 
 


Loft.   
       ,   -  .

  1970-           ,            .

              , ,         .            .          .

       .               ?       ,     ?        ,       .

 軠       , , ,  .         " ",    .





 

 



Cecile Pin

Wandering Souls

Copyright  Cecile Pin 2023

    :

 Midri / Shutterstock.com

 Qilli / Shutterstock.com

    Shutterstock.com

  .,    , 2023

 .   , 2023

  .         ,      ,   ,    ,   -  ,            . ,                  ,    .


* * *




 ,          .

 


* * *


  ,     : ,  ,  ,      .

, 2,  22

    ,  ,       [1 -  .   /.  . .: No Kidding Press, 2021. .146. (. .)].

 .  






I








1

 1978  , 


       ,     .

                 ,      .        :         ,       .

 ,             ,  Tous Les Gar?ons et Les Filles  .          ,   ,  -[2 - -   ,      1960-,     yes. (. .)]      .

     , ,  ,   .

  ,   .    .

     ,     ,        ,   ,    .

           :       ,     .       ,   ,        ,    ,    ,       .

     .  ,    ,  .     ,    ,       .    ,     :       . ,  ,       .    .

    ,      ,        .     ,    ,      .  ,    ,   : ,         .       .       ,  ,  -      .         ,        o[3 - Dnh bi  Dnh do     ,        . (. .)]      .   , ,  ,  -  .     .

    ,       .

, ,  ,  .     .     , ,   ,  :  ?        .

, ,        ,   .

       ,       .

   ?  .

      :

,        .      .

   ,      ,   .  ,       ,              .

        ,       ,     .   ,       .     :     ,   ,      .    ,     ,       : ,              [4 - N??c ch?m    . (. .)].    ,    ,  - ,     ,   ,    .

       ,           ,      ,      .         .

   ;    ;     ,   ,      ,     .  ,    ,        .

   ,      ,      .      ,      ,         . ,     ,      :

  ,       .

   , ,    ,          .          .         ,     ,     .            ,          .  [5 - B? ngo?i     . (. .)]        ,     ,    .  [6 - ?ng ngo?i     . (. .)]               .    ,         ,           ,      .        ,      .  ,    ,   ,      ,      ,      ?

              .    ,          .       ,      ,    .  ,   ,                       .     ,   ,    .

  ?  ,        ,     .

 ,        , ,          .      ,  , :

 .

  -  .      ,       .      ,    ,    .           .         .        ,  ,           .

   ,  ,     .

 ,   .          .

  ,         ,     ,   .     ,   , -      ,   ,  .

  ,      ,    :

?     .     .  ,      ,        ,   .   ,       ,     ,    .

         ,  ,  ,         ,          .   ,    ,   :         ,    .      :      .      ,  .         ,         ,  -.

         ,     :              ?    ,               ,     .             ,     .     ,     , ,       ,  ,   .                 ,          .      ,     ,               ,   .     ,            .

 ,      ,     ,     .      ,        ,      ,        .


* * *

   ,          ,             .       ,   ,        .   ,            ,       .

  ,   ,       .          ,     [7 - T?t       . (. .)].     .     ,   ,     [8 - o d?i    . (. .)]     : ,       ,     -.    ,       .        ,      ,   ,    ,    .         ,    .             :       .       , , ,    ,  .    ,  ,          .

     ,        .   ,  , ,  -   - ,      .

  ,    ,  ,     :     ,  .            ,      ,    ,   ,    .  .

,     ,    ,    ,    .

?   ,       ,       .      ,          .    .

   .

 ,  .   ,  .        ,        ,    .  ,       ,     ,      .     ,            .


* * *

         .    ,    ,     ,       .        ,   .     ,   ,     ,   .     ,    .    ,  ,    ;       ,   .




2




  ,   .      .      ,  ,      ,   .       ,    ,       .

               .   ,     ,        ,      ,       .

,     ,   .

  , ,

  

 

       .

  

  [9 - Th?n l?ng      .           .    ,     . (. .)]  

     ,

  

 .

      , ,        .     ,     ,

   .

      .    ;        . ,      ,           ,    .

 

   ,

   

 .

    ,     ,    .     ,     ,          ,   .   ,      ,

     ,

,    ,

    .




3

 1978  - 


,             ,   :   ,  ,       .     ,       ,        .              ,      ,     .          ,   ,     ,   ,       .          ,   :     .

    ,    ,  .

C     ,         .     ,      -,      .        ,   ,      .        ,    .    ,   ,  ,  ,      ,   ,      .  ,          , ,        ,     .

   ,        .        ,          .   -   ,    ,      ,            .      ,         ,   .       ,      .       .    ,    ,           :       - . ,           ,  ,  .        ,      ,       ,      .

  ,    ,   ,       ,    . ,   ,   ,      ,    .  ,       ,    ,     .       ,    ,     .     :  ,  .


* * *

      ,            .     ,    -  .

 ?     -,    ,         .   ,   ,       .       ,    ,  ,    ,     .                      .

        :       ,      .       ,        .    ,      .   ,   ,         .  ,    ,       .    ,      .         ,      ,      .  ,     ,    ,          .    -   .       - ,    ,       .          ,       ,            .

    ,       .      :      ,  ,       .        .        ,        .  ,       ,  ,          .  ,  ,    .

 ,   ,   ,  .

   .      ,   .

,  .     .

 ,    ,  -   .

   ?  ,   .

.    .    [10 -   ,    .     . (. .)].

 ?  ,    .

 ,  .     .      .

  ,    ,     .     ,      .               ,  ,     .      ,     , ,   ,   ,      .          ,      .

 ,    ,     .


* * *

    ,        ,   . ,   ,    .        .   ,   .

  ,   ?     .

     :

    .

       .     ,      .      .

     ,  .       . ,   ,        .

    ,      .   ,    ,       .      ,  .    .      ,    ,     -.

  ?    ,     .

 :

    .   ,   .       ,   .

        ,    :

       ?

    ,  ,     .

,       ,   ,   : .

     , , ,   ,   ;     .      :    ,   ,      .     ,  .          :

.    .

,  ,  .        ,    .

  ,  ,   .      .

     :   ,            ,  ,   ,       .       ,      .     .




4

22 1979    , 




        

 ,  

   ,    ,  ,          .                    .      ,       ,      ,    .       ,   ,          .         .       ,    .       ,     ,   ,        .

     ,        ,     .   ,    ,    ,       ,  .

                          .

           ,       ,          .           .      .          ,  ,       ,    ,      .

      ,               .





5

 1978  


 --,  ,      .

 ,       .   -   ,     ,  ,    .

       .   ,   ,      ,    - .    ,  ,       ,      ,          .

  ?    , ,   .

   .     ,          ,     ,     .      ,  ,         ,     .

,    .  ,   .

    .       ,    ,   .     , ,   ,     ,  ,   ,          .

     :

,   ?

       ,   ,     .

,  .  .

   .

  ,  .     ,  ,    . , ,  .

,   . ,     .

  .

.  ,  ,    ,        .

 ?  .   ?

,  ,      .    .

   ,            .    :   ,     , ,    .

,  ,     .      .


* * *

      ,     .

    ,     ,     .     ,     .    ,   .         ,    . ,        ,    ,  ,     ,  .           ,     .      ,      ,           .

 ,  .

       ,    ,    ,    .            .          .       ,          ,       .     ,     ,    ,   .    ,       , ,    ,     ,    ,  .

,  .     .       .

     ,  .          .       -,     ,      .

 ,  .    ,        .          ,     .


* * *

       ,             .       ,      ,               ,      .       .       ,      .  ,      .     ,   .

        ,     , ,    ,  .    ,      :  ,   ,       .     ,      ,       ,         , ,       ,    ,    .        :      ,     ,           ,   .

              .              :  ,     ,    .

     ?       , ,       .

,   . ,  , -  .

        ,   ,       ,      ,              .   ,  ,     ,       .           -     ,        .    ,  ,          ,     .   ,      ,     ,    ,       .     ,      ,  : ,       ,   ,  .

  ,     ,   .     ,  ,   ,            ,       ,      .      , ,   ,  ,    ,   .       ,       ,            .    :     ,             ,             ,     .


* * *

          ,          .            ,    ,     .       ,   ,    ,           ,       .   ,  ,       .

  ?   .

,  .   .          ,  -  .         ,  , ,       ,            .      ,          ,   ,     ,    .

     ,   .         .     ,   ,          .

 , ,  ,   .

        ,   , ,  ,    .        ,    ,                .   ,      .

  ,  ,    , ,    .


* * *

    ,   .       ,       .

,  .    , ?  .

          - ,    ,   .     ,     ,       ,  ,           ,   ,   .      ,      .

  ,  .      ,          .

     .       ,    .  ,    ,      .

  ,  ,   .

 ,  ,     .  ,  ,  ,   .      .   :    .

      ,    -  ,       .   ,  .   :     ,  ,        ,                   .


* * *

          ,       .       ,        .    ,      .

    ?  ,        .  ,        - , ,         ,     ,       .

  ,        ,    .     ,    ,          .  :        ,         .

       ,        .        ,    .   ,            .        .       .

 ,   ,   , ,      .




6

 1979     , 


        ,         .           ,      ,      - .      , ,    .           ,       .  ,                 ,          ,      .

          ,   .       ,       ,        ,    ,   .                    ,       .      ,   ,      ,                 .        ,       .   ,     ,       - .  ,             ,      ,        .

    : ,    ,    .    ,   ,           ,     [11 - Bnh cu?n      ,    . (. .)]  ,       .     -     ,    .         ,     ,  -   .         :    ,    ,        ,        ,       ,    .      ,        .       ,      ,     .

   ,              ,           .       ,     ,       ,       - .     ,  ,      .     , ,     ,  ,  .        ,    ,      .     ,     ,         .   ,       ,  -  ;       .

 ,                  ,         .        ,        ,   .     ,    ,    ,     .    ,       ,    ,       ,       ,   ,     .


* * *

  ,       ,   .                 ,     ,  .     ,     ,  ,    -.            ,  ,     ,      .      ,    .    ,   ,    ,   ,     .

  ?  .

      : ,   : ,    !        -    ,    .        ,    .      ,     ,  , ,       ,     ,    .


* * *

     ,     ,             .       ,          ,       .         ,         .

 ,       ,           .        :               :  !           . , ,   ,  ,  ,    .      ?  ,        ,  ,   ,    .      ,           .     ,    .     ,   - ,      ,     .


* * *

       .  ,             ,       .          .      ,  ,          ,     .

    ,  ,               ,     :

        .         .  .       ,      .       ,        .     ,    ,    ,  -   .

     , .       ,   ,  ,    .  ,       .

    ,  ,    ,    .

        , ,    ,     ,   .   ,     , ?    -,  ?       ?

  ,   :   ,   .

.  ,    -.       ?     .    ,      , , ,   .    .

  ,   .  ,  ,                 ,   .   .    :      -,        .     .        , ,        ,      ,       ,     ,     .     ,     ,   ,    .  ,    .        ,         ,  ,      .    ,            ,     ,  :

   .

      -  .

, .       ,      .         ,      .


* * *

 ,   ,         ,       -      :       -      ?  ,      , -  .      ,      .

!  .

   ,        .



   ,     ,      :     ?

,   ,  .

   .

       .

      ,       ,     ,               .

     ;     .





7

 2022    , 


   - .                .     . -             ,              .

 ,      ,       .  , -  ------?          ,  ,    , -    . - ,    ,         :      .

             .

   ?  ,     :

,    ,  .  .  .

       ,       .           , , [12 -          ,   Meta,     .]       !.       .         ,         :        .

         .    ,    ,     ,      .     .        : -  -,     .  ,         ,       .


* * *

                ,     .   ,   ,           .

,  .

    .




8

 1979     , 


  , ?                ,      .     .    :       .

 .  .

   -       .

 --  ,  ,    ,     ,  .

   - -    ,        .

   ?    .

,  .       -.

    .

       :     ,    ,   .  ,   ,      ,    - :    ,       .       .   ,          -  ,  - ,       .   ,       ,    ,  ,   .    , ,             - ,     ,              .

,    ,   ,     ,      ,    .                  ,         .   ,        ,          .     ,      .     ,  -  .

,  ?  .

,  ,   :       ,           .  ,  ,  .   ,         ,       ,  ,    ,      .

, ,  ,    .  .

     ,      ,       ,   .

!    ,        .         ?      .

        .    ,   ,       .  ,     ,      .

,  .

       ,     ,      .

      ,   .     ,      .       .   ,   ,   -     ,   :          .    .

     ,       ;         ,     .       .     ,     .  ,     ,         . .    ,   ,     .    ,     .       ,     ,      ,         .     ,   ,    .




9

 1979     , 


     ,   .      ,     , ,     .           .        ,         ,        .   ,       ,       .       :         ,    ,    .   ,     ,  .       ,     ,         .

    ?    ;      .

    ,   ,     .    ?

   ,   ,       ,      -    .


* * *

    ,     .      .    -,          .

     ,       ,       ,  ,   .          ,     ,         ,      ,  .          ,       ,     .          .    ,   ,         .        ,    ,          ,  ,   .   ,   ,        .

    -,   .    ,    .

,  ,  ,  ,    .

,  .    .

 , , ,      ,     ,          ,            .  ,   ,      .


* * *

         ,         .       ,    ,         ,    .       -  :   ?      ?,         .                 .    , ,         .       ,       ,      .        ,         ,  ,     -.  ,      ,   :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69646105)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 .   /.  . .: No Kidding Press, 2021. .146. (. .)




2


-   ,      1960-,     yes. (. .)




3


Dnh bi  Dnh do     ,        . (. .)




4


N??c ch?m    . (. .)




5


B? ngo?i     . (. .)




6


?ng ngo?i     . (. .)




7


T?t       . (. .)




8


o d?i    . (. .)




9


Th?n l?ng      .           .    ,     . (. .)




10


  ,    .     . (. .)




11


Bnh cu?n      ,    . (. .)




12


         ,   Meta,     .


