  
 


     .

 ,     ,       . ,     ,        ,        .

             ,            .       .          .      ,   ,     ,       ,   ,    

   !



    (http://youtu.be/oRwTX6Zbcj8)





 

  



Liane Moriarty

THE HUSBANDS SECRET

Copyright  Liane Moriarty, 2013

This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency LLC

All rights reserved



 . , , 2014

    -, 2014

 



  .                        ,         ,           .






* * *


,   .

 


      .

 .   .
 . 

 !         ,       ,    .     .    , ,   .    ?    ,         ,    ,      ?        ?

  : , ,      ?      ,   ,     .   ,   .   ,  ,   ,   ,  ,   :     ,    !










 1


    .

    ,            ,   , ,    .

     .       ,  ,        .      .   ?   ,    -,    .

    .   ,     .      ,     ,    ,      .

,   ,     ,    ?         .       ,    ,        .

 : .  .

 :  , ?!   .

 : ,    ,    .

    ,        .     ,     :       ,         ,    : ! , , !        .

 :    .        .     .

      ,          .

         .

   ,   ,   ,     ,      -    ,      .       : -, !     ,     !

 ,     ,    .

  ,        .    .   ,   :        ,         .

,     젖  ?

  ,        ,   ,   .

  ,    ,   ,   -  -    ,  -     .      ,      . ,   ,            ,    ?

,   .

 .       , ,      ,  .     . ,      ,    ,   .

      .       ,         .    .     ,      ,           ,     . ,  ,     .      ,  ,    .       ,     ,     .     .  .

        .          ?    :     .    ,          ,  , ,           .  !

!  .

                 ,       .         ,    ,   ?  ,         .        ,            ,       .

      !     .

,      .      !         ,      .      ,          - ,        .        ,      : ,     !      ,  - . , ,                .

  ,       .

!   .

  ?   ,   ,        .

      ?

, ,     !   ,            .     - ,   .     

, !         .

!    !

, !   .

    ,          .

,  ,     .   ,   .         . ,  ,      . ,      ?        .

    ,         , -         ?

 .    .

    .     .        :  ,  ,         ,      ?       ,     .    ,      ,  ,            .

 , ,          .         [1 - 𻠖  ,        .    . .]  ,  [2 - 頖    .] ,  ,   .   ,   ,        ,      ,    - .   ,       [3 - 򻠖   ,      .]     .       ,       .       .   ,  ,     ,    .

,      .   ,    ,      ,         - ,  .

  ,    ,      -,   : ,       ?    ,  .     ,     .

  - ,      ,      ,  .

,       . ,    .    ,   ,  . ,  !   ,      ,  .

,        , ,   ,   .  .       .         ,         .

 ,      ,      ,    .     :     ,     ,           ,   - (    ).

   ,      .

,  .       -   .

        .   ,       . ,        .      .    .   .

 ,               .   ,           ,      ,      ,    . -     ,    ,  ,   :      .

   ,   :    -.     ,  .  ,    ,  ,   :     ,   .     ,   ,   .           ,            .             ,   .  ,    ,   -  -,    ,    .   ,     .

 ,  , -    ,   ,   .

 ,    ,            .  .  ,    ,     .

       ,    ,   .   堖            .     , - , ,   - : ,      .

,        -    ?

      .

           ,  ,     .

,  . .

  ,    -     ,   .

       :       ,  ,      .

        ,   ,     ,      ,   ,         -.             ,   ,  ,       ,        .

  ,   .    .   .    ,    ,     .    ,      .      .          ,    .

   :   . ,    ?   -  .    ,  .  ,     . ,      .

       ࠖ    , , ,   .

,      ,  .  ,           ?

,    ,  , , ,     .

, , ,  ,  .

  ,       ,  -   , ,   .  ,      .

          , , ,  .   . ,    ,    ,   ,    .     .   ,   ,  .   ,  .  -.         .     -   .  ,      ,           .   !     !       ,    ,        .

        :      .   . ,   ,   ,         ,      .        ,    ,      ?

 !   ,    .  ,        ,   ,   .   ,       .     --  !  .    .         .

        ,    ,        ,      .      ,   .

 ?

   , .

   蠖   .     .

 1990  ,    ,           .             :        .

        .   ,      ,         ,     .     ,     ,   ,  .

       ,       (,    )      ,       .   .      ,             .

  ,     , ,   ,       .  ,   ,  ,        .      , ,   ,     .      ,       ,   ,      :    ,  , ,     .

  ,      ,    ,    ,      .  ,              -   .               .      ,   ,       

        ,    ,     ,       .              . ,           .   . , ,     ,       ,      - .

        .     :                .         ꠖ    .

, ,        .   ,        .

       ,   .      .             ,     .    ,    ,   . !           .       ?   - .        - ,   ,     . -,        ,    ,    .   . ,        ?      .

     , , ,      .      , ,        .           .  :              ,                ,             .   :     ?      ,   ?

  ,       ,    ,        ,           .         ,   .            .       ,     ,    .      ,          .

          .     ,  : /. 19851990,          .    .     ( ?)    .    ,   .   , ,  ,         .      .

    :          ,   . ,    ,             .     ,     ,   .     ,    ;          . , !  ,           .

        ,    .            .

      .       .        ,           .

         .

  :



   .

     .


 ,   ,       - ,   ,          -   .

  .    .       ,   .     ?    . ,     ,       .   -     , ,    ,    :          ,       ,     .

  ?  ,       ,      .    (,   )        ,         .

  .     ,    ,      .

                .

    ,        .       ,    ,     (   ,      ,      ),    .  ,  ,       . ,  ,   . ,  .                .

,  ,     .        ?

, -, -    ,     .

        .  ,                       :  .

   ?  .

.   ,       ?  .     .

 ,  .

     .

 ,  ,     ,  .

 !

   ,    ,      .

 ,  

   ,        ?  .

 ,      .         , ,        ,     -   ,   ,     ,            .

     , , ,     .        .

       ,            .     ,     ,     ,    .

   ,     ,    . ,        .     .

,      -   ,      ,        ,    ,  ,          ?

    ,        .   .

  .   ,       ,     .

   .     ?  ?   , ,   -,     .  ,       ,    ,     .            ,      ,       ,       .

 ,  ,    . ,             .   -    . Ƞ,       .

      .   .  ,   ,       .

      .   .         ?

,     ,   ,       ?        !            ?            ! ,         , ,        .          .

,   ,       .

!   .    .

    ,          .    , , ,             ,      .   ,    ,       .

          ,    .

       ,   ,        .

  ,    -     ,      .     ,           .

     ,     .      !       ,   !

        .      ,     .    - : , , ,  .      .

     ,   .    .      ?    ?

    ,  .

, ,   ,  ,     .       .   - .     .   .     .    .

           .             .        .

    ,  .

  ,  .

,    ,     ,      ,    .         .     ,       ,    , 堖 .

 ,    .

  :      ?   .

  ,      : ,   .  ,    ,     ,      ,     :  ,    .   ,     ,   ,         :    ,   ,  ,   ,    ,  ,    .     ,    ,      :     ?

        -,      ,    .

   ,  .

       .     ,   ,      .      .      .

  ?

  ,  ,     ,        ,    ,       ,      . ,      .

        ,    .

 .    ,   ,   -         . ,    .

  .

 ?




 2


  ,  ,    .

     , 蠖 .         .

 ,  ,  .

 ,   ,     .

      ,      ,    .    -.        , ,   ,    .        .

          ,      .    .     ,       .      ,    :      !

 ,       ,   ,   

 . .

 ,   ,          ,   .

  ,  ,  .

     .

 ,              .

 ,  .

   ,  ,       .      ?    .

  .    ,     .  ,       ,   .

       .   ,      .

  ,   .     ,    .

  ,  . ,   

?      !

     ,   ,   .

, -   ,  .   - .

   ,      ?      .

,  .        .

 !        .

     .   ,   ,    .    -,         ,      .    .

   ࠖ          ,     ,          .   ,     .   ,  ,     ,   ,  , ,     .  ,   ,     [4 - 軠   1963             .],   ,   ,       .               .

    .

,    -  ,   .      .

,      .  ,   ,   .       ,      .

  ,    ,  .

  . 蠖 , , , ,  蠖 ,      .

      ,  .     .       ,   .

   ,   ,     .  .

 ,  .   .

 ,        .

  Ի,  .

, ,   ,   ,      .

  ,     ,      .       ,     .  , ,             ,    ,    , ,    .     ,  ,  ,  ,    ,   ,       ,   .       ,  ,     ,    .

     -   ,  .   .  .     ?

,     .         .       .

      !  , .      ,       .

,  ,        ,  -       ,      ,     .   , .

,   ,    , .

    .  ,       .       .

     -,     ,       . ?

.     -.

    ,     .

       .     ,    .          .  ,       -  .

  -    ,  ,       .

,  .

       .

 ,   .

     ,     ,      .      ,          .

    .        ,       .

 -!

  !

-  :)

      , ,      .  ,    -  ,      ,      !     .     ,       ,     .          ?     ,      ?  .

  .

           .

  Ի. ,      .      , ,       .

        .  ,      ,     .    頖  , ,      [5 -   6062-  .].  ,    ,          .     ,   :  ,  ,   .   ,   .

 ,   ,   ,      ,      .

        ?   .

      .                     .       ,       .    :    .      -.

    ,      ,   . , , !   ,    ,    .    !  ! 蠖  !  !   !       ,       .               .

 ,                     ?.    ( ») ,                  .  , ,    ,    .    ,   ,       ,       .

,                 .    .  ,     .            ,     .     .    ,  - ,         .      , ,  ,     !       .       ,      .       ,    , ,   .  ,  ,    .       ,          .

    ,         .       .         .        .

 ,          ,        .           ,       .    ?     .       ,  .     .      ,        .

    .      , ,           ,      ,   .    ,   .  ,   ,          .           .

  ,     ,        ,   .    .

    ,        . ,    .    !       . ,   ,       .   ,  .     ,      ,        .

  ,       ,        .   - ,    ,     :    .

   .  .     ,      .       .

   , .     .

    ,         ,       .         ,   ,   ,   .        ,    ,          ,    ?

   ,    ,        ,  ,      .

   ,     ,  .     ?

,      .   .   .

     ,      ,       .  ,         .         ,    ,       ,          .             .

  ,          ,  , ,    .       ,      ?  ?

  .     ,      .   -  .     .       .                ,      :       .     - .   .

   ,            .    ,      .        ,      ,     , -,  -        ,      .

      .    ,  ,    ,   ,              ,  -    .

    ?  .

-,  .  .

   ?

       ,     .       .     ,           .       .

 ,     ,       :    .

        .     ,    ,    .          ,   .         .

,  ,  .   .

  .  -    ,    -  -   ,          .

,  ,     ,  ,        .

 ,  ,   . .

 ,    .

     -      .   ,     .       頖 - ,     .    ,     ,   .   . ,     ,        .

  :       .

   , ?  .     ?

    .     .

.     . ,   . ,     .

   ?  .       ?

 ,   .

  !   .

  , , , -   ?  ,   .

      ?  .

  .

,          ,    ,    .

      .          ?  ,  .

     .        .

,    ,         ࠖ  ,  .

  ,   . ߠ .   .

          .

,      ,   .       ,    .      .   ,  , ,   .        ,      ,     ,     .    ,   .  !      ,  , .       .

.

     ?

     ,        ,     .            ,     , -  .     , -   ,         .  ,     .      .      ,      .       젖    .      ,               - .         ,       ,  ,   -   .  , ,              ,   ,     ,    -.

 , ,      ,   ,          ,    ,  --.

.    .  , .

   ,      ,  .     .   ,   ,      ,   .            ,   .  ,          .

.    .   .  .  ,     .     .

 ,     ,  .

 ?  ,        .     ?

        .  ,     . ,         .       ,    , , ,      .        ;    ,              ,     . ,   ,   ,                . ,      ,   .    ,   .             :   !     ? !    !

 .       ,      .

 ,       ,  .     ,   ,       .

,   .

-      ,      ,            , -  .      ,   ,        - .

,  . --.    .

 ,          :

          .

  ,     .    .         ,        .            .        ,  ,      .     ,    ,            .

  .

    .       .     ?   ?

      ,   ,  ,      .      .     .   

 ,  ,   ,   .

    ?  .

     .       .   ,   ,   ,     ,    ,      ?

    ,    ,     .

    .    ?!      ,     ,  !

    ?  ,     .

  ,   .      . , , .

     .

 ,        . .  .     .     .      , ,  ,   ,    .  .

  ,   .  ,   ?

   ,      ,    ?    :  , ,     ,  ࠖ   ?

 .   .

       .

    ?

!     .   -   .

       , ,   ,  ,  -    .        .      ,         .

   !

           ,   .      .    , ,   .    ,   ,   .

  ,   ,  ,      .

 .

      .  ,  .         .       .       -,     ,   . ,    ,  ,  젖 ,   ,  ,   ,   .   , ,     ,  ,   ,    .

   .

      .  .

        ,  .  .       ,   . -   ,   .

 !   ?   ?  .

     .        .     .    ,      .  .     .

   ,    .

, ,       .

   - .    .       ,     -.

      ,  ,   -  .    .

   ?  .     .

        .    ,   .      .      ,   -.

     ,   .    !

 ,    ?  .     .

   ,      .

  ,   ,    ,    .     .

  ,        ,    ,      .       .  . -  ,    .         ,   ,  ,         .  ,        .       .           .

-          . ,       ,     ,    .     ,       ,     -    . , - ,      ,  ,     .     ,      ,  -    . -      [6 -       ,  ,        .  ,     .].             .        ,   .   ,       ,        .

                 ?   ,        ,    .       .    . ,       .        .     .     ,         .

      ,    .    :  .       ,   .  ,        .         -  .

      !  -  .

      ,     .

   ,  .

?  .      .

.    ,   .

,  .   .    

       ,  .      - .    ,       .

      -        .

:  ,   ,  ,     !

:      .

 ,      ,   .      .

  .      .  ,      .

   ,  .

     ,    ,  .  ,    ,      ,     .  ,    ,              , ,  .




 3


  ,     .     .      ,   ,     .    ,   ,        .

   ,   .      :  -  ,      .  ,        , ,   ,    .

,        ,      -  .     .       ,     ,      : ,   , ,      .           ,  ,    ,  ,     :        .        ,      ,      --.

     !   , ,   ,      ?             .         ,     ,          .      ,       .

      ?          .           ,      ! ,        .

    .   .    -.  .     ,           .     ,   ,      .

   ,         ,          .     ,      .

             ,  ,     ,   ,   .        .   ,   ,      ,    .        ,  ,     .

 ,    ,  .

   .        -  ,   .   ,  .    ,  , , ,  ,    .    ,      ,       ,     ,   ,     .

        ,             .   ,         ,       ,     . ,      ,      ,         .    ,  , ,     .  ,    -    .

   ,  ,     ,       ,     ,     .  ,    . - ,     - .

      .  , ,   [7 -   ,    .]  .       .    ,   -       .

, ,      -!  .

  ,     .    ,     .         .   ,   ,         .

,     !     ,  .    . ,  ,   !

  :         ,   ,   6  1984    6  1984 ,      ?    ,        . ,       .    ,      ?

       ,  ,    .  ,    ,    .

  :  , ,      .

,    ,      .    .

 ,   ?         .       ,        ,   .   ,   ,   .

  ,      . .    !       ,      .     ,  .        .   ,       ,     .  ,       .       ,         !     .            .  ,       .           .

      ?    ,        ?      -,      ,     ?   ,          . ,        .

  -       ,        .        ,        ,      - ,  ,    .     ,        .    ,   ,  ,           .         ,      - .      ,    ,  .    ,    .

   ?   - ,   : ,    .

   ,    ,   ,                   ,     .   ,    ,    .

     ,     .

!   .

    ,  ,     .

 !     .

 ,  .

, ,    ,  .

  , ,    !  ,  ,  ,      ,     .

  - ,   ;      .       ,     -    .     ,     ,     . ,      ,          :  -      .

  ,  -,  .  ,      .      .   -    .

      ,        .        ,            .   -      -, , ,    ,       .

     ?   -,        ,     : -  , - ,     ,     .  ,       .       -  ,  ,  ,        ,    .

  ?      .

             -  .       .   ,     .

  ,  .     .    .       .

  

  ,     .

 , ,  .

     .  .

  .   ,   ?

  ,  . .       .

 ,      ,  ,   ,      .

           :          ,   ,  .        .

 ,  . ,  -      .  ,     !

 , ,   ,  .     ,   - ?

  ,     ,  , ,   .

   ,    ,  .

      !   .

  ࠖ       .    .       ,     ,      ,         ,            .        .

,  ,    ?   ,   .

  -     .

       ,   .      .        . ,       ,  ,    .      -  ,    ,     - ,  .     ,   !

,  .

  ,      ,       .

, .    ,       -.  ?  .  .    .

 ,  .  .  ,  ,  

 .

,      .  .

           ,     .       ,    .        ,         .   ,   ,    : .     .  .      .

 ,     ,   ,         .   

    ?     .     .    .

!

 ,     .     .     .

  ,      .

,  ,  .

 ,  .

 .

        .   .       ,      .               .

- ,     1984 , ,  ,      ,    .      ,   ,    .           ,     [8 - ,   . ,   ,    .]    ,   ,    ,  .          ࠖ    ,    .   .   , ,      -. Ӡ   ,      .  .  ,        1984-.

    .  ,           堖  ,       .

    !  .

       ,    ,      .   ,     .     ,          .

, .

          :         ,   .     .          ,             .

  ,  ,       , 

 ,   ,   ,    ,       .

  ,    ,        .      .      .

      ,         .

,    ,    ,     .




 4


 ?  ,  ,    .   ?

  ?   .

      ,      .

,  .     ,    ,   .

   ,    ,      .

  .

! , !    -    .

?  .

,    .    -,  ,     . ,    .    . -,  ,    .    ?

   ,        .

   ?  .

.       .

  ,    ,     , ,      ,    .

 ,      ,   .  . ߠ,    .     .   ,      . .

    ,     .

 , ,  ,    - ,    -  .        - ?

   . ,    .   .        ,       ,   .  ,   .   .       ,     .  .  ,     .

      ?     ,      .   ?

 .

 , , , ,      !

       .   ,  !     ,     .

.     .  ,           .

     .

  .      .  ,     .

   ,       .

 ,       .

 ?     .      !

 ,  ,         . , .  .  .   .

   ,    ,    .

    ,    .

, ,   -  ,   - .

  .            ,         .

      !    .

         ,     . , ,   .    .    -    .

   .   .  .

, ,      ,   .        .       .

       ,           ,     ,     ,      .        ,   ,   ,      .       .        .     ,         .

,   ,   젖  ,     ,     .    ,        ,   ,   .        ,       ,     .

  !       .

    ,   ,    ?

    .       .   .  : ,      ?

  ,        ? ,     ,   ,     .   .     .       .    .   .      . ,       .

!      ! ,  , !  .

      ?     ,   .      ? ,  ,             ,  ,   ,   .          ,  .  ,               .    ,     .   !   ,            ,    .

  ,   !  .

    !  .

   ,     .           .

                 .    .         ,         ,  -       ,     .   --  :  , -    蠖 - ,   ,    .    ,       ,    ,         .      ,    ,   ,       .        ,    ?  ,     : ,  ,       .   ,    ,   .     ,  ,  , .

 ,     ?  ,     .

    .     .

 ,  .    .

  ,          ,  .

       .          .

,   ,     .

        ,      .   ,   -     ,        .      -  ,       . ,     - .    ,       ,     ,          ,   .      ;     .

        ,  .   .         .

    .

.

     ,   ,    .

   !    ,      .

 .  .  .          .       .

 ,           ,     .   .    ,      .     ,       .

    ,      .




 5


,   ?      ,   .      . ,  ! , , , -,  

,   .  !

      .

.

   ,         .       ,   .   .  ,     .      ?       .      ,  .      ,   ,      .     .      .     ,   ,    . ,      ,         .     ?   ,       .

  ,     .

    .         .      ,   ,  ,   ,     ,      ,     .    ,      .    ,    .

 ,      ,   .

  ,   .            .

   ?

 ,     ,  ,    ,     .

 ,          .

 .     ,     ,    .

   ,     ,  ,    ,   ,  ,   .

   ,      .

,  ,   .   .

     ,  ,     .

 ,  ,  , ,    ,       ,  ,   :     .

,      ,  .  ,   ,   -  . .      ,    !         ?  ,  腠   .

,         .

      .       ,    ,         - ,      .  ,            .  ,     ,    ,       ,   ,      - .

   ,    ,         ,    .

 ,   ,   . ,  

?  ?   ?

!      ;         . ,  -  , .

    .    .

?

   - .     - .

 ,   ,  .

  . ,    ,       .  .  .       .

      ?   -  ,    ?     ?           .        . ,     .  ,     .    ,   .      ,    .       ,    .      ,        젖  ,  .

     .   -    . ,       ,   ,   ,  .      .  ,     ,       .

   ,  ,    .  ,  .    ;       ,   ,   .   ,  ?

     :     ,    .

 ,    .

  ?   .

     ,       ,        .

          ,   ,     , ,       .

, !  . , .

   ?     ?

 腠   ,     .

 , !  . - !      !

 ,      ,  ,         ,    . ,  . ,       . -    ,      . ,    ,  ,     ,     . , -    ,        .

!

      -  ,    ,      ,  .

 !  ! 頖  !

    .

,  ,         .    .    ?

 ?  .

.

.

녠   ,  .

  .

  ,      ,   .

    ,  ,  .

    ,     ,    젖       .              :       ,  ,    ,     .              .      ,       .

 , ,  .

,    . ȅ 

   .

,   .  ? .

         ,       .

 !


* * *

1961 .     .       .     ,       ,  -   .  ,  .     -   ?     .

 , ,            ,    ,   ,  ,      .        ,  ,     - .

  .

, ,     ?         .

       .           .      .       ,        .


* * *

 .    ,   ,                      ,    .          ,   . , :    ,    .  ,    .

      - ?        !

               .        .       ,    .    -  ,  ,        . .  ,   ?   ,       .   , -     ,  ,   !  ,        , ,     -,     ,    .

      .

 ,    .

        .     .

 !    .

,      .   :          ,      ,   .

.   ?

   , !

  .

.    .      -?   ?      .           :    , .

       .

    .  ,       ,       .       .  ,     ,     ,         ,       ,        .          ,          ,    .

,       ,   .          .     .       -.

       ,         ,       ,  .

    ,  .    .  ,     ,      .  ,      ,      .

 - ,    , ,     .     .     -.       , -  .    ,   .     ,        .

        .  ,   ,         .

        ,    .    !  ,     ?    ,    ,      .

,      ,    ,   ,    .

   ,   , ,  , ,  .

      . !  ,      !    .  ,     .  ,       ,    .  ,  ,     ,  -젖 ,  .   ,   , -, ,     ,        ,       ; -,  ,   ; -, .

        ,  .

    .

.  .

    .

   .

  .

    ,          ,      .         .  ,      :           ,    .

      .      .         .    ,   ,       ,        .

  :      -   ,   ,     ,    ,     .   , ,  ?

     蠖      ?    :     ,    .

 ,     ,       .    ,       ,       ,     .

,   ?

      ,     .

 - ,   ,    ,     .   . Mamma mia!  .

 ,    ,  ,          ,      .    ,     ,   -  .

                .

         .  .  .  .  .   .

     .   .      ,     ,      -   .   ?      . ,    ?

        ,   ,       .




6 1984 


      ,          ,           .          ,   -  - .     ,              ,     ,    .        ,    .           ,     ,       ,  Like a Virgin.

    .     .

      ,   - .       .

     ,     .               .        ,    ,      ,  -      .

       .            .

  ,             ,      .      ,        .       !     , ! -.       ,            .    ,        ,   :     ,  .  ,  !      .   .        .    ,          . ----!    ?       . ,    ,   !      .            .        ,       .

 ,           ⠖        .    ,  ,    ,     ,    ,  .   ,    .      .    : ,  ,  ,    .     ,        -  ,     ,   ,     :        ,    ,    .  - ,     ,     .     ,  .    .

 ,      - :      ,              .    !         ?  ,         .  , , ,                  ,  .

   ,            ,      堖     .     ,       ,       ,   .

   ,         ,   ,    .           ,         .      -,  , ,         ,   .         -  ,     ,   ,     ,        ,        .               .

    ,       ,   ,   ,        .

       ,       .             ,                  ,   , ,        ,     .










 6


          .

   .  , ,    .    . , ,    .

         .

     ,     . ,   ,        -   ?        ,    .       ,  ,    .

    ,     .           ?  ?

,   . ,  .

  ,   ,        ,   .           .             ,       ,   ,   ,    .    ,    : ,    ?      .

     ,            ,      .   ,    ,        :  .    , ,  .    ,   .        堖   : , , ,    .    -        .       .    ?

  ,    ,     .   ,    : , ,  ?, -  .         ,      .          .   - ,   .       .

 ,      .

,  ,   .       .         ,  ,    .        .

     ,  ,       .  .

      .

      .       ,       .

 ,  ⠖ ,  -,     , ?   ,     .   ,         .

,    -        -.       ,         .             ,        ,         ,    ,   .

     .

       - ,      .

    ?    ,     ,    ,     , ,   ,   ,     ,      .

,  ?     ,         ?

,       ?     ,       . ,    .

  ,         ,   ,  -      . ,  -    .          .  .

 -.

  ,  .

  ,          ,       .      ,            :      .

      . -   ,    ,      .    ,        .       :  ,  ,  ,   .  ,    ໠   ,   .    ,  .    ,     .     ,    ( !)    ,  ,     .

        .

 ,   -     :       ?    -             ,    .  ,           .

      ,               .          . ,       .

,      .      , ,            ,      .

     .           ࠖ    ,      .     ,     .   , :     ,      ,     ,       ?

     :        ?

       ,       ,   ,        ,             . ,      ,      .     .           ,    ,           ,        ,   .

  ,          ,     .

   .           .  ,  ,   .         ,       ,   .

   .   ,  ,          .       ,        : ,  ,       ,   .   ,   ,    :    ,     .             ,     .  ,       .

,   .

 ,        ,       ,      :  ,      ,     ,     ,    .          ,   ,  .   -     .  .  .        . :    ,    ,    ,       ,    ,       ,      ,      ,  : ?   ?

 ,      .

, ,       .

 ,     ,   ,       .    .     .       !     ?

,   .       .

           ,     ,    .     .  :          .  ,        .       . ,  ,    ,   

 .   ,       ,    .  ,   .  ,     .       ,    .    ?  ,     ?

       ,      .     .      .  -  ,       ,   .        .

        .           ,       .        .     ,       ,    ,   .           .       .       .

        .        !      .      ,     ,     .        ,       .       .      ,     ,        :     ,  , , .

      .   ,  ,    ,   .         .   -  :      ,      .        !

 , ,      .

,  .      .       .  ,  , ,  .       ,       -   .           ,       .

    .      !      ,   .  ,     ,  ,         .         ,        .

    .  -     ?    ?

     ,     .

, ,  .

 .     ,           ,     .

   .   .    .  ,            -      - .    ,         .      .    .       .     ,   ,      .

          .        .       ,  -      .

    .          .




 7


  ,  ?  .

  ?   .

    ,    .

         .      ,       ,       .  ,    ,  , ,  :      ,    .

     ,     .              .

           ,     .  ,      ,  !

  ,   .   -   .

      .                    ?          ,        .

   ,  ,     .

  ?   ?

,   ,        .

,  .    .

,    ,    .  ,         ,    ,          .            .     ,          ,     .      -       ?

  ,  ?    .

?

,  .

      ,     ,       .

-    . -        .    ,         ,    .  ,           ,   .   ,      .     , -   .  .     ,         .      .

         ,      .     .      ,     .       , ,    .             .  ,      .   -  ?

  ,   ?     .

      ,   .        ,           .    .    堖     .    ,     ,  .

      .   , ,     ,          .   ,     .   .

     , ,        ,   .

  ?  .    ?

  ,       ,      .

       ,     ,    ,  ,     .        .         ,    ,     ,    .       ,    , ,     ,       .

        .

    , ,   .

-,   .

  ,   ,   ,  .       ,    ,       ,     .  ,      ,     ,     ,       , , , .

       ,      . ,  ,       ,  ,        .        .   .     -,  ,  .

    ?

 ?       .

 ,  .

    ,       .        -    ,      .

      .

      ,   .     .

 .

         .    :    ,          ,      .

 ,       ,  ,          .     ,         .        ,    .     ,       .       . .

 ,   ,  ,      .

      ,         ,        .

       .

. ,  .

         ,    .

,    ,   ,   .

! !     ,        .

     ,    ,       ,    .

     .    .     ,    ,  ,        .          ,   -.

 ,  ,    ?

      ,    ,     ,    -  .     .  .

,      .

 , ,     .          ,       , , , .      .  ,     .       ,  - ,        .     .      ,     .

     ?     ,   .

      .

    ,  .     .     ,          ?   . -,     .

?

, ,  .

  ,               .

        .       ,   . -,    ? ,       .        . ,     -   ?

,    ,  .      .     ,      .

 ,        .  .

  ,  .

 ,     󅠖    ,  -    . , ,   .        .

?

    ,   ,      .

              .

 ,  .    .     ,   .  ,     ,      .  , ,   ,     .    ?

   ,      ,            ,    .       ࠖ      ,   ,     ,  ,    ,    .

    ,  .     .

     , ?

     , ,    -,     .   . ,     ?

  ,  .

    ?

 ,    ,      .

!  ,      ,      ,     .     ?

      ,  ,    .  Β,   !

,      ,     .      ,         .   ,          .    .          .

  ,    .   ,  ,      ?         :    Β   !    ?   ,    ,  ! , ,  ,      ?    , ?  , ?

 !  ,       .   ,        .

  , , ,   .    .

 ,       , !    ?    ?    . , .  .    , ?  ,     , ?      .

    .     ?  -  .

  ? ,  ,     !

,       ,     .

. , ?

     ,   ,      .        ,      ,         ,      ,  ,      ,   .      ,    .

 ,  ,  ?      . ?

.     .    ?    ,     .          .

 ,          .

!   .

       ,     .     ,   -    ,       .

    ,      .

   ?  ,   .

    ,      .    .

   ,      ?       , ? ,      !      ?

 ,     .

,             ,  .

,  !  .

       .  ,      ?

-,  ,   ?

,  .   ,      .

 , , ,       .        ,      .   Ļ.   .  .  ,  .  , ,      !

,    .

 .

! ,    , - !  ,      !

   ,     ,    .

  ,  ,        .

    ,       .   .          .  ?

     , -    ,       .

   ,  ,     . ,   .     .        .   ,     .

 ,       .  ,       .       ,    .        ,          . --,  , ,  (    )     ,   .      ,         ,      .  .    .   -     ,      ,    .

,  .

   .

    ,  .   , -  ,   !    , , ?

    ,          ,  .

,        , ,  .

  ,     .    ,      :  ,    !

, , !

  .   ,    .

- , -     . ,     ?

    ,    ,    ,        .

    . , ,        ?  .

     ,  .

   ,    .

,  ,  .    .       . ,       , ,   , -,    .     .    , ,           .

     .

      ?   .

    .

      ,  ,       . .     .

,  ,     .  . .

 , ,    ,  ,     .    .      [9 - ࠖ   -.]       ,  ,    -  ,  ,          ,     .  ,    ,    ,  ,           ,        :     ,    ⠖   , ,  !         . , ,   , ,     -             !  ,  .

 .        ,    ,      .      ,    ,      - .       ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/liana-moriarti/tayna-moego-muzha/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


𻠖  ,        .    . .




2


頖    .




3


򻠖   ,      .




4


軠   1963             .




5


  6062-  .




6


      ,  ,        .  ,     .




7


  ,    .




8


,   . ,   ,    .




9


ࠖ   -.


