 
  


 #2
 젖        XXI.

컠      ,     ,       ( ࠖ )        ,  .    : ,     ,   ,   쓠     .   ,  . Ƞ  ..      ,         .

,     ,       :   ,   ,  ,  ,    .      ,   ,     ,        , 堖   .





  

 



., , 2016

., , 2016

., , 2016

   -, 2016


* * *


        ,  ,    .  蠫  , ;  蠖  .    ,     ;    . ߠ,   ,        ,      .  ,  ,       ,    .

      ,      ,     - ,   .      : ⠫廠   , ⠫  ꠫ 蠫 .   :  ,   ,    蠖    ,   .  ,    . Ƞ       젖 ,       ,     ,  .



  
 . 5 2015

    ,     .



Library Journal

     蠖 -  .     젖  ,   ,   ,   ,       .



Publishers Weekly

      , ,         ,  .



Wall Street Journal

     ,        ,    .



Kirkus Review

     ,      ,   .        , ,   ,     .

  ,  ,    . ߠ       :   .



 

     ,   ,     .    : 컠        .



Giant Magazine

 ,       - .              .  ໠   .    . 堖   .



Dayton Daily News

   .         .



Minneapolis Star Tribune

  . ,   , , ,  .



TheSeattle Times

  ,   , , ,  .      ,   ,      .       .





, ,  ,    .    ,          ,  ,     ,           .      ,  ,  - ,     ,    .    ,     ,   ,  .



 

,     ,   ,  ,    . ߠ      . 컠     .   ,  .



 

, , ,  , , .



Detroit Free Press

,  ,  ,   .       ,            ,  ,    , : , .



Washington Post


 







1





1


      -,    ,  , .       ,    .             ,        . Ƞ        ,     .  . Ƞ   .     ,   . ,    ,  ,   -  .     ,     .      ,      ,    .    .     ,  .   ,   ,     ,  . Ƞ    ,      ,    ,      ,    :  .   .

,  !   !    .   ?   ?

 ,         . ,   .  .

,   , ,  .  .

ߠ   .  ,            ,     ,      . Ƞ        , 頖    .

,   ,   ,     ,  :     ,    ? Ƞ   :     ,     ?

 ,   ,     . Ƞ  ,      ,             ,  .

     :   (   )         ,    ,        .

       ,   ,   .  ,    ,   ,   .  ,      .          [1 - 젖     (堖 ,  . )     ,     .   . .].

        젖    ,  [2 -     ,  .].

   ,      ,     ;   - .

       ,       . Ӡ ,  ,     .          ,  .

      ,    .  ;    ,        ( ,   ,   ,   ).    , ,  .

,  ,   . [3 -  (  )   ,         .  2005.      ,   ,  ,   .].

,  ,  ,   .

ʠ  !     . ߠ,  [4 -   ࠖ     ,    .  2010.    .],          .

    ,   .   ,  .

 ,  .     ,     ,  ,  -  .

 ,    .           ,      .   ,   ,   .

![5 - !  ,      . ,   , -  ().      .]  ,   . , .  .  ,  ! , ,    .   .

     .

-,    ,  ,    .

,  ,  .     ,   .

 ,     ,      . ߠ  ,      ,  .

,  ;        .  .   , .

     ,  ,     .     ,    -. ,  ,  ,      . , ,  ?      ?

 , !  .

 ?  . ? ߠ    .     , ?  ,   ,  -.

 ,   ,  .       . Ӡ    [6 -  ࠖ         (18571904)   ,        .].

     ,       ,     ,      ,  -  .     ,  . ߠ ,     .

 ,  ,             .  ,  ,   . --.

--,  .

 , -     .   ,         ,      .

--, .

--, .

--, .

--, .

ߠ     ,   .

 ,  ,       ,       .

    ,      .

  ,   .    , . ,  ,  .  .  .   ,    .  !

 

,   !

 ,  ,   .

, ,    . ߠ .

   , ,  .

,    .  , .

    - ,    ,   :  .  . Ƞ   !

 , ?  .

     ,     ,  ,    .    ,  .

,   ,   , !

Π! Π! Π!  , ,   . ߠ    , 

,    ,  ,  .

   ,  .

  . .  . Mi casa es su casa[7 - 젖  (.).].

ߠ    ,    ,    .    .      .

!  ,   . , ,   . Ƞ   ?

 ,  ,   .  .   .

ʠ    ,  . Ƞ  .

 , ,  .   .

  ,  .

 !    ,   . ߠ    ,   ,      ,        .     ,    ,      . - , -:   ?

,  ,   .

 .  .

,  ,  ,  ,    .

, , ,  .

,  ,        ,   ,    .   .

     .

,       ,  ,   .   , .  , .

, . .

 ?   .

ߠ, .

ʠ .

ʠ , ?

ʠ .   .  .

, .

,   ?

:  , .

Ƞ        .

, .

. , ,     .  . ,  .   ,   .  ࠖ , .

   ,     :  ,    .

   .        .   . ߠ  .

- ,      .  ࠖ , .

, !  ,     .

     .  ,  .

  ,       , ,      .

       .     , ,    ,      .

  -,   頖   .      ,       .  ,   ,   .

     ,   , ,    ;  ,          ,    .

,  .     .

ߠ     - ⠖   -  ,    :

 ? ?

ߠ    ,   ,         .  ,       ,  ,   .

,   -     蠖   蠖   .    ,    . ,      . ,     ,   ,      .

ߠ   ,        . ߠ   ,     ,            ;     .

,       .  , ,   ,   . ߠ   ,    .           .

   ,    .             ,         

?  .   ?

,  ,    .

! ! ߠ,   . Ѡ  - ?

     .

[8 -  ().],  .

    ,   ,       .

,         . , ,  ?

   ,  ,      .    .      .

  ,    ,  .

 ,  ,  ,     , .

   ,     ,  ,  :

  ?

Π?

, ,   .

 !  . ,   ,  ? - , . ,  

-, .

ߠ ,  .

      , . ,  . ,     .

,        :  ,      ,    - ;  ,      ,        .

   ,    . ߠ  ,   ,   :  ,    .

   ,    .

  , ,  .

  ,     ,    .

   ,  .

Ӡ  .

Ƞ   ,  .     .

Ӡ   .

 ,   . Ƞ    .

ߠ:

     . ,  ?

,   .    , 

?



Π  ?

   , ,   .  ,    .

Ƞ     ,        ,        ,    .  ,   (       ).     ,   ,  

 ?

.  . ߠ  ,   . Ƞ   ,   .

 ?

. ߠ            .

  ,    .      . .  堖        ,   ? Ƞ , ,  ,  ,  .

  ?

    , -   ,    .

Ѡ  ?

        ,       ?  ?     ?

,  ,  ,   . ,   ,  ,     - . ,  .   . . ߠ.

ߠ.

-!  . !

,    :  ,      .    .      ,        . Ѡ   ,  ,   .

,  ,  ,    .

 ,  , .

  ,   .       ࠖ      . Ѡ  ?

 ,   .

    .

 , -.

    .  ,     ,     .     ? ߠ ,   ,    .

   .

  ,  .

     .

  ?

  ,  ,  ,    ,        .

    ,    .

Ƞ    ?

 .

,       .

. Π   ?

Π.

   ,  ,      .     , . ʠ,    ,    ,  .

 ,  .

 . ,   .   .  - ,      .   ,  .

      .

    ,     .

   ,   ?

  .    [9 - 蠖   ,   ,  .].      .      .

Ƞ ,    , ?

 ,  .       ,    . ,  --,    .

 ,         .

   ,     ,      ,   ,     .

     ?

  .

,  , ,   ,    ,      ,   ,     ,  .

 ,  .

 ,   .

Π  ?  .

, .

   . ߠ   ,    .

?

-,      ࠖ .    .

?

 .   ,         .   ,   . ,    .    .

 -.

-,      .   .    ,   , - . ߠ,      .  ,    ,   . ߠ,      ,     .

  ,  ?

    ,   . ,        ,  .     .

  ,      .

.      ,   .

!

 ,    ,  .

   ,  ,   ,     .  .

 ,  .  ,  .   ,     .

  .        ,     - .

,   ?

   .

.  ? .

ߠ   .

  ?  ,  .

  .

?

 .   ?

. . ߠ.

   ,   ,      : .

   ? ?

. ,       .

Ƞ  ,    ?

ߠ ,  ,    ,           .   ,    ,   ,      .

?

 :

 ࠖ     , , ,   ,   . ߠ   ,  ,  .       ,   .        ,     .  .       .   蠖  ,   .

Ƞ  ,     ?

Ѡ      ,    , ,  -. ,  ,   ,     ,     .

    ?   ?

,    ?      . ,      , -  .   ,        .   ,    .

Ƞ    ?

. ,   . ,   ,   .

 .

, .

 ,    ,  . :  , -  .

,   ,    .

   .

 ,   . ,       ,  ?

ߠ     ,  . 

            . ߠ      ,  ,     .

Ƞ     ,   .  ,     ,      .

  ?

      .

  ,  ,    . Ƞ ,      .   ,

 .

    ,     .

,      ,      . ߠ     .

?   ,   .      .

Ƞ   ,      .   ,    ,     :

   !

  ,    .

  ?

. ,  . .

   , . , , .




2


,  ,     .         ,       .  ,  ,     :     ,     ,  ,      - . Ƞ     ,     ,       .        ,  ,    .

,  ,     ,   .  ,    .    :     ,      .    ,   ,    .    ,        ,             ,   . ,          ,  ,     .    ,    ,        ,         ;        ;   ,       ;     -    .

-      ,     ,       .

     -    -  .        ,       .

ʠ    ,    [10 -    ,     .    ,     .],    :



    ,

   .


    ,    ,     .  ,  , ,  ,      ,   .

     ,       ,      .

,     ,      .     .     ,  . .      ,   ,   . , ,     . ߠ    ,    ,  ,    -   .

    ,    ,  , ,        .          ,         , -   . ,    ,    , -         .

ߠ .       ,   .

,  ,  .   . Ƞ  .

 ,  ,  .   ,  .   , ,  .

Ƞ ,  .  ?

  ,  .

    , -   ,  .

,!   .  , !     ,   !

ߠ ,          .

, ,  ,    .      .    , . -     .

, ,   ,   . ,    .

ߠ  ,   :

  , . ,  ,   ,  堖   ,    ,  -,  .  ?

, ,  ,    .  ?

  ? ߠ  .

.

  :

 ?

ߠ,   ,      .

  ?  .

,  .      ,   .   ,    . ,   .

   ,   .

 蠖   ,       .           .        䠖   ,    , ,    .

  ,      ,        ,        :    .

, ,  ,     . ߠ   .  - .   .

? , .    .  ?

   ,   ,       .  ,    .     ,   .

,  ,  .

 , !    .     , ?

Ӡ  ,   ,   ,   .

     ,      , ?  .

 ,    ,    .

     ,      ,  ! ,           .

  ,   ,    ;      .     ,    .

-     .

,  , ,  ,   .        ⠫  .

,  ,   .

    , : Ƞ   ?    .   .  .

      ,    ,       ?!    ,  , : , !     .    ,       ,    ,   ,    ӻ.  ?  ?



 ,    ?      .     ?

  .

 ,  .  .

 .

  !   . - ,  ,       .    , ?

 .

   , .

Ƞ  .

   ?   .

  ,  . Ѡ    , .  , .

,  ,  ,   , ,    ,  .

 ?  .

 ,  .     ,      .   ,    ,  .         ,   ,  .

 ,    ,  .

   . ߠ .

,   . .  , ,     .

  ,   .    ,    ,    .   ,      .

  ?  .

     ,  .    ,  ,   .    -, .  .

-       ,    .

  ,  ,    .

,    ,           ,      ,   ,     - ,   ,    .

    ;          .

 -   ?   .

 , ,    .   ,   .   . ,     .

 , ,   , .

. ?

.

?

 .

   ?

.

 .

 ? Ӡ    ?

  , ?  , ,   . .

ߠ    .

 ,  .       .

  ,  ,  .

,       , ?

       .          , , , , , ,   ,   .        ,  , -          .

    ,         .         :   ,       .

 ,    .

ߠ, !   ! Π     ,    .

ߠ ,     蠖 .    ,        .

 , ?            ?

  ,         .

   ,   .

ߠ,    ,   ,   ,   ,  . Ӡ -  . ߠ ?  ,       ?

  ,   ࠫ.      :  .

,!  ,         .     ,   .

   ,   .  ,       .

      ,    ,    ,  .  ? ? ,   , !

  !  ,   ,  .

 ,  ,   .     ,      .

  ,    :      ,    .      ࠖ    ,   .

腠  ,     ,   ?

ߠ      ,   .        ,   .

      ?  ,   .

.

   .

,    ?

,  ,  ,  .      .

   .

 ,     . , ?

 ,  ,  . Ƞ    .

,  ,  .   ,   ,   ,    .        .

ߠ   ,   ,  ,     ,            .

     ,    ,     ,   .

,  . ,   .

,  , ,        ,   . ,    ,   ,    .

     , . ߠ  . Ӡ   ꠖ   . Ƞ      .

        ,.

- ?

-   .     ,    .     , .

 .   ,   .

.     .    ?

Ӡ    .      - .       .

   ,   .

 !    . ,    ,   ,  - ,   .

 .  ,   .

   !     .   . ,  蠖   . .

,     .   .

? .

! .

, ?

ߠ : !

ߠ ,      .

  ?    ,       .

    .         ,    砖    ,   ,        :       ,  .

       ,    (        ),      ,      (  )     ,     .

ߠ        .     ,        ,   .

    . Ƞ     ,         . ߠ    -     ;    頖 . Ƞ        ,     .

  ,  .    -,     .   : ߠ  뻠 ,   - .  ,      .

     ,   .

       ,  .     . ,  . Ƞ,  ,        .

     ,    .

.     .   , , ?

,   ,    .

ߠ,   ,    .       . 蠖  . Ƞ ,      䠖 ,   ,   .

     , .   ꠖ     .

       . ,       .     .

     , .

  .    ,   . ,    :    ,      ,     .

ʠ,   .

߅      , ,   ,    .

   . .    .

      ?  . ,     ,  ?  ,        , ,      ?

ߠ  , ,  ,   .

  ,  ,       ,    .

 .    ,      . , :     , ,        .   -,    ,   ,   ,     .

     ,     ,          .

  ,   ,   :  ,  -.

  ,    ,     .   -      .     . ߠ .    ,      ,   .

  . ߠ ,   ,   ,     ,       堖  젖   .

ߠ ,      . ߠ ,    :     .

   ,   ,   ,      .           ,   .




3


     . ߠ   ,        ,     ꠫.

 ,    ,      ,   .

      . Ƞ   :     ,        

 ,     -,    ,    ,   .

    ,  .          ,       . ,   ,   .

, !     .  !

  , -  ,      ,   ,   젖    .      ,     .

  ,   ,  ,     .

,  ,     .     ,    . ߠ   .

    ,  ,    .

,  .   .

Ƞ   ,  ,    .

Ӡ  ! .

  .

,  .  .  

  .

   ,  ,    . Ƞ  , .

?    .     .

, .     .

   , !   !

  ,  . Ƞ      !,      .   .

   ꠫.

 堖  .  .

Π  ?

   .

,   .

 .

    !

 !  .   ,   . Ƞ  .  .  ,  .   ,   . ,   !

ߠ  .

 , !  .     ,  ?

,  . Ƞ.    .

     ,  ,    . Ƞ ,     ,      ,   -          ,     !

ߠ       ,      .     ,     .

!  .   !

Ƞ     ,    .    , .

Ƞ   !  .  ,   !

  :

  ?

.

!  .   .

Ƞ  .

,  . .   .

, ,     . 蠖        蠖    ,      ,   .

,    , -    .

     ,  ,    .    蠖     -,       .

ߠ         ,   ,  -.       ,     .

   ,    .      ࠖ  ,    ,    .

    ,    .

        .

,  ,      堖      (       ).  .    .

-  ,  ,     ,    ,       .

   ,    .

   ?

  , .

   .

  ?  ,  .

   !     .  !   .    , ![11 -  () ,  ();          (, -,  ..).]

   ,        ,   .         .

     : ӻ[12 -     蠫 :  ,    .].     ,    .

,  ,     . , , .    .

ߠ ,    ,      .  ,     :

?

 ,  .     ,  ,   .

,  .

      :

ߠ ,   .   :       . Ƞ    .  ,  ,  .

ø ,   .

 !  , -   .     ?       .    .

 .   ,     .

    ,  ,   . ,   .

Ƞ      ,   , ,   .        .  ,    頖   ,      .

 !  ,    . ,   ?         . ?   .

ߠ  ,   .        , , ,   .    ,    ,   .

    ,    .     ,   ,   ,     .

   .

  , ?

  !    .

Β, .

 ,      ,          .      ,   ,    ,         .

     ,  ,   .    , .    ,         .

  ?       ,     .

,   ,  .    , .

    .

,   .

 ,         .

 ,  .

  !  .

      ,    .

,   , .

 ,    ,    .

, ,  .    . Ƞ     ,   .

,  ,   .  .

 ! .

 ,           - -[13 - ࠖ     ;      . -ࠖ      ().];      .  .    . Ƞ   . , .

,  ,   .  ?

   ,  ,  ,        .

    :

.     . Ƞ -. .

,     ,  .

 ,    ,      .   ,   .

,  ,   .

, . ,   .  ?

   .    ? ?

ߠ     ,     .    ,       .

-                  .    ࠖ      [14 -        .]. Ƞ   ,  .

  ?

,  . ?

,    .

,  ,   ?

  ,    .

ߠ    , .

Viva la revolucin![15 -  ! (.)]  ,       ,   .

 ?  .  ?

 ?  .     !  . .    .

 ,   ,      .

?  .

, , ,  .     ,   .       .  ,  -   .       .

  !      .    !

    ,  .

    !   .     ? ߠ 렖     .

,   . ߠ ,    . ,   .  , ࠖ   ,    [16 - 蠖       ;    .],     .        ,    .

  , -? .

,        .

    .

, , . Ƞ    . ,     ,      ,      .

  ,     ?  .

ߠ .

 ,  ?!   ,   .

  ,  ,  ,    .

ߠ       , ,              .  , .   , .    .

 ?

,  -  .     . Ƞ     ,    .  .

  ,   ?!       .

,     ,  ?   .

  .

  ,  ,  ?

ߠ,    ,   ,       .

, ,  .   , 

    ,     ,   . , .   .

     .

ߠ  !   ,  ,   .  ,!

ߠ      .

  ,   .  .     .  .

    .       ,  .

         ,   . Ƞ    ,         .

ߠ .    . ߠ    .       .

     ,         .           ,    :  ,       . Ƞ   ,    : Ѡ . ߠ      .

        ,  . ,    ,     .         .

ߠ  ,   ,   ,  .      . Ƞ   .   .    ,              .

 , ,    ,   ,  ,  ,  ,  :       .      ,       ,    ,    ,    ,     ,  ,  ,     .

ߠ ,      ,        .

      .       ,    .      ,        .

    [17 - 蠖    ,      .] . Ѡ     ,  .      .       ,     ,       ,  .

       -,      .   - ,   . ߠ ,     -,       ,    ,   .

 ,     .       , , ,     ,  ,   .

Ƞ,  ,   ,        ,   .        ,   ,  .

ߠ ,   .    . ߠ      ,   ,   .

!    ,  .

ߠ :     ,      .

, ?!  ,   .

,  ,   . Ƞ    .   .

?  .

,  .  . .   ?

 ,  .     ,   ,  - ,   .  ,  . ߠ,  , .

   .

   ?

.   ,    ,        .

  ,  .

 ,   .

 ,  .     ,          .

   .

     ?   ?

  .

     ?

 , .

  ,      ,   ?

,    :          ,      .       - .

, 

  ,     ?         .

       ,   ,   .

   , .

 ,      .

, .

, ?

, . ߠ , . ,   ,    .

   - ,   .

 ,  .   .

      ,       ,     .   ,         .

   ? .

   ,  ,   ,  .    .

    .      .     .      , -  .

Ӡ    ?

 .       .  . ,   .

  ! .

,  .

  ,  ,      .

.

ߠ     .  , ,    .  ,       .

 [18 -  ().],   . .

,     ,  .

     ,        ࠖ          ,      .     -   .

ߠ,     ,  .           .      .

   ,   ,     .         ,        ;            .        ,  -     ,   .     ,   ,  ,   ,     -   .

 ,   ,          .




4


     -,     -,    ,    .   ,       ,    ,     .

,   ,   .

 ?

. ߠ.

     ,  ,     .    ,    .

ߠ,        .           ,   ,    ,  .

 ,    ,     . - .

ߠ ,   ,   .       ,  ,   .

  .

!   .  ,?

    , ?   ,   .

  ,   :

,!   !

ߠ ,  .

 ,          ,    .  ,     ,     ,      .      ,      .      ,   .

ߠ , , :   ,  . .

-, 򅠖   ,  . ,  

   :   . ߠ,   .

ߠ    .  ,  ,       ,   - .      ,  ,      .

  ,      ,     . ,     ,  ,  .

  , ?

  ,  ,   . ߠ  .   , ! ߠ   . ߠ  .   ,   ,    .  ,  , -  ?

ߠ  .

    ,    ,   ,  . Ƞ   . ߠ,  ,   ?

,  .

ߠ, !  ,   .    !      ࠖ  !    ,  . Ƞ .

 , .  .

  ,  . ߠ  ,   ?

ߠ       .        .

, ,  ,    . ߠ   ,      .   ,   .     ,    . ߠ    .  -    .

    . Ƞ      ,    .

    . ߠ  .

     ,  ,     .  ,      .    ,  .        . ?

,  ,     .     ?

   ,   , -  , .

  , 

Ƞ-  .    .   .  ,    ,    .

,  .

Ƞ  ,  ,      . ߠ,       : ,      頖   ,        .

ߠ   ,    ,     .    ,        ,  .

   ?     ,    .   ?

 .   ,   ? ,  . ,  ,    . ,  .

 ,    ,         . Ѡ          .

  ,  ,        .

.

?   ?

 - , .

, - ,    .   ?

  .

  .  .

- .

   ,    .

-   .

,  ,     .

Ѡ   ?

ʠ    ,    .

?  ,      .

  ,  ,   .

Π?

     ,    .

?    .

  ,    , ?

,  .

,      ?

 ?

,,         .  ?

.

Ƞ .

?

,    ,  ,    , .

,      ,      .

    ,  ,   .

,    ? .

ߠ  . Ƞ .

         .  ,   .    ,   ,       .

ߠ   ? ,  ,      ?

, .   .     . Ƞ  ,  .

  .   .    .   ?

?

,  ,   . ߠ   .

?!

, , , , . Ƞ  .  !

      .

ʠ  ,  ?

ߠ,   ,  .

?!

 .  .

       .

 ?

ߠ    ,   .

 .

Ƞ   .   .   ,     .  , -   , , ,     ,     .

   ,      ,      .

-    堖 , , ,  ,  . ߠ  ,          .

ߠ ,   . ,       ,    . Ƞ    ,   ,        ,     ,    .




5


 堖  .           ,       .        ;    .      ,          ,  , ,  , ,           .

 ,   ,    .       蠖   ,     ,      ,  .

    ,       . ߠ          - .

   ,    .       . Ƞ    .

!  ,    -   ,    .   . !

ߠ          . ,   ,    ,   .

      ,      . , ?

   .

 ?

,-,   ? Ƞ-,     ?

,?   ,  ,   .  . ߠ  .   .

ߠ  .    .

 ,     ?

  .

  ,      . ߠ    ,      . Ƞ   .

?!

    ,       .   ,   :

     . ߠ,  .

   ?

   ,    .   .

, ,     .   -,     .

     :       .  ,  ,            .

  腠   , --       . ,  . Ƞ  ,  .

   ,  . ,    ?

  .   [19 - 젖   ,         .   (18611925)  ,   ,   (       ).].

    . ߠ  .

  ,    .     .    ,    :

,       .   ,  .

?   . ,  .

Ƞ  !   .  ?

    ,    ,  ,      .

  ,     .     ,         ,    .

   ,    ,      ,   .       堖      .

       ,         . Ƞ    ,   ,   ,   젖     .

ߠ   , .   ,   ,     .      -    ,  ,   ,   ,  .

         ,        . ߠ   ,        .

     ,  ,    ,      .  .

-, .

  ,     .      ,      ,   . Ƞ      ,      , ,  .

    , ?

 . .              ,    .

  ?

 , [20 - ࠖ  ();         .].

, , ,   ,   -,      ,   ,       ?

 , ,  .        ,    .        ,       .    .     ,     ,   ,           .   .  , .

  ,     .       ,      .      ,    頖     ,    .           ,  ,      .

    젖  ,     .    ,  ,  , ,         - .

Ƞ  .   ,         ,  ,     , .

ߠ      - . Ƞ            ,         .

Ƞ   .       .      ,       .           .

   ,     ,   ,        ,   .           ,           .

ߠ  .        . Ƞ     .

 ,    ,     , ,     ,     ,     .            .        ,    .      ,   .

  ,  .      .

  ,  ,   ,        .   ,    ,  .   ,    -[21 - - ( )  ,         .],  -  . ߠ ,  !

,,    ,  , ,          ,   .

,, 

,   ,   .

 ?     .

ߠ .

  .

  ?

 .  .    , .

 .

 ,  ,       .

  - ,     -        - .    .

,  ,       .  , .

?

      .

.  , .

  !  .   !

  , ?

!  .

    ,  -       .    .

Β.      . ߠ .

ߠ  ,    ,  .

  ,   .  ,   .    , ?

 ,  ꠫-,    , - .

 !  .   !

             -,       .

      ;                   .

 ,      , ,      ,     .

  ,    ,    .     .           ,        .

    ,     .    ,       ,          . , ,   ,     .

,    - ,  ,   ,   . ߠ     ,     :     ,   ,    .

    , -   -  . ࠖ    ,   ,   - .    ,         .

ߠ  ,      ,   .         .   ,      ;       .

 ,  ,    蠖      ,        ,         ,       .

     ,  ,  .        , ,  ,   .     .

ߠ  ,  ,  .

 ,    .

     ,  . Ƞ ,    .

    .

ߠ,  ,  .

,  . ߠ,   .

 ,  , .

      ,  ,       .

    .   .  ,  .  ,        .

,  . Ƞ  ?

 ,  .   .

ߠ    . Ƞ,     . ,   ,      . Ƞ  , ,    ,    -  .

   , ,     ,   ࠖ  ,   .




6


   ,            .      ,     .      .           ,       -,     .

    ,    ,     ,         : ,     .

  ,   ,     ,     [22 - ࠖ    ,      ,    .]     ,   . ߠ   ,   .

 ,     ,  ,    . Ƞ    .

 ,       ,    .

    -,       .       ,        ,   -.

   ,        . ,         ,    .    ,   ,    ,   , .

     ,     堖   ,   .

   ,  -ࠖ  .      ,      .    ,    .

   ,   -.      ,    .    ,   , ,  ,    ,  -  .

              . Ƞ    .

    , . ,       , ,   ,      .     ,  ,   ;      ,      ,  ,   .            .

 ,   ,  ,    .

 ,  .

    ?   ,    ,   .

 ,   .   .   ,   .

,   ,  [23 - 蠖   ,      . 젖  ,   - .],   ,    .      ,   ,  . ߠ ,    ?

    ,   .     , ,    .

     .  ,     :             .

   ,    ,  . ,    ,  .

     , ?    .

Ƞ ,  ,  ?  .

 ,     .  -  ,  - ,  ,     .   -   .     .

       堖   ,      .     ,     ,          .

    ,      . ߠ  ,   . ,,   ,        .

 ,         ,   , ,     . Ƞ    ,  ,     ,   (    )   ,          .

    ,   ,    .

  ,  ,   ,  .    .  [24 -  (. -)    .].

ߠ ,    ,   . ߠ        ,   ,    .

!   ,        .  !

      ,  .     -   ,    .

ߠ    ,   .  ,  .

 ,  . .  .     , ,   .

΅ .

 ,       ,     .

  ,    ,   .    ,    . ,      :

  ?

 ?

.

 [25 -   (. 1974)   .].

?

 [26 -   (19551986)  ,      80       .]. ?

[27 -  (   , . 1954)    ;   ().],  . ,  .   Ӡ ?

.

 ?

ߠ      .             ,     .

 ,  ,   . ?

,  ,  ,   .

,.  .   ?

,  ,  ,    .

      .      ,   ,  .         -.      ,     ,   ,     .      .       , - .

,  ,   ,   -     .

    .

 !  .  .      . ?

Ƞ   .    , ,      ,   ,   ,      .

,!      .    .  .

 .

߅   .     .

, .

 ,   ,  .    . ߠ   .

 .

!  ,   !

 ,  .   .

     ,  ,     ,  .

Ƞ ,  .

,  , ,   ?

  ,      ,     .

Ѡ!   .   !   !  !   !   ! Ѡ!   !

Ѡ,    ,         .      , ,  ,   .

,    ,       ,   . ߠ     .

,    ,      .         .

   ,     ,         .   -,  ,      .

          .    ,        .

    ,      ,    :

 ,   -?

,    ,   , ,    ,  .

,  . ,  , ,  .   ࠖ ,  ?

,    .

 . Ӡ    ,     , . ,     ,     , ,  ,  . Ƞ     .   -.

, .

  ,    .

. ߠ,     -ࠖ  ,        .

 , !  ,  ,    .    .       ,  䠖 ,     .    ,       ,     .

  ,    ,     .

ߠ  ,  ,     .     ,    .

 ?

,    ,     . ,   ,       .    , . Ƞ   .

        ,    .     ,  -    ,    .

 ,   ,  . Ƞ  .

   ,  .  ,  , .      .  ,      ,  .      ,    .

[28 -  ().],  . Ƞ ,    ,    .

   , -  ,   ,         .    ,   :

!

,   ,    ,   .

        , ,  ,   .    ,  .

      ,  ,    . ?[29 - ? ()]

              .    ,     ,          .      .

   , , ,     ,    ;     ,   .

,    ,   .  .

   ,        .      ,    .

 ,    ,  ,        ,      .

    ,  ,        ,    .

  !  . ,  !

Ѡ       ?

    ,    .    ,    ,   ,   ?

ߠ, ,    ,       -     .   ,     ,     .

       ,  ,     .   .       .       ,      ,      .   ,  !

,          ,    . ߠ,       .         .       .

   頖       , ,   ,      . Ƞ  ,    ,  : ,   ,        ,     .    ,       ,    . Ƞ    .

        ,     . Ƞ      ,    .  ,  ,         ,  ,     

   -      ,   . ߠ  ,    . ߠ     . ߠ      . ߠ    蠖  , .




7


  ,      ,      .       . ,     ,    .  ,   ,      ,        .

       ,    .

,      .  , ,  -        ,        .

         ,      . ߠ  , ,      , .      .

 ,       .

  ?  ,    .

 ,  ,  ,   ,  ,     .

,  .

ߠ          .          ,          . Ѡ   ,       .

Ӡ ,   ,     .        .

,    ,      .    ,  :     .

   .       , - ,   , -    ,      .   頖    -  ,        .  ,  ,    . Ƞ,   ,  ,    .    .

! !  . -!     , ,   ,    .

,      ,   .

,  ,  .

, ,  ,  -   .   .  ,   .

,         ,        .         .        , -      .

 ,    ,        .

ߠ     .   ,   ,    - ,   ,         .

    ,     頖 ,  ,   .    ,     .

ߠ   .      ,  .

  -    :    ,     ;     ,     ,     ;                    .

 ,      ,      ,              .

        .   ,  ,    ,   -  .   ,    ,     ,   ,        . ,           , . , ,  ,        , .

    ,   頖   ,         .  ,   ,    ,       ,    .       ,      ;           .

  -    .        -,         .     ,    ,        .

Ƞ            .  ,     ,    .         ,      .

         . ,   ,        ,     .

ߠ,   , ,  ,   . ߠ      .

, -   ?   .  ,    .

ߠ,   ,    . ߠ ,  .    ,     .    ,     ,      .

,   .     .  ,   ,    -, ,    ,    .

  !   .       .     ,    .    :   .

  ,    ,     .       .  -      ,    .

,  .

       ,   .         -. ߠ  ,    ,   ,    .   蠖  , , ,   .       ,      ,    .     ,     .

ߠ ,  ,     .

   .

 ,   ,  . ,  .    ? ,   ?     ?    ?

   ,   :   ,     ,    .

 ,   ,    ,          .

 ,   ,    ,      . ߠ, ,   ,     ,    , ꠫.       堖 , ,   .

   ,         .       -;  ,    , ,      젖       ,   .

         ,       .

         .    ,   ,       .

           ,      ;   ,          .

ߠ,       ,       .

,  ,       ,    ,    .              .       ,    ,      .

   렖  -,     . -    ,   ,      .     ,   ,    .

         ,  ,   砫  .       .        ,            ,     .        ,       .

 ,   ,  ,  . Ѡ  ,    ,  ,    ,   - ,      .  ,   ,       ,  ,          .

     ,        .

         ࠖ   ,    .   ,        .     , -   ,   ,      ,   .   ,   . Ƞ   ,   .   :     ,    ,   ,  .

  ,   . Ƞ      :    ?

      ;  ,    ,       . ,    , ,        :   ,   .

   ,  ,         .       , - ,   ,     ,     .

     ,      .            .       ,     ,    ,    䠖     . -              ,  ,   .

        ,  .    ,     . ,      ,     -   ,    .      ,  [30 - 蠖     :   ,     ,     .          ,  ,     .]     .         ,       ,     .

Β,   . Ӡ  -  ,    , ,  ,    .    ,     . , , ,       , .        ,   -.

,  ,  ,.

       ,   .     ,        ,      , 蠫.     , .    , , .

.   .

 ,  ,    .        .      . Ƞ,   , .    ,   .

.

  ,  ,       .        . Ƞ      .   [31 - 蠖     .           ,      ,  .       .],   .  ,  !

 ,   .

 ,  .

 , ?  .

 .

  ,  ,    :

  ?

  ,    .

   ,  ,    .

  .    ,    ,    .      ,   ,  :

?

,,  ,  .  ? ,   ,   .

   .

?

   ,      .  . ?

 ,    .   ,   :

, ,       . ߠ     ,       . Ƞ   - ,  -     . Ѡ  ?

  ,  ?

ߠ   ,    .  .  .    ,     .

    .

  , ?  .

   .

,   ,   ,  . ,   , .     .  , ,      -  . ߠ     .

Ѡ    ,     .    ,    ,     .     .

  ?     .

 , ?

Π,      ?

,   ,   ,   .

,,   ,    .

, ,  ,       ,  .  ,     ,  . , , .

ߠ.     ,     蠫   , ,     .

  . ߠ    ,   .    ,  ,    .         .       ,    .

   ,  ,    ,   .

, .

Ƞ ,         .

ߠ  .         ,    ,    .

, ,   .   .

ߠ .  , ,   :    ,   ,    ,    . ߠ    , .

     蠖      -   ,          .

  .

,   ?   ,     .

     ,        .

 ,    ?  ,      ?  ,      ,    ?

    ,  ,    . ,     .

 ,  , ,  ,   :    .   .  :  ,   ,.

 . ߠ   ,  ,  .

,

!  .

ߠ  ,   ,  ,    .        .

  ,  ,      .     .   , ,    .        .

 ,     ,   .

  ,   . .  ,         .

  - .

   ,  .       .    ,   .   , .

     ;       ,      .

       .        .        .          .

 ,  .   .    .

 ,      .

,    .    ,    .  , . Ƞ . ߠ  .     ,  .

    ,  , -  .  ,     .        .   ,        .

Ӡ     ,   .  .    .       ,    ,     .

 ,   ,  . ߠ  .   -,  .

 ,   . Ƞ .

   ,  . Ѡ    .        . ߠ        ,     .  ,      , .

ߠ  ,   ,  ,      .  :    ,   ,       .

ߠ     .      . ߠ ,   .

   ?  .   -.

       .

 ,   .

ߠ  : ,  , ,   .  -    . , ,   ,  .

,      ,   ࠖ    . ߠ    :            ,    .

      ,   ,   . ,  .

ߠ   . .    . ߠ .    ,     ,  -     -.

 , ,   ,  . Ƞ  , ,     .    . ,   ,     -.

 :  ,       . ,  ,    ,       , ,  , -ࠖ         ,    .      ,     :     ,  ,  .

    .     .

     ,   ,   

,   .

ߠ  .      ,  :      ,  ,    .

ߠ    ,   ,  ,       .

 ?!

  ,    ,     .   ,   : , ,   .   ,  .

   , .        ?    ?

       ,  ,   .        .     ?

      ,      . ߠ   ,   :  ,  ?

,  ,   ,   .

ߠ     ,    ,    .  ,   젖   ,     . Ƞ , .   -  .

  ,     . ߠ  .

!   .

 ,   ,    ,     ,    .

   -,  . ߠ,    . Ƞ  ,  , ?

,       .

   ,  .    .

?  ,        .

.   .    .     .  .

  .       ,  ,       ,    .

ߠ   .   .    :        ,      .      ,     .      ,    .

   ,       .  --  ,    ;        .

ߠ   ,    ,      .     ,  ,     .

  , ,  .       ,    ,        :     ,       .

  ,  ,        ,     ,      .  , .

   ,  ,   ,  ,   ,    : -     ໠    ,  ,  .




8


     ,      ,    .   ;     .

ߠ ,      ,     .      ,   .

     .       ,      :

ߠ꠫,  .  ?

  ,   .    . Ӡ    .

       --.       ,  [32 - , , ࠖ       ,  .] ;         ,     .

         ,  ,        .

       ,     ,    .       ,  ,   :           ,        .

        .       ,  ,    ,   . ,  ,     ,  .    .    .

 ࠖ    젖      .  ,  , . ߠ  ,       .      ,   ,   .

ߠ         .   ,  .

 ,    .    .  ,  ,  .   .

   ,   ,     .  ,   ,   . ߠ  ,     .

     ,   ,      :

  ?

 , .

  ,     .

-  ,  . -  .  ,      .

?

Π.  .

ߠ,  ,   .             ,          ,    ,    .     -.

 , ,  ,  .

, ,   ,  ,   .

  , , :

 ![33 -   ! (.)         .]

 !  ,    .

-         ,   ,   .   .

 ,     ,   ,        .    ,   :     . Ƞ   ,       .

           ,  ,        .     ,   .    .

 ,   ,  ,       .          ,  .       :

Ӡ   ?      ?[34 -      :         ?]

ߠ  :    ,   , ,  . ,    ࠖ . .

ߠ  , .  .

 .     .      ,      .

, .

? , !  .   .

 . .

,  !   ,     . Ӡ    ,   .  ,   .

 - , .

,  . ߅     .

  ?

ߠ   -  .

ߠ , -  .      . ߠ.    ,     .

Ѡ   ?   .

    ,     .

   

Ӡ     , .   .

 ߠ,   ,  

  .  ,  .      ,    .

 ,  ,  .     .

   .    ,   .

?

?

    ?

,       ,  , ,   ,    ,   .

  

-     ,   .  . Ƞ  ,     . ߠ  ?

     ,  ,    .

  ?

ߠ    .

  ?

,     .    :

 ,  

ߠ  ,       ,   .    ,        .

   ,     .   -    ,   ,     :

,      .     . Ƞ          ,    .    .

ߠ,   ,    .   .

    ?

   ?

 ?

 , .

ߠ  ,     :

  .   ,    ,    .

Ƞ      ,     ,?

     .   ,     .

,  ,  ,    .

ߠ :

     .

  :

 , . ,    .

ߠ .  , ,  .

,    ,   ,  ,   ,   .

   .     䠖  ,   .

 ?

. Ƞ ,  .

  ,      , , ,  ,       .

.      (  ,     ),     ,    .

 .     ,      .    . Ƞ   ,        ,     蠖     ,      . .

ߠ ,  , -    -.     ,  . ߠ    , ,   ,    ,     . ߠ  .     .

ߠ  ,  .    .

  , ?  ,   .

,  .    ,     .    .  ,    ,   ,         .      . Ƞ        .   .

    堖  ,   ,     . ߠ     ,  .

 !  . ,    .

  ,   ,  .   ,   ,     .

 , ,   ,  . ߠ,    .   - , 

ߠ ,     ,  .

  ?

   ,   .

     ,   , .

    .

?   .

    ,    .  ,       .  ,   . ,  ,    ,    .     . Ӡ  -   ,  .

 .

 .

 , .

 ?

   .  ,   ,   .  .   .

߅  , .     

     .   -, .

   

   ?

. ߠ,   .

   .

   . Ƞ    .      .

Ƞ

  ,   ,   .   .   .



 .

, .      , ? Ӡ   .   .   .

ߠ  :  .    . ,   .   ,   .

ߠ, .    .   ,   

     ?

,     ,    ,  ,   -    .

߅  ,        ,   .     ,    - ,      ,     ,     .

    . ,     蠖         ,  ,   ,    ,     .

 ,  .         .

  ,   ,  :

ߠ ,  ,   :    ,    .

,   . ,  .

  ,    .

  :

ߠ ,  .

  , .  , . Ƞ ,    . ߠ   .

   ,       ,     .

ߠ  ,  ,    ,   .     -  :

          .   ,     ,  .      . Ƞ ,     .   ?  ?

  .

      ,       .

,

Ƞ   

     , . ߠ,    .     . Ӡ     . , , , , 堖  .  ,   

.

.

 -  . ߠ,     .   .

  ,  . ,     . Ƞ   ,    .

߅ , .   ?  ?

 . Ƞ  .  ,  , ?

   - ,      .

ߠ,   .   ,  .  .

          ⠖  ,     .   .  .

 -       ,     . Π,     .

    ,  ,        ,       . ,   .      ,     ,    ,     .

ߠ  ,        :  ,  .    ,     .

 ,     . , 

ߠ ,        .    ,     ,      .

ߠ ,        ,   . ߠ,   .      :     , ,        .     ,      ,      .

  .   ,    - .

-    ,     .

 ?   .

 ,  ,   ,  , , ,    -,    .

ߠ .

  .    .

ߠ  !

,  ,  . Ѡ   ,        - .

  ? .

   ?

   ,  ?

     ,  .

:   ?

. Ƞ . Ӡ      ,     .

,   .  .

!  ,      .   ,     .     .     -,     ,       ,      ,   - .

   ?

   ,     .     . Ѡ        ,    .  ,    ,      .

 ,    -   ,   , ,   ,     ,    .

 ,    ,  , ,       . ߠ  ,     ,    .

    ,   .

   蠖    䠖     .    ;    .    ,     ,     , ,  .   ,      ,     ;           .

ߠ  ,         .  ,       ,          .

ߠ   ;     ,    ?   .  ,   -.       . ߠ  ,    ,      .

        ,    ,  -,  ,     .    .         ,     .             .      ,   , ,    ,  ;   ,    .

ߠ   , .      .   ,    .

     ,  ,  .       . ߠ    -. ߠ,     ,      .

   ,    . 텻

,  ,    .  ,  .    . ,       ,   -,    . Ƞ ,   ,         ,  ,      .       .

ߠ  ,    . Ƞ      .   ?  .   ?  ,    .   ? ߠ ,    . Ƞ     ;   ,     ,      .       ,   . ,   .

ߠ  ,   .   ,      ?  ,  ,   - . ߠ  ,    .  堖  ,  ,    ,    . ߠ ,     ;    ,   .     , .

            ,  .     .  . ߠ   .    ,       ,       ,       .     .

,  ,       ,     .         ,      .

Ƞ   .  ,     .      .

ߠ    .        ;   ,   .

ߠ      . ߠ       ,      . ߠ  . ߠ   ,        . Ƞ -   .

-     ,    , -    :   .

       ,   젖    .    , -    . ߠ    ;  ,   ,   ;  ,   . Ƞ   .

ߠ   ,   .    ,    . ߠ  .    .   .

 : ,    ,    ,    .   ,   .

?  -         .     ?

Ƞ  .   ,     .

,  .  .

ߠ ,       .   :  ,    .    ,    .

  ,        ,    .    ,     .      .

   : ,  ,      -.  , .

     :  ,    .

ߠ  - ,     ,   . Ƞ    ,  .       :    ,    .      ,   ;      .

   ,  .      -  ,  ,    .     ,   .

       , ,      ,      ,    . Ƞ  ,    ,    ,    ,  -.

    ,   .    ,       ,       .           ,  -   :      ,   .

   .      :  ,    .




2





9


   ,     ,        .

 ,    ,          ,   ,   ,     ,       .

             .  ,    ,          .

     ,     ,      頖    ,   .

   ,    [35 - 蠖 ,  -          ,       .],          .  ,           ,   ,   .      ,    .       ,   .

:  ,           .                .

   , ,  ,    -蠖    ,         .

,       ,       .     ,  .     -,   ;   ,            ;      ; ,     , ..          .

     .        . ʠ     .

      ,         ,    .

    ?    ,     .

.

?

.

  ? ߠ     .

, ,  ,  .

    ,  .

    ,       ,  ,    .

,  .     , .



ߠ ,          ,        - .  .

Β,  ,   . Ƞ ?

?

      - ,   .    .

?   .

ߠ , .  .

,  ,  . . Ӡ   -  ,    .  .

    ,         .

   ,    ,            .

   ?

.

    , ?

腠  ,       ,  , ,   .

? ?

,   , .

?!  . -  ?

, .

  .           ,      , ,  .

- -  ,     ?

-,  ,    ,    -  .    - ,    .

ߠ ,  ,   .  ,   ,     .

   ?     .     . ,

   . .

, .  ,    . ,      ,       .     .     . Ƞ      .     .

 ,   ?

Ӡ    .  .     .   .  ,   .  .  .

      ,       ?

 ?

,  .

?  ?

 .   .    .

!  ,      -. ߠ ,      .  ! !

  ,   .

ߠ          .         ,   .

        ⠖ ,   ,       .    ,        -       . - -    ,        .  , ,   ,      ,     .

      :  . ,       ,   .       ,        .   ,    ,    ,    ,   .

    ,   ,    ,   ,   -,    . ߠ,         ,  , ,  ,    -.       .

ߠ        ,   .    ,       ,       .

ߠ ,  ,     ,     .        ,  .

       ,     . ߠ -      ,    .

        .      ,         .   ,   , -     .

    ,  , ,     .            , .

ߠ   .       .      ,     .   ,        頖        ,      .

ߠ        .  ,   , ,    .

      ,   .          .      ,    ,     .

ߠ     ,  ,         .

       , .    .      ,   ,  .          .

ߠ     .     ,      .    ,     :   . ߠ ,  .

ߠ .     ,      .            .   . Ƞ   :       ,   ,   .

 -    :   ,    .      .

ߠ ,     ,    .        蠖     - ,  .

,     :

    .

ߠ   ,    .    ,  .

,  ,    , ,    .

      .  ,     .

 ,  .      ,  -  .

    , ,        ,    .

ߠ       ,     .     .    ,  .      ,     .

    ,  ,   .

   ,     ?

 ,  ,   .

     :    ,    ,      .         .

     ,     .  ,      :

   ?

,   ,  , .

ߠ,   .

  ,   . ࠖ   .

  ,  .   .

   . ߠ .    .  ,    .         .

 ,  ,    .

   .

 !

 .      ,      . ,   ,  .

 !   .    ,  .

- . Ƞ  . ߠ   .

   ,  . ,     .

   .

 ,   ,   . ߠ ,   .    - ,    - :  ,    .

  :    .     .

,  .  ,       ,    .      ,      .

    !

 , .      .   .   .

 .  ,    . ߠ  - .  .     ,      :  .

  , 兠    ,      -    .

,    ,  ,  , , ,   ,    .

,     ,   .

     :

      ?

 ?

ߠ,   .

 ,    .

, ,    ,  ?  ,  .

    ?  ,   .

  ,    : , ,   .     ,     .

  ,    ,     .    .




10


  ,     ,    .            ,     .    .      .

  .      .  ,  ;  ,    .

Ӡ      .   ,    ,          , ,  .     ,     : , ,  , ,  ..

     ,        ,      .  ,        -  .      .

,      ,        ,          .

,  ,  .

ߠ ,  ,   ,   ,    .  .

,        .

Ƞ     ,    ,   ,    .    .

   .    .     ,    .

     .    .   -        .   ,   .

     .

,  ? .

 ?  ,     .

,    .

,  .  ,  .    砫.

 .

  , .

 ,          ,  .

,       ?

  ,     , ?   .

,   ,   , ࠖ .  ,   , ࠖ    . ? -    ?

 !

, ,  .     .   .

  -,  .    ,   , ?

!

 ?  ,  . -  , .     ,  .

  ,  .       ,     ,       .   .       , ,    ,     .

  ,     .      ,     .     .    ,   .             .

    ,   ,    ,   .   :      ,        ;             .

. , ,  . Ѡ    ,   ,           .

      :   ,    .    .     .     ,   .

Β,     ,     .

  ,       .        .

  ,  ,    .

ߠ     .  ,   .

 .

ߠ   .

,   ,   . ,     .     .   .

, , :       .  ,       ,    :   .

  ,    ,  ,    .  .

  :

  .

   , .

    ,    .

Ƞ   . ,       㠖          .

   ,    ,         .  ,   ,     .

, , ?  ,    ,      -   .

Ƞ  ,     .

  .

 ,    ,   ,  ,    -   .

 - ,   .   .   ,     ,  .    -  ,       ,   ,      .

      ,   . ߠ  .   .

?   .

ߠ  : ,  .         - ,   ,  .

,  .  . .

 ,     .        ,  .

            -  ꠖ     ,    .

,!     ,     .

      .    .     ,     . ,   :  ,  - .

,    ,   ,       . ߠ    ,  .

 ,       ,  ,    ,    .   -  .                -,   .

       ,      .   .

!          . !

     ,       .   .

! !   ,    .

   ,    ,   .    ,       : , ? , ! -,   !

,   ,    ,   .    ,   :     .

 ?  ,      .

ߠ ,   ,    . ,     ,      蠖  ,  - . Ѡ    .

 ,     .    .

    ,   , .

,  . ߠ, - .     .

,    . ߠ  , .

     .   ,    ,   ,   . Ƞ  .

   , ?  .  ,    ,?

ߠ.

 , .  !

-    ,     :

.

     :

   , ?      ,    . Ƞ   :       .    -.

Ѡ ?

ߠ    ,      .    ,  ,   .

   ?

        ,    ,     ,   . Ƞ    . Ƞ  ,    .   ,  . ,    , fuckoff!

ߠ    ,   ,  .    ,   ,       ,    .

           .        ,      .  ,    ,    .

ߠ      ,   .     .  ,      .  .

ߠ    .     ,   ,   .   ,   .

 ,   ,  . ߠ  ,        .  ,   ,   ,      .

Β! Β! Β!  . ,   ?[36 - , ? ()]

     . ߠ   .

! !   . , !    !

.    ,   .

,  ,   , ,  .   .

  .    .  ,      ,  .

  ,   . ߠ      ,     .        ,     ,   .     .  ,    .

! !   .   !  !

  ?  .

  , .

.   , .           ,        .

 ,      ,  ,   . Ӡ       .

  , .

    , ?  ,   . ,     ,       .   ,    .    , . Ƞ    .   ,   , ?

    ,     . ߠ , -    .   .

    ,  ,   ,  ,  .

    ,   . Ƞ      .

  ,    .   ,    .    ,   .  , -.     . ߠ     , . ,     ,  ,   .

    ,    .

,  . , - , ,  .      ,   . Ƞ䠖   . ,    ,  .

  ,  ,      .

 :

  ,  ,   .    ,    ,    .




11


,  ,   -.        :    ,  ,  ,      .

         ,         .  , ,    ,  -,    ,       ,     .

ߠ   . ߠ   . Ƞ ,           ,   .     ,   ,  .      ,    .

 ,    . Ƞ    , . ߠ  .

    ,    .     ,    ,  .      ,   ,     .  -    ꠖ      . ߠ      , ,   ,     .

      , ,     .

ߠ  ,  ,    ,          .

,    ,   . ߠ        ,      ,    .

  ,         ,        .

ߠ  ,       . ,     ,    ,        .      .         ,    .

ߠ  ,    ,  ,      ,      .

  ,  ,  ,      蠖 .    ,     .

  ,  ,   ,        .

  ,          ,       .

       ׸.      ,  ,  .

ߠ   ,      .      .  -             .

 ,     ,  ׸   ,    -.

     :     , , ,    ,       .

     ,     .   ,  ,             ,   ,       .

 !    .      ! ߠ     

 ,  ,    ,        . ,  , ,     .

 , !  ?

,   ?

. ߠ  .   .

     ,     ,    ,   .    ,      ,    ,   .

ߠ , .

? .

    ?   . ,    ?

 ,    .        .      .       ,  ,        - .

     .    ,     ,     .

-,    ?      .

  ,     ? Ƞ   ? Π       ?

ߠ ,   !  .

-     ,  .  ,     , .

,  !   .

    ,   .  젖  젖         ,       .  ,   ,  . Ƞ  ,     ,     .

     ,        ,  . ߠ  . ߠ   ,   ,  .     , . , .

  , ?!  . Ƞ ,  ?!       ?

  ,   ,   .

,  ,  .    ,    ,   .     .

 ?!  . -,  , !   !

       ,      .

ߠ  , .   ?

    .   ,  ,     .

 , ?

 :

 , .   .   .   ?

ߠ ,      .      , ,       .

,   !    .   ,  .  -  .   , . ,    ?   , ?

    ,    .      ,   .   :

 , .    - ,    .

 , ? Π,   ?     ,   .  , ? ,          . ,  . ߠ .  , ,   .

,  . ߠ   . Ƞ ,     .

     .

 ,   ?   , , ,   ?

   ,  ,  ,   - ,  ,     ,   .

  , .  ,    .

  ,  ,    .

ߠ  , ,   .   . Ƞ    .

!    . . Ƞ , ,     . !

   .    , .

,   ,  , ,   . . . Ӡ    .     .        ,  .

ߠ,   ,  :

-  .    , . ,    , ,     ,  , .

    , ,  ,   .

   ,    :     .      ,     ;        .

    ,     .    ,  .

    ,    .        ,   -   .

   ,       .    ,       ,   . ,  ,    ,      .      .       

     ? ߠ   .  . Ƞ   .    ,   .    ,     .

   ,    , , ,    .       -;    ,    ;        ;   , , 젖   ,   .

ߠ. ߠ   .     .    . ߠ              ,   .




12


 ,     .         .     .

   ,      ,     .   .  ,     .

    ,         ,  ,      .

ߠ , ,   ,    . Ӡ   .       ,    ,   ,    .        ,       .

ߠ ,    ,    .   ,   ,    .     .            :       ,      .

    ,     .               .

ߠ ,    - ,    ,   .       ,   : , ,    .

ߠ       .       ,  .        ,    ,   .

   ,     ,    ,    .  ,     ,   .     . ,     ,       .

    ,  ,     ,  .        .  ,      .

  ,   ,  -  ,       ,   .

ߠ,         ,    .    .    .

      ,     ,    젖  .     .

     . . .    . ,  .   ⠖ ,     ,    ,   .

     ,       .  ,      ,      :

! ! !

,      .   ,     ,    .           ,   .

       ,     ,   ,      .

      ,   . ,     ,    .    ,    .   ,  ,  ,    ,  . Ѡ     .

  ,     ,        .     ,       . Ѡ           .       -    ,      .   ,             ,  - ,  , ,   .        .

 !     .  , ?

  . , ?

, ,   !

ߠ,   .   :          .

Β, , . .  . ,  ! ![37 - ! ()]

ߠ  - ,  ,     ,       .

         ,     .   ,    ,       .

   ,    ,  ,      .               ,     :  .

     ,  ,    ,   :      .

    .       ,       ,     .            . Ƞ       ,   .

!   !  .    .  , ! , ,     . -  蠖    . Ӡ   ,     .  젖   . ![38 - ! ()]

 ,    .

  .   ,      ?

  : .     .

,  ,   ,   .      ?

.

 , ,    , .  ,    .

  , .

,  .    .  ,   .

ߠ,    .    .

 , -?  ,  ,   .

  ,  ,   , , ,   ,  ,   .

ߠ,  ,  ,  . ߠ  .

ߠ  .   ,  ,    ,         .      ,   .

 , , .

, , .

 .

    , ,  .

,  

   ,    .

ߠ,    ,    ,   .        .

   :

     ?

,  .        ,   . Ƞ    .          .  ?   .  ?   .   ?   .     ,   .   ,      . ?

     .

    ,  .    -,    . ,  .   ?

-!    .     !

  .

  ?  ,  .

!   . ߠ  , .  ! , ,      .

  ,  ,      ,        .

, , ?   ,   .

    ,   .

ߠ,   ,  . ߠ  .

, ,   ,  .   , ?

. Ƞ     .

ߠ  ,    .      ,     ,     ,   :      .

    .   ,  ,      .   ,  ,  ,  .   , ,      .       .

        .              -,           ,   .

  .     ,   ,      ,      .      ,       ,       ,   - .

    ,    ,   :

, . ,   .   . ߠ     .

,  ,     .

, . , .

ߠ   ,    , 堖        .           ,    .      .

  ? .

,-  .

.

,  ,  .

,  . Ƞ ?

 .     ,   .

 !

ߠ    ,      .       :      ⠖   頖   . ,   , ,     .

     , ,  .    ,   .

  , .    ,            -  .

  ?

 ,  .    ,   .     .

  . ߠ,          .

ߠ   .              :  ,  ,  ,  .       .      ,    ⠫  .

,    ,     .

.

ߠ  , ,  :  ,   .  ,  . ,, ,  ,  ,    .  㠖      堖      .

       ,      ,  ,     . Ѡ,      ,       .       .

  ,     .        ,      .

ߠ  .     頖  ,       .  , -      . ߠ   . , ,     .

      ,  . ߠ   ,      . ߠ   ,  ,  - ,    ,       ,  , ,  . ߠ      ,     ,     ,   .    , ,   ,  .       ,      ,    . ߠ   ,  ,   :      .

 , ,   .

 ,       .

       ?  ,  .

 , .

ߠ,     , .      ,      

,   ,  .

Ƞ  , ,  , . Ƞ   ,     .

 ,           .          ,     .      - ,    .    ,  ,     ,   .




13


     ,    .  ,      .       .

   !      . ,  !

  ,  ,    ,     .

,    ,  .

     ?

  ,      , ,  ,   .  .

      !  .

,   ,    ,  .

, !  .

Ѡ   .

  ,   .

   .

    ,   .

 ,      .

   .

ࠖ ,   ࠖ           ,     .

,      !   . ,     - ?

    .

   ,   ,  ,   .

ߠ  .    ,     ,  ,   .   ,   ?

     .

 ,  ,   ,     .    .     ,      .   .   .  ,   -   .

,    .

 ,  .

? - ?

     .

ʠ,   .

:

   ,?

 .  ,   ?

  ,  ,    .

Ӡ  ,  .  .

 !  ,        .  ,  !        ,      .

Ƞ  ,  .

,    ?   ,   .

    ?  .

       ,  ,  .

ߠ !  ,  . -  !

!  .

,  .

ߠ, .

     堖 ,  .

, ,  . , ,   ?

   , .

 ,  .

    ,  ,  .

,    .    .

  ,      .

, ,  ,     .   ?

-    , ,     . Ƞ    .  , , , ?

Ӡ   ,  .

 , ?  ,  .   , ?

   ,  .

  :

? Ӡ  ,    .     ,  . :   ?

Ӡ   .  .

ߠ,    ,  ,   .

   ,  ,      ,    ,     .        ,    .

 ? .

   ,   ,     ,  -   ⠫.      .   ,      ,           .

ߠ ,  .    ,   ,   :

  - , .

ߠ ,  .    . .   .    .     !

 ,  ,   .

 !  .

Ƞ,    ,  .

 ,     .

   !  ,       .  !    !

,!  .  .

 ,  .

?  ,   . ?

 ,      .

, ,  ,  ,    .  ,    . Ѡ-   !

,   ?     .

   ?   ,   ,    .

  ,    ,    .

 , !   ,  .   ?    , -  ,      .       !

 ,  ,   . ߠ  .    ,   .        ,   ,   .

,    ,  .

   .

 ,   ,   .

  .  ,     .     .  ,        .

Ƞ .       .

     , !  .  ,  ,    ,      .   , ,    .

Π   ,  ,  ,   , , ,      . .

 !  ,  .

 .   ,    .    ,      .

          :  ,   ,               -ࠖ  ,   .

Ƞ    ,    ,   .

  ,  .   ,     .    .

      ,     .        .       ,  ,    .

 ?  , .     !    !

   ?    ,   ,     .

 , ,  ,       .   ,  , ,   .

 , ,  .

ߠ      , .       .

  ,    .   .

 ,  ?  .

,   ,   ?  ,  .

Β, ,  .

,  ,  .  .     .

Ѡ ,  ,      .

,   ,         ,    .       ,      .

?[39 - ? ()]    .

     ,   .

,  ,     .

, !  . , ?

ߠ .    .

Ƞ , , ,  , .     .  ?

Ѡ.

     젖 , ?  ,  .

       ,   :

  , ?    ,  .

?  .

 ,  ,  ,   . Ƞ      .

  ,        ,   . ߠ    ,       .  .

  , ?    .

?

ߠ  .

Ӡ   , , ?

  . ߠ  .   .  .   .

ߠ ,  ,   .

 ,  !   , .   .  -      .  , !

 ,

Ӡ     ,   .  ! ,    ?  .   .

ߠ.

 !       .

.

 ࠖ  !



,  ,     ,    .   , . ߠ . ߠ .

  .

  ,    :

   . :     ,    .

    , ,   .

,     .    ,     ,        .

     . ߠ   䠖         ,    .

ߠ ,   ,    .  , .

 ,  ,    ,  , .

      ,   ,     , .

 ,   ,  .

     , .

 ,  .   ,  .

ߠ.       . Ƞ 堖  , ,        ,    ,      ,      ,     .

    ,     ,   . ,      -  . ,     ,    .

, ,  .  .  ,   .

,  .    ,   .

 ,    ,    :

, - ,  ?

? ?

 ,  ,  .  - ?

- ,  .

,  ? ߠ  ,  .

      ,  -蠖     .   , ,   , ,  .   ,     .

   -[40 - - (1985)  ,        ,     (  ).]  ,  ,    ,        .

    ꠫    ,   ;        .  ,     .

ߠ   ,    ,    ;  , -     ,         ,      .

     , ,        .

  ?  ,    .

 - ,   ,    .

     ?  .     !    . ,       ,      .

 ,  ,   .   .

    :

   ,    ,     .

 ,  .    ?

   , ,  .

Ӡ    ,  ,   ,   ,  :    ?

?!   .

      . ߠ  .    ,  ?

    :   ,   .        ,      ,     .

 ,   ?

,   .

 ,  ,  .

     ,      ,   -  .

  ,   .   蠖     ,       . Ƞ        .

     , , ,   ,  .    ,            .

       . Ƞ ,   ,     .   ,  ,     ,  -   ;      ,     .

ߠ   .     ;        ,     .

ߠ  ,   . ,    ,      ,    ,   .   ,    ,      .

-   ,   .    ,     , ,    .       ,         ࠖ ,     .

,   ,   ,        .         .

     ,   ,     . ߠ     ,    ,        ,      .

 ,   .       .     ,     . ߠ,     ,  ,     .

    ,   ,      .

   ,    - ,  .    ,  ,    .   ,      ,         ,   .

      .  ,     -   .  :            .

 ,       ,      .      .

        ,     ,   .        ,         .

   . ߠ    ,  ,         .  ,     ,  , :    ,  .        .

  ,    ,  . , -     .

     .    .   .  ,  ,   ,    ,   ,       .

       . ,  ,    .   ,  ,       .     , ,        ,  ,    .

Ƞ .     -,      .   .

     ,     .    ,      ,    .

    ,  .   . -     .    ,    .    ;    ,  .

ߠ    .   ,    .    ,   .    .     .        .   ,  ,    蠖  , ,   ,     .




3





14


 ?

.

  .

, .

 ,    ?

 .

?

.

Ƞ  ?

, .  ,       .

   ?    .    -, .

  .   .

.  ,   ,      ,     ,   .    ,     .      ,     .

    ,        -   ,    ,  .      . Ƞ,  .   ,   ,      ࠖ     .       

 . ߠ  ,     ;  .

Ƞ   ?  .

!  ,  .   ?

   .         .

   ?

   ,  .

 ?

, ,     .

 ?

?

,     .   .

ߠ   ,   .    .    ?

    . Ѡ    ,    .      . .

΅ . Ƞ ?

ߠ :      ?

   ?  ,   .

 ,  ,   .

ߠ  ,  ,     - .

ߠ,  .

  -. ߠ  ,     .       .

 ?

 ?

 :    ?

- ,  , .

  ?

,     .    ,  . .

?

堖       . Ƞ  ,   :   ,     ,    .

 ,  ?

.

   ?

,      .

    ?

Π.  ,   , ?

,  . .

, . -,   ,   .  . Ƞ  .   ,   ,     .       . ࠖ ,  , , :         .    .  ,  .

  ?

,       .

 ,  ,     .       .

?!

.

    .

ߠ    -,  ,  .

   ,     .

     .

ߠ ,    .

   .

  ,    . ߠ  ,       .      . Ƞ ,     .

    ,   .

, , :   ,   ?

.       .    ,  .

Ӡ  .   .

. Ƞ     ,    :     ?

  ,  ,  . ߠ     ,      ,    .   :  ,  -   ?

ߠ  

,     . .

 ?

ߠ,  ,  ,        ,    .

  , ,    .

ߠ    ,  ,       . Ƞ .

,     ,     ?

ߠ       ,  .      .

  ,   ,         .

, -  ,   ?

    . ,    .

, , ? ߠ .

 ,  ,  .

    ,  .

   !   .

,    ,   .   .

,   .  .  .

 , ?    .

 .

,  . 

   .   .

-  .

   .

. Ƞ   ꠖ     ,  .

   . Ƞ   ,  .     .

ߠ     .

ߠ, 

Ƞ   ,   .

Ӡ  ,    .

ߠ   .

   ,  .   .

ߠ  .   ,           .  ,     .

   ,  .       . Ƞ   ,   ,  .      ,    . ߠ , .     ,  - . ,  ,  .

 ,    . ߠ,    .

, -,  ?

 .

ߠ .  .

ߠ,    , ?

? ߠ .

ߠ              .

, .

Ƞ  ,  .     . ߠ     ,  , .     .

ߠ  -  , .

, ,  ,   .   .

 - , . ,   , -  .   . Ƞ  ,    - .

 , .    ,   ,  .

  ,   .  .

ߠ  ,   ,  . ?

  ,  .  .

  ,   ,      . ߠ,    ,     .

    ,    .

ߠ ,  . .? ,  .   .

ߠ ,     .

   .   .   .

 ,  ,  . Ƞ  .

, .

,     . Ƞ    .  ,   .

ߠ:

  .    .

.  , ,      .      ?

, , .

 ,         .

ߠ  ,  ,     .

,   ࠖ   ,  ,  .

, .

   ? , ?

.

ߠ .

Ƞ  ,   ?  . -  ?

, ,  ,   .

  ,  .     ?

    , -.    ,  ,   .

.

 ? ?

. Ӡ  .

,  ,    ,   . .   .

,  .     ,        ,          .

ߠ   ,    蠖   .        ,  .    :    .

 ,    -,   .      蠖  ,  ()    .       .

-  . ߠ   .   ,     ,   ,       . Ӡ        ,    .

     ,  . ߠ   ,       .    ,   ,    .

   ,   ,  :  ?

 ? .

  .  , ,       ,          .

   . ,  - ?



ߠ   ,     ,    .     :          .

!  !   .  , !  堖    !

       .      ,  ,    .   ,    :

,,     ,.

   ,  -  ? ߠ    !  !

,!   ,   ,  .

, ,  -  ,  ,    .   :     ,    .

  ,  .     ,  .    ,       ?

    ;      . ,   ,      ,    ;   ,   ;   ,    ,      ;   ,     .

  ,  ,    ,    . ʠ,  ,    .

ߠ,     ,  . Ѡ     .             : .    .

      -   ,      ,   , ,   -  ,      .

 ,  ,     .   ?

Ӡ     . ߠ   .

   , ,      .

,  . ߠ  .     ,    ,  ,    ,  .

     ?

,     ,  ,          .

        ,  .

   :       .

-,   ,         .        ,   ,     ,         .   ,      ,   .

  :     .     ,   ,     ,        .

 ,  ,  ,       . ,      .    .

,!

   ,        .     :

   ?

    , .  . Ƞ   , ,

  !  -  .

    ,     .

  -  ?   .

,  -.  -   ,         -     ?

ߠ   ,    .     .

 ,  ? . ,   , ?

    ,      .

. ߠ  ,   ,    .

,     ,    ,  ,    .

ߠ .

 ?  ?

- . ,  .

ߠ ,   .

   ?

   ,    .

 텠  ,     .

   ,  .    ,      . ߠ     , ,  -  .     .

,  !  ,  .  

ߠ     ,    - ,     -.

,   .    ,   .

-,  ,   , --     .

   .

  !  . Ƞ  !

ߠ     ,     . ,    ,         .

 , .

ߠ     ,      -.   !   ! ߠ ,  !  .

   : -          ,       ?

, . .  ,      , . -  ,  . ,         .

 ?

.        .

     , .

,  堖 

Π   ?

    . ߠ  ,  .    ,     . Ƞ  

.   .

   .     ,   . Ƞ,    , -      . !  .

, -   .    , .

,  .   .    ,      .        ,  - 

 .

.  ? ߠ,           .   ,  ?

    .       ,     .          .  .

ߠ  .    .     .  .

   .      .        .

߅ ,     ?    . ߠ    , ,  ,    , .

  .

 

ߠ.   .

  ,  . ߠ .   ,  .      ?

ߠ  ,     ,    .    ,        . ,    :

? !  ?

    ,  ,  .    ,    ,  .

,  . : .  .

 ,     !      ,    ,     ,      .

    :   . ,           ,       .      ,    .

 , .

Ӡ  ?    .

ߠ  .

 ,  .

Ƞ ,  .   . ,   ?

 ,   ,        ,?

 ,  .   ,       .

      , .

  ,   .

  ,     .

   ,  ,        .

  :    .

,   .

 !  .

,   ,  . , .

Ƞ ,       ,  ,    .    ,    ,    .     ,     . ?

   ,   .

, , ,  .    ?

Ӡ !   .  !

   .

      ,           .

,  ,    . .    ,  .

  ,     .

,    ?  ,   .

,        .  !

 ?   .

, .

!  ,   . ߠ 

!  ?

  , 

 ,  .  .      .   . Ƞ .    ! ,    .       .     .     . ,   ?  , !

     .        .

!  .

!  .   !

 .

      ,    .     ,  -,        .    ,     ,   ,     ,     .  :

   ?

ߠ  ,    ,  . ߠ      ,      .

  .  ,     ,      .   .

     ,    ,  .    -. ߠ  . .       .      ,     . ߠ     ,    ,

 ,  !   ,   ,   .

  ,     .

   ,    ,  .  , 

 ,   . ߠ.      . ߠ   .   ?

  .

Ƞ  ?

  ?

,-.  .

 ,       .

 ?

 .

  ?

,   .  ,      , ?

,  . ߠ 

 !    . ߠ            !  !   ?

  ,    ,      [41 -     (1917)         ,   ,    .]    .

ߠ!    .   !

  ,      :

     , !  ! Ƞ , ! ߠ,   ,   ,  , 

 , !

 ,  ,    .

,   .      ?   !     ,            

, ! ߠ .

 , . , ! !     ?    , ?      !

 , .

!   ,      ,  .   .    ,     .    .   ,      .

ߠ 

 , ! ,    ,   .     , .

,

! ,!

       . ߠ    .   ,   .

, ,  ,   . ,       .    ! ?

ߠ :

,    .

?  .

, ,  ,  . ߠ  .

,  ,    .

     ,  ,  .       , ,     ,    .

,        ?  ,   .  :   -   !

ߠ  ,      ,        .     ,      ,  .  ,   :   ,   -  .     ,   .

 -     ,     ,  , .

 .

   ,?

 ,      .




15


頖  .    ,  .      ;     ;    ;    .   ,      ,      :   - 蠫 -.   ,  ,    蠫 񻠖     .

           .    ,    ,    ,  ,    .

    :     ,      .       ,     -,    .    ,    ,     :  ,   ,         .

   ,          .             .

           .      .    ,      ,    ,    .      .   ,   ,  ,  ,   .

?  ,     .

 ,   ,      .

 ,       .  ,        .

       ,       ,      ,   .         , 堖   ⠖     .     ,     .

Ӡ   ,   ,   ,     .           .      ;           .       ,      .

       ,         ,   - .    ,    .

!    ,     .

, !  ,    .

?! ,  -?  . ߠ       , !    ?

      - .

ߠ  , ,       .

,, !    - .       .

! !  ,  .

  .    ,   ,     .            .

 ,  ?   .     ,      ?

 ,   ,   .

-,     .

,  

, ,    !  ,    .  ,     ,   .   ? Π  ,  ,  ?  ,       .   ,      ?

   , ,    ,   .   .    ,.

      ,    :

 ,  

ߠ , ! ߅

    !   .      ,       ?     ,    , ,      -  ?



 ,    ?      ! Ƞ          . Ƞ               ?

Ƞ ,  , ? ,  ,  ,   .  -   .

 ,   ,     .

ߠ,        .

 , .

 , ,  ,   .    !

    ,   .

?!   .           !

-   ,  ,       .

 , !  .

- !  ,  ,   -,  -    -  .  ,     ! ,        !   !

,  ?  .  ! Ƞ , .     .

,.

Ƞ      ,  . ߠ       ,      .

,.

 ,     .

,.

            .  -        .

  ,  ,   ,  ,   .  ,  !

ߠ ,   !  .

   ,  ,       .     ,   .      ,   , ?

Ƞ    , .

   !  .

, ,  .

.

,  ! Ƞ -    .

 ,  ,   ,   .

    ,  -,     .   .

          - .

, ! .

 ,   . Ӡ   -   ,    .   :  ,   , ?

    .   ,    . -,  ,    .          ,    ;     ,   .

     ,  ,  ,      ,     -.     .

! ! - ?

   !  .    ,      !     !

 , ?    .

Π!   .

        !

 ,   ,   .    , .

     -򻅠  .

! Ƞ   ?     ,      .  ,  ,    .

  ,   ,  ,   . , .

,    .

, .

  ,     .          ,    ,       .

.

  ,    .     .

  ? ,.  .

,   ,   ,       , .

   ?      .

! !  , !

   ! , --,  !    ,  [42 -  堖      ,      .]   ,   ,     !     :      !

,     [43 -   ( )   ,     .],  .

,   .    .   

  ,  . 

,  ,   .   , 

   ?  . Ƞ   ?[44 -      (. 1950),   .]

ߠ      ,  ,       .    ,  ,    .

!     .

,    兠    .

    ,  ,     ,     ,        !

,  , ,   ,   . ߠ,   ,  , . ,  ?     ?

߅    ,  . ߠ  ,  .     ,  , ,  ,  .  ,  . Ƞ         ,      , ,   .    .     ,    . -    ,   .    .   ,  .

Ƞ ?  ,    . Ƞ    ?

 ,   !  ,      .

 , , ,    ,  ,    ,   : -  .     ,    .   ,   ?

 , . ߠ  . Ƞ,   ,    -.   , .

    ?

,  -.   . ?

  ,   !  .     -!      !

     !  ,   .    !

!   .    !

    ?

   .

ߠ   -.    .   ,   .

ߠ , ,   .

,  .

Ӡ    . ,  -    ,     ,    .       .  ,   , ,    ,        ,    . , .

 ,    ? .

ߠ   :      ,    .   .

Ѡ  ,  .

?!     .

   . .    .     ,  -  .

Ƞ    ,  ,  .    :  ?

      , !  ,   .  ? ߠ   !

,,  ,  .

.       .  ?

        .

 ,  ,      .    .

Ƞ ,  ,      - .              . .

,   ?  ,    . ,  ?[45 -   (. 1934)  -  ,      ,    .]

    :

  , .   .    . ?

 ,  ,       [46 - ,   (18981972)  -.         (1953),           ,    .],    .

 ?  .

    ,    ,    .

, -,   ? .

  ,   - .

 .   ,    , ,   .   ,      . ,   .  ,  ,   ,     .

   ?

 .  ,   ,   .

 ,  ,   .

,  ,   .

   ,   :

       .   , ,  ,  ?    ,        

  ,    ,     .       :

     ,     .      堖 ,       .             .

Ƞ      .

   ,      ,   ,  .

      ,  .

Ƞ       , .

 .   , ,       ,       ,      .  ,            

-   ,   .

     .

      ?

,     .  ,    ,          ,   ,     .          ,       .

Ƞ  .

      .        .     ,        .  , ,    .

  ,   ,         .   , 

 ,  .

,    --,      , .

        ,   .    ,      , ,   . Ƞ   ,   .      .

Ƞ,      ,   .

    , .

,     ,   .

    ,  .          ,  ,     .

,       ,  .       -  .      , , .

          ,   .       ,       .   !

,   , , .

   ,  ,     -         .

   ,   . Ƞ  .     .

    ,  ,   .   ,     ,  ,     . Ƞ    :       ?    , .   .

  ,  .  .

   .

Ƞ    ,   - ? .

 ,  .       ,     .   .  - ,   .

Ӡ  -   ,    ,   . Ѡ  ,   .

  ,       ,     .

    ,  .  . Ƞ      ,   .

   , .

   ,     .

Ƞ    ?

  ,  .    ,  .     ,  ࠖ  .        .

    ,   .   .  ,  ,   .   ,       ,     .       ,   .

    ,  .           ,      -  .   , .

  ,  .

Ӡ  ,   .  ,  ,      .

,   . ,        ,  :     .  ,  ,  -,    .

-,   ,    .

  ,   ,  .     .

  ,  .

        :

ߠ ,  , ?

 .  ,     ?

Ӡ  ,   ,   . Ƞ     .

-, . .

       ,  .   ,  .

, ,    ,  . ,    .

    ? .

, -    ,  .  ,     .   ,     .

       ,  .    ,     .    ,    , .

 ,   .   .

  ?  .

ߠ  ,    ,    .   .

  ,  ,     :

,   .    ?

 ,  ,  .          .   ,          .

   , .

   ,     ,  .     ,     .

 , ,   ,   .

,     ,     . Ƞ .  .

  ,  ,   .   ,    .  ,  ,   .

    ,   .       .

 ,   ,    . -,     . -,        .  ,  ,  .  .

Ƞ  ,  ࠖ  ?

    ,     ,  . Ѡ     ,     .

,    ,  ,    , ,  ,    .  ,    ,     ?

 ,  . , ,   ,       .  ,    ,  ,   .       .    ,         .

   ,     ,      .     . ,   ,   , . Ƞ,     .     ,    - .

ߠ     ,  .  ,      , ,    .       . ߠ,          . Ѡ  ?

    .      , ,  .

  !   .      .      ,   .         !      ,   ,   .

Ƞ ,     ,  .  ,!

          ,  .

   , .

   ,     .

   , .

,    -?  .

 ?  .

  ,  ,   .

-, ,  ,  - .      .  , .

  ,  .

,.

ߠ ,  ,      ,      .

     .      ,       .

     ,   ,       .  :         ,    ,      ,  ,      .

ߠ,       ,  .

, .

Ƞ ,     ? -  ?

 - . ,  , .

,  .

堖    , ?

       .

  , ,    ,  ,      .

?  ?

.  -            ,  ,      ,

.

?

.

?

.



,    ,       .

 ,      .   -   ,         .

, 蠖  ,     .     .  . ,   ,         .     ,     :  ,   .     .    ,     .

   ,   ,     .  ,    ,       ;      .

, 젖    ,     . ,     ,    .

       ,     : .

   ,   -  ,   ,  -     .    - .     :    .      ,    ,   .

,  ,   .       ,   蠖  ,       ,      ,   . ߠ .  . ,  堖 .

ߠ   :   ,   .     ,    , 堖    ,   ,    .

    ,      .




16


 ,   ,   ,       .     ;    .

 ,   ,  .    蠖 , , 蠖  ,    .     ;           ,    .     ,   ,      . Ѡ     ,     .     ,     ,      , ,  .

 ,    ,  ,       .     :     ,       ,   . ߠ    .  , ,             ,    .   : , , -    ,       .

ߠ    ,    ,       . .    ,       ,    .

ߠ , ,  ,      .         - ,  ,      . ߠ,    .

  ,    ,       -  . Ƞ,        ,  ,   - -  . ߠ ,    .      ,    .

   .         . Ƞ   , ,   ,    . , ,     .

 , ,   ,       :     . ࠫ ,   ,   ,  ,     .

ߠ ,    ,       .

  -  .  ࠖ , ,   .  蠖  ,  頖   .   ,   . -     ,    .

, ,   ,     .   ,   ,  .

      .    ,      . ߠ   ;           . ߠ        ,    ,   ,    .        ,   .   :    ,    ,    .  ,   ,  . Ӡ   :     ,          .

      ,       .   렖     .        ,   .

       . ߠ:  . ߠ   :  ,   ,         .  ,       ,    . Ƞ       .

      ,      .            .         , ,     .

  ,  ,    ,    .       .  ࠖ    .

Ƞ   ,      ,    , , ,    .  ,  .

ߠ,  ,     . ߠ    ,    .    .    ,      .       .    . ߠ   ,    .    ,   ,   .

   .  ,       ,    .  ,    .

 -      ,   .    ,    .   .

  , , .

Ƞ     ,    ,    .  ,    ,   - 堖 -  ,    .     .    ,   ,    ,      .

,        ,   ,   .     ,    .

       .  ,    :  ,     ,    . , , .

   ,    ,  .      ,      .  렖     .

   ,   ;     . ,  ,        . Ѡ   ,      .

     .    , , ,    ,     .     .

ߠ  .   .

,   , ,  ,       .

  ,   ,   .

  ;    .     ,    . ߠ ,  ,    .

 !  ,   .     .

  ,   㠖  ,   .

Β.

 ,   ,  . ߠ       ,   .  ,   .

,  ?

ߠ  .

     ,   !

  .

       ,   . ߠ     ,    .   .

 ,   ,  ,  .

ߠ .

  ! .

ߠ . ,  ,   .

, !   .    . Ƞ  ?

   ,    ,  ,       -.  -        . Ƞ , .

 !

 :     ,           ,      ߠ,   ?

,    .

  ,   ? ?    , . ߠ   .

.

-   蠖    ,    .

   ?

  ,     .

             ?

  .

-,  ,     . ߠ,   . ߠ,   . Ƞ    .     젖    .        . ,    , ࠖ .

,   , .

 . ߠ,     . ߠ , . Ƞ    .  :  .   ?  ,  . , ,      .      ,     ,  .



,  . 堖   .   ,   ,  .   . - . . Ƞ . ߠ   .  ,     頖    .  .  ,    堖   , .      . , ?

   ,  ,  ,   .

   . ߠ    .             ,   -  .     ,   .   ,     ,  ,  젖    .

 , -  .

 .    . Ƞ   . ߠ  ,      . ߠ   .

?!

  ?

.       .

,    ? ,   ?

 ?

,  ,  .   .

   ,   .

? -,      ?   ?

  .

  , . ߠ    ? .  ,  .

  ?

,     ,   .  ,       ,  . .

  , .

Ѡ ? ,  .   堖  .  .      ,     , ?

,  , .

!  ,   . . ߠ  , . ߠ  Ӡ    .   - . ,  , - ,   .    ,     ,  .   ,  . Ƞ     ,      . ߠ    .

ߠ   .     :     - . ߠ.

     -.        ,    ,   ,      .

    .

  ,  ,      .

Ƞ  .  ,     ,  .         .

ߠ  .      .      .

 ?

ߠ   ,   ,   .      .

,    ,     ,     ,  ,    .

ʠ  ?

ߠ   ,    .

   .

 ?

  ?

Ѡ     ?  ,   .  ,  ?  ,   ,  - ,        ,  .

 ?    ?

         ,     . ߠ,   .

        ,    ,  .       ,    .           -   .

ߠ  ,  ,  砖   , , ,   .  ,    ,   .

Ƞ,     ,   ,    ,     .  ,      .  ,    ,     .

  ,   ?  ,      .   .  .    .   堖     ! ߠ    ,     .     .  ,  ,    .   .      .      !

   ?   .

    ,  ,   .

    컠 ,      ,           .

 ,   .

 !      ,  .        .  , ,      ,   .

   .

 ,  .  .        ,    ,      .

,   ,   - ,     ,    .

Ƞ  !  ,    . ,     ,    , : ,   ,      .   ,   .   ,   .   .         .  .    ,     ,    .

,   .   , ,  ,   .       ,   -  .

  .

 . ߠ       .      .

ߠ  ,  ,     .

  .       .   ,  .

 !  ,    .

?!

, , !       !    .      ,       !   ,      , ?

, .

ߠ   . ʠ      .       .  ,  ,   ,  !

 ,      . ߠ,   . .

,  ,   .

,

  ?

   .

.

      ,    ,   .     . ߠ    ,              .   頖 , ,     .    ,   ,     .



   . ߠ  . , , ,  . ! ,  , !    ? Ƞ  .   ,      ! ߠ ,      .

, 

,   . ,      . Ƞ   ,   .    ,    . ߠ  .  ,    ,   .   . Ӡ   .   ?    :   ,     [47 -      (18581919),     :  ,    .].   ,  ,  .    ,    .

      , .

ߠ  ,   .        .

 ,   , ?

, ,  .         ,   ,      ,          .  ,  .     .     .

ߠ    ,  .   ,  .  렖    .

  , .

  .

,    ,    ,      .      .    :    젖 ,   . ߠ ,   ,   ,  .   ,   .      - , ? ߠ     .  -,   . -,    .    

Ƞ ,     . ߠ  ,     ,   ,     .

ߠ  . ߠ   : , ,   .  .    ,     ,     .

 ,  ,          ,    ,    ?        ,          ?            ,       -  . ,   ,     ,   .

     ,     .        蠖       ,       .    , ,     ,   .




17


ߠ    ,      .       ,  ,         , .

   ,   ,    .      ,   ,    .    ,        .     ,      ,        .

  ,  ,   . ,          , , ,   ,    .

     ,   .

  , .

   ,   .

,  ?  ,  .      .

,    , .

, .

    ,   .

Ƞ ?

ߠ         , .

-,  ,   .    !

Ѡ  ?

  ?   ,  .

?

, !  ?   ?

, . ߠ-. Ƞ   .

ߠ.

 ,  , ,   .

 ?

堫, ࠫ, -.  .

   ,       .   ,       ,       .

 ,       .          ,   .  .

 

 ,   .

 ?

.

    ,     .      ,  ,    ,     .

,  .  .

            .

   ,    .        堖  .   ,  .

    .    ,   ,    .

,   ,    .       -  .

  . Ƞ  .   ,  .

  ,    ,    ,     .

,    ! ,  .

!  ,  .  .

   ,        .

,   , ,     .

 ,          .

 ,    ,      :    ,     .

      , ,  ,     .  ,        ,    ,   ,    .

!

 ,  .

    ? !

,  ,    . .

 -    ,  .   ,       .    ࠖ  ,   ,   ,  ,    - .          .

  ,   .

 ?  .    !

 ,  ,      . ʠ        .     ,    ,    .

 ?  ,  .

 .   ?

ߠ      젖    . Ӡ          .         .      ,   .    ,   ,       ,  .

   ?

Ƞ . ߠ   .

Ѡ       .   ,      젖  .

,        ?

,   ,      .

 , ?  ?

   ,  .    . , ,  ,      .   ,  . ,   .

, ,  . ߠ    . ?

 .   ,    .    .

    ,  .     .  ,     .

,   ?

, ,  -    .   :   .   .   . Ƞ   .    ,  ?

. ߠ  ,     .

? ߠ , . ,?

  .

  . ,   ,   ,   .    ,      ?

      ,     . Ӡ    ,    ,    ,  , ,  .

ߠ   :   ,   ,   ,     .     ,    .

     ,   ,  .     .      ,     .       .

,   ?   ,     .   .

  

ߠ  ,    ,   ,  ,   .    ,     ,      ,    .

ߠ,     . ߠ   .

, ,  .         .   

  ,  ,     .

, . Ƞ  ,  ,   ,   ,    . ߠ .

-

        .

 .

!     .

,  ,  .

,      :  ,       .

   ,      .          .

 .    .       .

  .

,  ,   .

     ,        .

ߠ ,      ,  ,  ,    ,    .   . ,.

     ,  ,      ,    .

   ,    .

  .  .     ,   ,      堖    ,     .

Ѡ         .    .   ,    .  ,  .

 ? .

      ?

,   ,  .

,  .  . ߠ .

.

 .

 .

     .     .

   ,   .

,  

,      .

    ,   .

 ,   , .

.  ,  . ,    .

 ! .

.



, .

 

ߠ .

  ?

 :   .

 ,   .

  ,  ,   .  .

.   ,  - .   ,        .

,     ?  ,    .

  ,    ,   .

   ,   ,    .

 ,     ,     ?

  .         .

?

,  ,  .  ,   .

  ?

.

Ƞ    ?

.

?

.

     ?

      ,     , ,  .

 ,  ,    .    .

ߠ ,     ,        . . . , .      .

    ?

,  ,    . Ƞ  .

 ,          .

ߠ,     ,  ,    .

    , .

ߠ   ,  .

,    .

Ƞ    . , .   .       ,   蠖  ?   : ,   .  ,    .

?

   ,  ,   .

   .       . ߠ  .     ,    . ߠ  ,  ,  . ߠ    .     .

ߠ  .

ߠ  ,     ,  ,    .   ,     .

      .

 ,  .

Ƞ

ߠ,  .   . Ƞ ,    ,   ,    .   ,      ,   ,  .       .

,  .

    ,?

!

ߠ    .

Ƞ .

ߠ    .

 , . ߠ  .

,  ,   .

 ?

 ,      .   ?

   . ߠ,   ,  ,    .

Ƞ    .   ,      .    ,   ,      , ,  .

    . ߠ   ,           .          .  ,    ,    .       ,    .

     ,   .      ,   .   ,       ,    .

 ,  ,    .     ,  , -     ,     .

     頖     ,   . .       :  ,  .

       . Ƞ    頖 , ,  ,   - ,   ,    .




4





18


      ,             .     젖  .       ,   ,        ,      .          .

            . ߠ           ,          .      - .

 -, -           . ,   ,      ;               .

   ?    ,      (  ꠫).       ,         ,  : , ,  , , ,   .        ,  .

       ,        .       ,        ,           -  .

      ,      ,     - -   .       , ,     .

      ,    .          ,      ,   ,       .       (  )             , , ,  ,      ,       ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/gregori-devid-roberts/ten-gory/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


젖     (堖 ,  . )     ,     .   . .




2


    ,  .




3


 (  )   ,         .  2005.      ,   ,  ,   .




4


  ࠖ     ,    .  2010.    .




5


!  ,      . ,   , -  ().      .




6


 ࠖ         (18571904)   ,        .




7


젖  (.).




8


 ().




9


蠖   ,   ,  .




10


   ,     .    ,     .




11


 () ,  ();          (, -,  ..).




12


    蠫 :  ,    .




13


ࠖ     ;      . -ࠖ      ().




14


       .




15


 ! (.)




16


蠖       ;    .




17


蠖    ,      .




18


 ().




19


젖   ,         .   (18611925)  ,   ,   (       ).




20


ࠖ  ();         .




21


- ( )  ,         .




22


ࠖ    ,      ,    .




23


蠖   ,      . 젖  ,   - .




24


 (. -)    .




25


  (. 1974)   .




26


  (19551986)  ,      80       .




27


 (   , . 1954)    ;   ().




28


 ().




29


? ()




30


蠖     :   ,     ,     .          ,  ,     .




31


蠖     .           ,      ,  .       .




32


, , ࠖ       ,  .




33


  ! (.)         .




34


     :         ?




35


蠖 ,  -          ,       .




36


, ? ()




37


! ()




38


! ()




39


? ()




40


- (1985)  ,        ,     (  ).




41


    (1917)         ,   ,    .




42


 堖      ,      .




43


  ( )   ,     .




44


     (. 1950),   .




45


  (. 1934)  -  ,      ,    .




46


,   (18981972)  -.         (1953),           ,    .




47


     (18581919),     :  ,    .


