 .        ?
 

 


 .               .     ?         ?      ?       ?

       ,    ,   ,      .    ,     ,  ,            -   .       ,  .





    

 .        ?



ShankarVedantam and Bill Mesler

Useful Delusions. The Power and Paradox of the Self-Deceiving Brain

Copyright  2021 by ShankarVedantam and Bill Mesler

 ., , 2022

   , 2022


* * *


 , ,   ,      .

 

  ,  ,    ,        ,     .

 

    - ,  ,   ,   ,     ,    ,       ,   ?

 .   [1 -   ..   ,    ,  .]









 2011           ,   .   :      [2 -      . . .],         .        ,         .

       .           ,           ,   .           .      [3 -    (. United States Marshals Service)    .          , ,       . . .] ,           .    ,   ,             .    .

      ,      .           ,        .    ,      .    ,   .              1980- , , ,     .     The New York Times  Los Angeles Times,         .     Β  Inside Edition     A Current Affair[4 -  Β     ,    Inside Edition     .       , A Current Affair   - . . .].    ABC[5 - Australian Broadcasting Corporation    ,   ,     BBC. . .]   Paris Match,    .             [6 -  ()     ,    Fox News Channel. . .].

     :               .       ,     ,       .        ,   .   ,       .   ,   ,     .        .  ,   ,   .   , ,         .    ,     .         ,      .   ,       .   ,        .              ,  .        ,         .    50 .          ,    -.      .

     .   ,   ,    ,         .  -         :       1988      ,  ,     ,     ,   .   ,         .    ,      .    ,    ,  .      ,  .

,  , ? ,      ,    ?          .           .       . (        ,         .)

           .            .      ,           .    ,           , ,     ,          .          .    ,    ,       . ,       .       !     ,        ,   ;    .    ![7 -       ( 8,  32),    . . .]      .        ,       ,      ,    ?

            Fox      ,   :   ,  .  ,    , ,     .          , ,   ,  ,   .     ,        ,    ,  .     .

           - : - ,         .    ,   ,  .    ,    ,   .     .    .   ,   . ,   .

    , 84-  ,       .     ,  ,         -,       .   ,      .    -   ,    :      .  ,     ,    .

   ,      :   ,   ,       .

,      ,    ,  .

    ,  .     .

     ,     ,     ,      .                 ,       2011 ,     ,         ,          . -,   ,                .   .      .      :         ,     .           .         ,      , .

         .   :  ,            ?     , ?    .        , ,      ,     ?      :      - ?   ,    ,     .  ,    ,       ,   ,     :      ,    .        ,   .

    ,    ,       .  ,          ,   , ,     .       .      .   ,    .

    ,    ,    ,   ,   ,        -  ,    .         ,  .          ,   ,        .  ,              .       ,      ,        .  ,  ,   .


* * *

        :      ,  ,          .             .          ,  :        ,     ,  ,         .   :     ,     -  ,            .             ,     ,       :       ,      .         .       .    ?  ,  - .

  ,  ?        .           .      ,    .   ,     ,    .

         .          ,      ,        .        ,       .    , ,    ,        .     ,         .      ,        .                    .       :               .            ,     :  ,   ,  ,   , ,        ,    ,     ?  .   ,  ,    ,        ,     ,       . .  :   ,   ,      .    ,       ,   ,  .   ,  .

    ,       .            .       ,          .     ,    .        ,           ,     ,            .

   ,             ,  ,    ,     ,   .        ,       , ,   ,  ,       .       ,    , ,      .  ,         .   ,       ,     ,   .       ,    ,  ,   999 999 960         .

          .  ,   ,     ,     .      , ,      ,    ,   . ,  ,     ,    :   ,    ,   ,     ,      .                 .



       [8 -         (1930).].   ,     ,    ,    .         ,         .     ,           .      .     . ,     ,   ,     ,      ,      .      ,     .  ,  ,           ,    .     ,     .    ,        .          .     ,    ,    (,  ,   ,    ),    ,   ,   , ,   ,  .             .    - ,        ,       .

           ,       ,   .                ,     ,             .        ,      :          ,         .    ,     .  ,          ,   .     ,   ,    .      ,    ,      .   ,       .     ,   . ,       ,    ,        ,      .

        ,        ,        ,   ,        .         .        ,      ,  .   ,         .   ,           ,      .         ,     ,        ,    -        .

          ,    ,   ,         .       .     .    ,      ,    ,     . ,   ,     ,    ,   ,   ,      ,    ,    ,    .

        .     .       .         ,    .         .      ,      ,   ,   ,   :  ,       ,  ,          .  ,         ,  ,    ,    .

       ,   ,              ,      .  ,      ,     ,    .   ?    ?     ?

 ,         ,          ,  .   ,         ,   ,     .      ,         .     ,   ,   ,             .  ,   ,     ,      .   ,    ,      ,        ,    ,        .  ,      ,       ,   .         ,      ,  ,           .    , ,     ,   ,   .

 ,        ,      .       ,   ,        .  ,    ,  ,    ,     .




I. 





 1.  


       ,     .      ,   .

...    [9 -   .-.]

    .     ,       ,     ,     .    .    ,     ,   - .    . -            .           .

    ,           Ritz-Carlton  ,  .        ,        Ritz-Carlton  -,  .      - Kimpton    Hyatt,    -    .            .

      ,  ,      .      ?    ,  .   ,   ,   ;        ,        .       軠            .     .

,          .         .              ,       .   ,  . ,    ,     , ,    .

  ,       ,       ,      .    .    ,      ,  .    . ,      . ( ,  ,    .)          ,         :    !.

,     Ritz-Carlton         1992 , ,       ,        -  . (   173.)     ,  .      .

  ,     . ,  ,    .           .         Ritz-Carlton  -.       ,     .       Fairmont,     .    ,  .     ,  .         :         .      . ,       .          ,    .  ,     ,         .

    ,         .  ,   ,   , ,        ,  ,    ,     ,    ,   .



 ,       . (  .)    ,                .         ,     .       ,         .     :      ,  ,  ,      ,      ,      .       ,     ,         ,      ,   :  ,   ,       ,   , ,   ,      .                  ,   .  ,    ,  - Fleetwood Mac[10 -    Little Lies: Tell me lies, tell me sweet little lies].  , ,   ,   ,    : ,     ?   . ,     ,       ,         !

 ,  ,     ,        .          ,        .     ,         .  ,   ,     :  ,  ,     ,   .        ,       ,  ,     .

,      ,  ,    :   ,        .        ,        .        ,   ,     ,     .     (MagicBands).    - ,    ,    .       .     Disney  ,            .   :      . ,  ,      .          : ,   87   50 .    ,     .     ,   Uber  Lyft,     :    ,        ,           .

     , ,   , ,        .         ,  ,   ,  ,           . (  ,      : -     .) ,    ,      ,        .        .

  ,      ,      .           :  .   [11 -     ,      (02.08.1964),       ,      . . .];    ;      ,          [12 -   ,      . . .];      , ,           ;     ,              .

      ,      .     .  1975 ,      (Everybody Has to Lie),   ,    [13 -       ,     .             . . .],    ,   ,     ,  -   ?,       ,       .

  -  ,      .    ,     .   ,        ,    !.       . ,         ,   .   ,   ,    .

   ,        .     ,     ,   .   ,        .








     [14 -   -,   2012  2015 .]  -       ,       ,       , ,   ,           ,      .      ,   2015 ,    ,       - ,     .



:       ,       ,  .

:  ! ,     ?       ?

:  ,    ,   ,        .

:   ,  Fox News     !



              ,     ,     .     ,      ,    . ,     .       ,     ;         ,     .      ,        ,   .                   .  ,       ,     .

    .         .  ,       .              ,    ,          .   .  ,       ,     ,     ,      ,   .      ,    ,   ,      .      .      ,    ,   ,    ,       .  ,       ,         ,        . (,   ,    .)  ,     ,   ,      .     ? .            ? .     ,  ,      ,         .

,       ,          . ,                 .    , ,   .     -    .  ,     .   ,      .          . ,       , ,         ,  -   .   ,   ,     ,   .      ,   .        .

       ,      , ,    ,    . ,    ,     ,    .



:

		    .
		  ,  ,  ,
		     ,
		, , , ,
		  ,    
		   .
		    ,
		    .

  , ,    .       ,    .

:

		  ,
		  ,     [15 -   ..].

    .     ,      .  ,   ,       .   , ,   ,    :             ,       .        ,   ,               ,     .   (     )     :

		        .
		   .
		    .
		    .

		    
		   
		      
		    ![16 -   .  ..]

       ,      :           .           .         ,    ,   ,      .       .  :   ?    ,  ,    [  ].     , ?       ,  .  ,   .    ,  ,    . ,  ,              ,          .     .    ,    ,         .  ,    ,        .

,        ,          :       .    ,   .    .  ,     - .       .    ,          .    .              ,           ,          .

        ,     ,   .       ,    .   ,   ,       .  ,   ,           .         .

     ,           .       ,     .    ,     ,          ,           ,   ,           .

    ,        ,      




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/bill-mesler/illuziya-pravdy-pochemu-nash-mozg-stremitsya-obmanut-sebya-i-d/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  ..   ,    ,  .




2


     . . .




3


   (. United States Marshals Service)    .          , ,       . . .




4


 Β     ,    Inside Edition     .       , A Current Affair   - . . .




5


Australian Broadcasting Corporation    ,   ,     BBC. . .




6


 ()     ,    Fox News Channel. . .




7


      ( 8,  32),    . . .




8


        (1930).




9


  .-.




10


   Little Lies: Tell me lies, tell me sweet little lies




11


    ,      (02.08.1964),       ,      . . .




12


  ,      . . .




13


      ,     .             . . .




14


  -,   2012  2015 .




15


  ..




16


  .  ..


