
 


  
  ,   ,  ,  .     ,     ,           , , , .      ,   ,          . , -,         , -,  ,       , -,   ,   ,        ,           ,       .   !





 





Jo Nesb? KONGERIKET

Copyright  Jo Nesb? 2020

Published by agreement with Salomonsson Agency

All rights reserved



 . . , . . , , 2020

    .    -, 2020

 








    ,   .

   ,   .

         ,      .       ,   .  :   ,     ,   .  ,   ,     . -,         ,     -        ,     ,   .

    ,   ,  ,     ,      -, ,     . ?

.   ,    .

   ,  ,   .

 ,  .

  ,     ,        .   ,     .            -,       .       . ,       ,   .

   , ,  ,          ,      .      ,  ,     ,     ,     .  ,          .       .   ,   ,    ,   ,   ,  ,    ,     .

       - .

  ,      .          .   ,  ,      .       .      ,     ,  ,      .     .   . ,  ,    ,  ,  ,       .    ,       .

 ,  ,     ,    ,  ,   ,   .   : ,   ,  ,   , ,      .   ,   ,    .

 ?  .

,   ,    .          .    .

,  .

      ,  ,    - . .      .     .         .

  ,  .              ,     -    ,      ,   .    .

?  ,   ,      ,  , ,  - .

   .    .

 ,  .

     .

     ,      .      ,     ,   ,    .   .       . ,           .    :     ,    .

 

  ,     .    ,  , , ,      ,      - .

 ,  .

  ,  .

  ?

         . ,    ,    . ?

 :

.

     .   ,   ,      ,  .     , ,   ,      .



         ,   ,  .

    ,      .   ,         ,    ,        .   ,       .

.   ,  .

    ,   ,    -        .    .        ,     .  . ,    .

   , - ,     ,      .

    ,  .

   .        ,     .    .

  񅠖  ,  ,    .       ?

  ,  .    .

,  ,     ,  ,      .

  ꅠ        .  ?   .  ,       .  ?

 ,  ,     ,    .

   ,          .        .     ,   ?      ,   ,  .        ,         ,    .      ,      .          .      ,  ,           ,      ;     ,       ,           .      . ,  ,  , ,  .

          ,   -   .   ,       .

      .

   .    ,         .

      ,      .

    ,     ,  .

  ,     ,         .       .        .     .

  , ,   ,  .   ,   .     . . ?

.

 .     .  ,  ,  ,  ,      , ,    ,     .     .     . ?

.




 I





1


       .

 .  ,    ,      , , ,  ,        ,    .   . ,     .    ,   .  .       , ,    .           ,  .    . ,    .           .  , ,   - .       ,    .    ,      ,    . , ,  ,          . , ,     ,       .        ,  ,    ,           .   ,    -  .     ,  , , ,      ,   ,   , -  ,    .   ,                ,       .   ,      ,  ,          ,   ,   ,           .

     ,    , ,  . ,  ,      ,         .    ,    ,          .   .  ,      .  ,    ,   ,   ,  ,   ,   .  ,     . ,  .

 -       . ,   ,      1985-.  ,  ,  .

   ,      .  ,      ,      .         ,   ?   ? .         ,     .   .      ,    .     ,     .

 ,  ,     ?

   .   ,  ,         ,       .     - ,    ,     .    .   .    .

 .         . -  ,    :  ,  ,    ,     .        .       ,   ,   ,       ,   .   ,     ,  ,    .   ,   ,  .

  .

     ,   ,   ,    .

  ,  .

   ,   .       ,   -,   . ,            ,    ,     .       . ,   ,   .  ,    ,   ,     .    .      ,  ,     .       . -  -       .      ,   ,         . -      .    ,      ,   - ,    .     ,  ,  ,  .      , ,   ,   ,     ,   .  - ,       ,     .     ,       .    , ,  ,   ,      . ,        ?      . ,     ,     .           .  ,            . ,    ,       -.

  .

 ,  ,     ,  ,    .

,   .

      ,    .      .    .

?     ,   .  ,    ,   ,  - ,        ,        .

  :

    .      .

     . MC. . ,   ,       ,     .  ,    ,       , , ,   .   .

         . .    , ,    ,      ,    , .      .            .

  ,    ?    ,    , .

 ,      ,  ,   .



          .  ,  ,          . , ,        .  ,       ,   .    ,        .

,    ,      .    ?

!  .

, -,       ,       .   , ,     ,              .     ,    ,     ,      .                  .

    ,    ,    ,  .

?    .

,   .

  ,   .

   .

   ,     . ,  ,         .     .       ,      .    .  , , ,   ,    - ,   ?      ,       .

    ,   ,   ,      ,    .     ,          ,         .      ,       ,     .      ,      ,  ,     ,     ,  ,  ,  ,    .      ,      ⻠       .         ,           -  .     , ,     ,        ,    .   ,  .   ,      ,    .     ,     ,   .      ,     .  ,         ,       .   , ,        .   .     ,      .

   ,     ,     .     ,    the master bedroom[1 -   (.).].

,  .

     , -,    ,          .   ,     , , ,    .           .    ,   .    ,    ,  ,         , , ,   ,    , ,             .   ,    ,    -,  ,  .

    , , ,      .          ,        ,   - .      ,    ,   ,  .         ,           ,    .

    ,  .

   :

   ?

,  ,    .       .   .     .

    :

, , ,    

      .  ,        ,  - , ?

 ,  ,    . ?

    .

,  .

    ,     .    .       ,     .   .      ,  .    . . ,          ,      .       ,  ,       ,     .     , ,     ,  ,      .    ,     -.

      .      , ,    .  .    - ?  ,        .

 ,  ,  ,  ,    ,    .

  .     .

?

   ,  ,   ,  ,        .      .  ,    .    .  , ?

  .   , , ,      ,   ,  ,    ,    ,        ,   .    ,        ,    ,     ,      ?        .       ,  .

, ,     ,       .     ,       .  ,     ,    ,   ,       .      ?

  ,  ,     .

       , .

 . .

       .     .

  ,   .   .

,      , 

  ,       .    -.    .     .     ,     ,     .  ,     .         .   ,   ,  . -   ,  ,    .

      .   ,  .   . ,   .   -    . ,          .

   ,  , ,     ,    .



 ,  ,  . ,     ,    ?  . ,  , ,   .        .   , ,       ,    .     ?              ? ,   ,        ?      ,        ,    ?           ?   ,     ,    ,  . ,    , ,   ,     ,        .   ,    , ,     ,          .         ,    ,  , ,  , ,    . ,    ,  ,   -,  , ,    ,  ,      .

 ,  .

    .

     :    ? , ,  ?  ,    .     ,    ,   ,   ,     ,    .

   ,   . .   ,   . ,   ,   ,      .      -,      -,      .




2


      ,   ,    .

   .   ,   .

?, ,   .    ,       .

 .  ?

.

    ,  ,  , . - ,      ,    ,     ,      .     ,     ,      ,        ,     -        - ,  ,   ,       ,  ,    , , .

,  -,  ,         ,     ,       ,    .         .       ,   ,    .  ,  .    .   . , , ,    , ,   ,          ,  ,  ,      .            ,    ,      .   ,    ,         .   ,      .

 , .

 ,      ,      ,      ,  ,  .

 ,  ,                .      .   .

.

          . . ,     .  , ,      ,           ,       ,   ,       .  ,      ,      ,       ,   ,  ,    .       .        ,     ,     .       ,      -.  , ,     ,  .       .

?

   :

?

    -  .

  .    .

 .          .      ,    ,   .  ,  ,   ,  .           .  -      ,      . ,     .          - ,    ,  ,   ,  ,      ,    ,        ,   ,   ,      ,     ,       .       .       ,   .    .  1969-          .          ,       .     ,     .    :      ,  ,   ,    .   ,    ,      . -,     .     -     ?      -, ,    ,   ,        ,     ,    ,      - ,    ,      .    .     ,     ,   ,   ,        ,       ,   .  ,   ,  ,        .          -   . ,     ,  , ,  .       ,     ,     .               ,      .       ,     ,      .

   ,  ,       .    .       .       ,   ,   ,             ,    .  , .     .  ,      .   ,         .

  .    ,      ,     ,     ,  .    .  , ,      ,       .  ,    , ,   ,    ,  -,       ?  .       .

   .         ,      ,  ,    ,         .      , ,    .   ,   , ,      ,      .   ,        ,  ,      .   ,       ,       .   - ,         ,    .   ,    .   .      -      .     .

 ,         ,    .  ,     ,       ,      ,   .

    ,              . ,    .     ,    ,           .    ,     ,  .    .     ,      -,  ,      ,   ,          .

     ,    .              .

     ,     , ,   ,        ,    .         .    ,                       .     ,     ,   ,      ,          .   ,       .    ,            ,   .          ,      :        .   - .    ,   ,            ,        .     ,    ,       ,         ,       . , , -      ,     ,  -  ,     ?        ?

 .     -,    .       , -  ,   ,  .     ,  ,        . , ,    - ,      ,         .       ,     : , , , , ,        .      .          - ,     .             ,     .

,     , ,  -   ,  ,    ,  ,   .        ,    -  ,     ? ?

    -,  .

 , ,   .     ,           ,    .       ,         .     ,       ,              ,        ,  - .   ,    ,    .    ,       , ,  . ,      ,        ,       ,     .

,  ?

,  , ,         .            ,   .        . Ӡ    -  .  ?

 ,      .

   ,      .

,       .

,      ,   .  ?    ?

,         - ?

,  .

     ,     .

,  ,  ,   ,     ?

        . -,    ,  ,  ,  ,  , , ,       .        ,  ,       . ,   ,     ,  ,  ,   ,   .             -  ,  , ,    .  ,  .

   ,   .

,   !    ,    - . ,     

 ,    ,               .

,  .      .     .

   ,  ,  .

 ,  ,  ,  ,  .  .

   ,     ,    :

- !

  ,   .

     :

  , ?

       :

     .

   ,              ,       .       .

,  ,  ,     .  , , -  , ?

 ,  .

 ,   ,    ?      ?

 ,         .

          .

, .

  .  , .        .          -,    ,   ,        .

   ,    ,      . ,   .



       ,         .   ,       .          ,     ,   ,   ,      ,           ,         .      .   ,       . ,    ,      .  .

   ,      ?  .

 ,  .

 :

,   ?

  , ,       ,          ,     .        ,  ,     ,         .    ,    ,                .  ,  ,       .  ,         .         ,         .        ?

  ,  ,    ?

.      - .

    .    !   .     -.       .    .     ,  , , ,      ,      .           ,     ,  :   , ,     ?           ,    ,   ,      .     ,    ,     ,  .      ,   ,      .   .      ?        ,       ,      .

           .      ,       .

  ,         .    ,     .

       . Master of Business.    .

   ,   ,       .

           ,  .

, ,   .

  :

     ,          .    , ?

     ?

    , 腠    ,     ,    ,     .  ?

     ,        .      ,          .  ,   ,  .      - .  .     ,   .  .        . ,    ,  ,   ?    .

   ,    ,    .

 .

 .        .

  ,               .   -    ,      .

     .

       .    ,     .           ,  .     .    .     .

 ?     .

    ,  ,     .         .    .

!   .

   .

  ,  ,  .

, ,  .

   .

,  ,   .    .           .

 , ,  ,    .

,     ,  ,  ,       腠     ,  ,          , .

   ,     ,     .  ,    -.        . .    .          ,    .        .   ,     ,      -  .



    ,     -.               .  , ,    ,  ,    ,     .      .     . .         .    ,  ,  ,  ,     ,      ,  , ,    ,      . ,  . , ,    ?   ,   ,        ,  ,   ,        .    ,          .

   ,           .

-?       .

?   .

 ,   .

     ,   :     , , .     .

   ,     ,   ,     .

 ,  .

  ?    .    ,     -   .  ,  ,     .   .      ,    .  ,     ?

 ,     ,  , ,  .

 :

    ,  ,  ,    .    ,    ,    ,  .

,   .

       ,  , , ,  :  !      .  .    !

       .

     ?  .

-?

, ,  ,       .     ,    ,    ?   , ,      .      .  ,     ,      ,  ,             ,   -  .         .

  .   ,   .  , ,  ,         ,     . ,  ,     ,    .    . ,   ,  . ,  ,     ,  . ,     ,   .

 , ,   - ,  .

 ,  ,      ,      .              ,    , ,      .  ,  .        .  -      ,     ,     .

  .   .  ,    , .

  ,   ,  ,    ,         .

     ,  .

    .

     ,   ,  .           .        .  ,    ,         ,   ,  ,   ,    .

    ,  :

    , , ?

        ,   ,   ,    .

   ,    .    ,      , ,   ,      ,       ,   蠫 .

        :

 -,    .   ,   . ,     ,   .

,    .

 ?    ?

 .

    ,  .

     .

       .    ,   .  ,    ?     .

 .

  ?  ,    .

    ,    ,          .

 

,  ,   , .     ?

     .   .      ,    -----,     ,    ,    .




3


?    .

,  .

  .    .  ,  ,       ,  ,  ,  .    .

   ,  ,  . .  .

,  .

  .    ,          !

  , ?

 ,  .   ,    ,      .   .

           .

      ?  .   ,      ?

  ?    ?   ,     ,        ,     !

  ,  ?  .     ,     ?

          :

   ,       , .  ,        .      ,      .     ,    . ?

   , , , , ,   ,  ,    ,      ,      .   ,       .     ,  --  .       .   ,       ,        -. ,   ,  , , ,       -  ,    ,      . -,         : -,     ,   ,        .

       ,     ,        .

,    .       ,        .      ,       .      ,      .

.          .

 ,      ,       ,         ,      .       .  ,   ,  ,      .

    :

     ?

   ,      :

 .

 ?  - ?

-,  ,   .   ,  DNB.

             󅠖      , ,        ,     .

 ,      ,      .

   ?

    ,         .        ,      .  ,   ,     ,   ,      .          .         .     ,     .   -    ,    .

  :

 ,    , 

       .    ,   ,              .    -        ,  .

 !

, ?       ,    .  ,     ,     .

  .  ,        ,      ,     .      ,     .

.   ,    .       ,      ?

     ,   ,    ?         -:     ,      .  .  .      ,     ,          .      ,     .

  .   , ,   .

 ,   ,      ,      ,     ,   ,     .    ,     ,     .

.       ?

 ,         ,    ?  , -, ,      .   .

     .

 

-. .

.  .  .      ,     ,       ,    ,    ,     .     ,         .            ,     .  ,         ,     . ,        ,       .     ,           ,   - :  -   ,      ,      ,     ,           ,        .                     ,        .

 . ,   :      ,    , ,    .

  , ,    ,         -   ?      ,        ?

  :

  , .   .             ,      .

,   .       腠     ,  ,  ,   ,  -       ,   .

      ,  ,  ,      .

  ?   . ,   .

,      ,   ,          ,  ,          .

    ,       ,    ,  . , ,  ,      ,         ? ,        ,         .  ,    ,       .   ,  ,    -.       ,     , , ,      -  ?

,      ?

      - .

     .

  :

  .     ,        .  -,      .  ,               .

   ,     ?

 ,  , .

,  , .         ?

       ?

 .      .  ,         .

 :

     ,   - .  ,      .   .    .     .

  , , ,     ?     ,  ,    .

   , .   ,     .    ,     .

   - ?  , , - .

       .

  -,        ,   ,     .

 :     ,  .    ,    ,   ,     .       , -,   ,      .

 .

      ,  ,    .   ,   .         , .           ,   ,   

   , .    .    ,     ,      .

    .

      

.   .    .

 . .     .   ,   ,       .

      , .      ,   -.

  .    ,               ,     ,   ,    ,       ,     -  .      ,     ,        , -,     .    ,     ,   ,   ,   ,   ,       - .

,      

!  ,      .

   :

  ,    ,   .    ,     .       .             ,  , , ,                .

    ,    .                 ,   .

,   , .         ,      .

   :

    ?

       ,     .  , -,   ?

  ,  ,    ?       .

    ,   .

      , ,  ,     .

 

    ,  .  ,      .       . ,     ,     .

 !       .   ?

     ,        ,            .       ,    ,      

  -     ?[2 - 렖    ,  1000 . .]

  ,    .

     . ?       ?  ,  .     ?

  ,   .

 ?       , .

 ,     ? -, - ,    ,  ,    ,    .   .   .          , .     ,    .  ,   .    .       ,   ,       ?      . ,          ,      .  ,    ,       ?

 .

  ,    ,  .

          , ,        .

,  ,   ,   ,  ,   ,    ,         ?  ,       .   -?     ,      -  .            ,   ,       -  .      ,    ,    ,       ,     .  .  .       .  ,      .    .     .

?

 . -    ,    .    .

, , ,  .

    ,     :      ,     -          .    ,    -  .   .

      .     , - .  , ,  , .  ,  .

,  .    ?

 ? !

  , ,  -   ,   .     ,     .

?

,    ,     ,          ,  .    .

 :

 ?   ?

    .

?

.  .

- , , ,     .

  ,  .     , , -  , : ,  .

,    ,  ,    ,    ,   .

-,    ,  , 

 ,      ,    .

-,  .

.    ,       .

 .     ,     ,      :    ?

     ,     .

   .

   :

, ,    ,   ?

  .         .      .    ,       -  ,  ,   ,   .    ,         .  ,           ,  .    , ,   ,   .    ,  .

           ?  .

,  .  ,   ?

      .       .

 ,     ,     .

 .     .



    ,   .

          . ,        ,     .    ,          ,      .    .

     .      . , ,     .        ,     ,   .

, ,  .

,    .

    -.  .  .  .    .

,  ,    .    .

,  ,    ,       .

   ?   .

,  ,      ,  ,   ,   , cable hooking    -?

-,    -  ,  .

       .     .  .    ,       .

 - ,       . ,      ?    - ,  ,   ,       .

,  .

       .

    ,   :

   , ?

?,             ,    ,    .  ,  ,     -    ,  .

,   ,  ,     .      ,    - .

   ,    ,  .    ,     ,   ,       ,  :    ,      -,   .      ,    ,         .      ,  ,      .    ,         .




4


    ,   .  ,      .  .  .      ,     ,    .

    ,  ,     .

   ,      .   :      ,     .  ,   ,    ,      ,     ,     . ,   ,      ,      --.     ,     .       .   - ,            !

   :   . -,  -:       ,   ,   .      ,       ,    .

    ,  .

        .    ,    ,        .      ,   .     ,      ,    ,   .

,     ,  .

.       .       ,         .

,  . ,    ,   ,   .

,   :    ,    ,      - ,    - -  ,      . ,     .

   .

       ,   , ,  .      ,            . ,     ,               ,    ? .    ,   .     ?         ,  ?  ,   ,   .    .

, .     .

 .   .    ,     ,      .  ,             : - ,           . ,   .    ,   ,     ,   ,     ,   :       .          ,          ,  . , -  ,           ,    .

        ,  .     -?

 ,        ,     ,      .  ,    .       .    ,        . , , , ,      ,  ,           ,    ,    ,    : ,      ,    ,     ,  ?

,       ,   ,   ,  .       , ,    ,       - . , ,             .      . ,   ,  ,       ,    ,        ,     .          ,   , ,     ,   -   .

   ,  .   ?

   .

 . ,             ,     .             ,      ,          ,   ,   ,       ,   - ,        ,      ,       . ,               .

   ?  .

.  .      ,   ,      .     ,  ,     .      ,        .

            ,          ,    .     :  .         ,       ,   ,   ,   ,      .    ,  ,    ,      ,    .

,  , .

  -    . ,    ,         .

?

     , ,       ,      .

,  ,  .

 !    --?

    .

 :

     ,  ,    

,   ,   , ,     .

,  . ,    ,  ,     ?

  .

  ,       ,    ,   ,  .

 , ,  ,     ,   .

   ,     ,  .

  ,  ,    ,     ,   .   ?

. ,   ,    ?

,     .

    ,  ,    .

  :

   .

  ,   ,      .

, ,     ,     , .     : ,     ?

 , ,     -.  , ,  ,        .   .

 , ,  ,  ,     ,    :   -        .

       .       .

    , ?

     ,      . , ,  , , ,      ,       .        ,  . Car, care, cat, call, ABC.  .       ,         ,   .  ,       -,    ,   !      .        ,   !

,  ,        ,     .    .

,    ,      ,   ,    .   ,       ,       .

 ,    .              , . , ,          .

? ,  ?..

  :

, ,    -   ,  .    ?

 ,     .

, ,  ,  ,  ,     .          ,       .     .

   .    , -       ,     ,    .

    ,       .    .

  ,     .

    ?

 .

  .

!     , ,        ,   .  ,      .

 . ,     .    , ?

   :

 .

!  , ,   ?

  ,  ,  - :

   .   .

  :

 ?!

,   

 ?!    ?

 ,     .  . ,    ,   . ,         ?   ,       ,     --     ,        .

 , ,   ,    ?

 ,    ,    ,    .     ,      .

  ?  .  ?

-, , .

 , ?  ,     .

  ,   ,    ,          .

  ,    ,    .

, .           , ?

   .     ,    .   ,     ,     ,   -  ,       ,  , .     ,   , .     ,           .  ,    ,       ,      ,     .

    ,    .      .

 ,    ,  ,         .     ?

  :

  .  -  ,  .

 ,    ,      ?

-.

     :       ?

The American way[3 - - (.).],  ,   .  ,        ,   ,        .

  ,        .

     .

  .

 -   ,   .

 ,   ?

 ,   .

,   ?   ?

  :

    .      ?   . ,       ?   !

,     ,   :

  , , !   ,  ,    .  ,   ?  !

.  ,   .    .

       .      .

 ,     ?

 ,  ,    ?

   ,  ?

   ?    ,         .

        .     ,      .         ,    - ,   ,    .

,     .       . . .     .   :

 - , ,   ,   ,    .    .

         .   ,             ,  ,   .   ,  ,        .                    ,  ,  .  ,     . ,   ,  ,          ,  .      ,     ,   ,      .     ,     ,      . , ,        ,  , ,   , ,     .

,     !  .

    ,    .      .       ,      .

,  !   .       .  򅠖  ,     .        ,    ,   .   .     :   ,        ,  ,    .

    .

-!  .    ,  ,    ,      .

 ,   . -     .

, -       ,     .    ,  .

   .

 :

  , !

         - ,   .           .  ,  .        .    ,      ,       .         .     ,    .  -   .   .

 :

 , ,   .

.

-  .      .    .  ,     .

  ,   .   .

    ,    .

  ,    ,     .       ,    , ,      ,     .

  .         .  ,    ,   .      . . , ,   ,   ,    .

 - . ,      ,  -    .    ,      , ,   .  .  .  .    .   .   .   .

-   . .

!  .

 .    ,      .   ,      .

 ,   ,     .         ,     .

 .

, ?

     .

,  .

,  ,               .

     ,  .

,  ,      .

!      ,     .

.      .

   ?  .

    ,  ,       ,    -  ,  ,     ,          . ,           .

,     .

,  , -.   .

- ?

,   .  .

,  .

 ,          ,  , ,   .        .

  -,  , ,     .

  .

-,  . ,          .    .

   ,  ,      ,    . !

    .

,  , .

 ,    ,  ,     .      ,      ,  .    ,      .     ,     .

 :

, ,    ?

    ?  .

,    ,  .     ,        .

, ,  ,  ,          ,     ,            .

,     , ,  .

,    ,     ,  ,     . ,  .

,     ?  .

,  .

   !  .   ,        ,        ,        ,     .

  ,  ,  ,       .

 -  ,   ,      ,     ,    .    

 - ,          .

                .    ?  ?

       .

 ,    -    .

      !  .  , ,     ?

,  ,     ,  .

  , -,   ,     .

 ?  .

  ,  ,    .

,  ,  .

  ?       ?

   .

   !  .

       ,    ,    ,  ,       .           .      .

 , ,     !  .

   .   .

 ?      .

    ,         ,  ,    ,      .

 ,  ,  , , .

 .    .        ,   .        .             .     . ,  -  .  .  - .

 ,    ,  , ,  ?

.     . ?,    ,   .     .

  ?  .

,  ,    ,  , -        ,    ,     .

   -?

,  ,     ,    .      .   ,   - .

 . ,   .      .

    ,    .      .  .

   ,  .

      ,    .

,  ,       .    .    .     ,             ,     .

 :

 , ,   ?

     -?

 ,   .

,   ,   ?  .

,  ,  .

 ,     ,  ,          ?

 ,  .

 ,  ,  .    ?

 ,       .

   ,   ,   ,    ,        ,      ,    .

 !  .

,  .

,  .

    ,     ,    ,  ,       .               .

 !   ,     .  , ,  -,    ?

 .

 .

 ,    .

,  . , ? , -,      .

   !  . ,    .  ,    ,   ?     ?

    .  .     .

,    ,  .

 , ,  - ?

?  .

  - .  .

  .

  ,   ,     ,     .    .

    ,  .        ,    ?

 :

 , ,      ,    .

,  ,       ,      .       ,        ,    .     ,  ,  .

?  .  ?

,     ,  .

  .

  ,      ,  .

   .

 .     .

   ,   ,   .

 . , -,   ,     .    ,    .  ,   ,       .  ,  .     .

 .    ,     ,     .   ,    ,   .   .   .    .   .      .  . -,    ,    .     .      - .  . , .       .              ,       .

    .

  .

   :   .      , ,  .   .   .  .    .      .




 II





5


.        .     . ,    ,           ,    ,   .    ,     ,           ,      :    ,    ,   ,  .    ,         .       -   ,      ,   ,        .              ,    .   ,   .            ,  ,         ,       .   ,      ,          .         .

       ,   ,     .    ,       :              -. ,     ,     .    , ,         .   ,       , ,        ,  ,       . ,  ,   ,  ,   ,  , -     .   .      .     ,       -  .

-,       :     ,    .     ,   ,         , ,   ,    . ,  ,  ,      .     -.                ,  ,   ,    ,     -,     -.

    :        ,       -.      ,     ,  ,            ,     .     .            .  , .         ,        : , ,   ,    , ,     , ,   ,   ,      ,  ,   .      ,     ,     - ,    .

    ,     ,   ,         .     1845   ,      .     ,      ,  ,   ,   .

 ,     ,   .                ,      .  ,     ,    .        ,   .   ,  .



   ,      -.  ,    ,     . , ,    ,        ,     .  , ,  1979 ,    ,           .   .     ,       .    ,             .    ,      ,       ,    .     .       , ,         ,   .   .     .  ,  ,  .  ,  , ,        ,     .       .

        ,         ,         .     .          .     ,  ,        . Ƞ  .   ,   ,           .      ,       ,       ,  .

, -     ,           ,  ,  , ,       :         .

, - ,  ,      .     ,           . .      - ?

   ,     ,       .   ,      .        ,         .  -   ,          .

              .    ,   ,     . ,     .

 ,        .     .         ,   :   ,  ,   ,      .   .    -             .   .  .




6


 ,  ,    ,   ,   .     ,  ,  .

     ,   ,     .            ,  ,  .        ,  .      ,      .  ,             .

 .   ,       ?

 .

,  -?

.

 ,      ?   .

- .

    :

 , ?

  . ,     ,  , ,           .

   ?

,     .

    :

, ,  ,     :      .      ,      ,      ,    ,      .

   .      ,      .     .

 ,          .       ?

.

   , ,   ,    ,     .        ?

,  ,    - .

       . ,     .

   - -?

,  .

? ,     , ,   .

 , ,   ,     ?

   :

   , ?

   .   ,      ,   .

 ?

   .

,  .

  :

,     .                 .  .      .

 ,    ,    .      ,      , :   -        ?

  .  ,          .

      - ?    .

   , .    ,        . ,        ?    ,   ,              .       .    .

  ,     , ,?

   ?

.

,     .



     .             ,  , ,  .    ,    ,      ,      .

  ,           , : ,  ,         .            .

      ,      .    ,      .   ,     ,   .

  ,   ,     ,      .  ,    .   ,   ,       .

        ,        .

     .

 ,                .   ,    , ,   : , , ,       ,       .

      .    ,   ,        .

             ,   .

  !  , .

   ,  ,         ,   . ?

   - ?

,  ,      ,      .

 .

     ,  .

 ?

  .        .

 ?   .       ,    .

.      .

    

  .         ,     .      .       ,   ,       .      . ?

  ,  .

       -   ,      ,       ,   .     ,    .



    ,      ,      .           ,          .      ,  ,     , ,  ,  ,        .

 ,  , , ,         ,   .  ,                ,   ,   -       . ,   ,         ,   ,  ,   ,   .   . , ,  ,      ,     ,   .      ,    ,     ,          .   ,     ,          ,   .

   ,      ,     ,        . ,    :       ,   .      .   ,    ,           ,  ,  ,          ,   .

   ,   - ,     ,     .

?  .

 . ,  .

   .

 .    ?

  ,      .    , ,    , ,     .

 ,   ,  .

  , ,            .  껠   . ,   ,     ,  ,   ,    .    ,      , ,    ,    ,   .

  ,      ,   ,  ,     ,      .

,       ,  ,    -.     .     .    ,   ,   .

        .     . -,     ,          . -,  ,   ,  ,    ,   . ,  : ,          ,  ,  ,     .  ,    .  -,   .      ,      ,       ,         -        .    ,  ,      ,          - .      ,   , ,      ,    .     -  ,       ,       .                 ,  ,  ,  ,            .      ,       -        . ,            .

    , ,     ,    .

-   ,  ,      ,      .

,     , ,   ,   .

    , ,    ,     ,     ,       .

  :

     ,    ,  ,      ,  .

    - .

  ,  ,     .

   , ?  ,   ,    ,  .

  , .

 ,    , .      .

  ,    ,  ,   ,     . -     .

      ,  ,    ,           .

   .  ,      ,      .      - ,      , , ,  .

     ,  .



     ,    ,      .      ,       ,   ,  .

 ?  ,       ,      ,    .           .

,  ,     .    .

      .            .      ,      .

  .    ,      .

       ,  ,           .

 :

   .

     ,    .        ,  - .    .

   ,   , !  .

    ,   ,   ,         ,   .  :

  ?   ,     .

 ,   :      ,  ,      -.

,  ,   .

      ,         .

   ?  ,    .

 .    ,         .

?  .   ,      ,    ,  , ,  ? ,   ,  !

   ,  ,  ,  . ,   .      .     .

   ,  - .

     ?

            .

 .

     .   ,  .

 ,   ,   . ,    .

. .

        :

         ?

 , .

?  ?

     ,     .




7


  -   ,  ,       .           ,    . ,   ,       . ,   ,    ,         ,        ,    ,       -,     .            ,          ,  -   .           ,     .             .                ,   .          ,     .               ,   .       . ,         ,              ,     Wonderful Tonight.   ,     ,     ,    ,       ,      ,     , ,         .    ,           .    ,    ,  , ,   .

 ,   .      ,  .

  ,      .

,        ,       ,       . ,          ,     .

   ,      ,     ,    .  ,   ,     ,       . ,        ,     ,          .        ,      .        ,   ,     .      ,        ,   ; ,        -  ,   .     ,   -,   .    .   ?    ,           ,   .    ,    ,   ,   .        ,   .

 -  .

-,     ,   ,    ,  -  ,   .      , , .  ,    ,   .     ,   ,        .       . -   , -  ,   -  .      ,           .

    . ,      ,     ,  - :

, , .

 ,   .     ,     .        .

,  .

     ,     :

    ,  ?

 ,     ,   ,    ,   .   .  .  ,    ꠫-240.  ,      .      .

    ,    ,  -     .

,    ,       .

,  ,     .

    .

 ,  ?

!    - !

  

  , .

,  

!   ,         .    .   ,    .

     ,  .   ,      .      .  ,   ,    , ,    .         .

 ,  ,    ,    ,   ,    ,   -,   .    ,   ,       ,    .       ,        ,   , ,  .   .        :     ,       ,  ,       .

 ,   ,          ,    .  .   .           -     .   ,    , ,       ,  ? !

   ,   ,  .

!

, !

. . , , 

?

. ,  

, ,  ?

   .  .

 .   .    . .     ,   .

     , -    ,  ,       .   , ,  ,  ,    . ,   ? .     ,  ,   ,     ,   ,  ,      . , ,                   . ,      .    ,   .     ,   , .         ,     .      ,      ,  ,  ,   ,    ,  ,    .  ,      ,      ,  Love Me Tender,    . ,   ,      ,   .   ,  ,       , ,     .     ,       ,   ,  .    .  .      ,           ,     ,   ,   ,   ,    .      .

     ,        ,   ,  ,  .    녠  .     .    .

  ,   ,  ,      .

   :

    , ?

 ,  - .

 - ?

,        ,  ,          .   , , .

   ,   .

     .          ,  -     .

 ,  .

  ,  , - .

  ,        ,    .    .         ,     ,   .       ,          .  ,  ,   .

    .  .      ,   ,     .    ,    ,       .

     .     ,         ,   .   ,   ,     .    .  ,    ,      ,    .       ,          . .       ,      ,     ,  ?    ,        .   ,      .         ,    - .     ,     ,        ,  .        ,    .  . ,    ,        ,   -.  -.   ,      .   ,  .    .   .



         .   ,         .

         ,          , .

 , ,  ,   .

,  .    ,  -  .  ,      .

         ,    ,        .           ,        .   ,     .

     ,     .

 ?

-?   , ,  ,  ,   .

   , -  .

        ,  .




8


,   .   ,     .  ,    .

   ,  ,     ,  -,        .    ,     ,    .   ,   ,   , , ,   -  .

  ,        ,       .   ,   ,    - ,   .    ,      .      ,       .        ,    .   ,        ,      ,      ,  ,    .      ,        ,    :   ,   .

   ,        .     ?     ,   ,       ?

 -  ,  ,  . -,       ,     ,  ,      .            ,   ,          .

-,     ,        ,   ,  ?       ?

 -,               .    ,    .       ,      , ,          ,  ,   .

 , ,   ,    .   ,   -     .

       ,    ,  ,  ,   ?   ,  ,           ,      ,     ,     .         , , ,   ,         ,   .    ,     ,     ,  .   ,    ,      .  ,        .

   ,   .

.        .       . .  , ,       ,       ,       ,   .

 ,     :

       ?

     .   ,      .  :  ,  ,    ,  .          ,       , .   ,      . - ,   ,   , .

 ,  .

     ?  . , .    

   ,  .   , ?

,        ,   .

,      .

      .      ,  ,         .

  , ,      ?     ,  ,    .

  ,  .

  :

 ?

   .

  .    .  ,  .       ,      ,           ,      .

     , ?

.        .

  -     ,  .     ,    ,    .  :  ,      .     ,    ,    ,              -  .   ,        , ,  ,  ,           -   -,  ,     ,      .

 ?   .   ,  .  .

    .

     ?     ?

   -,  ,    .    ,       .  ,     ,       .

-?   ,   ,   .

         ,         .     ,   .

      ?

    ,   .     .

  .    .

,       .

  ,        ,   ,     ,  ?

    , .   .

,   ,    . ,   ,  .

.     ?     ,           .   , ,            .

    .  ,    .      , , ,       , ?

   ,  ,         ,    .      .      .  ,   ,    ,      .   , ,   ,     ,      ,      ,     .       .      ,         .               .

    ,   .     .

      ,      ,      . ,   ,      ,     .

  ,     ,        . ,   , ,  ?  ,    ?       -    ,      .

 ?  .

  ,    .

.  ,  !   .  ,  . ,  ,          .

        -.  ,  . . ,      .

 ,  ,  

,  ,     ?

,  ,  -?

 .

,   ,  ,     .

 .     .

    ?

 ,  ?    ,    .

    ,   .    ,    .        .

 ?

         ?    ,     .

    ,  ,  ,   ,      ,    .    .

,   .

      . ,           ?

      , -,    ?    ,   .

, ,       .         .

,  .    ,     ?

!       .   ,    .        ,     .     :  ,     .      .

    . -    .  ,     ,           . -     ,   ,    .    ,      ,       ,   .          ,     .        ,  ,      ,  ,  .  ,    ,   ,   . , ,   ,       ,      .     ,   .       ,           -, ,  ,     .     ,     ,   ,   -  ,     .         .   ,          ,    ,  .      ,     ,    :       .             , ,         ,    .

     ?

,                .   ,     .   .

,   ,      ,     .

-?

  ,     .

    ,  ,  ,     .

 :

,     .

,       .            Naturally.

          -.    ,  ,             .               .   ,       ,   ,               ,      .           ,      ,     ,      .  ,     ?      ,   .  - ? . ,  , ,      ,   ,      ,     , .    ,        ,     ,    - ?         ,   ,          .

     .

      ,   . ,   ,     ,   ,  ,      -.   -  .    ,   . Ƞ     .  ,          .      .     .      .   ,      ,   ,     ,         .         ,    ,    ,         ,    .

    . .  .   .    .  ,         ,  ,    .      ,     ,      ,   .   - ,           ,  ,   ,   .       ,        .




9


 .    ,       .   ,       ,   ,   .

    ,      .

  ,    ,      ,    -  ,   .

            !  .

?

, .      .

  :

    , , -,   ,  -,    . .   .

      ,  .

 :

  .

.       ,      .

.     ?

.       .     ,        .   ,     , -,       .

 ?   . ,    . , ?

,  .

       ,  .      ,       , ,    , ,      .             ,             ,    .    ,  -,   ,   -,    ,     .  ,      . ,   -  ?    ? ,  - ,         ,   ,        .     ,   ,     .

        ,  ,  

     ,   ,  .

 ?    .       ,  ,    ?

,    ,  ,     ,      ,    ,       .   ,       .            .      ?     ,     ?  .



  - .    , , -,     ,  -,    ,        .

-    ,    .

   .    ,    ,    ,  ,   .

    ,     - ,         .             ,   -      .

 ,  ,      ,       ?   ,   ,    ,  -   ?

  .

 ?  ,     ,       .    ,     ,  ?

, ,     ,  ,     .

    ,    ,   , ,  ,    .      ,         ,   ?

,   ,     , .   ,       .         ,     .    . ,  ,   ,            , .

 , ,  .

  ,  ,  ,  ,     ,   ,  ,       .   ? ,      ,  ,       .     .

?     .  ,  , ? ,  ,    ,     .

,    ,   ,  .   ,  ,    ,      .  . ,    .

,  .

    .      ,       .                  ,          .    ,      -  ,  ---,         ,      .

 ,  .

  ,   ,   .

   -  ?

      ,    . -       .  ,    ,       .   -   ,     ,    ,  ,  - ,    ,    .           ,        ,      . ,     ,           . ,      껠       ,     ,  ,      ,    , ,      ,     ,      .    ,     .   ,   , ,  ,   ,  , , .    ,  ,    ,    ,  , ,       .  .

    ,   .

      .  .    ,   ,            .   ,   ,    ,  .

   ,   ,   ,     ,        ,    ,   

 ,   ,  ,   ,      .

   ,   .      ,    ? ,   -  . ,   ,    ?

  - ,     , ?    .     ,    .        .   ,   ,     ,    .

      ,  ,  .

      ,    .

    ,   ,  , ,  ,    ,  , ,  .      .      ,    ,  , .      ,          . ,      ,  ,     .   ,     , ?

           ,  ,     .

   ,      ,       ,   .

    , , ,  ,  , ,   .    , ,   ,      ,      .      ,      .

  ?  .

.   .         ,     .

 ,   ?

  :

   .      .     .

   ,    -  .

,      .        - .

 ,     .  ,    ?

     .

?     ,         . ?

       ,       .

 :

   ?

   .        .  ,     ,        .

-,       ,   ,  .        ,      ,      .

?

  ,    .

  ,             .

    ,  .       , ,      .   , ,  .

  ?

 ,    .    ,   .   .

  ,   :

     .

 ?      ?

 ,  ,   .

?

           ?

 .   .

 , .  ,            .     ,    ,       .      ,  .  ,    ,        . ,    ,         ,       .       . , ?   ?      ,     .  , , , .   -     ,       ,        .     ,  ,    ,    -.  ,      ?  .       - ,      decay?

.  - 

    ,         .        ,    .    ,   .

 .     .

   .

   , ,    ,  ,        .

 - .

. ,  ,  ,       .

?  ?

     -.     ,  .         ,    ,        .

  ?

   :

     -   ,   ,   ,     .  ,       ,   ,     - .   ,   ,               .

   .           . , ,      .   ,       ,  ,     . ,        .     .

 .

  , , .

  :

  .    ,    ,    .

  .

.   ,     .         ,     ,      ,    .    ,    ,          .  ,               ,    .        ,        .     ,       . ?

 :

    ?

    ,   ,    :

     ,   ?

   ,  .

?    ?

        ,    .

   ?

,  .    , ?

      ,       ,   .   .      .      ?

. -,  .   .

   ,    ,      ,     -   .

  ,      . ,     ,    -. ,    -   .   ,      .     ,      . , .    .      , ,  ?

 .

 ,  .

  .

 .      ,   - ,       .

   ,  ,   ,    .

,  .         -        .     ,        ,      .        ,  ,       .

  .

  ,  , ,     .   .

   ,  ,     ,        腠  ,  -  intrusive?[4 -  (.).]

,    .

    ޠ.

   .      ,      . , ,         ,          -,        .

?  .

,  ,    .     .    .

    ?

    ,  ,   ,   - ,   .

   ,  .      ,        ,     ,   ,  -.    ,        .     ,       ,  ,  .  . ,  .

,  ,      .

     ,   .

    ?

      .        .  -       .

,       .       .

,       .

     .  ,      . ,        . ,   .

   ,   . ,     .      , : ! ,   ,    - .




10


, ,  ,       .

   .   ,    ,        -    .

  ,   ,    .

      ,  ,     .

  ?     ,    . ,    .

    ?  .

?  ,     .

,  ,      .

, .  ,     .    .

  ?   ,    .

  ,    .

      .

   .

   ?

.

   ,      .  .

   ,         .

 :

     , .

?

 ,  - ?  ?

? .

    ?

  .        .     .

 

   ,       :

 , .

      ,    ,  ,       .    . ,   -         ,  -       . Ƞ :

    .

 . ,    ,   ,     , ,   -  ,         ,  -       .     .  , ,   ,         ,   ,      ,   ,    ,    .

  ?

    !  .

      ,       ,  ,       .  .

-,  .

. . .

?  .

  .

        ?

 .  . ,     ,   ,   . ,     - ,    .      ,       ,    ,    .   ,         .     .    ,     ,  .  ,     .

 :    ,   ,  , ?

.         .

    ,       , ,      . , , ?  .



                .        , ,   .   ,     .              .         ,       .             , ,  .          :          ,       ,     ,       ,      .   ,      .     , , , ,      .      ,           ,    ,    .

      .        ,  ,       ,     -1000,           .

   ,   .

?  .

, .  .

,    .      ?

        .

,    .

?     ,          .

  煠         ,  . ,  , ?

.       ,       ,    , ?

 ,          ,   .

       .         ,   ,     ,    .     ,     ,           ,   .     ,  ,  -   .

    .

     .    ,            ,     Take Me Home, Country Roads  .

  ,  .

  ,       ,  ,   ,  .  .

,    ,  .

  .       .     ,    .

         ,  .

.

 . , ,    ,       .      .    .

, ,      .   ,    -.       .

 ,       .

       ?  .         .       ?

     ,   ,  ,  ,     .

   .

   ?

     .          .    .     ,  ,  .   .   .

  ,    ,  .

        ,  ,    ,    - .

 ,  ,      .

     , ,  -     ,        ,    ,      .

      ,  .

,   ,     .     ,    ,  ,    ,      ,   ,        . ,   .

   ,       .

     ,  .

        ,    ,  ,     - ?

   ?        ? ,     ,      ?

  ,  ,      .

,      . ,   ,   ,   ,    .   , ,    ,    .       ,      :

       . ,  ,       .

  ,        ,   .     ,      ,     ,    ,  ,    .     .

     ?      .

  .        .      . ?

      ,   ,       .

      .        ,     .  ,    ,   , ,  ,   -    .   ,       .    .        . ,    .     :   .    ,     .     ,    .       :    ,        .

  ,  ,   :

  ,         .

   ,    ,       ,    .

 ,   ,  ,      .    .    .    .




11


        .          ,     ,    .     ,   - .   .           .  .          ,     .   ,           ʻ,          .       .          ,   .      .        .  ,        .     .      ,    . , ,     . , , ,      ,        ,         . , ,  ,   ,      ,      .

,    .            ,     . ޠ    . ,   ,  .         .      ,         ,       ,      .

        .

       ,            .   ,             ,    .        ,   ,   ,       .    ,   .        ,      -    ,   .             , ,           . , !

  , ,     ,      ,   .      ,   ,   .       ,  .  ,    ,  ,        ,   ,      .

,     ,  .

  ,  ,      .    ,       ,         .          .             .        ,    ,   ,       ,     ,      .

    ,  .

,  .

        :

 ,  ,    ,     . , ?

   ,  .

 ,  ,     ,     ,     ,   ,            ,  - .

 ,   .    .    ,      .     ,    ,  .       ? , -      ,  ,    ,     ,   ,   .     ,      , Master of Business?  ,    ,      . .  . ,    ,       .  ,         ?

 ,   ,      ,       ꅠ      ,  .

    .

  .     ,   ,      .        ,    .

     -.      .    ,     : -    ,      ,  ,     .       兠     ,         .

  .     ,    ,  ,      . ,  ,  .  ,    ,       ,     .   ,       . -      ,   ,  ,     ,       .   .   ,     .  ,  ,  , .   .    .    ,    ,  , ,    ,    ,    , . ,      ,           .  ,  .       ,   :  - .       .     ,  . , ,  . ,                    ,        ,      ,  .        .  ,      .   ,    -   . ,         ,       .      ,     .

400 .

!        .

  ,  .   ,   .

  ,   . ,   ,       ,    ,      ,   ,    .    ,        :      .      .       ,   .

   .    .   .         - .    .         ,        .  .  .    .

     :

       ,         . -  .        .   ,    ,    .

       ,  .    , ,    .    .       ,  ,      ,   .      :      ,    , ,   ,      .

  .    .

     .     ,    .

    ,   , ,  ,    ?        ? ,   ,  ,  ,        ?

,  ,     ,     . ,       ,     , , - .        ,  ,     ,    ,    .             .      ,        ,   .   !     .

.       .    ?    ?

        ,   ,  .        .

 ,  ,      ,       .      ,       ,     . ,     .

.   .     ,  , ,   ,      .       .

 . .   ,  .      ,      .  , ,    .  .   .      . , ,  , , -,   ,         - ,     .

    ,      򅠖  ,      .

?..     . ,  ,   ,        .

   ,      ,  .

  ?   ,    .

  .            ,     .   ,    ,  ,    ,     :

,    ,   : .

.  .  .   ,    ,  ,           .

 ,     , , , ,  -    .          ,   .     .  ,  ,      .     .      . .       ,    .      .  . .   .    .     .     ,      ,      .

     ,  ,     .

     .    ,    .

     ,  ,     ,  .  .

 , ,   ,     .               ,    ,  ,      . , !..

     .  .  .  , .  .



 !  .   ,       ?

   ,     .  ,    .   ,       -240  ,      .        ,      ,      .

, ,   !

  ?  ,  .     .        .  ! ,      ,   !  !

,   !         ,     , ,    . , ,    : ,  , ,    ,             ,    .         .

 !

, .     -    .

,  , ?   , ,     .    .       ,      .    ,  ,     - ?      .   , ,   !          !

       ,      ,   .

 ໠       ,   ,    .

    -?

      .

  ?    . , ,      !    ,     ?

 ?

!      .

?

  !      ,             ,    ,    . , ,  ,  .       ,     ,    ,       .

      .

    ,        , ,   .

   ,  ,    .  .

 ?

    ,      .     .      ,   ,     .       .            ,    - .    ,     .          .      .      ,         .

  ?

      ,         .

  .

  .  -,   ?

  ,           .  ,         .     ,      ,   ,          ,    ,    .     ,         .

   ޠ. ,      .     ,   , .

   :

 ?

  ?    . ,   ,   .

    .    .     ,   ,          . ,     ,      ,    .

,  .

 .

    .   ,             ,  ,    .

  ,        .      .     ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/u-nesbe/korolevstvo/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (.).




2


렖    ,  1000 . .




3


- (.).




4


 (.).


