 
  


    ()
             .             .

         .              .

     XIX     ( ),           .








  

 



Sophie de Sgur

Fran?ois le Bossu



.  . . . -; . . . . 



  . . , 2011

  . . , 2011

  -, 2011

    ѻ, 2011


* * *







      (17991874)         .           .

            1855 ,    56 .

         .   ,   (      ),  ,     ,       ,    .

     .          .         ,  .

       20   ,   :  , ,  ,  ,  ,    .

   ,  ,      .



          .

     .          .         ,      ,    .

      ,            .



      (18371891)        XIX .




 I.  


         ,    ,    ,       ,  .       ,     .

,  ,          .

  ?  . - ?

, ,   - ,  .

, .

 ,  ,      ,     ,    .

 ?  .   ,    .

      ,    .  ,  ,   ,    !

         ?  .

   ,      .

   ?      ?  .

   ?     .

 ,  ,    .

 ?   .

, , ,  ,  ,     . ,     , ,  ,     .

         .

       [1 - ?    .],  . ,    .

   ,      .

   .  ,  ,   , ,  , !

  ,         .      ,       -   ,     .

       .      ,  ,      - .     , ,  ,     ,      .

       .

, , . ?

   ,         .

  ? ,  , ?   .

,    .

     ?       ?   .

 ,      ,    ,     .

  ? ? -     ?  .

   ?   ,        .

   ,   ,    ,  .  , ,  , -?

?     .

 ,        ?   ,   .






, ,        ?



, !         .

   ,     ,        .      ,       .   ,    :

,    !   ? , ,      . !   ,     .

   ,        ?   ,    .

    , ,    ,  ,   ,   ,           !      ,     ,          . ,   , ,         .

 ,           .

      ,      ,     :  , -,  .

,     ,            ! ,  ?   ,  .

    ,       ,         .

  ,  ,    ,    ?

, ,      .    ,    ,    ,   ,  .

, ,  ,  ,   ,   ?     -  .

    ,   ,  ,   .

    ,    ,    .

 ,  ,  , ,      , ,   ,    .

    ,         .      ,   .

, , , !   .  , ?

, ,      .  ,  ,      ?   .       .    , ?   ?   ?

  .   ,     .        .

, ,    ,  ?  .

   ,  ?   .

     ,    ,  ,   ,  .

  , ,  .         ? -,   ,   , ,  ,   .

   ,   ,   .        ,         .

            .        .

, ,  !  . ,   . ,   ? ,   .

 ,  . ,    ?

  ,     .

  .

  ?  .

 ,  ,     .   ?

   ,      .

 !  ,  . , ,  .

  , ?  .

 .   ,    .   ,       [2 - ?    .].

,         ,    .

     ,  . , ,   ?

 ,  .           .

        ?    .

     ,   . -      ,  ,         ,           ,     .

, ,     ,      ,  ,  . , ?

   , , ,  ,    .

    ,     .          ,            ,    ,  .       ,     .

 ,  ,    .  ,    . ,       ,  , , ,   ,      .

    ?  .    .

 ,  .     . ?      .

   ,    ,     .   ,  :

   , ,     ,     !

  , ,   ,       .

    ,      .

  ,  ?  .  ,   .

-,  . ,  !  .

,   !  .      ,           




 II. 


        ,         -,          .     ,   .

      .

  ,  ,     .

  ,     .

 ?  ?     .

.    ,  .    ?

,    !  ,    ,  .






,    !



 ,          ,  :

, !  - 

         ,         , ,    - .

  ?  ?  ?    .

,     -     ,     - ,   .

 ,           .    ,     ,  ,   ,    .

 ,  ?    .    ?

     ,  [3 - ?   (.).],     .    ?

,   ,    .

    ,     ,      .

   ,  , ,   , ,    ,  ,  ,      .

  ,        . ,      - .

      .

     ,    ,  .

  ?   ?  .    ,  ,  , [4 - ?  ,  (.).] ,     .      ?

    ,   ,  , ,    ,      ,        .

   , !    . , ,         .

   ,   , ,       ,             (   1849     [5 - ?     .]  ),            .

    ,   .    ,  ,   ,  ,    ,    ,  , .       .      : .    , ,  .         [6 - ?   (. .).]   ,      .       ,   ,   .  :  !  .    ,    [7 -      ,  4,4.]   .        ,   ?  , ?

     ,    ,            .

  ,     .     ?

 ?      .    ,     .       , ,      .     ,      ,  , ,    .    !

  !  .   .

,   .  ,  ,  ,  .     ,  .     ,    . . ?    ,      .  .   ,  

           ,         .

  ,        ,        .

     ?  . , ,  .

 ,    ,      , ,  .  ,    ,    ,  .

 ?  .

  .

 ?   .        ?   

, ,     ,  .  , , .

,  ,       ,   .       ,           .  , ?

 ,  .  ,    .    ,     .

  ,       ,  ,    .      ,   ,  !

     .     ,  , :

,   ,  .   .     .

 ,     ,  ,   ,   .

     .

 ,   ,  ,  ,     .  ,  . ,   ,  , .

       .      ,     ,    .

  ,      ,     .      ,     .   ,       [8 - ?       .]  ,     .      , -,   ,       .   ,      ,   ,   ,    . , ,     ,      ,     ,   :

 ,      ? !

, ,   ,     .

  ,      .    ,  ,    , , ,  .  ,        ,   ,         .   ,  ,  ,   .

,    , ,     ,    ,      ,     .      :  , ,   -    ,      .

,    ,   ,   ,     .       ,        ,          .

 , !  .      ,    ,      ,   .   ?       .  , .  ,  .    .   ,   .

   ,     ,          .

     .

  ,      ,  .    ,           .

     ,  ,      .   ,      .     .

    . ,        .

 ,  .   ?

 .

  .

 !      ,  .

     .

    ,      [9 -   , .].   ,            .       ,       .      ,    .

  , ,   ,      .

 ,  ,    .

   ?     ,   .

  ,           .

    ,  .

 .    .

       :

 , , !

, , ,  .

   ,  ,      ,   .    :

,    , ?   ,   , ,   .

, , .

  ?  .    ?

   ,    . ,  ,    ,     .

     ,      ,   .         .

    ,    ,   ,   .

  ,      - (  ).

   ,    ,  ,  ,    .

 ,    ,  . ,   ,     ,     ,  !

,  ,      ,  ,   ,      ,    .

 ,    , ,    ,    !

 !      ,     .

  ,   ,  .   ,     ,    .     ,      .       .

   ,   .    .

, ,  .     ,  ? ,     ?

 ,  .   ,      .

 ,   ,   .

  ,   . ,    , ?

    ,    ,   ,      ,  ,     .

    ,     :

      , 

 , ,    酠   ,  .

, ,  ,  .   ?    , !

,  ,  ,  ,    . , , ,     ?

 ,      ,   .

 ,  ,    .    , , ,  .

   ?   .             .

, !   .       .      ,    .

   ,     ,   :  , ,       ,    !

    ,    ;         .

      ,      ,       ,    .

     ,     :

     ,     ,    ,     .

   ?

  ,     ,  .

  ?  .       .

     ,  ,     ,   .  ,      .

 ,   .         .

, ,      ,  , ,    ,     ,  ,   .  ,     .  ,          .

  ,   ,    - .      .

  .     ,  ,   ,   ,    ,   .          .    ,      :

   , ?

 , .

?    ?

,   ,   ,  .

,   ?

 , , , ,  !

    ?

  .       ,      :

 .

        ,   ,   .     ,      .    ,       .   ,  ,     ,           ,    ,         ,      ,      .




 III.     


          .    ,             , ,        .       ,   ,      .

     ?  .

, , ,   .    ,         ?        .

     ?

      ,  ,      ,          ,   .

 ,    ,  .   ,       ?

? .    ,   .      ,    ,       .

    ,   .       .       ,      .  ?

 ,  , ,  ,   ,   .   ,         .  ,    ,   ,     .

   ,  ,       ,       .

         ,           ,         ,     ,        .      .    , ,      .     

       ,         ,       ,    ,     .        ,        ,   ,      ,  .         ,     .

  ,        ,    ,       .       ,         ,       ,    -.

          ,     ,       ,        .       ,     .  ,     ,  ,           .         ,      .

,          .          .   ,     ,      .

       .        , ,      . ,            .    ,     ,   ,   .     ,      ,       ,     .     ,  , ,      .

                       .  ,   ,       ,   ,   -,   .      ,   ,      .      ,     . ,     .      .

  ,        ,    .           .

 , ,   ,  ,      ,  .

 ?      ,     ,    ,   ,    ,   .

,  , ,   .       ,      .

     .     .    ,        .   ,      .              .   ,     ,     .        !

    .   ,   ,       ,   .

   ,      ,      .     ,   ,   ,   ,           ,         ,    .   ,      :         ,   ,          .

 ,     .     ,          ,     .       ,   .         ,        .              .   ,  :

 , ?   !

, ,   .

     ?  .  ,     ?

, , , , , ,    ,  .

 ,  ,     ,  .    ,     .

    ,    ,       ,       .   ,   :

   , ?   ?    ?

 , ,   ,   .     .

     ,    ,  .

 , ,     ,  .

, .        ?    .

  , ,        ,  .

   - ,   .             ?      , ,           , !  ,    , .

 ,      ,  ,     ,     .    ,   ,   ,       .

 ,      ,       ,    , :

, ,      .

  ,     .

, !  .     [10 -     ,   .],          .

      ,  :

 ,   .

  , ,  ,  ,    .   , , !   ,      - .

          ,    ,        -  .   ,     .

  ,  ,  ?  .

 , ,   ,   .     ,  .

   ,  ,     !

 , , , ,   .    ?

     ,  .   ! ,      

     ,    ,     !     ,    .  , ,  ,  .

,  ,  ,    .

 ,      ,       .   ,           .       ,      .

, ,  ,      ,  ,   !    .

    ,       .       .        ,     ,      .

  ,   . , , ,         .    ,     .        ,     ,      ,    ,   ,   .       ,       ,       .

   ,      ,       ,        .   ,   ,      ,   .






     ,   .



 ,  ,  , ,     .

  ,   ,      ,   !

 !    . ,  ,   ,  ,  .

 , ?   ,     .

 ,  ,  .

   ,       .   ,    .

, , -  ,  ,    . ,   ,   !      .   !  ! , [11 - ?, ?  ,  ().]!       :   ,   .

 ,      ,    ,       :

 , , .  !

,  ,   ,    .  ,     .

 ,   ,   ,  .  ,         .

,  ,   ,      .   ,   ,         .

     ,            ,    .                 ,  .

   , ,  .     .     .

 ,   , ,    , ,        ,    ,     .

  ,  ,         .

   ,   ,        :

    ?       ?

  ,  ,        .

, -  , , ,  .

, ,  ,         .

,         ?   .     ,    [12 - ? (. VI.  ..)   ;      .].

 ,    .

?      ?

 , .  ,      ,  ,       .

     ,     .   ,      .

      ,   ?    .  ,    ,      ,  .

, , ,  !  ,     .       . ,          .    !

    ,   ,   ,     .

     .   ,  ,     .

      , , ?  .

         .       .     ,       ,      .   ,      :

 !  !   :   ,    ,     ,     ,     .    ,     ,         .

        ,  ,   , ,        ,       ?

,  , .  .   ,  .       ,   .  !

    ,   ,        .      .    ,  ,     .




 IV.  


   ,    ,     , ,     - .      ,      .

  ,  ,      ,     .      ,  ,    .

-     , ,  ,  ,         .      .

  ,   ,     .

, -    .    ,      ,  ,   .   ,     :     .     !

, ,  ,      ,      !

 , ,   , ,  .   .    ,        .

   ?  .

   ,  ,    ,     ,    .          .     .       .

      ?  .

    .    !   .

       ?  .

           .      ,     .

     ,      ?   .

, ,     ,    .

,             ,  .

, , , ,   !      ,         .     ,        .

   ,  ,      .

,  !    ,   ,   ,        !..  ,     ,    .

   ,     ,  .

      ?  .

       ,    ,     .

     ,     ?     .

 ,  , ,     ,         ,     ,   ,     -.   

  ,    ,  ,   :

   .      ?

, ,  ,         .

  ,  -     ,  .   ?

     ,  , ,  ,    .

        :

,  , !

         .    ,  :

  ,     ?

  ,  ,          ?

, ,      ,    :  ,  ,         .

         .            .  ,    ,  ,    .

 ,  ,  !    . ,    .

  .

 ,  !     .    ,     ?   !

 ,  ,    :    .

,  ,    ,    ,       .

 ,    ,   .

,  ,       ,       ,  !

 ,    ,  .

       ,    !

 ,     .

,  ,  !    .  ,          .   ,     .

, ,  ,  .

    ,      ,   .             ,     .

   ,        ,    ,  ,     .    ,   ,    .

  ,     . ,         ,       ?  ,   - .

  ,  [13 - ?  :   ().]?     .

, , ,  ,   ,  ,   .

        ,    ,         .      - .         :

  .

       :

  ,  !

?    ?     !

       ,   ,        .






       .



,  ,    .

   ,  ,          .     ,  ,   .

  ,   ,  .

  ,   ?

- ,      -    .

, ,       ?

, , ,  ,      ,  .

      ,      ,      ,   .

,    . ,   ,       ,  .

     ,    ,      ,          ,   .

,       

    ,       ,  .

   ,     ,   .

     ,          .

  ,  ,  ,   .

   ,     , ?     .

    ,  . ,       .

   ?   .        .

, ,  ,   -   ,   ,    .

   ?  .   

 ,  ,   , ,  ,          .

      ,            .

   ,    ,  ?  .

  :

       ,    .

, ,   ,   .   - ,       !   ,      .

, ,   ,   ,   ,     ,    ,       .

,  ,    ?

, ,   ,     .

     ,    .   ,   .   ,    ,    .    !






  ,    ,    .    !



 ,     ,         .

        ;    :            ,    ,      .

     .       ,         ,      .            .     ,          .            .     ,       .          ,      .

,       ,          .       ,           ,    .   ,    ,  ,      ,       ,   .




 V.   


      ,     .   ,   ,  ,          ,       .  ,       ,    ,     .

      ,        ,    ,     .  ,          ,    .  ,      .         ,    ,      .       ,    ,   ,      ,        .     ,           ,  ,       ,           .

      ,   ,    ,   .

   ,  .     ,   .     .       ,   ,   ,   ,      .

, , ,  .      ,        ,   ,    -.         ,     .      ,        .

        ?

 ?     .        ,        ,         ?

!   ?

, !   ,      ,      .

 ,  ,      ,    ,     .      .

, !    .    !   ,    .       ? ,      !   !    ,          !

    .  ,       ,       -  .   ,          ,   ,  ,          .

      ,       .     ,     ,              ,         , ,     .

    ,      .    .

       ,   ,   .    .    .    ,       ,      .    ,           ,     .

     ,      ,  ,   ,    ,       .         ,     ,          .

          .

          ,     ,         ,     .

    ?   .

  ,  ,          ,  ,  .

? ,  .     .     ,     ,      .

,      ,    , ,   ,  .

, , , ,   .     .

,       ,  .

 ,       .

,  ,         .

         .

, , ,      .      , ,       ,  , .

         .

    ,  ,    ,  : , , , ,       ,     .

   ,     .       , , , ,      ,   .             .

   ,     ,  - ,    ,  :

 ! , !     ,         .

 ?    ?  .       (   )    - ?

 ?  ,      ?   .    ,         ,          ,     .

          ,    .

, ,   .            -     ,                .

!   ?        .    .

 ?    ,  .

     ?  . ? ?

-,  ,  , ,  .

    , ,  ,      .

    ,  ,     .

       ,  ,   .

    ,       ,    .

,   ,  !    .  ,      ,         ,      ,     .

,   ,     ,     .

         ,    .

,  ?   .      .

  ,  .

        ?  .        ?     .

, !      .

   .       ,     ,       ,   ,   .          ,     .

      - ,   .     :    ,  .         ,       .  ,   ,     ,   .

 ,       ,    ,  .     .          ,  .

    ,  .

          : ! !   .

   ,    ,  .

,  ,   ,         ,   .  .

          .   :   .

      .       .      ,       ,      ,  .            ,      .

    ,     .    ,     ,   .




 VI.  


 ,     ,        .    :   , ,    .

  - ,    ,    ,    . , ,     ,    ,  ,   ,   ,    .

 ,  .     .

, !    .

,     .

  , ,  .

       ,       .

    ,   .

  ,   ,  .

    ,   .   ?

 ,   .       ,   ,  .

,    ,   ,     .

  ; , ,       .    ,     ,      ,  .

    , , ,        .    ,    ,   ,   ,   ,  ,   ,   ,        .

    ,   ,    .

          ,    .        ,    ,     .   ,    ,  ,  ,    .     .    腠  .

,    ,     :     .

 ?   !  .  ,  ,       . , ,          , , ,  ,   -        ,  : , !    .    ,    ,   ,   ,    ,   ,  .       -    .      :    , ?  , .     , ,     .

  ,  ,      ,   .  ,  ,  ?    -  , , .  ,   ,  .

  !    .  ? ?  ,    ,   .

  ?  - ?  .   ,      ,    .   .      .  ?   ,  ?     .    .     ,    .    ,    ,   .   ,  ,    , , , ,  ,    .     ,       ,    ,    ,         .

, !    .         .

    , , ?  .

, ,   .  , ,     ,        ,   ,       . ,   ,   ,    ,    .

  ,      .      ,  :

    ,    .  ,      .     .  , ,        .

, ,    ,  ,        , 

        ,   .    -    ,          .          .

           .

,  ,    . ,   ,   .         ,             .   , , ,    .

       , . , ,  ,      ,        ,    .

    ,      ,   ,  :

   

     ,          ,  :

  ,    ,    ,  .

    ,      ,       ,         .

        ,     ,     ,   ,   ,  :

      ,       .

 ?    .

 ,  ,  .

,  ,   .  ,     .    ,   .

   ?  .

      ,   .

    , ,    .

 ,  ,   ! , ,     .

     ?  .

 ,    ,  ,      ,   .

 !  .       ,     ,   ,     .

 , ,  ,   ,  .  ,      ,              .                ,  .




 VII.  


     ,        (  ,   ).

  ,            ,  ,   ,            .       ,          ,   ,      ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/sofya-de-segur/malenkiy-gorbun-11634973/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


?    .




2


?    .




3


?   (.).




4


?  ,  (.).




5


?     .




6


?   (. .).




7


     ,  4,4.




8


?       .




9


  , .




10


    ,   .




11


?, ?  ,  ().




12


? (. VI.  ..)   ;      .




13


?  :   ().


