    
  


- ( ) #1
 ,   ,  -           .  -                 .      ,    -  .   -      ,      ,    -,   - .         , ,       .





 

    



Tove Jansson

SM?TROLLEN OCH DEN STORA ?VERSV?MNINGEN



Copyright  Tove Jansson 1945 Moomin Characters 

All rights reserved



 Tove Jansson 1945 Moomin Characters 

 . , , 2018

    , .    -, 2018


* * *












   1939.   ;    .

, ,      ,    . ,   , ,      ,     ,   頖      ,     ,   -.

    1945,     ,       ࠖ , , ,  .

 ,     -   ࠖ     ,      ,    .



         ࠖ   ,   (  )  .   ?

    ,      -!













 ,    , -       .   ,      ,    .    ,  ,  ,         .








,   -,        .  ,  -     堖  ,      ,   . -   ,        .

   ,     .  -  ,    ,    -  .

  ,  ,  -    .     - ,  , ,  ,      .

 -    .

! -  ,      .

- ,  ,     .

   ,    :

 -  . ,     .   ,    ,    .

      . Ƞ     ,       ,   .








 ,  .

 ?  .

 -,  -,  .   .    ?

( ,     .)

 ,  .     ,   .   ?

,  .  ,     ,   .  ,    ?

  !   .   ,      !

        ,   .    ,   -      .    ,    .

  ,  .  .  ,    .

 ?  .

  ,  ,  .

,   -.    ,      .      ,     ?    .

,   ,  .   ,     !








    ,     .     -  ,    ,    .   -     ,     .

   ,  .    .   ,    .








        -  ,         .         .   - ,     ,   , , ,   .

  !   .

 , ,    -.   -  

    ,  -.    ,     .

, ,  .  !

         ,     .         . Ӡ      .








    ,    ,       . -   ,     .

   .     - .   .    ,  ,    - ,     .








   .         .

-,       ,       .

  -  :

    ,  .

-  -,          .

    , ?   .

  ,  .    .

      .    ,    -       . -  ,   ,     .     ,   ,   - .








     ,       .    , ,     堖  ,     .

   ,  . ߠ .

 ,  -. Ƞ.

  ,   .  - .   ,  ,   .

             .         ,  -    .  , ,    , -        ,     .








         ,      .

-       ,  . ,      .      .

  ,    ?  -.

,  .     ,     ,   .

   ,  -.

   -,    .    -, -    .    .  렖    ,  .

   ?   .

-   ,  .    . ,     젖 , , ,    .      ,       .   ,    ,   .    ,    -.








    ?  -.

,  !  .  ,     .

,       ?  . , , ?

,  .      셠 Ƞ .

   ,     ,,        .     ,   .    ,   -    :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/tuve-yansson/malenkie-trolli-i-bolshoe-navodnenie/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


