  .    
  


  ,            ,      ,    ,    .  ,         ,          .     ,    ,  ,  ,       ,         ,       .      ,    ,      ,    ,   ,     ,     .

 ,   .           ,     . (  )

  

  a4.pdf   .





  

  .    



Nassim Nicholas Taleb

SKIN IN THE GAME

HIDDEN ASYMMETRIES IN DAILY LIFE

  



 Nassim Nicholas Taleb, 2018

 . , , 2018

    , .    -, 2018




* * *


 :  ,   ,  , - 







 I





    ,        Incerto (), : )  , )    )       ,   ,  , , , , , , ,       .  Incerto ,   ,    :  ,    - ,     (   Incerto  ).

    , ,  , : )     (      ), ,  ,  ; )     : , ,    ; )      )       . ,       ,   ,       [1 -  ,    ,          ,   .    ,    , ,  :   ,    , : )     (     ); )     ;  )   ?     :     ,   ,      . (  ,     ,        ,       , . .)].

        ,   ,  ,  ;    ,   .

 , -,  ,     ,  ,    ,        (   )   .     [2 -   (19252015)  ,    . . .],          ;   ࠖ .

-,          :  ,            .        ,     .      ,   ,    ;       堖    .

     -    ,        .      :



  ,   ;  ,       .


-,    ,          堖        (  )   ,      ?   .

-,      .    堖   ,      The New Yorker  ,     ;     , ,    .

     ,         ,   ,     (      ). .   ;       ,  ,   ,  -   .      ,  ,   , ,  ,  (    ),   ,  ,   ,    ,  ,   ,  ,  ,  ,      .


      

  (   )     :       :     .     ,    .  ,   .                       젖     ,     .

      .    ,   ,        (  )    .        ,  -  :      .

  ,      :     ( ,     ),      ;    , 堖  . ,      ,     ,     .

.

 ,           ?      ,   ?    ,    ?      ?           ,      ?      ,    ,    ?    (  )     ,    ?           ,     ?    ?   ,     ,   ?      ,   ?     ?      ,        (  堖 )?      -?     (            )?          ⠖         ?    ,   ?     ?

,    ,    󻠖 ,     ,   ,      .

   ,     ,    ,  :       (),   ,   ,   ,   ,   ,   ,   ;    ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,    ,   ,   ,   ,   ,   ,     ,   ,   ,  ,   ,    .

         ,    ,       .




,  1  






  ,    ,   -, ,  ,  .    :     , () ,   ;         .    ,  ,   ;     , ,       .

   ,      :        , .   ,      . ,  12  (    ),   廠  .        ,       .

     , ,  ,          .        .         :       ,    .   ,         ,      (   ,     ).  [3 - .:  . . :     . .: , -, 2013.]  ,   ,   ,               . ,     ,    ,      ,  ,    ,   ,   .     ,     .

    ,     .




  


 .        蠖         ,  ,    ,   蠖           . ,  2017       :      ,    .

 ,    ( ,         :  ,    )[4 - ,      - :  蠖   .],      2003 ,       2011-;           ,  ,     .

         ,     ,    ,      -[5 -  ,   . . .],  11  2001   - .      ,  -     ,  ( )      ,  ,   ,        .

     ,   ,  堖    .       蠖     .      .          -   ,    ,       ,    ,      .   ,       ,   ,    ,     .  ,       ,     ,    ,             .

    ,   :     , ,      , ,    ,        (   ).  ,            蠖        ,      ,   .

   : 1)    ,    ; 2)    ,     ; 3)     ,   .         (  )  .       .

  :           ,   ,     ,    ,     - ,     , , ,  .   :          頖 ,           .    ,         - ⠖           .  ,       -   ,     .   :       ,   ,       .




Ludis de alieno corio[6 -     (.).]


    ,    ,  ,   [7 - .:  . .  .   . .: , -, 2012; . :  . .  .   . . 2-, . .: , -, 2012.] (  )    ()  ;   ,     ,    ,  ,    ,    ,   ,    .    ,     .          ,    ,     ,      ,   2,2        - .

,     ,   ,  .  ,          ,    ,   .       , ,    ,       .      .

    ,   , ,   ,     ,         ;      (,   ,  ;  ,    ,    ). ,      ,   ,    -  (      )         .

  ,      ,    : ,    , , ,   . ,   ,       , ,  堖    ,  ,    .

 ,  ,    ,      (primum non nocere);  ,  ,  ,    ,          .

:



   ,     .    .


      󻠖  ,        - .




   


       :        蠖 ,    ,   ,   ,   ,    .

  ,     .    ,     ,    ,       ,  .     ,    ,   ,  ,  ,    .        ,      ,      (     ). ,    ,        ,  ,         I,     .    XI     ,  ,   ,         ;  ,      ,   .  ,   :    ,  .   蠖     .

   .       :        蠖      ,  , ,   ,           .

       ,   .      ,     1982             . ?   noblesse oblige  ;     ,   ,     ,       .     ,     .




  


- , ,   -,     .  .    :



  ,       .


 :  ,      ,       ?

,    :     ,  ,  ; ,        ,   .



    :     ,   .



    .


  :         ,    ,  -; ,       ,              .  .

,  2008   ,           : ,   ,        ,   -,     (-      ),       (          ,   )    .      .

    ?  ,     2008 ,  ,    ,   ,    ,       ,   120       Citibank.     ,       ꠖ   .    ,  ,   :  !     ,    :    ,  ,    ,                         .      :       ,         ࠖ    ,      : ,  ,         .    :            .

   :    ,  ,         [8 -   頖       ,   ,          .      (    ),          ,        .],           , -.     :   (,   蠖   )   ,               .         - -         ,          :       .




 ,    


   - ,     ,  .  ⠖    ;  , ,      ,   頖  ,   (    ).  ,      ,      ;  ,      ,



     .


   :



      -  ,    ;     .


 ,   ,   ,   -  -  :   .

 :



   ,      ,   ,  ,


   ,  .

  堖   ,        ,  .   堖 ,             .  :     ,   .     ,    . :



     .


     ,     , ,     ,             ,   .      ,          ,     .          (, ,  ),         .        ,         .       ,         .

   :  ,            ;    ,  ,       ,   .



 ,    : via negativa[9 -   (.) ,      ,  ;    .  :  ,  - ,  ,   . ,   -,    ,  ,  - ,           .       .].


   ,       ;  -        ,  .     ,     ,  ,    .    ,   ;    .

 :



        .


          .




,  2    








I.   



                ,       ,        .     ,   ,  ,     ,   . :     ,    :    .    ,   ,        .

         :       .




  


     ,  3800       ;            ,    .   282           .     :      ,             -  . ,     3800 ,  ,  ,       .

  ?     ,     .   ,              (  );  ,     ,      ,   .

    :          ,  ,   ,    ,      [10 -  , 229.  . . . (.:     . ., 1980. . 1. . 152177.)].

,   ,      ,     ,      ( ), ,  ,  .    ,   ,  ,     :     .     ,     .   ,      .           :     ;   ,      , ꠖ  . ,  -         :           ,   -   .         2008 .

   , lex talionis,   ,    .    ,  :     ,    ,     .     ( )  , ,    , ,  ,    ,       .   ,     ?         ,     :  ⠖  ,   ,   ,   , ,        .        蠖  .

  堖      蠖      -     ,  ,    ,     , ,    ;  ,   ,        .

               -.            .     , ,    ( )     ,      :      ()  .   ,  ,    ,   ,                ,    ,   90   -,   ,      ,   .      ,  ,    -    ;              .

 1 ,      ;      .



 1.   

: Taleb and Sandis (2013)







  [11 -   . (   . :  .   ;   ;   / . . .: , 2007.)]


      .      .   ,      ,  ,    .     :     ,   ,    .  ? ?        ?

 ,           ,   .   ,   ,    .        , ,         (    ) , via negativa (  )       ,  via positiva (  )[12 -     ,   ,     (,  , ). ,   ,   ,    . 堖 .   ,       19: 18.    ,     .   .].

       .        ,    : ,  , -   .    .       ,      : , , ,  ,    堖  ,          .       ,  ,      (  ,     );           . Ƞ           蠖       .         IV   .. ,        ,    .  :      ,    ,      [13 -  , 24.         . . .].

       ,         ,     .         :      ,           [14 -  , 14.].   ,              :      ,     .

 ,  ,  :    ,    ,     [15 -              (. 18: 2335).  ,      ,   ,       .    , ,     ,    () .].

         -  :         ,     ;         ,        .  ,          ,    頖         ,     - .       ,           ,    .




  


       ,   ,  ,     .     :     1    ,      :   ,                .      :  ,               ,       .  :  ,          ,        ,           ,     .

-;   堖   ,   ,   .         :



   堖 ,   堖 .


?        ,  ,     ,     . 堖  ; 堖  ; 堖  .  ,    ,  ;  -,    ,     .       ;     .  :        ,        .

 ,   ,   ,        . (  ,    ;       ,      ,    .)    ,          ,      1.

     蠖  ,        .     ,           ,      .




II.    



  ,  ,   .  -      蠖  :   ,   .    :



  ,    .   -     ,    .


   ?     Incerto,  , ,    , ,  ,               .     ,  -   .  ,  ,     ,     ( ,   ,   ⠖       ).

 ,        :  .  ,      ( )     ( ),   ()    ( )    .     :    .    蠖   ⠖    ,         2008 .

       .    :      ,          (   ,  ),     :        .      ,     ,   .

       .




, ꠖ     


      (,  :     ,   ,    ):



  ,     ,   ,  , - .


     ,        ,   .        ,     (  ):    ,    . , ,    ,   ,     ; , ,    . ,       ,   .

    ,  ,      .  ,       ,   .     ,   ,  ,  ,     .  ,    ,     ,     ,    ,          ( ,    ).        ,   .

  (  ࠖ )       :   ,       蠖   -   .

  : 蠖  .  ,  ,    ,   :     ,  ,    ,  ,    ,  ,             .    ,   :     ,     . : ,    ,  .

  -:     ,   ,    .




    [16 -  렖 ,      .]


         ,      .     ,   .    :



    .    .


 ,   ,   : , ,      () .   ,  ,      ,  :



   ,  .


        , ,     ,      . ,  ,  ,   ,  -  - .   (,     )   ,              (   ).  9 ,      , ,   ,    .



   ,  ;   ,  .


      .   򻠖   :             ,  . ,    ,  ,   , ,   ,   ,  .         ;     .    (,  ),         .    ,   : ,        ,    ,    (      ).

     :



 ( )       ( ).


    ,    ,   ( ) .     ,       ,  ,  ,  , .  ,      ,  ;            .

   ,      ,   ,       ,    .   ,     ,        .      :      ,    .        .  : ,      ,     ࠖ       .

,     ,          .     :    -,    ,  - ;    ,      -   .       .      (  )          .

               ,   : ,  , ,        ,       ,     .          (  ,        1)         2)       ).      ,  ,      , .

  堖 ()    頖            ;      ,   .    ( ) ,     ,     ,   , ,  ,   ,      .   ?      .   ,    : ,   , -, ,  - .    ,    (   ) .   ,      ,     ,      ; .   ,   ,    ;     ,     ,    ꠖ     , ,  -   (  ),     .

,      ,             ,        . 堖 ,  .     :  ,   .  :



 ,    ,    , .


  ,          [17 - ,   ,          ,     ,   ,      ,        ,   .       . ,     ,     ,    .].   ,        ,          ,    .  ,       .     (   ),       .   ,   ,     19.




  ,    


      ,         ,     ,    .        ,  ,        ,   ,    ,   ,          .     ,      ,           .

   ,  ,   .    ,   .    ,       , , , , , ,  ,    ,   (      ),    .




III.



  ,     ,                      . 젖   ,      ,             ,   ( )   .

    ꠖ :     -  (       ).  ,    ,  ,  .     - , ,  頖    .  ,  ,    , -,     ,        ,     .  ,     ,   ,      (,   );  ,     ,   .

  -,         ,       -      :   -  ,      ,    ,    젖    -         .            .  Incerto     (   ),      ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/nassim-nikolas-taleb/riskuya-sobstvennoy-shkuroy-skrytaya-asimmetriya-povs/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ,    ,          ,   .    ,    , ,  :   ,    , : )     (     ); )     ;  )   ?     :     ,   ,      . (  ,     ,        ,       , . .)




2


  (19252015)  ,    . . .




3


.:  . . :     . .: , -, 2013.




4


,      - :  蠖   .




5


 ,   . . .




6


    (.).




7


.:  . .  .   . .: , -, 2012; . :  . .  .   . . 2-, . .: , -, 2012.




8


  頖       ,   ,          .      (    ),          ,        .




9


  (.) ,      ,  ;    .  :  ,  - ,  ,   . ,   -,    ,  ,  - ,           .       .




10


 , 229.  . . . (.:     . ., 1980. . 1. . 152177.)




11


  . (   . :  .   ;   ;   / . . .: , 2007.)




12


    ,   ,     (,  , ). ,   ,   ,    . 堖 .   ,       19: 18.    ,     .   .




13


 , 24.         . . .




14


 , 14.




15


             (. 18: 2335).  ,      ,   ,       .    , ,     ,    () .




16


 렖 ,      .




17


,   ,          ,     ,   ,      ,        ,   .       . ,     ,     ,    .


