   
 


  
 ,       ,   .  ,   ,     ,        ,   :  .         ,  .       ,        ,        .        ,   .         .

   ,  ,   ,             , ,  . ,   ,    ,  ,      ,    ,        , ,         ,  ,     .   , ,          ,      

  !

        :  (https://journal.litres.ru/skandinavskij-nuar-yu-nesbyo-gid-po-luchshim-proizvedeniyam-avtora/)





 

   



Jo Nesb?

ROTTE?YA OG ANDRE FORTELLINGER

Copyright  Jo Nesb? 2021

Published by agreement with Salomonsson Agency

All rights reserved



 . . , . . , , 2021

    , .    -, 2021

 




 





I


    .   .   .         ,      .    ,  ,   ,  ,   .   .   .      .

, , ,     .  ,   ,  ,       .

   ,  .  ,  ,   ,    .   ,       . ,  ,     ,    ,   : , , , , , ,   ,     .        .     ,     ,    .  ,  ,     ,       .

, ,  ,     . ,   , ,     .     ,     :    ,    ,       .         ,       ,      ,        .      ,    .  ,   ,  ,     ,           .     ,     -     .

       .              .         ,   -     ,     ,    .    ,     ,    ,     .

,   ,  ,   .

, ,  ,       -  .           ,     ..    ,  ,   .     ,                 ,   .      ,  ,  ,    .          ,    .

       ,       .  ,  -      ,   ,   . , -  ,  , ,     .         ,   .      ,   .

   ,  .

   ,      ,  .

  .

      .

, ,    ?

,   ,   .

 .          ..

  ,   ,       ,  -   ,           .                 .    -,   ,    .  , .   .    , .       .

  ,  .

  .

 .  ,   ,       ,       .  -, , , .

 ,  .

  ?        .

 ,        ,  - .     ,   ,     ,        ,    .

     ,  ,    .  .

   ?

 , ,     ,      ,      .

 ?

      .  .

, ,    .   .

  .

, ?  .

 Ⅰ  .        ,       ,      .      ,     .   , ?..

 ?   .

   ,  .     .

.      .

, .

   ?

 ,        , .

.    ,      ,    .

,  .

  ,   ,     :

 , ,       . ? ,   

 ,          ,   .  ,   ,    :            ,             ,    ,    .     ,   ,      ,       .      ,      .

 , ,   ,   .

 -   , ,     ,      .



   ,      ,  ,  . -     ,   .     .         , , ,    .        ,   ,  ,       .   ,    ,   ,         .     ,   ,    . .    . ,       ,  ,  .    ,    .        ,   .    ,   ,       ,      .  ?          -   ,  -       .    , ,   .  -.      ,   ,  ?




II


   !  .

   ,  .

     ,  .

  ,   ,  ,     ,    .

   .  - ,  - ,         . ,             .        :       ,           .        ,     ,      , , ,   ,       .   ,        ,       .  ,      ,   .      ,     ,  -  ,   .   , , ,  ,     ,         ,       . ,              .     ,     ,   ,        . ,         ,  ,       . ,    ,  ,  . ,  ,      .    . , ,     .

   ,       .    ,    ,   ,     ,     .

  ,      ,      ,    ,   ,       ,    ,  ,     .      , ,  -    .      ,    ,       .

  ,      ,    ,    ,    , ,       .     ,    ,     .   :      .  ,       , ,    .      ,              ,   ,      .            ,      ,    ,    ,    ,     .

      ,      .        -           ,  ,     ,    ,  ,  ,    ,    ,     .

 ,      , .     ,   .

    .

    ,     ,       ,       .    ,      .   ,     . ,       ,   ,     ,   ,     .  ,        .     .  ,       ,      ,        .    ,     .    ,    .  ,   ,  ,          ,    .

     - .

        ,    .

       .   ,        . ,     ,   -   .       ,   ,        .             .        ,                   . ,              ,  -      .       ,   , ,       ,   ,     ,          .         ,      ,     ,      ,       .

       ,      .           .      ,         .      ,    ,  ,      .         ,    .    ,  .    ,      .        .      ,   ,   ,     ,   ,     .          . ,   ,       -        ,  ,       ,           .      ,     ,    ,            .   ,      ,    ,       .

      .

 -,   ,           ,    ,   ,  .             .     ,      ,       , ,   ,  ,   ,    .

     ,       .        ,         ,    , ,        . , ,  ,       , , ,   ,     ,       .   ,  , ,     .

     .      ,  ,     ,  , ,   ,    :

  ,   ,   ,    ,    .

       :         ,      ,      ,  ,     .   ,    ,      ,   .            ,            ,      .       ,     ,    .               .

  ,  ,  ,  -   .

     ,     :        ,   ,       .         ,   ,             ,    .    ,        ,         ,      .   ,      -       ,  ,    .

                      ,  ,       -  .       ,   .

  - ?  .        ,   .

,       ,  ,  ,     ,           ,    ,   .   .

,    ,  , -,   ,     ?

  ?

.  .

 ,  .

  .

  ,            .

   ,    ,    .    ,  ,      ,      ,    .     .  ,        .     ,    ,         .

          , ,   , ,   ,     :       ,      ,     ,  ,      . ,  ,     ,   ,      .  ,    ,   , ,    .  ,        .    .           ,  ,   ,         .      ,      .      ,      ,        .

           :      .

         ,                 .        .  ,     -    ,     :          ,        ,         ?                ,               .   ,        ໠  .     .         ,      ,      .

   ,     ,    ,   . , ,   ,  .

  .

       .

       ,    ,     .      ,     ,   ,     ,    ,   .



 !  .

           .  -    .       ,   ,       .

, -,           , ?  .

   .      ,       ,              .    ,       񻠖    ,      ,  ,     ,     .            .

     ,  ,   ,      .

     , ,                .      , , ?

     , .  ,  ,    ,    .

    ,             .         ,      .  , .  , ,          .      .      ,   , , .  , .

  ,   .        .

   .   ,  - ,    .      ,        .

    ,  ,    .  ,   -   ,   ,      .    ,    .    .   .




III


  . ,    ,   ,  , ,    ,     ,     ,    .         ,      ,        .

 . ,     ,      .      .     .

 ,      - . ,    .   ,  -      .   -          -,     .    ,   : ,     ;   ,   ,   ,      ,     .       ,  , ,           -?  ,   . ,  , .  :   , ,      ,   ,  ,   .

          .   ,    .

!    ,      .

  ,   !  -  .

  ,  .

    ,    !  .

              .     ,           ,        .               - ,      -.    ,             ,      ,   ,  ,   .     ,        .      -,     ,      .          ,          .

     .

      ,    .

 ,       , -,     ,    .  ,    ,    ,    ,  . ,  ,   .

    .    ,   .      .     .



     ,     ,    .

      ,     ,      ,         .

!   .

   ,    ,  ,     .

       , ,    ,   .

 ,         ,   ,    .

  ,              .      .     - . ,   . ,    ,   . -, ,  ,         ,   . ,              ,    ,   ,  ,   ,    ,    .         ,        .      .     ,      ,        .       ,           .                    .

  ,        : ,        , ,   , , ,   ,  ,  .    .    -,   ,     .    .  :       ,  ,     ,          ,     .

!         , ,         .

   .       ,   .    .      - ,   .

  .       ,       ,       .           :     -17  .      ,           .

    .    . ,    ,  .   ,         , ,   ,      .           ,   ,    :    - ? , ,    ,   .    .     ,   , ,     ,   -  , ,      ,   .    ,               .         ,       .

, ?    .

            ,          .   ,        ,   ,   , ,       ,  ,    .         .

 ,    .

       .    ,       .

?      .

  ,     ,   .    ,          ,     .    .

         ?

   ,         ,    ,      .     . ,   .        .

 , , ,        .  . , .            ,   .

,   .

 .     ,    .

 .  -,  .

.  ,  .

      ,  ,    ,      ,      . ,   .   .   ,         -   , ,   - .    ,   ,    ,        .          ,           .    ,    -   .

        .     .

   ,  ,  ,  

  ,       ,  .

 ,   .




IV


        ,          ,  ,   ,  . ,       -,      ,   .   ,     ,    ,   .

  ,    .    ,    ,  ,   .         ?     ,          ,      ,   .         .          ,  ,     ,   ,  .      ,     .     ,       .

   ,  ,   .

   .

!     .

   ,            .    .

        .            .

   ,      .

  ? , .

   ,     .        , , ,   . .           .         .        .

    ,       ,  .

     ?  .   ?

  

, ,   ,    .

       .      .      .             .

    ,     .  , ,     .        .     .       .   .  , ,  ,    , ,         .

  ,  ,     . -. . ,    .

    ,    ,    ,  .  .

,    .    , ,   ,   ,   .



  ,       .      ,   ,   ,     .      -          ,      .   ,  ,    .       .    , .  -       ,     .     ,     .

           :    ,   .  .    .

   .

 ,   ,      ,    ,   ,   ,    .      . ,       ,        ,    ,    ,     .

  ?  .

, ,    ,  ?

 ,   ,     .  ,    ,     .  .  ,   ,    .

 , ,  ,  .

?

,   .

       .

  .    ,      .

.     ,  ,         .

  ,   ,      ,    .

 ,   .

   ?  .

          .            .    ,   .    -,  ,       .

 .     .  , , ?

   Β        .  .  ,    ,   ,    ,      .

--,  , -,   .

 .    .

 ,   , !    .

 !  ,   .      .

 , ,  ,  

 , ?   .     ?

 !  .

   ,  ,   ,   .     ,        .

   .   ,      .     ,     :

 , ,    .

    .  ,    .      ,   - .  ,            :

 , .   .  .   - .  ,    .

  ,      .

 !  .   !

     .

   ,  .

            ,   ,      .    .   .   ,       ,     .

,    , ,     : !        ,     .    ,    ,     ,          ,        .       ,     .    ,      ,  ,   .

     .    ,    -,  .    .    ,   ,     ,     .

        .

, ,    . ,    ,   ,  .     .     .           ,    .   :       .

      ,   ,     .

,  ,    .    .

   ,  ,     .

-?

 .

 ,   ?

, ,      ,     .     .

, ,   ,  .

?   ,     ,   .

,  ,    . , ,        .  - ,    . ,  , .

   , ,  .

  , ?

  ,   ,    .

 .  .        .

   ,   ,  ,  ,    ,   .    .    ?

,   .    .

 ,     ,      ,     ,      ,           .  ,   .    ,   ,    .

 ,        .

     - ?

   .

 -,  , ,   .

!  ,    ,     .

    .  ,  .        .     .

 ,  ,   .

. , , ,   . ,         .     .   .

 .  .    .



   ,   , ,  ,    .        .   .   ,        -,          .

  !  ,     .   .

?

 .

?

    ,    .

 ?

    ,      .   ,      .        , -  ,    .

   ?

  .

  ,       .  .   ,     ,     .    ,  .        ,    ,  .   ,        ,      . .  .  ,   ,   .




V


   !  .

   ,  .

  , -          ,     .

,     ,  .    ,     ,    ,    ,       ,         ,      .      .

  ,        ,   , ,  .

   , .      ,       .         .    .      ,  .         .

     .

,  , ,   ,     .   ,       ,   ,    ,      .  ,       ,  ,      .      ,        ,          .    - ,      ,     .

    ?     ,      ,   ?

 .

     , ,        .    ,     .    , ,    .

   . ,     ,      . ,         ,       ,    ,           .



   ,     ,   .  ,       :   ,    ,   ,    ,   .    ,        ,     .

   ,  -,     ,      .

  ?     -?     ,    ,        .

,  ,    ,      

  ,   ,   .   , , ,   ,    ,          .

  ,      ,  ,     ,   ,  ,  ,    .    , 

  ,    , ,     ,       ,      .

 .  .

    ?  .    ,   

     .



       .

    ,     -  ,    ,    .   .

   ,  ,    ,      - .    .   .     .

  ,      ,    , ,  ,    ,  ,     .

    ,    ,        ,  ,         ,  ,   .

,    .

     .         ?      ,     .            ,      ,   ,      .

  ,  .

  .   .    ,     ,    ,    ,  .           .            .



  ,  .

  .

      .    ,  .      ,  ,           ,  , ,       ,    .    .

  ,     .    ,  -    ,     .

      .

           -.

,    ?

     .    ,    ,        . -            , ,      .    :    ,            . ,  ,     .    ,               ,   .        ,   - -    ,       .           .    -      ,    ,  ,           . ,   ,                ,       .  ,    ,  ,        ,     ,        .  ,  ,      ,         .

   ,  ,      .    ,     .

           .

      .

        ,    .      ,         ,      .

  , ?  ,    .   .

  :

   , .         .   ?  ?

,  ,  , 

  ,   ,  , , .

 ,  :

 -  ?    ?

,    ,  .   . ,        .

 :

         .

   ,  !       .    ,     ,   , :   .

    .     :

,   ,   ,     

 .  ,   ,         .     .    .    ,   ,    ,     ,        .

   ,   , .

-?    .   ?

 , .   ,       .        .     ,     .    .

    ,  , .

  .    .    ,     .     .    .    ,      .

      ,      .        .   ,        ,   -        .

    ,    .     ,    .

- ,    ,   ,     .   .        

  ,      .          .  , , ,    :

    ,      ,  腠      .

    .  ,     , ,      ,     .       ,     .    ,      ,      .

 !    ,   ,  ,       - .

    ,    .    ,         .

       .  ? ,   , ,    , ,  .     ?   ,  ,    ,      .    ,   ,   ,   ,     .     .

      .     ,  ,     ,     ,      ,    .

   !  .  -      .    .   .



 !

     .




VI


  ,   .     ,         ,    . - - ,      .         ,       ,         .       ,       .

    ,    ,   ,    .  ,     .     .       ,     ,  ,   -          .   , , ,    .

  !   .

    .

?    ,   . !

          .

 ?  .  ?  ?

 .

.

?    .

   ,  .       ?

 ,  .    ,  ,            .   ,     .

   .  ,      :

     ?

 ,     ,      .      ,    .

    ,    ,       .    ,   ,    .     .    ,      . , ,          ,        .  ,    ,  ,    .

 .    

,  , ,      ,   ,    .    ,     .

   ?

  .

-?    .

            .



  .

     ?  ,      ,   ,   ,  .

        ,   .       ,  .

    ,    , ,         , ,   . ,         .

    ?

, .     . ,   ,      .

    .   ,  .

, ,   ,     .

     ,     .       

,   ,   -.  , ,    ,    -   .      .   ,        ?   , , ?

,    ?

 , ,    ,    .  ,   -  .           ,     ,    .  -  .        ,     , .

      !

  ,  .        . ,       ,   

      ,  ,       .

  - .   .   ,   .            ,      .

  !

, , .     .

,    .  ,    .

 .

, ,    .

, ,  , .

      :

 - , .    ,    . ,       . ?

    ,         , .  . ?

    ,  ,  ,      .    .

, ,  ,    .

     .      .

 ,  ,    ,         .



      ,     -,     .            ,   ,         ,       .      ,    ,      .

   ,  ,     - .     .

  ?  .

  .

 ?      .

   .  .

       .

    .    .

    ,  , -,  ?

  :

    . ,     .   ,       .

    ?

        .

            ?

     .    ,         .

 :

 .

 ,    .

 ?

  ,        .   ,   .

   :

  -   .

    ,  ,   .

     ,   .

?

.    .

     . .  .  .    . . , , .

     

    ,  ,       , ,   ,       .

    :

, , ,   ,  .     ?

 .    .

      -     ?

   .



       ,       .

     , ,   ,              .     ,       :   ,        ,         .   ,       .

   ?    ,    .

     .    ,    .   ,       .      ,     ,         . ,      ,      - .

     , , , -      .

      ,  ,   .

    ,       .       .

 ,           ,      ,        ,   .

   ,        .

      ,     -        ,   -   , ,     ,  ,  ,  .     ,   , ,   , . ,         .   ,  . , , ,  ,          ,       .



,    ,    ,       ,     ,     .

   . , , , -,    ,    ,      .

    .

      .    ,      .   ,     ,  .    .  ,   , ,   :    ,   ?    ?     , ,  ,   .  ? ,      ?

 ,     ,   ,  ,      ,      . , .

        ?  , ,      ,    ,  ,        ,   .

     ,  .

 -   ?

  .

.     ,  ?

     ?     ,        .  ?

,   .

 .

 - ?  .     ,  ?

     .  ,       ,   .         ,   .

   ,  .

    .     ,        .    ,           ,      .         ,    , ,   .       ,             .    ,   .  ,   ,         .      ,       ,         .      ,     .

     ,  ,       ,       .

       .  .

   腠   -.

,     ,    .

 .

   .

-,       ?



     .

         ,   ,   ,  .      , -,                 .        .       .  ,   , ,    ,           . , , ,       :

 ,  , ?

 .

.       .

    .  .      .

       .     .   ,     .  ,     ?   ?      ,   ,     ?  ,    ,  , ,       ,        ,     ,    ? .   , , ,       .        ,  ,      ,    .

, -,        ,               .     ,    ,     ,    ,  ,  ,  ,    .   ,     .   ,        ,     .  .




VII


  ,     .

  ,    ,       - ,    .

-      .  ,   .  . ,   ,     . -,  ,      , -, ,     ,  -,    ,   ,      ,    ,  .    ,   ,  ,       ,       .      ,     .    ,    ,  .

       -  .      ,    .  .    ,   ,  , ?

    . ,  ?         -   ,    ,         .

  ,     .     ,             . -     .   ,      .     ,      ,    .   .   :  ,   ,    ,    ,      .     .  ?   ,   ,      .      -  ,       .

       .

 ,      .      .       ,  ? , -      ,     ,         .      ,         .  -  -   ?

  ,  ,      .        ,       , -               .



  ,        .   ,    ,   , ,   ,    ,    .

  ,   ,     ,   .    ,     .

   ,   ,      .

   ,        ,   .

 ,        ,  .      ,  ,    -   .  ,       - ,      . -    ,    ,  .  ,         .

  .

 ,    ,  , ,  ,   ,      .      ,         .

        .     .

 ,  , .  ?

 .

     ,   .

 ,   ,     .     , ?

  .

      ,   ,      .

  . ,     ,   .  ,    ?

, ,        ,   :  .

  .   . .  ,         ,       .

 ,  .

   .

  .

   ,   .



  ,    .       ,    .

   .

            ,  .      .   ,    ,    .     ,     ,    .    . ,     .       ,   .   ,  . ,    ,       .    .    .  , ,          , .

      .

  ,   ,  ,    

!  . !



!

   .

  ,     .    .       .

  ,  .

 . -          .    .

 ,    ,          ,        .

   ,      .    .

!  .

-   ,    ,      .      ,        .



,    - ,      .

       -.    ,   :      ,      , , , .     ,    ,    .     ,   ,   ,  -     .

.

  .   ,       .

 !  .   .

,  ,    .

 !

,    .

 ,   ,  .

. ,       .      .      ,      ,    ,  ,     ,  .

  .   ,     ,    .      .



    !  . ,   , !

   ,   ,        ,   .  ,       .  ,   ,       ,  ,   ,  .  ,     ,  .    ,    ,       .    ,     .



   ,       .

     ,              .

   ,     .

   .

,   ,     ,  .

  ,     .

  .

,      ,  .

   ,  .

   .      .

   ,      .

    .     .

 ,  , .            .    ,          . - ,      .

   . , ,   ,     . ,    .             .     ,       .      -   ,    ,   .

 , ?  .   ,     ?

    .

 ,   .

     ?

 .

     .

 -?  .

  .      .     .



   ,   .     , , ,  .   ,    ,    .    .   .    .      -  ,    :   .

   ,     .

  .   ,      .

     .

,   ,  .

  ,  ,      ,   ,         .

         -  ,       ,  ,     .  ,      :

 ,  ,       ,      .   ,  .         ,       ,       .

   -     .          .   ,   ,      .    :      ,   ,  -   ?

    ,   .     ,         .    ,      ,   ,   .

    ,      ,  .

 ,   .

 , .  .   .  ,  .              .

  ,  ,  ,   .  .     ,   . ,      ,  , ,      . , ?

  .       :

 ,   ,  .         .    .

   , ?

   . .    ,     , ,         .        .

,  .

   ?  ,    .

  .

   .

 ?  .    !

  , ?  .   , ,    ,     .

,      .

 ?

 ,    .  ,          .

          ?

.    .     .

  , , ,  ,  .

?

     .     ,  .       .

  ,  , ,      .

  .   .

  ,  .

 ,  .

     ,        . ,   ,    .    .   .

     ,     . , ,  ,     ,  .

!    .

 ,    .

   ,  ,    .

    ,  ,  ,    .     ,   .    ,    .

  ,   .    ,      - . , .    .  .   .   .



     ,     .     ,    ,   ,  ,        ,         .     ,      ,     .

,  ,  .  .  .  .

    .

   - ,   ,      . ,     ,  -    ,       .

      ,    ,           .

       ,        .        ,    ,     ,       .    ,   ,        ,     .  ,     ,          .

 ,     .     ,  ,    ,     .   ,       ,     ,   .

  ,   ,  .

    ,  ,   ,          .




VIII


 ,       .    ,  ,   , ,       .         ,   ,  ,   ,  ,   .

     ,              ,   .  ,        ,  ,          ,   ,    .  ,   ,      ,       .  ,                .      ,            .

                  .



        ,    ,  ,        ,    ,      .

                     .      ,      ,    , ,   ,    .     ,   ,              .

-  ,              .       ,        .   -  ,   ,          .   - ,      -      : , ,              .

 ,  ,  ,  ,     ,      ,    ,    ?

      .

,   ,  ,      ?

    , ,   ,     .

  , ?

     .

   ?

.

       -    .

 ,     ?

.

  ?

   ,         ,      ,        .  ?

 , ,  ,        ,     .

  .

, ,  ,    .    ,   ,   ,  ,             ,      .

 ,       . ,  - ,      ?

,     -   ,    ,  .

 ,      ,    .

    ,      ,      .     ,   ,     ,  ,     .

 :

  ,  ,   .

,     ,             .       ,       .

    .       .

,    ,      . .   .     .



  ,        ,     .        ,    ,       ,    -  ,    .

   ,          ?     , , ,    ,    ,     .

   -   ,  ?

  .   ,   ,   :

    ,        ,   .

       ,       -  .



      , -.

    ,   ,       ,    , .         , ,    ,       .        -   .  ,   ,        .                  .       ,     ,   , ,     , .

 ,  -    ,       .   ,      ,       .  ,   ,  ,     ,         ,      .          ,           , ,  ,      ,     .   ,  ,  , ,    ,           .

      ,   .      ,  ,      .  .

          ,        .         .       , ,      ,      .       ,      ,      .           ,       ,        ,       ,       ,  .    ,         ,      ,      ,      ,      ,   . , ,    .

   ,  ,   ,    ,        ,      ,     .     ,   .    ,        .  , ,        ,     .

       ,        .   ,     ,    .           ,             .

  ?  ,      .

 .

   ?    ,  ,      .

   .   .

      ,    ?

    .

 ,      .  ,   ?    ,     ,     .

      ?  .

  .

   :

          ?

 .  ,   ,      ,         .

    ,  .     .

,  .  .

 ,  ,     ,  .   ,   .

            ?

 ,      ,      , .

   .  .   ,  , . , ,   !

  :

 - , .

 ,           ?

 ,   .

         :

    , .  .

   .  .  .  ?  ,  ,   ,      . ,      ,       ?

   ,    ?  .   !

,  ,     .    ,  ,   . ,      ,   , ,  ,    .   ,        ,    ,          .    .  , ,           .

      .

 ,  ,  .

      .



   ,        ,             .    ,    , ,   ,     ,   .

,   , ,  .

    ,   ,       .

  , ,  ,       .

   ?

 컠   .      .

    ,  .

     ,     ,        ? ,   ,                 .   ,      ,     ,            ,    ,  . ,    ,      .  ,    - , ,   ,  ,    ,   .      ,      ,      ,      .

, !   ,     ,     .  !   !   ,         .

             :

   , ?

  .       .

 !

  . ,  ,  ,       .   .         .    ,      .

-,  ,    ,  .



      ,     .     ,    ,       , ,   ,    .            .          ,   .     ,         ,     .

   ,   ,       ,       .

    ,    .        , ,                  .     .   ,     ,  ,  -  .   , ,  ,    ,     .          .     .       ,          .   ,  ,               ,   ,        .        .  ,    , , ,    ,            ,    .      .

-, ,  ,  ,        .

   ,  ,   .  .   .

    ,  .

    .   ,      , .  ,     ,   ,       .  ,    ,   ,    .

      ,  .

  . ,   .



  ,      ,     .        ,   .          .   ,        .    ,    .            ,    -  .    -,        ,     ,  .  ,   ,   ,          ,  .    ,        .      ,    .

    ,      ,          .

   ,  ,         ,    .         .

 ?

, , .        ,   .      ,    .

      :

    .

-?

       :

      ,     .     .            .

 ,  .

     .

, , ,  ,  .     ,   ,    .



              .

    ,      ,      ,    .       ,      ,   ,    ,             .  ,   ,     .

   :   ,     ,     .   -  ,     ,  ,  ,   .          ,     , ,  ,  - .    ,        ,  ,  ,   ,    :  !             .     ,       ,         ,      ,    .

        :       ,      ,                .

 !     .

   !     .

 !

!   .  .

     ,          ,     .   ,              :

   ,    .

 ,   , ,   ,   ,  .

  .    Β     ,      .    ,    ,    .  ,      .

,  ,   .

   , ?  .

 .

-   , .  .     ,      .

 .

,   , . ,    ?

    .

    ?

    .   .

, ,    ,  ,    ?

    ?

  .    .    . , ?

,    Β.

  ,  ,       .

?    ,    ,  .  ,     .      .

   ?  .

     ,     .

 ,  .  . .

,  , ,      .

    .

    ,      ,  ,      , , ?

    Β  .

   .    .

, ? , ,            -  , ?

  ,      .

   , .   , ,    ,  ?

 .      . ,       .

    .    ,  .    ,   ,   .   .

     ?

  :

    .          ,     ,       ,    ,   ,    ,    ?

  .

,   ,    ,   , ,   .

,  ,  ,     .

  !    .

!      ,    .    ?

-  ?

    , ,       ,   ,     .  ,    ,   - .     - .    ,  ,   ,     .      .     ,  . ,     ,   ,     ,  .      .     ,   ,          .  ,       ,     ,       .

   ,  ,              .

 ?   .

     .

  .  . ,       ,     . -.  -  .



    ,          .    -, -     .

   ,  ,       , ,   ,           .  ,           .        .

      ,  ,     ,   ?

      .      ,       ,    .     .       ,    .

     ?  .

  

    ,          .    ,     ,   ?

   .

.    ,    ,       .  ,    ,      ,  .

 ?..

    .    ,    ,   ,  ,     .

   ,  ,  ,      ,          .




IX


    .

    ;   ,      ,    .

   ,     ,    .

 ,  ,        .

      ,     ,     ,   ,          .         ,    ,           .

              , ,   ,     ,     .

   .

  ,  ,  ,      .   ,     ,    .   ,   .

,  ,  ,  .

   ,   ,    . , ,  ,    .

  ,  .   ,  . ,  ?

   ,  ,       ,    , ?

    ,   .

        ,  .

 . ?

,   .

  ,        ,    .

     ,    .     .

.

,      .

.     .

,  , ?

.        .

    ,      .     , -,    : ,        , - .

, ,  .   ,      ,      .  ?

.

?

໠   .

     ,   .

      ,   .

    ,    ,          ,         .

      ,    ,        ,         ,    , ,         ,  ,    ,     ,             ,      ,     .

        .

-      .           ,    ,  .    ,     ,      .   ,  .      .         .

    .

   .   .

  ,   ,       .

-!   .

      - .

    .             .   ,   .

  - ,  ,    ,       ?

,  , .

    .    .

-    ,  .

   .  ,   ,   ,   .

  ,  .          . ,   .

       .

 .  ,   ,  ,    .        ,   .  ,     .      ,   ,                 ,      .

 ,  .

   ,  -   .

 .       ,   .

   ,     ,     :

 .

      ,   .

    ,  ,  .

 , ?  .      .    , !

  -    .

 ,       .

 ?

    ,  ,      .

   ,  ,             .



,   ,  .

, ,  .

 ,    .    .    .      ,   -.    .       ,   ,   :      .           .      ,     ,         .

, .

    ,   .       .  ,    .

   .    ,  ,  ,    ,     .

    ,    ,     ,    .   . , .         , ,     ,   .

.

 ,          ,     ,  .    ,   .      ,        ,   ,     .

,  -     ,  ,         .     , ,        .   ,      ,   .    .    ,     ,     ,   ,     .

    ,   ,    ,     .   ,          .

   ,     ,     ,   ,     .     ,     .



   ,        ,   .      ,   -   ,         .  ,   .    .  .            .  , ,   .  .

    ,     . ,        ,    ,   :      ,  ,  .             .

 ,    ,   ,         .   ,     ,   ,  ,  .







    ,    ,      .      .  .  ,   .

      ,    .

  .      .

      ,   ,   ,    ,   ,    ,  ,     .

-,   ,     ,  .

 ?

 .     ,      .      .

       ?

   .

   ,    ,      ,    .      ,    .    .     .        ,             .         .

     ,       ,    ,    :       .

,  ,  .

     ,   ,  ,    .  , ,  .

 ,         .      .

   ,  ,  ,     ,      .   ,     .

        . ,   ,    ,       ,      .

,   ,  ,  , ,    ,   .

   ,  ,     .

          .

  ,   ,     .     ,     ,    .       .

    .

  ,     .

,  - ,  .    ,       ,   .

      .

   .   .        ,     ,     ,     ,          .  ,     .

      , . ,   ,             .

   .             ,   .    .

  , ?

     .

      .        .

,      ,   ,   .

 , ,  ,    .     ?

, ,  ,    ?       ,  ,   ,    ?      ?   ,          .        ,         .     ,   .            .

  :

   , .        .

-,       .      -       ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/u-nesbe/krysinyy-ostrov-i-drugie-istorii/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


