
 


   #2
      .     ,  ,  ,   .           ,    ,         ,      .     ,    , -         ,         . ,    ; ,      .

   .   ,     .

   ,     








 




 

  ,   .[1 -          (. . . ).]


 ,   ,   ;   ,  .

 40:15

   .

 40:6


Peter Watts

MAELSTROM








Published by arrangement with Tom Doherty Associates.

All rights reserved.

     Nova Littera SIA.

      



MAELSTROM  2001 by Peter Watts

  , , 2018

  , , 2023

   һ, 2023




: 


    ,     ,          .

       .          ,         .    ;         .   -   : -  , -        ,     .

,   ,  .        ,   .

        :    ,     .         ,     .

   .       .

   . ,    -     .       ,  ,   .         -  ,   .

,  ,   .    .     -   ,       .

   ,   .

  .

    ,  -.      ,          ,  

 ,     .

    :

  ,       .          

         ,  .   -    ,         ,   . ,   ,         ,      .    .   ?

,   .   ,   .          .     , , ,   .

 :      .      ,        . ,       . ,     -   ,       ,      .  -:       ?      ,       .

,   ,       ,     .

     ,  ,      .       ,        .

  .  .  ,          ?

߅

  ,  .      .      ,   ,     ,  

, ,     

  ,     .     ,       .    ,    ,     ,  ,    ,     -  .          :   ,   ,      .

,   .

       .

,     .        ,      ?

 .

 

 ,         .     ,   ,   ,    ,    -  .     ,    ,    .     .        ,             .

   .        ,   ?

  .

       ,   ,  .               ,     .

,  . .

   .

 -  ?  .

   ,  ,       ,        ,      

  , .   .

 ,     .

      , ?   .

 .

?

 ,       .     ?

,    .     .

  ?

    .

 ,  .    .    ,  ,  , ?

 .



  酻

 .

  .

    :

,   ,  .  ,    ,     ,   .

     ,         .    ,    .

     .      :        .  ,          ,     ,   ,          .

 .  .  ,        .      .

       .




[2 -    ,     .               ,   .]








     .      .

    .    .

  ,     .  ,  ,   ,  - -.

     .

      ,   .  .       :   ,       .         ,     ,     .   ,    ,    ,        ,       .

-.    ,     ,         .

  .

    ,    .       [3 -    ,     ,               ,   ,    ,         .          .],     ,        .   ,       .

  .

   ,       .  ,  ,      ,  ,     ,   .         .

    ,    .       .       .     ,  ,   ,   ,   .

    .  .    ,   ,     .

   ,    ,     .  , ,  ,  ,   .  .

      .        .         ,     .

  ,  ,  . ,     .  ,      ,     .


* * *

   , ,      :  ,     ,              .     .      ,        .    , , ,     .    .

        ,       .     ,   ,  ,   : ,    ,       .     .   .             ,   ,   .      .

      ,  ,  , ,      ,      .  ,       .

    .




 [4 -            ,  (18651877),            ,      R. E. M. Fables of the Reconstruction 1985,   -        ,    .]


      .           .    :         .  ,   ,    :            .       .

-  ,       -    .

    .   :      ,  ,      ,     .        ,  ,   .

  ,      .  -       ,  ,     .           -,     ,  -   .      - ,   ,      .

 -     .  :       .               ,   ,        .   ,          ,  .

     ,   , -   .        ,         ,  -   ,      .    ,      ,          .  . ,           ,      .

   .   ,  -     .

  .    .      ,   ,   ,     .    -, ,     ,     .   ,     .           .

.       ,       .

,   -.

,  - ,       .     .       :     ,   -,     . -   ,      ,      .         ;   ,         .

,    .

       .  

  ,     . ?, ,      ,  - .

           ,     ,    , -    .

. . -.

    .

. .   .

! ! , 

, ,     ,    ,     ,      ,   ,       ,       ,  , ,   

   

, , 

     ˓, ,    .

 ,  ,     

    ,      .   ,    ,        ,     .  -    ,  ,     ,     - .


* * *

       ,    ,   2. -   -     ,       :     ,   .  ,     . ,   : -    ,              ,    ,     -    .

        .            . (       ,       :      .)         ,          ,        ,      .

      .     :         ,  ,   ,    .       ,   .        ,  ,    ,   .

   .

 -          ,    .        :         ,        .    , ,     , ,      . ,  ,          -.

 -        ,     . -      ,   .    ,  , ,   .      ;    ,     ,    .

   , ,     .    :   .       ,   .    -   ,   ,        ,    ,        .

    , ,   ,   .           ,      .     ͒   :  ,  ,     .          ,             ,    ,    . -   ,    .

,      .        .

        ,     ,        .     ,         ,     .      ,    .         ,     ,   .             . -       .       .    :      .

     ,      , ,     .   ,   ,   ,           .

   ,    .


* * *

    .

  -     .    ,       .         .      ,       ,    .     .      ,    .  ,          .       ,           ,       .

   ,    .      ,   .

    .

  ,  .    ,    ,   ,   ,  .         ,       .

             ,  ,   .        .      .

   ,   .

        .           ,       .

    .  .

,  .

 ,      , ,    . ,     .   .      -    ,  ,   ,  .     , , ,  ,      .

  ,     .

  :         .        ,   .          .  -   ,       ,    ,      ,   ,  ,    .   ,           .

-   ,  .

     .       ,  -   .        ,       .    ,     .

    .     - .

    -.             ,    .    :         .  ? ?

,  -. .    .

         ,    , -   .      ,        ,  ,   ,     ,   . ,   .

. ,    ͒.          .    :         .     .

       ?  ,   ,    ?   - ,     ,     . ,     ;   ,    .   ?  , ,  -  ,   

, .

           .         . (, ?) ,  ,      ,   ,    ,    .

 - ,  , - .  .      .       ,   .     .

 ,   ,    .

-  ,  .




 


      .    ,    ,    .        .      ,      ,     - .

,  .        ,    ,   ,        ,    ,         .  . .  .      ,  -   .  ,     ,        .

 ,  ,    .


* * *

     ,      .

    , ,    .        .   ,     : ,  . -         .   ,   ,  .

    ,  ,   ,   , ,  .

   ,    ,   ,   .          :       .     :    ,     .   .

 ,    :  ,        ,    .

  ,      .

    .

     :     -      ,  ,   .           .      ,   ,   ,     .

  ,    .

     :    .    :      .        :    ,   ,  -   ,      ,   ,   .

    ,   .       .      .    ,    .

       .

,   .  .   .

       .  ,           ,  ,     .           , , ,     .

.

-    .

 ,       ,    ,     .        .   ,    ,    .   ,       ,     ,          

 -     .   ,  .      ,    --.             ,      ,   .    ,              .  ,  ,   , .     -,   ,    녻

    ,       :      ,         ,     .      ,      ,        .

  .  .

.        :    ,   ,   .  ,    .      ,     ,     .     ,        ;            .     ,    .   ,   ,  ,   .       .

      . , ,      .    .     ,       : ,   .   ,  .

    -    .   ,    .          - ,         .

   ,   .   .             .   ,   .    .

   - .


* * *

       .      .

   ,   .    , ,      . ,    ,         ,       .      ,          .

    ,   -         .

      .      ͒.         . ,   ,      ,   .

,  .     .

,  . ,    ,     .     .     ,       ,     , -   .       ,   ,   ,    ,   . (   ,  ,       .)        ,   ,    ,      ,      ,   ,     

.            ,       ,        .          ,         .

    :     .   -  ,       .           ,       :   ,   .      ,     .

,       - .    ,     .   .        .          .      .    ,        .     ,        .  ,   ,   ,      .

  .  ,  ,  .         .   ,       ,  ,        101      41,    ,        ?

  ,     ?

  .  -        ,     . -      ,       . ,  ,         ;           ,   .

    ,  -      .

 ?    ?

  ,        .




94: 


   ,    - .  ,      .    .

   .     ,     .    ,   , - ,    .     :      ,   ,         ,          ,       -.  , ,  - .                  .

94         .    .  ,        ,    .      .     -  ,         .

 94   .    ,         ,   .    - ,     :   .    ,  ,          . (94    .)   ,      ,      ,  94   : ,    .   ,   - ,     .

 .      ,    . 94    (         ,   )   .     ,  -      .

      ,      .

     .    .

   : .

  . ,     , ,       .   ,  .     ,    -,    .

     .

    ,    ,    . ,   ,   . ,    .      .

94     ,     ,    ,    . ,  -  .

   .    .

94  ,    .   ,   ,    ,    ,  .   .

-   94   ,   .     .       , , ,  .  ,  ,   .

94       .    ,    .  . 94    ,      ,     ,       . ,       ,       .

       94   .

94        .    , ,     ,    .

  ,    ,    ,       .       ,  94        .      ,      . 94   .     .

  .

94    . ,          ;  , , ,    .       .   94 ,  ,    :      ,   ,  .

           .      ;    94       .          ,        .

    . 94     ,    .        .   ,   ,      .   .   .       ,    - ;    -      .

   ,      ,    . 94    ,      .        .

      ,      .     .


* * *

  , 94      .

    .    .     ,        .    ,  ,     .   94    ?    .      .

     94     .

  ,     . , ,          .     94, - , -         .  ,  94    ,    :



     

 





  

   





  ,     11 








      ,       .

    .  .        ,          ,           .  ,        .      :     .

          ,     ,   ;      ,    ,    .            ,    (    ). Ӡ     .  ,      .

    .          ,  ,   ,   ,   .  ,     - ,   ,         ,    ,      ,        .      ,   -       . ,     .    .          ,  ,      . ,  ,   .

      .

      ,          . -  :         ,        .   ?   .   .

   ,     ,  ,   - - .

      .     .       ,   :    .    ,    , ,  -             ,         ,    .      ,         .       ,    .      .

,   

, ,  .           .        .


* * *

 ,     .      - .   :

,    -   .   ?

.     ,        ,        .

      :

-       :          ,     . ,   ,  ,   .     .    ,    ,  ,  .

.

   .      ,     ;         . .    . NMDA-[5 -               ,             .],   ,   ,        ,      .           ,     ,       ?

, .    .

       : 128-         .    ,   :        ,          ,      .

     ,       .    ,   ,       ,      .          : ,  , ,          .          :    , , ,   ,       , ,   , 

         . ,   ,      ,     .       .        .  -    .       ,       .

            38-.

   :

 .

?

        :



   

22



     

   





  34,03    11 


   ,  .    .

.

           .               .  , ,    .     . - -        ,      ,      .       .

 ?  ?  .

   :   ,   .    ,  ,   ,   ,     .

   ?

, .     .     ,    .

   .   -   .

   ,   .    ?

                ,  ,     ;    ,     .        .            ?

  ,    .     .   

 .      .    .   . . .

 .    .

   .   ,     .   .     .

           .   ;        ,    ,    .    EXE-.    . 

  .      1433.  .


* * *

[6 -      ,           1969 ,      .     .].

.

 .       ,    .

    ,      ,     ,         .     .     ,  ,           .      ,        ,  -     .

    .      ,  -        ,    .      :  ,  ,  .      ,      ,       .      ;    .   .        ,        ,    ,     .

      ,   ,   [7 -     ,     1969 ,  ,   ,     ,     .             ,         18 .].

   .     .    ,   .   ,     .      ,    .

   .

    ;    ;     .       ,     ,       ,      ,   ,      .  -          ,  ,  .                .       ,      ,        ?

      :   .

       .

  ,     ,     . -     .        ,   ,      -  ,   ,       : .

,       .     ?           .       - - .


* * *

          ,  . ,    .    .

  , ?

.

- -    ,            .   ,        ,   .  .  ,  ,    ,         ,  ,    . ,    .

,    , ,     ,    ,   ,      .    - .              .  , ,          .

        ,     .    ,  ,       : !, !,  !.          ,  ,    

      .       ,  -    .       , , ,                   ,            ,     ?

, ,     .

   ,  .  .  ,         ,       .

  ,    ,     .

         ,            ,   ,  ?       ,    . ,   ,        ,     .

  ,    . , .

    .         ,   ,    .

   .            .        .


* * *

,     . ,    .    ,      -  ?

   .            .

    ,  :   ,   , .      ,  ,   ;    ,        ,           .    ;      .

 :  ,  5213,  .    5611,   .           . 5213 ,   .

5611,   ,   .     488  ,      .

           .       ,   ,     .

   :

.

 ,  .     

 .  . . .

   

. . . .

 .      ,   .

   ,  .

     .   ,    .    ,       , ?    ?       .

  ,        .     ,      .

  . ,    :             ,    .

  .   ,        ,  ,       .   .    .

     .    .    .      ,     .      ,       ,     - ,      .        .

      .  ,    .     .  : ,  ,   ,    .             ,     ,            .      ,      .   ,   -     .

 ,      .







,      ,    - .   .

 . .    ,       .  ,       ;      ,   ,  .

   ,   ,    .

 ,  ,  -.    .

,   .       ,  .   .  --  .

      ,  -     .   .      ,     . -      .

. ,  . ,       . ,      . ,    ,         .

   ,   .  , . -   :     .

tupu jicho  -.

      ,  .     ,   

    .          .    ,   :

   .

   .   .

 .        ,  ;    .       . . ?

  .

  . ?

.

     .

   .   ,  ,      .          ,      .

 ,   ,  . ,         .

   .

    ?

 .       .   , .

 ,       .      . ,  ,     .   ,     .     .

-      .  .    - .

   ,  .

?

 , .   ,     ,    .  , ,   .

   ,   .

         .

   .  ,  ,  .       .  ,     . , ,    .    ?

 :

߅

 .

              .            ,          ?  , ,    ,       ,       ,     ,    ?

    ?    ,        ?

   ?

   ,   .

,   ,     .


* * *

    ,  ,        ,  ,     ,     .

   . ,        ;         ,   .   ,      -   .          .

- ,  .

      ,   .         ,    ,     .      ,         .

      .     :       .        -     ,      ,  ,  -    .      : ,   ,          ,    . ,       ,       ,   .      :        - .

,        ,     .       ,    ,   ,    .     .     .    ,   ,     . ,   ?       ?

 ,   , ,         .  -        .

        ?  ,  .   ,    .        , ,        .

           .     ,   , ,     ,       .  ,      ,  ;         .

    .

 ,  .     .

?     ,  .     :       ,   

 .

       .        ,  -  .

    ,  ?  .  . ,   .

, , ;   ,    ,   ,    .

   ?   

   ,  .

 兠 , ,  ,     .    ,   .

 ,      ,   .    .

     .      .      ,   ,   .

  ?    .  ,   ,    .

      .

 ,  .

   .  .

  ,  . .

    :

.

    :

  ,  .     .   ,   , ,       .   ,        -,     ?     ?

     .

  .

   ,    ,  :

  ?   ,        ?

 , ,  .   .    ,       .

 -,    .

   .

.     .     ?

,  .   ,  .  . .

 .

     ,   .     ,  ,   .       .

        .

  ,  ,   .

    :

 .

      .


* * *

   .

    ,  .   :     ,       .

 

   :        .   , ,     .

 ?  . 

 , 

 . .  . .

- .  ,     ,     .

   ,  .

  , ,   .    .

       .      .

 

 .   , ,    .

  ,   ,  .

. . .   .

   .   .

     ,   .     .

, -  ?

       .

  :

 

.   - .  .

,   .  .

,  .

  .




  


  ,        .           .

      .     , ,     ,      .   ,   ,     , ,   ,       -.         ,       .

      ,   :    ,    ?  , ,  . ,   ,      .  . .

 -       -   ,       .   -   ,        ,   ,         .   . ,  -   .

       .         ,    .    -    ;        .     .     - .    .      .

-  .  .    ,  ?

      .


* * *

      ,   . ,     ,  : ,         .

      -      ,    .

    ,   :     ,     .   ,    ,          .

   ?    ?

 .         ,    . ,       .  ,   ,   .     ;               ͒.    .

         . , ,   .   ,  -      .

,   -   ,   .

  .         .    .   .  ,     ,       .    ,  .    .   .   ,      ,   .   :           .

     .   ;         ,     . -        ;    .  ,     ,   ,    .   .

-         .          .   ,         .  - , ,   ,     .

    ,       ,  ,   ,     ,            .

      ,  ,          .







,    .  ,   -      . , ,      .  ?     ,  ,   .  ,      ,     .

-      .      ,     .

    ,   ,         .      ,      ;      ,      ,    . ,            .        ,    ;        ,      .  -  ,  ,       .    -     ,    ,      ,    .

  .     ,   .     ,   .            ,       ,    .

 :     .  - ,         .   - ,       Quebecois[8 -  (.).],  -  . ,           ,   ,      . -        ,         :     ,   , ,   ,      .    .    .

    .         ,         .            . ,   :       .

-         ͒.

  ,  :                ;       ;           .  , ,   .              .      .     , ,   ,    ,   ,      .

    ,       ,       .           .   ,   ,  ,    . ,  .   ,     , .     .

  ,     ,  .        . , ,  .    .

 .  .

 -.      ,    - .      :   .        .

    .

     .     ,   -[9 -      r--,        .  r-,        ,   ,         .  -,      ,           ,   ,       ,      . ,   - ,    ,  .],        ,     Homo,  .  ,  ,    ,        .

    ,  -.       .

     ,    .   .       :        ,        .   ,      :

     ?  ,     ?   .   ,          ,       .            ?  ,   ?

  .

    : ,     ?

     .

 ,        ?     ,   ?   ,      ,  ,   ,   ,        ?     ?

  :

   .

, ?

.

 , ?   ?

 ,  .

    ,            (  ,       ).        .     ,    ,    ,      .

  .

     .  ,      .

    .      ,     .     .

?

 ,  ?   .   ,  . -  , ?     ,     .

   .      .        ,  ,  ,       .             ,    . ,      ,    .     ,      .

          .

,  .  . .

   .     .

  :

   ,      .      .

    ?   ,       .

 ,      .   .

      ?

  :

,   .      .

  .       - ,             . ,                          ,   (    ?)      .                            .

   .     -    ,  -         .  , ,        ,        .

     .        ,            

,  . ,       ?          ?

    .  .

   .      .     .

 .

?  .   ,   ,      ,    .               .

  :

.

   ?    ?  .

       :      .

        .

 .   .       .

 , ,    ,       .      .

    :

 ,    .

              .

  ,  .

.

   ,  ,     .

  ,  ,   .

.    煠     ,   . -     ͒,    .    ,   ,    .

   .      .

, ,   ,       .     ,   .

,   .       ,     ,  .

.    .

  ,   ,     .

, .     .    ,      ,   . ,     . ,     ,     .

        .

  :

  ,   .    .

  ,        .

. ,  -     .

, ,  . ,  ,    .


* * *

     컠     ,    ,      ,   . ,     ,     ;       ,     . ,   :  . ,        .   ,        .

    encul ?  ,     .[10 -  (.).]

 :

?

       ?

     ?       .   .

    . .    -6.     .

   . ,  ,      . ,     ,    -   .      ,     ,       ,      .       .     ,       .

 ,    .

 ?    .

 .   ,    .

      :

  ,  .

  :

  .     .     .

?

  .

 -, .

   , .    .  .

, , .


* * *

    ,   ,   .  .       .

      ,    .  :  ,  ,  .  : , ,   , , .    ,    .

     ,  :   .

     .   . ,     :    ,        .

    .

       .      ,  ;    ,      . , ,         ,   .

      .     .              ,  ,      ,     ,   .           ,     ;         .      ,   , ,        .

  ͒.   .

     .    , ,    ,    .   .  , -   ,   ,    .      ,        .

  ,  .

     ,      ,  :

 ,    .

,   ,     .   ,        .  ,        .

      ,   .      .

.   .  .

    .         .

   ,   .           .  .

    .

 ,  . .  .  . ,        ,  ,        .   ,      ,          , ,  

   .  :   ,      - .

  ,  , ,       ,    .           ,    , .

,     ,  ,  ,    - . ,      ,  ,   -   .

Encul.

    ,     .

 :

   ,   ,     .   ,    .            ,     셠       , ,   ,     .   , 

  :     .

   ,  . ,  ,        ,    , ,    

. ,      .

    ,      .        .   ,     .       ,         .

      ,  .     .  -      .

  .

  .         ,     .

  .    .     ?

 ?

      , ,  ,    - .  ?     -  ?

    ,   .     ,      .

  .     .

,           ,        .     .       .

       .   , .     .          .    .

      .

   :

 ,  .  ,    .     ,       .         .

.  ?

  ,  .         .

-.

     ͒.  ,     -   .  , -       .

,  .

 ,    , ,    .

     . -      . -  -  ,              - -,              ,       .  , ,       :  ,         ,       20   .

          .

 ?   .   - ?

  :

,        ,  . ,     , ?    ,        ? .  ,            ? ?           ,    ,   ,  -   .    , .  .       ,        .

       ,   .

. .  .     ,     ,     ,    . , ,  . .  ?

,  .     .

,        .    ,        ; ,   ,        .

   .







           .  ,    :     .

,     ,     .      ,   .  .    ,   .   .       .

,       .   ,        .      ,      :   - ,      .      .  ,       .

     .      ,   .           ,  .

     ,    .        -  .

     .        ,     ,     - .    ,           ,    .      ,    ,   ,    .   ;   ,     ,  .

  .  ,   -   ,          ,     ,          ,     .

 ,  .    ,   .

 ,   ,        ,    .        ,     . ,        ,    .

       ,  .   .  ,    .    

  .     .


* * *

          .      ,   -   ,        .     ,     .

    ?  .   ?

  :

     .

    .       .

     ,         . -    , 

,  ,    . .

    ,  .

   .     ,  , ,     

  , -  ,    .

 ,    ,  ,  .   ,  ,      .

   . , ,          .  ,          .      ,  ,           ,        .           ,     .     ,    .

 ,        .         ,    ,     ,        ,     ,   .     ?

.

    .     ,     .

      .

    ,   .      ,   .

,     .

  .  .

       .

  ,   .     .   ,    , ?    ,    .

   ,  .

    ,   :

   .

 .


* * *

    :    .          ,       .

  ,       .

     , ,        .   .     ;  - ,  , .

   ,   ,    .   ,      , ,      ,          .

  :    .    .

 .

  ,       .    ,     .

 .  .  .

  .   .

,     ,     . -  ,  ,       .        .     .

  .  .   .

.    . .

 -        ,    ,       ,     .              .  ,    ,    ,    ;        .

,     ,    .   .

, 腻

,    .  .

. , ,  ,  .

     .   ,   ,      ; ,      ,      ( ,      ,   ),    ,    .

  .    .        .

 ,      ,   .  ,      ,             , 

     -    ,     .  ,     .  , 

  .

  ,  .

 .   ,   .

   :

 .     .

     .      ,      .  ,    ,     .         .      .

  .   .  .

 ,     ?   .

 . .   .

   ,      .  ,  .    .  -   ,    .

    .

 ,       .       .    , ?   .      ,     ,   ,  -  .    .   ,    ,  .      .

  :

 .   ,   ?

      .

 .

   ,          .

 ,   . , ,        . ,     ,    , ?

  ,  ,        .

 ,    .      .

  .      .

. ,      ?

  .

?  ?    .     ?

  ,  .

    .

  ,  .    .  

   .  .               ,   ,      ,   .

   ,       .

  :

,  . ,      .    ,  ,  .

 .

,  .

   ,     . -   ,          .

  -   ?

 - .    .

 .

   ?    .  .    .       , ? ?     ?   , ,   ?  ,         ,    ,    .   ?          ,         ?       ? ,    ,      ,     ,    ,      ?   ,              ,    ?

 -,   ,   .

   .      ,         .

 :

      , ?   ,      ?    ,     .   ,   .   ,   ,    ?

    ?   .          ?

    .     ,    ,    .    ,     :  , - ,       .      ,  ,       .

  :     .     .

,   - ,   . 

-   .

   .      .

    ,     .

,  .  , .

   , .

   :       .

 ?

, 

  , ?      ,      , ,   ?     :  .

   ,    ,      .

    ?  .    ,    .  , ,    ,     ,  ?  ? ? ?

  .

 ,     .        :       ,   .     :         .

  ,    :

  

, .  ,  .

   .

   ,  .    .     ,        .

         .

    ,      .


* * *

 ,  .   ,    .  ,     .

 . ,   ,      .

     ,    .

   .      ,  ,        .

  ,       .

      .     ,      .        ,  ,         ,        .     ,        .     , , 

  !  .

  ,       ,          .       .

 ,    ,   ,    .

      .        .

     .  ,    .

 .







   . -         -.      ;    ,    .         .

   .       ,  ,       . (,         ,    .)          .

     .   :     , ,   .         :       .

     ,     . , ,    ,     ;      ,       .

, .     .  ,  - , . , , .    .     .

   ,   .   - ,   .    .      ,    . .    ,       .  ,      .   ,   .

    .   .

  ?  ;      .

 .     .

 ?  ?

 .  .  .

   .

    ,      .    ;   ,       ,    . :  ,   ,     .  ,   -  .

-    .    ,     ,    ,  ,   .

 ,    ,     ,      .

  :      .  .     .   ,     ,       .

       .      .   .

,      .

   .       ,     ,   . -           .

,  .


* * *

,    .   ,   ,       .            .

.  ,    .     .   ,   :      . , , ,   ,   ,  -  .        .

      ;       ,      .  , ,        .

,  .       .

.    ,  .     ,   .  .    .

- :

  -.

    .      ,  , ?   ?

  :

  ?

   .    .

   .  .

      ,  .

  , .  .

    .

   ,  ,   .     .

 :

, .    ,   , ?

-  . -    .

,  -   .

 ,  .

 ,  .

?

           .  .    .

.

 .

.

    ?

,  .      .

.

,     .   .

    ?

      :

 ,    ,     .  .   .     .

 ,      .  ,  .

      .        ,   .

  ,    ,   .      ,   .    .

 ?   .   ?

  :

    .

    .       .

 .   ,     ,    ,    .     ,  ,       .

  -     .    

   .   ,     .     .

     .

 ,  ,   .

   ?

     ,    ,  ,    .

   .

   :

  .      .

 ?    ?

   .     .      -,      ,   .      ,   .  -    .

  ?

  :

     .      .

 ,     .

,  .     .

-  ,   ,     .

 ,    ,   . ,    ,    .

  .

      , ?           ?

 -  ?

  :

 .  .

      ?

,      .  .

    ?

 .

   ,   ?

     ,    ?

-.

 .

  . -.        .   ,    ,   .

 ,  .

 ?

 :

  .   .




  


 -   .

   ,      .          ,    .         .           ,   ,   .       .       .

     ,   ,    -   ,      .                 .         ,        :   ,    ,     .    .           .   .  ,    .     ,     -.

,    .    .          .

        . -  ,    :        .

    .    ,     .     .       ,     .   ,    .

 -  ,    ,   :

, 

   . .

    ;     ,  ,    .           .    :   .   , ,   .     仠  , .

,     .      ,       .      ,    ,   ,   .        ;         .       , -        .

      .

  ,  ,  ,    , ,  , 

 ,      ,  

, !      ,    ,       .     !


* * *

 ,    ,    ,  .    , ,   ,       :          . ,  .    .   ,     ,      ,        .

      .  .   ,     ,  ,   .    ,   ,       ,        ,       .      ,            .   ,   ,    ,      .     ,     ,          ,    .       .

   .    ,    .    : , , , .      .  ,  ,       ,     : !  !,        .     .       -  .   ,   . ,    - ,  ,    ,    .

         ,  ,  ,  ,          .      ,     .    ,     .

           .









BCC5932 .  /  

 :   (.)

 : .  (: ) / : 7 23 / .  

 : 

 :  (. )

 : . .   255-.  /

 


      .  ,  ,   .        .

          .        .  .  ꠖ   . -  ,  .    ,  .  , les beus    ,  ,   [    ]  ,     ?  . ,     ,       -,         ,   , .        ,     , ,   les beus[11 -  ( ,   ).].       .  ,         .

 ,        .  ,      .       ,    .       , ?     ,    ,  .    ,  . , ,     ,   ,  .

 ,         ,     ,    ,     ,       ,     ,        ,  -  ,      ,        ,  , ,  .

   ,      .     ,    ,   .  ,      .   ,    .   ,        ,   ? ,   ,     .     .        .  ,   . ,       ,    . ,      .     .        .   ,    ,   ,   .

   ,      - .    . , ,    ,       . ,       ?

 ,   ,    . Les beus,  ,  , ,   ,   ,       ,     ,   .  ,  -   ,   ,   .      . 


 



 

 / 

  : /, /, /

 .   .

. .

.





 ,   


,      .         .     ,   ,     .     ,                .     ,   ,    .

,        :           ,    ,        .            .    ,   .

 -.   ,  .

-   ,     ,      ,    .        , .    ,   ,   ,    ,      .    -           . ,    ,           ;    .      - .

  .   . ,    .

    ,   ,      .      ,       ,    . -              ,   ,         .

     ?  .        .

,   .

  .

   ,     .

  . ,   . .  -,   .

   .

 ?   - ?     .    ,    ,       :   .       ,      , ?    ,  . -   

  :

    ?

  

     -  , . ,    ?

?

     ? -   ,   .      ?     ?   ?

 .    .

   .

 ?  ?    !       !

 -.    .

.      . ,   .

     .      ,     .      .   .       .

  .

   .  -     - ,    ,          ,    ,      , 

  ,  .

       .     .    - ,   .         .

        .    .    .


* * *

 ,   .           .   .

   ,         . ,   ,   , .       ,        ;    ,      ,     .

   .   ,   ,  ,   .      ,    .     .      .

, ,   .

 ,     .         ,  :     - .   .    .      .    .        :

  

   .       ,      .

    ,  .      .     .     .

    .  , ,     .

,  .

 ,  .   .

, . .

-  ,  :

 .

   :

!  ?

 , 

-  ? - ? ?

 ,   ,   

 ,        .

.   .   .

 

     .   .

            .    -:  ,    .    .

     .   .

- ,      .







,  ,    .     ,  , ,     .        .

      :   ,  .

      ,     ,   .   -    .     ,    .       ;        ,       .  ,    ,  .        ,    .    .        ,  ,   ,    .      .

   ,        .  ,              ,           .  ,          ,        .

   ; ,  -          ,    .       .      .       ,         .   ,    .

 .      ,      .         ,    ,      .        ,     .

   ,   .

 .

     ,    : -   .   ,     ,  ,  ,       .   .       .

    .    .   .       .     ,  ,  ,   ,  .

   .     .

        .   -,    ,      ,      .

    .     ;           ,    :     .

        .        ,    .          ;    ,     .

    .    .      ,      ,    .

-.      .  .

         .         ,  -  .   .

   , .  ,          ,    .

   .







     .    -    ,   .     ,            .  ,  ,    ,     ,   .    ,         ,   :         ,    . -       ,           .          ,   .

         .           .

,   .             ,    .    .           .   -       ,     .       :    ,    ?

     .      ,     .               ,    . - -      .  , -    ,    .           .

   ,     .

         .        :      .   ,        .    ,     ,    .

        .  ,        . (          .            ,      ,       .   :    .)      .    ,   ,        .         , ,            ,     .

      . ,    :        .     ;          .    ,              .

   .  ,     : -,  ,    .  .  .   .      .   -.                .

    ,    .       , ,      ,     .       , ,    

 .    P 0,25,     .          .        .

   ,  ,   

, .

  0,873.    ?

.  ,     .

      ? , .  .   . 



    :

, .    -   .

  ,  .


* * *

    ,    ,          .   ,          .

  ,  .      .

  :

     ,       .

      .       ,       ,      .      ,                .  ,               .

  ,   ,    .

          :

.   ,    .

 -,  .

  .    :    .

  :

    .

  .      ,      .

     , . 

   ,  .

    , ?   .  ,   -  , , , ? ?

  :

 .     ?

 - ,   .       :        ,    .      - -       .

   ,    :

      

   .       ,     ,   ,    .    ,   .

    ,    . ,       .

 , -    ,  .

     ,   :

       .

  ,   :

 ?

  ,   .       ,   ,      

  :

 -     .

      ,      .

, .        .

         ,    .      .  ,       . ,  ,  ,   .

.

  :      .

      ,         , ? ,     :   D-.

,   .    ?

 .         .     ,  .

 .

?

   ;      L-,    ,   ,    .   ,   R-,            ,       ,      .

  :

,      ,     ?        .

    :

        .

,   .

       ,    .           .         .               .

 -  ,  .







  .

          .       .        .

  ,   ,    -,           .   ,     ,  ,     .  ,        ,   ,    . , -     .        ;         .       .

      .        .  ,  -  ,          .   ,   ,   .     ,      .         ,     . ,    ,     .

      ,       .    ,      -,    .       -  ,        .      ,  . ,       ,      -.

   .

 :       -, ,        .      ,     .

,    .     ;  ,   ,    .        ,    ,      .        ,       ,      - .     ,      ,   .

   ,       ,    .

 ,      .       ,  .    ,    ,   .  ,     ,     

,  ,   ,   셻

 ?

 

  !  ,       .   ?   ,    .    ,    ,        !

   

  ,    ,      .    :

 , ,  ?

      ,   -    ,    ,     .

  ,     ,    .

 ,  .    -   ? ,   .

 ?

     .

  !      -    .   :   ,  ,    .

?  

,  !   ,  .   ?

,         .   

  ?  .

?    .

 ! !  ,  ,     !

 ,   

         : ,      .

     !     ?    ?   , . ,            ?

   :

  , ,  

     .     ,       .

߅    ,           .    .

 ,   .

            .     ,     ,   .         .

    :

 

    .  ,   ,      

 -   ,   

   ,  .                ,    .

       .

  ,   .

 , ?

 ?

 ? ? ,     ?

  :

. , , 

.      .   .   - .

,  .  

  ,  .    .

    -    .   .

,  .

,  ,      .


* * *

 -   ;    ,             ,   -  .       ,   . , ,   ,           ,     -    ,        ?

.

     - ,       ?       -   ?

,   ,  .         ,  .

  ,   ?  ?

 ,   .   ,   .

     :           .









   /   ͒.

 ,  ATM-45, 50/10/05/0551.

 :



   .

    ?


        .



        .        ,    .      .     ?


 .



 ,  . ,    .


?



         . ,    .



. .



 . ,  .       .


   ?



$Q42 329,15


   .



     ?


.



         .      ?


   ,   .      ,    .



     .       .


     .



 ?


҅ .



,  .

,  .




  : .



 .    -  ?


()



    .


 .


* * *



  199/ /.

   , 50/10/05/ 0923.

(   .)



 :



     .

,   .

.     ?


.



    ?


 . ,  ,  .  .    .



,   .

. ,         .


.



          .       ,     ,   ,     ,          .


 . ,  .



   ,      .            .            .      ?





  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69787174)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


         (. . . ).




2


   ,     .               ,   .




3


   ,     ,               ,   ,    ,         .          .




4


           ,  (18651877),            ,      R. E. M. Fables of the Reconstruction 1985,   -        ,    .




5


              ,             .




6


     ,           1969 ,      .     .




7


    ,     1969 ,  ,   ,     ,     .             ,         18 .




8


 (.).




9


     r--,        .  r-,        ,   ,         .  -,      ,           ,   ,       ,      . ,   - ,    ,  .




10


 (.).




11


 ( ,   ).


