 !     ,     
 

 


!!
1967, -,   .     ,   ,       ,      ,    .     ,          .     ,      . -        :   ,            !   ,   ,    ,   ,          ,     .





 ,  

 !

    ,     



    

Folio Literary Management, LLC.



   



    



 2015 by John Donohue and J.T.Molloy

 ..,   , 2023

  , 2023


* * *




 ,  

  







 1

     







-   1967        .      ,  ,  -, 264,     -.      ,      .  ,          . ,      ,     .

               ,         -  . , ,   .      -      .    [1 -   (Memorial Day)     ,      .   ,       ,    -  . . .]   [2 -        4 ,     1776.      . . .]    -     ,     .    ,         (        -[3 -   -  , -. . .]        -),          .  ,             ,       .

      ,  ,                 -[4 - NYPD Pipes and Drums        -,    ,    ,      ,        . . .],              ,      .  ,        ,  ,      .           ,     -       ,     ,    .      .

,   ,   -.           .     ,    ,           :     ,      ,       .

         .     .     - ,     ,    ,    ,     ,     .   ,      ,         -,    .

       .           ,  .            .,    ,      ,      16   .      ,            .      .   ,    ,      .  , ,          -       ,       ,           !.

      ,      ,      .

   ,   ?     !  .    -   !

!  .

,    !

 !    .

-    [5 -    . . .],          !

! - ?!

  ! -       . -  , -!   ,       !

          .

 , ,  ,     ?

    ,   .

             .          ,   .

         Z,    .       .         .    ,      ,       .

     ?  .

     ,    ,  ,     .

                .    -         [6 -     .               .    ,         . . .],   

        ,      . -,         .  -,     .               .  ,    ,  ?

   ,  ,    .

-,   .

  1967          -   .   .        ,      .         ,      .       ,            ,   , ,    .  ,   ,     ,         .

  -    ,        .    ,      ,   -  ,             .       ,  ,   .

  ,     .         -[7 -    17  1967 .     --2 (  ,     39    150 ),  -,  ,        . . .].     ,        1-           X-Ray,          [8 -     ,     (. Viet Cong,   . Vi?t Nam C?ng s?n   ) - ,         19601977          .        . . .].  ,  ,   :   222 ,   39,       [9 -  -  -     ,    1967       . . .].        1  1966-.      ,        .

   ,         ,      67-,    .      .       ,      .    ,         ,  , ,  ,  -    .     ,      ,      --.          ,       , ,  .   ,       ,      ,      ,           .

     . -    ,     --,        [10 -     ,   1920      1980-. . .],       ,        . -        .        ,  , ,    .

  :

-! ,      ?          .

    .      ,    ,    .  ,  , ,         ,   ,     .  :

!      ?

   :

 .

   ,  .  .

         .

     35-       .      ,    ,    ,              ,   .       ,      - .      ,   ,   ,         ,   ,    .    ,        -  .    ,   .     -       ,    ,       .        ,    ,   ,          .       .

  , ,   ,      .   ,      ,    .      ,      [11 -    ,   1863 .     (19471967)        ,    . . .],        .

    .    !  , ,      ,       ,       ;        ,       1967-.

       ,    .       ,   :    ,          .      .   ,         .         ,       ,      ,   ,  .       ,  .       ,  [12 - The Star-Spangled Banner    . . .],      ;     Agnus Dei[13 -   (.)  . . .],         .        ,          .

 ,    ,  .       ,      .     ,    , -    ,       ?    , -  ,     .    ,  ,   .

  ,        ,              ?  .   -  .     ,   ,                    .

  ,    -   ,     ,  .       ,     .           ,       .  ,     -     ,          ,         .

 !     .

,  ,    ,          . , ,       .   ,     -  .      ,        ,        ,   ,    .

 ,     ,       .    . ,      . ,   ,       !  -       ,      .      .

  , ,  .        .   ,   ,     !

 ,  , ,      .




 2









       ,  ,    . ,   ,          ,      .         ,     ,      -     , ,      .      ,      -    .        ,       :  , ?, ,  .            .

       ,   .     , -.   ,     ,     -      ,   .  ,      ,      .        ,       ,   ,          .

   , ,   .    ,        :

 ,     !   , !  ,      .   ,        .

             ,      ,       .   ,     ,     ,    .         ,  ,  ,   .     .      ,              .

 ,  ,      ,    .   ,  ,     .

 !  .    !  -  !   !

 !  ,   , ,  -  .

    ,    ,  ,      ,          ,    .        .   ,    ,     .   Β ,    .   , ,   [14 -    . . .]              - [15 -     - (    ). . .]     ,      [16 - - 绠   ,   .       ,   (19231973.),   ..     - . . .],       .                 ,         -   .

 !  !  -.    !

   ,         ,        .      ,   ,   -.       ,       ,       .    .   ,      ,    ,        [17 -    ,      .    , ,  , ,    .        ( )    -     . . .]         .    1-      .          ,   .  ,   -      , ,   ,    [18 - Wonder Bread    . . .].

,         ,         .            ,   - .      ,        .          ,     ,       ,        .    .

       .          :

,  !   !

    :

!

:

, !

          .

   .    ,    .




 3

 !







              .      1936         .          ,             ,        5 .       ,     .       40-    .           ,       .  (       )      ,    .

         -  ,       -,     ,       -, ,    .    .

  -      .        ,           : , , , ,    .           ,           ,           .  :

!  !

    ,       .        .

 :

! !

  ,       .     .     ,     . ,    -     -! (  ,    )  ,  ,         ,       .

  ,               .       .     ,   ,          .      ,   ,     .        ,   ,   ,     , , , .                 ,        ,      .

    ,    .

 !  - .

  ,   ,  ,   .       [19 -  (. Victory  )    ,        19441946.          (. Liberty  ).         17         ,    . . .]     ,       ,      ,        ,  ,     .  .

 !  .

 ,   -  .     .       ,      ,       .             ,       ,          .    ,              .        .     .

       .         ,     ,   ,     ,             ,    .           -,  ,  -,            .

  ,        455      .   ,    .               531   .           ,     ,       ,    ,           .    ,      2825 ,  138   .

    .           ,    ,    ,     .     Pabst Blue Ribbon, Schaefer, Schlitz, Piels, Ballantine  Rheingold   ,  - . -,              .    ,   ,        -  ,    ,  ,  ,    -   .          ,      . -    ,         ,   ,        .      ,      .

-  ,     ,       .      -.

, !  ,    ?

 :

.   .

          -,     ,       .     ,     .   ,     ,    ,    :

!

, ,  , !

!     ?

, !  ,      .    !.

   ?

-  . , ,          ,    ,   .      .   .

        , ?     .

  ?      , !  ,  ,   .    ,  .

,  , .         .

, !    !    ,     Go raibh an ghaoth go brch ag do ch?l!

        !.  ,      .

     ,   . ,          ,     - -     -. ,   , ,    ,     .     .    ,    .    - ,      ,   ,      . ,   .   ,   .

   ,     .             .  ,     ,    ,   .

,  ,     .        ,      ,    .




 4

  







       .       [20 -       ,   ,      . . .].   ,    ,    ,      .      ,  ,   :    -     ,   ,         .   ,           .

         ,     (       ).    ,          .     ,             ,    .              [21 -   ,      ,    ,        . . .],      ,     ,  ,  ,     110 .   ,      .

     ,    ,         .    ,     ,                ,   . ,       .      ,    :     .         :     , ,         ,        .       :      .

      ,         ,     ,   ,       XX .            ,   .  - ,        ,      ,    -,     .

  ,  ,   ,       .      ,        ,       .   ,       , ,    ,    ,     .    ,         .       ,          .

    ,       .       ,      .             ,          ,  ,   .

   ,       ,        , ,    .      ,    :    ,   , ,     . -    ,           ,      , , ,   .      175      , , ,           ,    ,   .  ,              ,   , 9521 ,    -  .        ,      ,   40 ,   1988-,              .

     ,  ,   .             i , ,   .   :      .    ,           ,    ,     .  ,       ,     ,    ,  .

    ,   ,             ,     ,        .

      ,      ,             ,     -  . ,        ,    .    ,      ,      .

          ?!

    ,         -      - ,  ,  ,      .

,   ,         ,   ,    ,   ,     .           .       ,         .         ,  ,         ,    .

!  -.

:  ?     ,  ,   - .     ,     .     ,      . ,  ,          ,    .    ,    .        ,    .  ,   ,    .

       [22 -   (18591944)    -  . . .]  8500  ,       ,        .     .       ,   . , ,    ,  - ,         .      .        ,     ,         - .

     ,         -      .            :   ,               ,   .  ,   ,    ,      - 300  (,   ,  2218  ),     .         ,    : ,     ,  ,     .       [23 -  . . .]  ,          ,    ,    .

,   ,        ,         [24 -      -  ,    . . .],     .   ,        ,    ,     .        ,  .        ,   ,             .   ,        ,      .                 .

  ,     .         ,           .        .

       ,   - : !         .       ,    .  ,    ,     ,    . -    ,     .

, ?  - .

,   ,    , 19  1968 ,    ,         - .

-      ,     .




 5

   







  ,   ,   .   XV          ,    ,  ,   , ,    ,       ,    .      ,     -  ,       .             ,    .

     -,     ,   !          ,   .         ,  , ,    . , , ,            .

  -  .    ,    .        ,     . ,     ,      ,        [25 -   (. Mister Roberts)        ,     1955.        (1946)    (1948),         .  (18991996)     ,   (1943). . .],        [26 -   (. Captain Phillips)     ,    ,     MV Maersk Alabama  . . .].

-      [27 -  ? (. Cam Ranh)   -     - . . .],      .        .    ,   -  ,   ,          ,     .

   ,     .

,  !   ,   ,         ,  ,   .    ,     ,    .   ,     !

  .

, ,   ,        ,   .

     ,      .   ,  -        , ,      .        ,      ,          ,   -  ,   ,       ,    .     ,     ,        .  -        ,    .

 ,      -   .      ,     ,   ,    .   ,         ?  , ,        .  ,  ,  ,         ,      .     ,         ,   -       .

       ,  , ,       .    ,       ,        ,  ,      .     ,    , ,        , , ,      .         .

       ,      ,   ,      .     ,     -     .

 ,    ,     .    :             .

?

 , ?    ,    .

, ,   ,    ,    ,  ,   

     ?

 , - , , ,      ,      ,       ,       , 

    , !      ,  ?

--, !      ,       ,    ,     .

               -   ,      .         ,     -   .

,  , ,   ,  .

     ?  .

     ,      .      ,      .

 , !        .

 ,       . 

 , ,  .  :

, .       ,  ,  8   , ?

, ! , !

 ,    , .       .




 6

  







,      ,     .       ,          ,   ,       .  ,       - .

   ,      .    ,     -.         !           . -    .

                      .             .              ,    .    ,    [28 - USS Card      ,                       .    -,   ,    ,      . . .]  ,        ,           1964 ,               .

        -       127-   .         .

     ,  :

-  , ,  ?   ,     ,  :    -?

, ,    .      .     ,   .

        .

  ! ,      ?

,     ?

  .

    , ,    [29 -       (. A Visit from St.Nicholas)  ,       . . .],   , :     廠          .

, !   . !

  ,    .

?!          ,   ,     .

     ,    ,      .

! ,  , ?!  ?  ,  ?     ?

        :

      ,        .  , ,   ,    -        ,  ,       .     !

    ,       .

, !    ,    ,          .

    . ,  ,     .   ,    :

, . ,  .

           .  : ,     ,     ,           .

       ?  .        ,  - ?

  .    .  ,    ,         .   -        .

    ,                .         ,       ,  ,      ,    ,       .

         ,    .    ,        .                ,      .    , , , ,     .          ,  .

        ,        ,    .

   , ,   .   , ,  !

      .

      ,              .      ,      ,       .        ,    ,    .   ,                 , ,      -.        -52.

   ,       ,           .

,    ?      .

      ,     Kool-Aid   ,      ,   ,         .      ,         ,   . ,  ,    .

 ,  , ,               -,       . ,    1971  26-   ,        ,  .   ,     .

    ,     ,     -          .   ,         ,     .         ,    ,        -,  .    ,   .

  ,          .               ,  ,    ,   .

       .        ,     320  .    ,      ,   ,   .    .  1964      140     10  .

    ,  ,    :

, !     , ? -    ,     !

  - , ,    ,  ,  ,      ,     -          .     [30 -   craic (. .) ; ,  ;   ;  , . . ].        ,    ,     :

		         ,
		    ,    .

 :

		 -      ,
		   -!
		      -,
		 ,     !

    ,           . ,   ,               :

   , ?!

   ,  ,    .

 ,    ,      :

!       ?!       ,        !

         ,      .   ,       ,     .

 !   .

     ,           ,          .   -   :

,   ?  ,    !    ,  ,            !

     [31 -          ,      .        . . .]             ,     ,      [32 -    (19041991)  ,   ,  1940- .   ,       . . .]   .     ,          [33 -  ?  (19112013)    .       .               -,   1954.      ,       . . .]      1954 .       ,    .      ,       [34 -    (19081987)   , -,         .  19541957.      ,   ,        .          . . .],         .  1968              .              ,            .

,    ,   : , ,     .     ,       . , , ,     ,    .

  :

, ,   .      .

 ,     ,  ,    -  [35 -  (. An Kh?)    ,    ,   1-   ,   . . .],   .

  ,   ,   ?

   ,   .

  ,                .

,    ?

, , -  !       ,           .

,   ,      ,    ,        .          .

          ,        :

,    - ,       ,  .   -  -,             .    ,          ?     ,     . !

     ,  ,   ,        .    ,  ,   :

,     , , ?

!      ,     ,        .

   .        ,          ,           .    ,     .

, !  ,   ,      ,  .

 , !    .

 ,     .       ,     ,      .       ,   ,  -      .




 7

,    







            ,               1-  .      ,   .          -     ,           600 .      .

    :

  ,    ?

-, ,  .  ,  ?

,    ,       .

         :

,  -,   -.    .

 1-    ,         .  .      .  ,         C-130 ,    20  ,     .    ,     .

,      .

- ,   ,    .   ,    -. -,  !

       .  -         .  ,                 ,    .

      . , ,     ,       ,       .         . -     , ,          .   ,   ,   .        ,     .

-,  !  .  ! - , ,   !

     ,    .  !     .    ,      .       ,    .         !   ,    ,   .  [36 - Ho?ng ?u Ph??ng,     B?o Ninh (. 1952.),  ,    ,     ,       The Sorrow of War. . .],  ,     ,      :  ,       ,  ,  ,   .

      -,    ,     ,  .   ,     .       ,      .

        .      .  ,   ,  ,               .  1-        ,              ,      .      200   ,  17- ,      . ,   ,           -        .       , , ,  .

   ?

  ?  .

   ,  ,    ,      .    . ,  ?

 .

   ?

 .

 ,          ,   .        .

  ,  ?

 ,   .

 ?

  .   .

 , , ,     ,  :

,   .          .

    ,    ,  ,         ?

 , !     ,     .      -.

-   .          -?

        :

 ,   .

 ,    ,  .     -.  ,      .




 8

   ,

  !







    ,       .  ,   ,   :    ,           .   .     ,    .   .

             .       ,    :

!

   .

      , ,    ,  .    :   .   ?

 ,  .   -.

     .

   ,  ,     ,          ,    .

 ! ! ,  , !  ?!

?!

 !        ,   ,  !        ,        !

, -   ?   .

, -   .         ,  ,  ,  ,  .   .      -,     ,       !

        .     ,   :

!     ,  ?!

 ,        - ,             ,     ,    .    ,   .

-, !     . !    ?

   ,           ,           ,    .

        ?

,  !  ,  .

          ,     ,  :

, , .

 !  ,    ,   .   ! --!

   ,      ,   .       .

--     . ,  !

   ,      :

-  ,     ?    .

       HMM-261   ,     .     ,  ,             ,  ,  .        ,  ,  250 ,  .              -   .    -[37 -      ,          .     ,   .      ,    ,        ,    . . .],        ,      -      ,   .  ,         ,              .             .       ,       ,         .  ,       ,       ,      .        - ,     ,  .

 ,    ,  -  , ,      ,           .

       FM-,  ,     .  -       .           .

        , ,   ,    .       .           ,    .

    ?

 ,  .         .

   ,  .

     ,  :

.          .

,     ,      ,       .     - ,      ,   :

    -.    ?

 , !

.      .  . 兠    , .

 ,  -  ,      .

   ,    .         ,  .           .     .  :

.   , , ?

  .

?

 .

   , !

     -. !

   .       :

 , ,             ,    ,         .          ,  .           ,    -.   !

    .

, !  !

 ,    ,   ,      ,      .  ,        .




 9

   







        ,   ,      .         .    :   ,        .  !     ,  ,  .   ,      .

     -.   , ,      . ,     .      .

 ,   ?

    ,    , ,  .

      .

 ?  .

 .

 ,    .

    ,  ,    .    !

           ,     -.    -       .   ,    .        .

  ,        -. ,    ,   .     .  , ,   .  ,        .  ,   ,            . ,        ,   .  ,    .   ,   .

   , ,    ?

,  ,     .

.   ,      .

  !  .   , . ,    .

    .   ,      .          .       .             , , ,          .  ,   .

      ,                  . , ,       ,    ,  ,       ,     .             .

   ,        ,        .

 1965-            ,       .     .      ,           ,       ,     ,     .   ,   ,     ,    ,               [38 -    (. leathernecks   ,      17981872.). . .]      ,      [39 -                     .    ,                  .    ,         .          . . .].   ,       ,        ,    ,   ,    -[40 -     (GI). . .]    .

  ,  -   ,   ,   -.         , ,    , ,   ,  ,      .       . ,   .     :    ,   .

   ,   ,   , , ,  .     ,     ,      .      ,    [41 -    ,      . . .]. , ,  .   .     , [42 -  (. Dicrurus)   ,    .         ,   . . .]                    .       .   , ,  ,     ,   .        ,      .   ,      -   .           .

    ,       ,    .       ,     . , -        .      ,   .   ,   .

           ,        ,    ,      .  ,     .

    ,     ,        ,     :

    , -!  ?

    ,  :

 , !

!    .

-    , ?

.

, ? ,      .

,    ,          .  ,    ,   .   ,  :

,       ?  ?

 ,   .      .

  .

  ,      .

    ӻ  !

,  . . ,     .

  ?   ,   ,  .            ,      .

       .     ,           ,  ,    -        .         ,  ,    .  ,          :

, ,     ?     .

, ,  .  ,     ,     .  ,       .

 ,     :

 , ,   ,  .     .

     ,  ,   , -.              .

          ,   .    UH-1,  ,    , ,        .             ,                -.            .            1941          ,   .             .          ,       ,     ..S.H.[43 - M.A.S.H (        ػ)  ,        .      CBS  1972  1983.        4077 (Mobile Army Surgical Hospital),    ( )    . . .].        .   ,       ,           , ,     ,      .      ,     ,           [44 -   -       ()           (         )  19611962. . .]. ,    , ,  .           , - 1967-,     845   ,        - .             .       ,        ,      ,  , ,     ,      .

    ,    , ,  ,     ,      ,    .         ,    , ,     .

    ,     ,  ,      .  ,  ,  ,     -,     ,   .   ,     .  -      :

, !      .     !

   .     ,            .    ,    .   ,  .      !




 10

    ?!







          .      ,         ,  ,     .     ,       ,  ,    .        .

,      ?!   .

 -,       ,       :

    ,  !    , !

        .    ,   ,  .       ,  ,  ,   .  ,         .

-,     -   .

       :

, .   .

,      ,   -:

-  . , !

       ,      ,    .     -.

RV12845,   !  ,   . RV12845!  !

        ,      , ,  - ,       .

 ,   .       -    !       :   ,   -  !        .

, ?  .    ?

 ,  ,    !

-!    -  ,      ,    .

  .        .

? ,  !     ?!

 ,   ,  .

 ! , ,     ?

,  ,   .      .

       .

,     ?  ,        ,   .

 ?    ,   .    !

    :

, ! -  ,   .

     , ?!

   ?    !        !




 11

-,     ,     ?!







    :

-  -.              ,   -,  .

       ,   , ,           .     ,   -  ,        .     .

 .       -      .       ?   .     ,      .         ,    ,      ,  ,   ,    .

     ,   ,    ,    :

      ?

  ,     .  .

    ,   ,  - :

-, .   .  ,     ,    ?!

  ,       ?    . ,  ,      .

   .

  ,  ,    .

!    .

 , .            ,    .   !

,     .

    .  ?   ,   [45 -    (19131970)    .       -  1960- .,               .       1971.         . . .]    ?     ?        ?        -?      Airplane?[46 - Jefferson Airplane   -  -,   ,      ,       - 1960- .   (1967),   (1969)   (1969). ,  ,      After Bathing at Baxters,     1967-. . .]       ?     ?[47 -    Ford Mustang         ,  19621964.  1967-              . . .]  :   ?

    .

    .          .   :     ,       ,     .  ,   ,    -.

,     ,      ,            ?

,     -,    .   ,     [48 -     . . .].          .  , ,    .

 ,          -  ,       ,        ?

  , .

!  -  .  , ,   ,  -     .   -

 :        ,       .  ,   .

   ?

 ,      ,    ,      .     ,  .

        .  -     ,   ,  ,    45- .

  ?

,   ,     .       .

, !  .    .            -  .     ,               .   .

        , ,     ,      ,   ,      .   ,    :

      ?

,   ,      .   ,       ,    ,        .    .         ,  .  .  .

 ,          .       ,  .




 12

  







-              , :

 ! !   ?

   ,               .    ,                  .  - ,     :

 , .   !

  - ,   ,    . ---

  , !       .      !

 ,   ,    - .          ,       -,      .

  :

, , .  -.

     :   ,  ,    .

 ,     .       ,   ,        .    .  ,   ,  . ,  -  .

      M79,    ,       ,  . ,    , ,  ,    .  ! -,          .    ,   ,     .

       , ,   ,   .

,  ,  .

        .

     , ----!  ,       .             ,        . ! , ,         .

   ,      .                 .

,   ,  .

   ,  .               ,  .    .

  .         :

 .

 , ?    .

  . .

,  ,    .

     ,  , ,  ,  .      .       ,     .  -     ,   .  ,    ,  ,  ,   ,   .   ,   .     .     ,  , ,  .           ,    ,      .       ,       .        ,    .      ,  ,    .             -,       .

            :

,     ?

,      :       .     P-38,    ,    38 ,    .         .   , .  . -.

  ,         .        ,      .     ,     .

  ,  ,   60,         ,     ,     ,         .     :    ,       ,     ,         ,      .      ,                  .    ,  ,      ,      .    ,        ,         .    ? ,                   .

       .        ,     . ,  ,  ,      ,         : , !    :        ,  !       ,       .   ,      ,   -   .        . , ,     [49 -                   ,                   .            ,          .],           .    ,     ,  1300-  .     .   ,   ,  .

       1966-,  4  ,      ,     ,        ,       .          ,        ,   -          ,   [50 -     .    (19342020)   ,    ,  ,       .   1966.     38- ,   ,            .  ,        ,          .     18 . . .].   !

         .       M16     .     .     ,  ,  ,  .     ,      - .   ,      .   ,       - ,    .        ,    :

-, !  !    .

,        ,       ,        .      .   [51 -    (19162009)    -,     19611968. (     ).      .        1966.,           -       .  1968-    ,     .         ( , IQ)        .           ,    , ,      . . .],           ,          ,     ,       [52 -   ,    36-     ..,       1968.     ,      .                 . . .]. - .   .

    ,       ,        .      ,      ,         .      ,   .     ,          :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69611293)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (Memorial Day)     ,      .   ,       ,    -  . . .




2


       4 ,     1776.      . . .




3


  -  , -. . .




4


NYPD Pipes and Drums        -,    ,    ,      ,        . . .




5


   . . .




6


    .               .    ,         . . .




7


   17  1967 .     --2 (  ,     39    150 ),  -,  ,        . . .




8


    ,     (. Viet Cong,   . Vi?t Nam C?ng s?n   ) - ,         19601977          .        . . .




9


 -  -     ,    1967       . . .




10


    ,   1920      1980-. . .




11


   ,   1863 .     (19471967)        ,    . . .




12


The Star-Spangled Banner    . . .




13


  (.)  . . .




14


   . . .




15


    - (    ). . .




16


- 绠   ,   .       ,   (19231973.),   ..     - . . .




17


   ,      .    , ,  , ,    .        ( )    -     . . .




18


Wonder Bread    . . .




19


 (. Victory  )    ,        19441946.          (. Liberty  ).         17         ,    . . .




20


      ,   ,      . . .




21


  ,      ,    ,        . . .




22


  (18591944)    -  . . .




23


 . . .




24


     -  ,    . . .




25


  (. Mister Roberts)        ,     1955.        (1946)    (1948),         .

  (18991996)     ,   (1943). . .




26


  (. Captain Phillips)     ,    ,     MV Maersk Alabama  . . .




27


 ? (. Cam Ranh)   -     - . . .




28


USS Card      ,                       .    -,   ,    ,      . . .




29


      (. A Visit from St.Nicholas)  ,       . . .




30


  craic (. .) ; ,  ;   ;  , . . 




31


         ,      .        . . .




32


   (19041991)  ,   ,  1940- .   ,       . . .




33


 ?  (19112013)    .       .               -,   1954.      ,       . . .




34


   (19081987)   , -,         .  19541957.      ,   ,        .          . . .




35


 (. An Kh?)    ,    ,   1-   ,   . . .




36


Ho?ng ?u Ph??ng,     B?o Ninh (. 1952.),  ,    ,     ,       The Sorrow of War. . .




37


     ,          .     ,   .      ,    ,        ,    . . .




38


   (. leathernecks   ,      17981872.). . .




39


                    .    ,                  .    ,         .          . . .




40


    (GI). . .




41


   ,      . . .




42


 (. Dicrurus)   ,    .         ,   . . .




43


M.A.S.H (        ػ)  ,        .      CBS  1972  1983.        4077 (Mobile Army Surgical Hospital),    ( )    . . .




44


  -       ()           (         )  19611962. . .




45


   (19131970)    .       -  1960- .,               .       1971.         . . .




46


Jefferson Airplane   -  -,   ,      ,       - 1960- .   (1967),   (1969)   (1969). ,  ,      After Bathing at Baxters,     1967-. . .




47


   Ford Mustang         ,  19621964.  1967-              . . .




48


    . . .




49


                  ,                   .            ,          .




50


    .    (19342020)   ,    ,  ,       .   1966.     38- ,   ,            .  ,        ,          .     18 . . .




51


   (19162009)    -,     19611968. (     ).      .        1966.,           -       .  1968-    ,     .         ( , IQ)        .           ,    , ,      . . .




52


  ,    36-     ..,       1968.     ,      .                 . . .


