviet Union at War. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2009.].  ,     ,    ,    .  19501960- .      ,    [111 - Fierman W. The Soviet Transformation of Central Asia // Soviet Central Asia: The Failed Transformation / ed. W. Fierman. Boulder, CO: Westview, 1991. P. 19.].  ,      ,           .               ,       -,         ,   ,     ,      [112 -            ,      ,      , ,         . .: Hansen R. Citizenship and Immigration in Post-war Britain. Oxford: Oxford University Press, 2000. P. 26.      1951  1966.    -   17  269. .].

              ,      ,     ,      .                  ,        .       ,         ,  ,              [113 - Kalinovsky A. Not Some British Colony in Africa: The Politics of Decolonization and Modernization in Soviet Central Asia, 19551964 // Ab Imperio. 2013. 2. P. 191222.].    ,    ,     ,  ,               .           [114 - Kirasirova M. Sons of Muslims in Moscow: Soviet Central Asian Mediators to the Foreign East, 19551962 // Ab Imperio. 2011. 4. P. 107.].    1950- .                      [115 - Kirasirova M. Sons of Muslims. P. 112.  .: Katsakioris C. Burden or Allies? Third World Students and Internationalist Duty through Soviet Eyes // Kritika. 2017. Vol. 18. 3. P. 539.].

      ,         ,              -  [116 -      ,       .: Hansen R. Citizenship and Immigration; Silverstein P. A. Algeria in France: Transpolitics, Race, and Nation. Bloomington: Indiana University Press, 2004.].  1930- .                       [117 - Moine N. Le syst?me des passeports ? lpoque stalinienne: De la purge des grandes villes au morcellement du territoire, 19321953 // Revue dhistoire moderne et contemporaine. 2003. Vol. 50. 1. P. 148.].                ,    -   .   ,   ,        , ,   ()     ,       ,           - [118 - Moine N. Le syst?me des passeports ? lpoque stalinienne. P. 150.].            .    ,      ,          [119 -    ,    ,      .           - . .: Kessler G. The Passport System and State Control over Population Flows in the Soviet Union, 19321940 // Cahiers du monde russe. 2001. Vol. 42. 24. P. 487. URL: https:// www.jstor.org/stable/20174642.].

        ,       [120 - Buckley C. The Myth of Managed Migration: Migration Control and Market in the Soviet Period // Slavic Review. 1995. Vol. 54. 4. P. 904905.].              (  ).           , ,   ,        ,         .        ,         .  ,             .   ,    ,     ,          .     ..,    ,       ,    ,     [121 -      /  . . , . . .: , 1980. . 35.].

                 .  1950- .   ,             ,    .           ,             .   ,    1950- .                        [122 - Siegelbaum L. H., Moch L. P. Broad Is My Native Land: Repertoires and Regimes of Migration in Russias Twentieth Century. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2014. P. 125.].      ,   ,     :   ,   ;          .  ,        ,   ,        -  ,        .          :     ;     [123 - H?jdestrand T. The Soviet-Russian Production of Homelessness. URL: http://www.anthrobase.com/Txt/H/HoejdestrandT01.htm.]. ,         1970- .,       .         :            ,         [124 - Light M. What Does It Mean to Control Migration? Soviet Mobility Policies in Comparative Perspective // Law and Social Inquiry. 2012. Vol. 37. 2. P. 408; Loeber D. A. Limitchiki: On the Legal Status of Migrant Workers in Large Soviet Cities // Soviet and Post- Soviet Review. 1984. Vol. 11. 1. P. 301308.].     ,      ,            [125 - Houston C. J. Administrative Control of Migration to Moscow, 19591975 // Canadian Geographer. 1979. Vol. 23. 1. P. 36.].

-            :     ,           ,          [126 - Shearer D. Elements Near and Alien: Passportization, Policing, and Identity in the Stalinist State, 19321952 // Journal of Modern History. 2004. Vol. 76. 4. P. 846.].             1950- .,     ,  : ,     ,  ,    ,             [127 -  :  , 14  2009.].   ,        ,               .   1954.                ,   ,               [128 - Moine N. Le syst?me des passeports. P. 163169; Shearer D. Elements Near and Alien. P. 862.].  ,    ,     ,                ,      .        : ,    ,  ,        1957.,   [129 - Roth-Ey K. Loose Girls on the Loose? Sex, Propaganda, and the 1957 Youth Festival. P. 90.].

  ,       ,             .      ,         ,           .               [130 -  .       . :  , 1975. . 118;    /  . .   . . 211.],             , ,  ,    .     ,           ,     ,         [131 -  .,  .,  .      . .: , 1986. . 79.].          ,       [132 -     . .: - , 1982. . 48.].             ,    (), - ()   (),           .      ,    [133 - -   .     ;   .].          ,        .  ,   1970- .       , ,       ,          ,         [134 -  :  , 14  2009.].        .

               .  ,    ,    ,   [135 - Yiftachel O. Critical Theory and Gray Space. P. 240.].    ,                     ,      .  1950- .          ,           :  ,     ,   ,      ,     .         ,       .       ,      .        ,              101- ,   ;          .            .  ,     ,  ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69767266)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Sahadeo J. Druzhba narodov or Second-Class Citizenship? Soviet Asian Migrants in a Post-Colonial World // Central Asian Survey. 2007. Vol. 26. No. 4. P. 559579.




2


Sahadeo J. The Accidental Traders: Marginalization and Opportunity from the Southern Republics to Late Soviet Moscow // Central Asian Survey. 2011. Vol. 30. No. 34. P. 521540.




3


Sahadeo J. Soviet Blacks and Place Making in Leningrad and Moscow // Slavic Review. 2012. Vol. 71. No. 2. P. 331358.




4


Sahadeo J. Black Snouts Go Home! Migration and Race in Late Soviet Leningrad and Moscow // Journal of Modern History. 2016. Vol. 88. 4. P. 797826.




5


  ,    ,   .        1  .                  . .      .




6


 :  , 30  2007.      .




7


    .




8


     ,         .               .




9


        ().




10


            .: Fainberg D., Kalinovsky A. Introduction: Stagnation and Its Discontents: The Creation of a Political and Historical Paradigm // Reconsidering Stagnation in the Brezhnev Era: Ideology and Exchange. Lanham, MD: Lexington Books, 2016. P. VIIXIX.




11


Morgan L. Urban Materiality and Its Stakes in Southern Kyrgyzstan // Quaderni storici. 2015. Vol. 50. 2. P. 124.




12


    .: Pilkington H. The Future Is Ours: Youth Culture in Russia, 1953 to the Present // Russian Cultural Studies / ed. C. Kelly and D. Shepherd. Oxford: Oxford University Press, 1998. P. 378; Vendina O. Social Polarization and Ethnic Segregation in Moscow // Eurasian Geography and Economics. 2002. Vol. 43. 3. P. 216243.




13


                .              .   : Second World Urbanity: New Histories of the Socialist City / ed. D. Bocharnikova and S. E. Harris // Journal of Urban History. 2018. Vol. 44. 1. P. 3117.




14


      .: Siegelbaum L. H., Moch L. P. Transnationalism in One Country? Seeing and Not Seeing Cross-Border Migration within the Soviet Union // Slavic Review. 2016. Vol. 75. 4. P. 970986.




15


         . ., : Reddy W. M. Emotional Turn? Feeling in Russian History and Culture: Comment // Slavic Review. 2009. Vol. 68. 2. P. 329334.




16


 .   ,   .   . .:   , 2021. . 6379.




17


     .: Slobodian Q., ed. Comrades of Color: East Germany in the Cold War World. New York: Berghahn Books, 2015. P. 27.          .: Hall C., Rose S. O. Introduction: Being at Home with the Empire // At Home with the Empire: MetropolitanCulture and the Imperial World / ed. C. Hall and S. O. Rose. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. P. 2223.




18


Fields K. E., Fields B. J. Racecraft: The Soul of Inequality in American Life. New York: Verso, 2014. P. 16.




19


            4 . . . : Goldberg D. T. Racial Europeanization // Ethnic and Racial Studies. 2006. Vol.29. 2. P. 331364.




20


           .: Zakharov N. Race and Racism in Russia. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2015.




21


Boyd M. Family and Personal Networks in International Migration: Recent Developments and New Agendas // International Migration Review. 1989. Vol. 23. 3. P. 639.




22


   .: Raleigh D. J. Russias Sputnik Generation: Soviet Baby Boomers Talk about Their Lives. Bloomington: Indiana University Press, 2006.       ,         .




23


. :  .    :   . . . . . ; . . . . 2- . .:   , 2021. . 22.




24


     .: Lewin M. The Gorbachev Phenomenon: A Historical Interpretation. Berkeley: University of California Press, 1991.




25


 ,         , .: Thapan M. Imagined and Social Landscapes: Potential Immigrants and the Experience of Migration in Northern Italy // Economic and Political Weekly. 2013. Vol. 48. 38. P. 58.




26


Millar J. The Little Deal: Brezhnevs Contribution to Acquisitive Socialism // Slavic Review. 1985. Vol.44. 4. P. 694706.




27


 .  :       / . . . . . .:   , 2019. . 14.




28


Khalid A. Backwardness and the Quest for Civilization: Early Soviet Central Asia in a Comparative Perspective // Slavic Review. 2006. Vol.65. 2. P. 231251.




29


       .: Kassymbekova B. Despite Cultures: Early Soviet Rule in Tajikistan. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 2016.




30


Bivens M. No Good Will for the Homeless // Moscow Times. 27.07.1994.




31


   .: Yiftachel O. Critical Theory and Gray Space: Mobilization of the Colonized // City. 2009. Vol.13. 23. P. 240256.




32


                .




33


     / . . . .: . , 1982. . : .    / . . . .: . , 1978;  . :  . .: . , 1983.




34


    1959.: . .: , 1963. . 316.




35


    1989. .: , 1991. . 7. . 1.    .




36


Anderson B., Silver B. Estimating Russification of Ethnic Identity among the Non-Russians of the USSR // Demography. 1983. Vol.20, 4. P. 461489.




37


 .    //    . 1989. 9. . 8.




38


Vendina O. Social Polarization and Ethnic Segregation in Moscow. P. 228.     .: Benmayor R., Skotnes A., eds. Migration and Identity. Oxford: Oxford University Press, 1994. P. 10.




39


   .  1.




40


., :  .   - /  . . , . . .:  , 1998.




41


Benmayor R., Skotnes A. Migration and Identity. P. 14.




42


  1990.  ,               ,       ,             .      ,   ,         ,     . .: Buckley C. Introduction: New Approaches to Migration and Belonging in Eurasia // Migration, Homeland, and Belonging in Eurasia / ed. C. Buckley and B. Ruble. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2008. P. 7.




43


      .:  .  .  . .:  , 2003; Ritchie D. A. Doing Oral History: A Practical Guide.Oxford: Oxford University Press, 2003.




44


            .   -   (). URL: https://www.sova-center.ru/ (  ).




45


Boym S. Common Places: Mythologies of Everyday Life in Russia.Cambridge, MA: Harvard University Press, 1994. P. 285.




46


     ,     .: Berdahl D. (N)ostalgie for the Present: Memory, Longing, and East German Things // Ethnos. 1999. Vol.64. 2. P. 192211.




47


        ,        1989. .   :  .       .      . .:  , -  . . . -, 1980.  .  :  .      :  . .: , 1987.




48


Haas H., de. Migration and Development: A Theoretical Perspective // International Migration Review. 2010. Vol. 44. 1. P. 227. URL: https:// www.jstor.org/stable/20681751.




49


   ,   -      .: Samers M. Immigration and the Global City Hypothesis: Towards a Research Agenda // International Journal of Urban and RegionalResearch. 2002. Vol. 26. 2. P. 389402.




50


Massey D. Space, Place, and Gender. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1994. P. 6.




51


 :  , 9  2007.




52


         .




53


Siegelbaum L., Moch L. Transnationalism in One Country?




54


McKenzie K. Britain: Ruling the Waves // The Age of Empires / ed. R. Aldrich. London: Thames and Hudson, 2007. P. 128151.




55


Robinson J. Cities in a World of Cities: The Comparative Gesture // International Journal of Urban and Regional Research. 2011. Vol. 35. 1. P. 10.




56


Thomas D. Black France: Colonialism, Immigration, and Transnationalism. Bloomington: Indiana University Press, 2007. P. 50.




57


Yiftachel O. Theoretical Notes on Gray Cities: The Coming of Urban Apartheid? // Planning Theory. 2009. Vol. 8. 1. P. 92.




58


Massey D. World City. Cambridge, UK: Polity, 2007; Sassen S. The Global City: New York, London, Tokyo. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1992.




59


Samers M. Immigration and the Global City Hypothesis. P. 390.




60


Sassen S. The Global City.




61


Massey D. Space, Place, and Gender. P. 2.




62


., : King A. D. World Cities: Global? Postcolonial? Postimperial? Or Just the Result of Happenstance? // The Global Cities Reader / ed. N. Brenner and R. Keil. London: Routledge, 2006. P. 319324.




63


Massey D. Responsibilities over Distance // Globalizing the Research Imagination / ed. J. Kenway and J. Fahey. London: Routledge, 2009. P. 73.




64


Robinson J. Global and World Cities: A View from Off the Map // International Journal of Urban and Regional Research. 2002. Vol.26. 3. P. 531554.




65


Hudspith S. Moscow: A Global City? Introduction // Slavic Review. 2013. Vol. 72. 3. P. 457.




66


Brown K. Gridded Lives: Why Kazakhstan and Montana Are Nearly the Same Place // American Historical Review. 2001. Vol. 106. 1. P. 1748.




67


Glick Schiller N., ?aglar A., eds. Locating Migration: Rescaling Cities and Migrants. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2011. P. 9.




68


 .  :      . .1920.




69


-      1914.,   1924.    .




70


., : Barrett Th. The Remaking of the Lion of Dagestan: Shamil in Captivity // Russian Review. 1994. Vol.53. 3. P. 353366.




71


   / . . .   . .: , 1986. . 211.




72


 .      XVIIIXIX. ( ) //  . , ,   /  . . . : , 2007. . 103107.




73


Tolz V. Russias Own Orient: The Politics of Identity and Oriental Studies in the Late Imperial and Early Soviet Periods. Oxford: Oxford University Press, 2011.




74


       .: Cohn B. S. Colonialism and Its Forms of Knowledge: The British in India. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1996.      .: Tolz V. Russias Own Orient.




75


        , ,        ,  1908  1909.           . Khalid A. The Politics of Muslim Cultural Reform: Jadidism in Central Asia. Berkeley: University of California Press, 1998. P. 106.




76


 .  . . 70.          .: Owen N. The Soft Heart of the British Empire: Indian Radicals in Edwardian London // Past and Present. 2013. Vol. 220. 1. P. 143184.




77


 .      XVIIIXIX. . 104.




78


Sahadeo J. Home and Away: Why the Asian Periphery Matters in Russian History // Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History. 2015. Vol. 16. 2. P. 375388.




79


 .      XVIIIXIX. . 105.




80


 .  . . 138.




81


 . . 27.




82


Kirasirova M. The East as a Category of Bolshevik Ideology and Comintern Administration: The Arab Section of the Communist University of the Toilers of the East // Kritika. 2017. Vol. 18. 1. P. 734.




83


Ibid. P. 21.




84


 .            , 19201930- .//  . . 213219.




85


Kirasirova M. The East as a Category of Bolshevik Ideology and Comintern Administration. P. 8.




86


       .: Sahadeo J. Russian Colonial Society in Tashkent, 18651923. Bloomington: Indiana University Press, 2007. P. 208228.




87


     .  2.




88


Hirsch F. Empire of Nations: Ethnographic Knowledge and the Making of the Soviet Union. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2005. P. 79.           .




89


 .            . . 246.




90


Kirasirova M. The East as a Category of Bolshevik Ideology and Comintern Administration. P. 29.




91


 .  . ,      . . . . , . . .: Academic Studies Press, , 2022. . 279.




92


Ibid. P. 242.




93


.: Boittin J. A. Among Them Complicit? Life and Politics in Frances Black Communities, 19191939 // Africa in Europe: Studies in Transnational Practice in the Long Twentieth Century / ed. E. Rosenhaft and R. Aitken. Liverpool: Liverpool University Press, 2013. P. 5575; Whittall D. In This Metropolis of the World We Must Have a Building Worthy of Our Great People: Race, Empire and Hospitality in Imperial London, 19311948 // Ibid. P. 7598.




94


Khapaeva D. Soviet and Post-Soviet Moscow: Literary Reality or Nightmare? // Soviet and Post- Soviet Identities / ed. M. Bassin and C. Kelly. Cambridge: Cambridge University Press, 2012. P. 172.




95


 . :    . .: , 1995. . 10.




96


 .   :   //      / . . . . .:  , 2001. . 203.




97


 .  :     .    - //  . . 56, 62.




98


 .   . .: -, 1997. . 185.




99


 .  : , , . .: -, 2002. . 145.




100


., :  .,  .  .     XIX. .: , 1990.




101


 .  . . 40.




102


Martin T. The Affirmative Action Empire: Nations and Nationalism in the Soviet Union, 19231939. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2001. P. 412, 406413. . :  .   :        XX . .: , 2002.




103


 .          19301940- . //  . . 294.




104


Zarecor K. E. What Was So Socialist about the Socialist City? Second World Urbanity in Europe // Journal of Urban History. 2018. Vol. 44. 1. P. 97.




105


Zarecor K. E. What Was So Socialist about the Socialist City? Second World Urbanity in Europe. P. 97, 107.




106


Applebaum R. The Friendship Project: Socialist Internationalism in the Soviet Union and Czechoslovakia in the 1950s and 1960s // Slavic Review. 2015. Vol.74. 3. P. 498.




107


 .,  .,  .  . .: . , 1977. . 241242.




108


Roth-Ey K. Loose Girls on the Loose? Sex, Propaganda, and the 1957 Youth Festival // Women in the Khrushchev Era / ed. M. Ilic, S. E. Reid, L. Attwood. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2004. P. 81.




109


McDowell L. Workers, Migrants, Aliens or Citizens? State Constructions and Discourses of Identity among Post-War European Labor Migrants in Britain // Political Geography. 2003. Vol. 22. 4. P. 865.




110


Manley R. To the Tashkent Station: Evacuation and Survival in the Soviet Union at War. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2009.




111


Fierman W. The Soviet Transformation of Central Asia // Soviet Central Asia: The Failed Transformation / ed. W. Fierman. Boulder, CO: Westview, 1991. P. 19.




112


           ,      ,      , ,         . .: Hansen R. Citizenship and Immigration in Post-war Britain. Oxford: Oxford University Press, 2000. P. 26.      1951  1966.    -   17  269. .




113


Kalinovsky A. Not Some British Colony in Africa: The Politics of Decolonization and Modernization in Soviet Central Asia, 19551964 // Ab Imperio. 2013. 2. P. 191222.




114


Kirasirova M. Sons of Muslims in Moscow: Soviet Central Asian Mediators to the Foreign East, 19551962 // Ab Imperio. 2011. 4. P. 107.




115


Kirasirova M. Sons of Muslims. P. 112.  .: Katsakioris C. Burden or Allies? Third World Students and Internationalist Duty through Soviet Eyes // Kritika. 2017. Vol. 18. 3. P. 539.




116


     ,       .: Hansen R. Citizenship and Immigration; Silverstein P. A. Algeria in France: Transpolitics, Race, and Nation. Bloomington: Indiana University Press, 2004.




117


Moine N. Le syst?me des passeports ? lpoque stalinienne: De la purge des grandes villes au morcellement du territoire, 19321953 // Revue dhistoire moderne et contemporaine. 2003. Vol. 50. 1. P. 148.




118


Moine N. Le syst?me des passeports ? lpoque stalinienne. P. 150.




119


   ,    ,      .           - . .: Kessler G. The Passport System and State Control over Population Flows in the Soviet Union, 19321940 // Cahiers du monde russe. 2001. Vol. 42. 24. P. 487. URL: https:// www.jstor.org/stable/20174642.




120


Buckley C. The Myth of Managed Migration: Migration Control and Market in the Soviet Period // Slavic Review. 1995. Vol. 54. 4. P. 904905.




121


     /  . . , . . .: , 1980. . 35.




122


Siegelbaum L. H., Moch L. P. Broad Is My Native Land: Repertoires and Regimes of Migration in Russias Twentieth Century. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2014. P. 125.




123


H?jdestrand T. The Soviet-Russian Production of Homelessness. URL: http://www.anthrobase.com/Txt/H/HoejdestrandT01.htm.




124


Light M. What Does It Mean to Control Migration? Soviet Mobility Policies in Comparative Perspective // Law and Social Inquiry. 2012. Vol. 37. 2. P. 408; Loeber D. A. Limitchiki: On the Legal Status of Migrant Workers in Large Soviet Cities // Soviet and Post- Soviet Review. 1984. Vol. 11. 1. P. 301308.




125


Houston C. J. Administrative Control of Migration to Moscow, 19591975 // Canadian Geographer. 1979. Vol. 23. 1. P. 36.




126


Shearer D. Elements Near and Alien: Passportization, Policing, and Identity in the Stalinist State, 19321952 // Journal of Modern History. 2004. Vol. 76. 4. P. 846.




127


 :  , 14  2009.




128


Moine N. Le syst?me des passeports. P. 163169; Shearer D. Elements Near and Alien. P. 862.




129


Roth-Ey K. Loose Girls on the Loose? Sex, Propaganda, and the 1957 Youth Festival. P. 90.




130


 .       . :  , 1975. . 118;    /  . .   . . 211.




131


 .,  .,  .      . .: , 1986. . 79.




132


    . .: - , 1982. . 48.




133


-   .     ;   .




134


 :  , 14  2009.




135


Yiftachel O. Critical Theory and Gray Space. P. 240.


