    .         
 


    ໠  ,    30        .      ,    .  ,        .              .  ,           .     .





 

    .         


   ,  ,       .



Aubrey Andelin

MAN OF STEEL AND VELVET: A GUIDE TO MASCULINE DEVELOPMENT

Copyrights 1972, 1990, 1994  By Aubrey P. Andelin  Axicon Circle LLC, First published in 1972 Axicon Circle LLC, DBA Fascinating Womanhood, www.fascinatingWomanhood.com. All rights reserved. Translation rights arranged through Sylvia Hayse Literary Agency, LLC, USA.



  . .,    , 2019

   , 2019




    


 ,  ,  ,   .   , ,             .   ,              .     ,      .      .        ,  ,   ,  .    ,              ,     .

       ,   ,   .    ,   ,                ,  ,   .

  

        .      ,        .          ,      ,       .    .     .           ,       .       ,   .








 ,     .  ,  ,    .             ,             .        .    ,           .

     , ,  ,    .    ,        ,       .

        ,    .  1964        ,     ,       .   ,     .     .          ,  .  ,  ,        ,     ,     .       .     .      ,      .

       , , ,    ,    ,  ,   .       .       .       ,     .             .

    ,     ,   .       ,           .

        ,       .       ,      .    ,   .      - ,     .     ,     .      ,   -     .    ,   ,  ,      .   ,     ?

     ,      .   ,     ,   ,      ,  .   .   ,    .      ,    .   ,  ?  ,  :       !?  ,         ?




 ,   


        . ,     ,      .    .     ,   -      ,      .         ,       .

          .      ,       .        ,         .   ,      (    ),      .          .



        ,       .


      .           . ,      ,  .   ,     .    ,     ,     .     ,     .

             ,     .         .     ,     .      .       ,      .       .

   ,   :    .        ,             ,   ,   ,        .

       ,  ,         .       .          ,      ,      .          .

 ,         ,       . ,   ,   ,           .     ,       .              ,           .        ,  ,    ,  .           , ,  .        .







       ,     , ,     ,  ,      , ,     .   ,    , ,              .   ,   ,  .

   .      ,      ,    ,  ,      .   ,   ,   ,     ,  .   ,     ,   -.

   ,    .      .      , , , ,     ,     . ,     ,         .

             .    ,        .

     ,    .  ,        .              .  ,           .



    :

1.   .

2.  .

3.    .

4.     .

5.    ,     .

6.  ,    .

7.    .

8.    ,   .

9.     .

10.    .




 I

 



          .      ,     .     ,       .







   ,     .       .            ,      ,       .      .                .           .      .     ,       .          .

             .            ,     .    -        ,    .        ,        ,       .        ,    ,          .

         .      .            ,    .     ,     ,    .    ,       ,     .

     .  , ,   .              .  ,      .     .        .      ,      .    .     .       ,  ,  .       ,      .

     .           .       .       ,        .        .          .   ,   .  ,           ,      .        .







      , , ,   .           .               .   ,              .  ,      ,    .      .      ,    ,         .

       ,       .           .   ,    .                 .      ,   ,    ,         .

          ,  ,     .       , ,          .     ,          .     ,     ,    .

    ,   . ,     , .     ,  ,   .    ,      ,   .     ,   .

       .  -    ,      .




   


   ,    .     ,  -  ,         .        , , ,    .      .      ,    .

    .         (   )        .       ,              .        .  ,       .           .



       .





   


     ,     .     ,          ,    .     .           ,   .




 


      ,       .          ,    .     .          .          ,     .

       .    ,   .       .        ,       .          .          .    . Ƞ     , , ,   .                .

       , ,    .   .                   .               .      :    ,       .   ,      ,   ,       .    ,    .

  .    ,    , :   ,    .         ,  .      ,     ,      .




 


 ,       .         ,     .                .   :     ,     ,  ,  ,  ,   ,           ,  .

   ,    ,     ,      .       .         .   ,       .       , ,    .             , ,    ,  ,         .              .          .

      .

       :          ,    ,        .  ,   ,       .     ,   : ,    ,  ,         ,         ?     : ,   ,       .   ,       ,   .

      ,         .    :   1865 ,    ,       -   .     .  .    .  ,     ,         .    ,      .

     ,          .          ,   , ,        ,    ,  .

      .         ,       .                  .



                 .








                .    ,   , ,        .

  , ,  .     .    ,   .    ,   .    ,   .       ,  .

   ,        .      :

		 ,    -,
		 ,    ,
		       ,
		   . 
		 ! ,   .
		, , , ,  :
		    
		 ,    
		  !   
		   .

 ,   ,      ,    .          .        ,  .     ,   ,    .    :

		    ,
		     ,
		   ,  ,
		  .  , !
		,  !   ,
		 ,   !
		  ,  ,
		      !

    ,     :

		  ?   ,  
		     .
		   ,   ,
		 .    
		 :    ;

  :

		 , , , ,
		, , ,     !
		  !   !
		    ,  
		   .
		, , !  !
		 !   !
		 , ,   :
		    !

         ,     .       :      ,   .          .           :

		   , ,  ,
		 , ,  
		  ,    
		 ,  ;   
		    ,  ,
		     , 
		        ?
		,    , 
		     !
		     
		     .
		  , , 
		    , 
		 ,   
		    
		    ,
		    ?
		    , , ,
		    .
		   ,   
		      
		 
		,   
		 .    ,
		    .

(. . )






             .   ,     .     .    ,         .     ,      .    ,       .         ,      ,       .       .

   ,               ,     .    ,                .

        .         .      ,        .                .      ,    .    ,             .          .

       .        .   ,       .       ,    .    ,      .        ,   - .




 


-  ,           .   .     ,    ,    .     ,    ,   .

,            .         ,      ,     .   ,    .

    ,     .         .            ,      .



:

1., , 

2. 

3.

4.

5.

6.



:

1.  

2.

3.

4.

5.

6.




 










 II

  



      ,       .         ,    .

   ,      .   ,           ,   ,   :      ,       (, 3:16).        , :    ,    ,     ( , 5:23).        ( , 5:33).   :   , ,    (I , 3:1).

,   ,     ,      .  ,    .     .      ,      .

 ,     ,      ,         .   :        (, 3:19).     ,  .              ,        .

 ,         .       . ,      .    ,       ,     .           .  ,     ,          .       .




      


            .           ,      ,     ,    ,   , ,       .

        . ,      ,  ,    ,   ,      ,          .          .       .          .   ,     -  ,    .      ,   ,   .    ,   .        ,          .




   


     ,   ,        ,      ,        ,        ,            .       ,            .

,       ,        ,     ,   ,       .          .




 


     ,   .

   ,  :     ;   ,  .    ,     , , ,   ,     .   ,       .           (31):    ,      . ,   ,    .             .   ,   ;      ꅠ     ,         .   ;      兠           .

  ,      .  ,    ,         .     :  ,      ,   ..            .               .




 


        .         .       ,        .     ,            .



    ,            .


      .        ,  .      ,      .        :

		    ,
		   ;
		   ,
		   ,
		    ,
		    ;
		  !

(. . )
       ,      .     ,    .         .




    


     ,   ,          .       ,     ,  ,    ,         .       ,     ,       .      ,         .    ,       ,   .

        .     ,       ,  ,    ,        .       ,      .

    ,          .    ,       .     ,     .     ,    .  ,              .       .

       ,       .     ,   .     ,    ,    .          ,   .      .     ,   .              .

,      ,          .         .        ,       ,        .      ,      .

 ,         ,   .        .   ,   .   -,         .      -.

         ,    .           .              .







        .        ,    ,       .               .              ,    .

        .        .   ,    .  ,    ,     ,    .

       .             .  , ,     ,     ,      .      ,        ,       .

 . ,     ,  , : ,      ,            ,     .

               .  ,    ,        ,        ,       ,   .               ,    - .




,     


                 .             . ,        ,   ,      .            ,      .

       ,        .       .                    .

             .  :           ,    ,     ,    ,      ,      ,    .  ,          .                .

     .   ,        ,           .    ,         .      ,       .    .   ,   .   ,     :     .    -      .       .



   ,         .


      ,     ,        .       .        ,   ,   ,    .

        ,     ,              ,      ,     .         ,         .

       .       ,  -     .      ,    ,     ,  :     ,     .             .




  


       ,       ,   .  ,    ,       .    ,     .       ,             .

     ,   .           ,   .     . ,      ,      .  ,                 .




     


              .               .

         ,      .      ,  , ,    ..       .

      .      ,         ,     ,    (,   ). ,        ,         .      ,     .




 


           .      . ,   :         ,    ?

    ,      .        .        ,     .           ,  .    :            ,    .

             .     .           ,       .

   ,    :     ;       .      ,             ,   .




  


  ,        ,      .      ,     .       .   .       .     ,           .      .     , -    , ,     ,   .       ,        .             .        .

  ,         .      ,        .




  


      .          .     :



1.      ,        .

2.    .

3. ,     .



   ,        .  , , ,        .    ,     .

       .   ,   .        ,   .          .        .   ,      ,    .       .    ,    .        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/obri-andelin/muzhchina-iz-stali-i-barhata-kak-nauchitsya-ponimat-svou-zhen/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


