   .  1(1-2)
  


   ,    .             1-2.              ,         ( -  ,    ),     .   6 636       .





   .  1(1-2)



  



    



  ,2023

  ,  ,2023



ISBN978-5-0059-9191-1 (. 1)

ISBN978-5-0059-9192-8

     Ridero




 


         , :   /         /  ,     ,      ; , ,                   .







  ,   .            1-2.         ,        (- ,    ),     .  9939     .







       .       ,      .   /   Skype.



         ( ۻ).



Ѡ,

  




  


    :



1.    1, ,    ,       .      Kirmizi Sapkali Kiz ()           1,    2.



2.     1, ,    ,       .  .  1,      (.    .  1,  .  2 ..).



3.     6 3, ,     ,      , ,   (.    ).




 ,         


    ࠖ120

    2000

     蠖 4000 5000

  ⠖ 10000

  ࠖ 10000 20000







,     (2)      10000 20000.  ,    ,     .



        , .       ,    .



     ,         ,     , ,  ,  .



   6636  . ,   ,   ,    ,   .



   ,   ,  , ,   ,  ,    . ,       ,  .








    2      10000 20000,   ;      .




    


堖  ,    ,       . ,    ,      .



 1-        ,  3- .     ,      1  I?imizdeki Seytan.




     


  ,       ,                  .



       .       -. Ѡ   ,    /  /                 .



       / /   ,          ,    .          .



         ,           .       .




 


D?n() Moskova.. ( ) () kar() yagmak.. (/  .).       ,    .



yagmak..     ,      .

belki/ belki    .




1





 





 










1


      .



*:      ,     .























   3- .      (18 +10)      28.    3 14.



    ,       ,   .



       ,   .




  


   " , :



veriyor[--] 

yedi[-]

yol[]

y?r?yor[--]  

yiyor[-] 



 yumusak ge ( ) g,    , :



?grenci[]()



h  , ,  ,   , :



havva[]()

mer


aba[]()




  , ?, ?, i( +3  /  )



  l k     (, ?, ?, i)    :



bil[]()

dil[]()

g?l[]()

g?l[]()

ekmek[]()

erkek[]()

dilek[]()



Ѡ o, u, a, i( )    , :



bak[]()

durak[]()

kol[]()

bol[]()

rol[]()




  


        , ..        .




2


  .



*    ,    .



anne

abla  

abi 

kitap 

kapi [] 

masa

baba

?gretmen [] ( 堫,      蠫)

?grenci [] ( 堫,      蠫)

dolap

pencere []

kitap 

ders

ev

?anta [] 

cetvel [] 

aile 

ogul []

?i?ek [] 

kedi 

sokak 

sehir [] 

kol

arkadas []

disarisi []  (. outside)




 



      -mek / -mak, :

		gitmek
		vermek 

		oturmak 
		kalkmak 

 -mek / -mak       2.




   2


         , ?, ?  i(   3-   /  )  -mek, :

		git- => gitmek
		ver- => vermek 

    -mak, :

		otur- => oturmak 
		kalk-  => kalkmak 




3


      -mek -mak,     2.



 : , ?, ?, i( +3  /  ).








:



git => gitmek

kalk => kalkmak 

		git
		ver 
		otur 
		kalk 
		g?r 
		as 
		kapat 
		oku 
		yaz 
		y?r? 
		sus 
		al 




  (=  )



  (=  ) ,       -k).



yapmak  => yapma  (  )

s?ylemek  => s?yleme  (  )



      :



making, speaking



     , :



  . Okumayi* severim.



*      kuma     (yi),      .



   :



  . Ilike reading.




4


      (=  ),   ,     .



:



vermek  => verme 

yazmak  => yazma 

		oturmak 
		kalkmak 
		asmak 
		kapatmak 
		okumak 
		yazmak 
		susmak 
		almak 
		gitmek
		vermek 




  2  





    2-    ( ࠫ)


    2-    ( ) ,     -mak / -mek, :

		turmak  => Otur. .
		kalkmak => Kalk. .
		gitmek  => Git..
		vermek  => Ver..




4


   ,        2-   .



:



vermek  => Ver..

kalkmak => Kalk. .

		oturmak 
		kalkmak 
		asmak 
		kapatmak 
		okumak 
		yazmak 
		susmak 
		almak 
		gitmek
		vermek 




    2-   


    ,        (k), :



1)yapmak  => yapma  (    ,   -ma)

2) s?ylemek  => s?yleme  (    ,   -me)



  ,   yapma () s?yleme () -ma, , -me  .




  -ma /-me.  


  -ma /-me  ,   ,    -ma /-me, :



1)yapmak  => yapma ;

2) s?ylemek  => s?yleme .




5


       2-   ,   ,     .



:



vermek  => verme 

yazmak  => yazma 

		oturmak 
		kalkmak 
		asmak 
		kapatmak 
		okumak 
		yazmak 
		susmak 
		almak 
		gitmek
		vermek 




 



      ,       -ma(  -mak)  -me(  -mk), :



1)yapmak  (  )



yap , mak  

yapmamak  ( ,  )



2)s?ylemek  (  )

s?yle , mk  

s?ylememek  ( ,  )




6


   ,     .



:



vermek  => vermemek 

yapmak => yapmamak 

		oturmak 
		kalkmak 
		asmak 
		kapatmak 
		okumak 
		yazmak 
		susmak 
		almak 
		gitmek
		vermek 




  



        () -ler /-lar    2.




   2


 () -ler,     (  )   e, i, ?, ?, :



?i?ek +ler =?i?ekler[]()

sehir +ler =sehirler()

s?z +ler =s?zler[]()



 () -lar,     (  )   a, i, o, u, :



masa+lar= masalar[]()

kapi+lar= kapilar()

okul +lar =okullar()



   2








 ( ):



saat () saatler

hayal [] () hayaller

kalp [] () kalpler




7


 ,      ,   :








		kedi()
		k?pek[]()
		aile[]()
		?gretmen()
		araba()
		masa()
		sira[]( )
		ders()
		pencere[]()
		?i?ek[]()








		baba()
		?anta[]()
		m?d?r[](,  )
		defter()
		dolap()
		ev[]()
		sehir[]()
		?grenci[]()
		kitap()
		silgi[]()








		otob?s()
		kalem()
		doktor()
		cetvel[]()
		tahta()
		g?l[]()
		ogul[]()
		aga?[]()




  mi, m?, mu,mi



   4: mi, m?, mu,mi.



 ,      ,  ,   , :



Bu, ?grenci mi?  ?



  mi, m?, mu, mi      4.



    ,  , , ,   ,   ,   .



    8: (e, i, ?, ?) (o, u, a,i).



   (e, i, ?, ?)   , :



1)e <==>i



Bu, ?grenci mi?  ?

Bu, defter mi?  ?



  ?grenci     i,     mi,     i.



 i  ,  e.



2)? <==>?



Bu, m?d?r m??  ?

Bu, s?z m??  ?



  m?d?r     ?,     m?,     ?.



 ?   ,  ?.



 4  (o, u, a, i)    , :



3)o<=>u



Bu, ogul mu? ?

Bu, doktor mu?  ?



  ogul     u,     mu,     u.



 u  ,  o.



4)a<=>i



Bu, atki mi?  ?

Bu, masa mi?  ?



  atki     i,     mi,     i.



 i   ,  a.




   4










9


    mi, m?, mumi. ,   .








		1. Bu (), salon ()__?
		Bu, araba ()__?
		Bu, ev ()__?
		Bu, baba ()__?
		Bu, deniz ()__?
		Bu, k?pek ()__?
		Bu, kus ()__?








		2. Bu, kitap ()__?
		Bu, s?zl?k [] ( )__?
		Bu, tahta ()__?
		Bu, d?rt ()__?
		Bu, cetvel [] ()__?
		Bu, s?z ()__?
		Bu, kalem ()__?








3. Bu, oda ()__?

Bu, g?l [] ()__?

Bu, ?i?ek ()__?

Bu, ari [] ()__?

Bu, k?yl? [] ()__?

Bu, yildiz [] ()__?

Bu, mektup ()__?








		4. Bu, dolap ()__?
		Bu, sokak ()__?
		Bu, vurgu ()__?
		Bu, televizyon__?
		Bu, ogul ()__?
		Bu, terbiye ()__?
		Bu, abla ( )__?








		5. Bu, g?z ()__?
		Bu, motor ()__?
		Bu, hos ()__?
		Bu, aile ()__?
		Bu, kedi ()__?
		Bu, radyo__?
		Bu, kuzu ()__?
		Bu, arkadas ()__?




 9


    9. ,   .

		1. Bu, salon ()mu?
		Bu, araba ()mi?
		Bu, ev ()mi?
		Bu, baba ()mi?
		Bu, deniz ()mi?
		Bu, k?pek ()mi?
		Bu, kus ()mu?

		2. Bu, kitap ()mi?
		Bu, s?zl?k ( )m??
		Bu, tahta ()mi?
		Bu, d?rt ()m??
		Bu, cetvel [] ()mi?
		Bu, s?z ()m??
		Bu, kalem ()mi?

		3. Bu, oda ()mi?
		Bu, g?l ()m??
		Bu, ?i?ek ()mi?
		Bu, ari ()mi?
		Bu, k?yl? ()m??
		Bu, yildiz ()mi?
		Bu, mektup ()mu?

		4.Bu, dolap ()mi?
		Bu, sokak ()mi?
		Bu, vurgu ()mu?
		Bu, televizyonmu?
		Bu, ogul ()mu?
		Bu, terbiye ()mi?
		Bu, abla ( )mi?

		5. Bu, g?z ()m??
		Bu, motor ()mu?
		Bu, hos ()mu?
		Bu, aile ()mi?
		Bu, kedi ()mi?
		Bu, radyomu?
		Bu, kuzu ()mu?
		Bu, arkadas ()mi?




  -yor (Simdiki Zaman)







      :



1.  ,   ;

2.   ,  , , ;

3.    ;

4.      ;

5.    ,   .




 






 (  ,    ?   ?)     (-mak/ -mek), :



vermek () mek =ver

yapmak () mak =yap



Ӡ   () .



    ,      ,     4:








    (  yo).








    ,          ,     4, :



baslamak  => basl+iyor



    t,    t   ,     d,   , :



etmek e =>diyorum, ediyorsun, ediyor



   , ,      t :



Satmak  =>satiyorum, satiyorsun, satiyor



,    ,  Reverso Context https://context.reverso.net/translation/turkish-english/satiyorum (https://ridero.ru/link/mgr-FBxi6ZWcdVlVlO8CF)




10


     .



:








oturmak => otur


 

asmak =>as


 

kapatmak => kapat


 

okumak => ok


* 



*      ,      .



yazmak => yaz


 

susmak => sus


 

almak => al


 

gitmek => git


*



*     t,    蠖 iyor    .   t ,       d(gidiyor).



vermek => ver


 




11


 ,  ,  ,  ,    2 (..)  .



:








1.  (ben)  (her)  (sabah)  (y?r?y?s [--])  (yapmak..).



2.  (Derya)  (piyano)  (?almak..).



3.   (annem) (ve)  (babam)  (Istanbulda)  (oturmak..).



4.  (Ali)  (simdi)  (?alismak..).




 11


1.  (ben)  (her)  (sabah)  (y?r?y?s / )  (yapmiyorum /yapmak ).

2.  (Derya)  (piyano)  (?aliyor).

3.   (annem) (ve)  (babam)  (Istanbulda)  (oturmuyor).

4.  (Ali)  (simdi)  (?alisiyor).




 12( )


,   .



1.Ben her sabah y?r?y?s [--] yapiyorum.

2. Derya piyano ?aliyor.

3. Annem ve babam Istanbulda oturuyorlar.

4. Ali simdi ?alisiyor.




    



      ,    2 :



yazm


  =>yazm

verm


  =>verm

baslam


  => baslam



        ,  , :



ben kalkmiyorum  



     .

		kalkmak  kalkmak=> kalkm

		Ben kalkmiyorum
		Sen kalkmiyorsun
		Okalkmiyor
		Biz kalkmiyoruz
		Siz kalkmiyorsunuz
		Onlar kalkmiyorlar




13


       .



:



verm


  =>verm (  ,   ).

baslam


  =>baslam

okum


  => okum+uyor








oturmak => oturm


 

asmak =>asm


 

kapatmak => kapatm


 

okumak => okum


 

yazmak => yazm


 

susmak => susm


 

almak =>alm


 

gitmek => gitm




vermek => verm


 




14


 ,  ,  ,  ,    2 (..)  .



:








1.  (ben)  (her)  (sabah)  (y?r?y?s [--])  (yapmak..).



2.  (Derya)  (piyano)  (?almak..).



3.   (annem) (ve)  (babam)  (Istanbulda)  (oturmak..).



4.  (Ali)  (simdi)  (?alismak..).




 14


1.  (ben)  (her)  (sabah)  (y?r?y?s / )  (yapmiyorum /yapmak ).

2.  (Derya)  (piyano)  (?almiyor).

3.   (annem) (ve)  (babam)  (Istanbulda)  (oturmuyor).

4.  (Ali)  (simdi)  (?alismiyor).




 15( )


,   .



1.Ben her sabah y?r?y?s [--] yapmiyorum.

2. Derya piyano ?almiyor.

3. Annem ve babam Istanbulda oturmuyor.

4. Ali simdi ?alismiyor.




16


 ,  ,  ,  ,    2 (..)  .



:








1.  (ben)  (her)  (g?n)  (gazete)  (okumak..).



2.  (biz)  (s?ylemek..).



3.  (onlar)   (Rus?a)  (bilmek..).



4.  (biz)  (yarin)  (aksam)  (sinemaya)  (gitmek..).



5.  (o)  (dondurma)  (yemek..).



6.   (kardesim)  (g?nd?z)  (uyumak..).



7.  (Ahmet)   (hafta sonu)  (voleybol)  (oynamak..).




 16


1.  (ben)  (her)  (g?n)  (gazete)  (okuyorum).

2.  (biz)  (s?ylemiyoruz).

3.  (onlar)   (Rus?a)  (biliyorlar).

4.  (biz)  (yarin)  (aksam)  (sinemaya)  (gidiyoruz).

5.  (o)  (dondurma)  (yemiyor).

6.   (kardesim)  (g?nd?z)  (uyumuyor).

7.  (Ahmet)   (hafta sonu)  (voleybol)  (oynuyor).




 17( )


,   .



1.Ben her () g?n () gazete okuyorum.

2. Biz s?ylemiyoruz.

3. Onlar Rus?a biliyorlar.

4. Biz yarin () aksam () sinemaya gidiyoruz.

5. Odondurma yemiyor.

6. Kardesim g?nd?z () uyumuyor.

7. Ahmet hafta sonu (  /  ) voleybol oynuyor.




 -    



   2- .    3  ,  2-    mu    ( 4),  3  ,     .



 3      ,       mi ( 2).



- 








- 









18


1.  - .








oturmak => otur


 

asmak =>as


 

kapatmak => kapat


 

okumak => ok


* 



*     ,      .



2.  - .








yazmak => yazm


 

susmak => susm


 

almak =>alm


 

gitmek => gitm




vermek => verm


 




19


 ,  ,  ,  ,    2 (..)  .



:








*    ,  mu.



1. (sen) (yarin) (piknige) (gitmek..)?



2.  (bu aksam) (ne) (-) (yapmak..)?



3. (?zlem) -(Ingilizce) [---] (bilmek../)?



4. (bebek) (simdi) (uyumak..)?




 19


 ,  ,  ,  ,    2 (..)  .



*    ,  mu.



1. (sen) (yarin) (piknige) (gidiyor musun)?

2.  (bu aksam) (ne) (-) (yapyorsun)?

3. (?zlem) -(Ingilizce) (biliyormu)?

4. (bebek) (simdi) (uyuyormu)?




 20( )


,   .



1.Sen yarin piknige gidiyor musun?

2. Bu aksam ne yapiyorsun?

3. ?zlem Ingilizce [---] biliyormu?

4. Bebek simdi uyuyor[--]mu?




21


 ,  ,  ,  ,    2 (..)  .



:








*    ,  mu.



1.  (sen)  (yarin)  (piknige)  (gitmek..)?



2.   (bu aksam)  (ne)  (-)  (yapmak..)?



3.  (?zlem) - (Ingilizce)  (bilmek../ )?



4.  (bebek)  (simdi)  (uyumak..)?




 21


 ,  ,  ,  ,    2 (..)  .



*    ,   mu .



1.  (sen)  (yarin)  (piknige)  (gitmiyor musun)?

2.   (bu aksam)  (ne)  (-)  (yapyorsun)?

3.  (?zlem) - (Ingilizce)  (bilmiyormu)?

4.  (bebek)  (simdi)  (uyumyormu)?




 22( )


,   .



1.Sen yarin piknige gitmiyor musun?

2. Bu aksam ne yapiyorsun?

3. ?zlem Ingilizce [---] bilmiyormu?

4. Bebek simdi uyumyor [---]mu?




,  ,   ,  ,  蠖 ca2 (-ca, -ce), -?a2 (-?a,-?e)



T?rk () T?rk?e ( )

Rus () Rus?a ( )

Italyan () Italyanca ( )

Ispanyol () Ispanyolca ( )

Alman () Almanca ( )



  .




23


  c  蠖 ca2 (-ca, -ce), -?a2 (-?a, -?e)  ,   ,  .



: T?rk () T?rk?e ( )

		T?rk ()
		Rus ()
		Italyan ()
		Ispanyol ()
		Alman ()




 23


  c  蠖 ca2 (-ca, -ce), -?a2 (-?a, -?e)  ,   ,  .



T?rk () T?rk?e ( )

Rus () Rus?a ( )

Italyan () Italyanca ( )

Ispanyol () Ispanyolca ( )

Alman () Almanca ( )




 24( )


		T?rk T?rk?e
		Rus Rus?a
		Italyan Italyanca
		Ispanyol Ispanyolca
		Alman Almanca




 ,  



  ,     10000,  . ߠ  ,   .    3:



1),     ,     .



2)    .



3)    ,    ,   bardak ()   tabak ().




,   


,     ,  .   , :



form 

problem 



      ,  ,     .




     - /-


    -      -syon,    , :

		 diksiyon
		 delegasyon
		 komisyon
		 misyon
		 rehabilitasyon



 ,     ,    ,            https://context.reverso.net//-/sir (https://ridero.ru/link/pLDy9mtdWDAjDeKD5zFoX).





    -


    -      -ji,    , :

		 ekoloji
		 analoji
		 filoloji
		 biyoloji
		 jeoloji




     -/-


    - / -  - / -,    , :

		ࠖ problem
		ࠖ program
		 komedi
		 trajedi
		ࠖ diyagram
		ࠖnorm
		ࠖform
		ࠖ teknik
		ࠖ ekonomi
		ࠖ aktris




25


   .        (      https://context.reverso.net//- (https://ridero.ru/link/fsPsX6GZ_1tZCJ)).



:  diksiyon

		
		
		
		




26


   .        (      https://context.reverso.net//- (https://ridero.ru/link/fsPsX6GZ_1tZCJ)).



:  ekoloji

		
		
		
		




27


   .        (      https://context.reverso.net//- (https://ridero.ru/link/fsPsX6GZ_1tZCJ)).



: ࠖ problem

		
		
		
		
		
		
		
		
		




  2527


25.

		delegasyon
		komisyon
		misyon
		rehabilitasyon

26.

		analoji
		filoloji
		biyoloji
		jeoloji

27.

		program
		komedi
		trajedi
		diyagram
		norm
		form
		teknik
		ekonomi
		aktris




 28( 䠖 197)


1.



1.Ben her sabah y?r?y?s[--]yapiyorum.

2. Derya piyano ?aliyor.

3. Annem ve babam Istanbulda oturuyorlar.

4. Ali simdi ?alisiyor.

5. Ben her sabah y?r?y?s[--]yapmiyorum.

6. Derya piyano ?almiyor.

7. Annem ve babam Istanbulda oturmuyor.

8. Ali simdi ?alismiyor.

9. Ben her () g?n () gazete okuyorum.

10. Biz s?ylemiyoruz.



2.



1.Onlar Rus?a biliyorlar.

2. Biz yarin () aksam () sinemaya gidiyoruz.

3. Odondurma yemiyor.

4. Kardesim g?nd?z () uyumuyor.

5. Ahmet hafta sonu (  / ) voleybol oynuyor.

6. Sen yarin piknige gidiyor musun?

7. Bu aksam ne yapiyorsun?

8. ?zlem Ingilizce [---] biliyormu?

9. Bebek simdi uyuyor[--]mu?

10. Sen yarin () piknige gitmiyor musun?



3.



1.Bu aksam ( ) ne yapiyorsun?

2. ?zlem Ingilizce bilmiyormu?

3. Bebek simdi () uyumuyor[---]mu?

4. Sen yarin piknige gidiyor musun?

5. Bu aksam ( ) ne yapiyorsun?

6. ?zlem Ingilizce [---] biliyormu?

7. Bebek simdi () uyuyor[--]mu?



4.



T?rk T?rk?e

Rus Rus?a

Italyan Italyanca

Ispanyol Ispanyolca

Alman Almanca



5.



delegasyon

komisyon

misyon

rehabilitasyon

analoji

filoloji

biyoloji

jeoloji

program

komedi

trajedi

diyagram

norm

form

teknik

ekonomi

aktris




 . 1


.     .  . 1.




2









   7.     6,    ,       .



 








       4- .



:      .




1.1


      ,    .



:



okul+a 

Moskova+a* 



*   Moskova ()      -    ( ).



Paris 

balkon 

ev



Ufa

abi 

abla  




 1


Paris 



Paris堖 

Pariste 

Paristen 

Parisle 

Parisi(seviyorum) ( ) 

Parisin(sokaklari) () 



balkon 



balkonࠖ 

balkonda 

balkondan 

balkonla 

balkonu (g?r?yorum) ( ) 

balkonun (penceresi) () 



ev



eve 

evde 

evden 

evle 

evi (g?r?yorum) ( )

evin (penceresi) ()



Ufa



Ufaya 

Ufada 

Ufadan 

Ufayla 

Ufayi (seviyorum) ( )

Ufanin (sokaklari) ()



abi 



abiye  

abide  

abiden  

abiyle  

abiyi (seviyorum) ( )  

abinin (kitabi) ()  



abla  



ablaya  

ablada  

abladan  

ablayla  

ablanin (kitabi) ()  




1.2( )


  .



Paris

Paris

Pariste

Paristen

Parisle

Parisiseviyorum

Parisinsokaklari



balkon 



balkon

balkonda

balkondan

balkonla

balkonu g?r?yorum

balkonun penceresi



ev



eve

evde

evden

evle

evi g?r?yorum

evin penceresi



Ufa



Ufaya

Ufada

Ufadan

Ufayla

Ufayi seviyorum

Ufanin sokaklari



abi 



abiye

abide

abiden

abiyle

abiyi (seviyorum

abinin kitabi



abla  



ablaya

ablada

abladan

ablayla

ablanin kitabi




   



    ,     ,    ,  , . 1:








       .



    ,  , ,  abi ( ).



    ,  , , ev().



      ,   .       4.




2


1)    ,   .



:



  (, )

		:








		?dev 
		balkon 
		?r?n 
		ev
		at 

:



  ( )



:








kedi 

abi 

abla  

araba 



2)    .



Evim ( ) pasarin yaninda ( ).



Evim Ev () +im ( . )

pasarin pasar+in ( .)

yaninda yan () +i ( . 3. . ) +n (  .  3- ) +da (  ?)



Evim ( ) deniz.. yaninda ( ).

Evim ( ) market.. yaninda ( ).

Evim ( ) okul.. yaninda ( ).

Evim ( ) stadyum.. yaninda ( ).




 2


?dev 



Benim ?devim

Senin ?devin

Onun ?devi

Bizim ?devimiz

Sizin ?deviniz

Onlarin ?devleri



balkon 



Benim balkonum

Senin balkonun

Onun balkonu

Bizim balkonumuz

Sizin balkonunuz

Onlarin balonlari



?r?n 



Benim ?r?n?m

Senin ?r?n?n

Onun ?r?n?

Bizim ?r?n?m?z

Sizin ?r?n?n?z

Onlarin ?r?nleri



ev



Benimevim

Seninevin

Onunevi

Bizim evimiz

Sizin eviniz

Onlarin evleri



at 



Benimatim

Seninatin

Onunati

Bizimatimiz

Sizin atiniz

Onlarin atlari

  



kedi 



Benim kedim

Senin kedin

Onun kedisi

Bizim kedimiz

Sizin kediniz

Onlarin kedileri



abi 



Benimabim

Seninabin

Onun abisi

Bizim abimiz

Sizin abiniz

Onlarin abileri



abla  



Benimablam

Seninablan

Onunablasi

Bizimablamiz

Sizin ablaniz

Onlarin ablalari



araba 



Benimarabam

Senin araban

Onun arabasi

Bizim arabamiz

Sizin arabaniz

Onlarin arabalari



2)



Evim denizin yaninda.

Evim marketin yaninda.

Evim okulun yaninda.

Evim stadyumun yaninda.




3


 ,  ,  .



:








1. (onlar)  (genellikle)  (kahve)  (i?mek..).



2.  (o)  (sik sik)  (sinema..)  (gitmek..).



3.  (biz)  (simdi)  (havuz..)  (y?zmek..).



4.  (ben)  (simdi)  (dinlenmek..).




 3


1.  (onlar)  (genellikle)  (kahve)  (i?iyorlar).



2.  (o)  (sik sik)  (sinemaya)  (gidiyor  t =>d).



3.  (biz)  (simdi)  (havuzda)  (y?z?yoruz).



4.  (ben)  (simdi)  (dinleniyorum).




 4( )


   .



1. Onlar genellikle () kahve i?iyorlar.

2. Osik sik () sinemaya gidiyor.

3. Biz simdi () havuzda y?z?yoruz.

4. Ben simdi dinleniyorum.




 5.1. ( )


) ,     (   ).    ,  .



 :



pisirmem pisirme ( .) +m (  1. ..)

gerekiyor gerek (  gerekmek ) +iyor (  . ࠖyor)



:



bug?n 

aksam yemegi

aksam 

yemek*

pisirme  ( .  pisirmek )

gerekmek 

sebze 

meyve 

alma  ( .  almak , )

market  

gitmek , 



Bug?n aksam yemegi* pisirmem gerekiyor.

Sebze ve meyve almam gerekiyor.

Markete gidiyorum.



*yemegi  yemek i, k   ,      g().



)    ,   (    ,     ,  1;    ,    ,  ;   ,   ,     ,    ).



)        .  .    (  ,       ):



    .

    .

  .




  5.1. ( )


Bug?n aksam yemegi pisirmem gerekiyor.

Sebze ve meyve almam gerekiyor.

Markete gidiyorum.



pisirmem pisirme ( . ) +m (  1. ..)

gerekiyor gerek (  gerekmek ) +iyor (  . ࠖyor)

aksam yemegi yemek (  )+i( . 3. ..)

almam alma ( . ) +m (  1. ..)

markete market+e ( .,  ?)

gidiyorum gid (  gitmek , ) +iyor (  . ࠖ yor) +um ( . 1- , 1. ..)




5.2


   .








1.  (Aylin)  (Istanbul)  (?niversite.. / 3. . . + +     3-  -n- +  .)  (?grenci).



2.  (-)  (Istanbul..)  (yalniz)  (yasamak..).



3.  (-)  (her)  (sabah) 07:00(saat yedide)  (kalkmak..).



4.   (kahvaltidan ?nce)  (-)   (dus almak..),  (giyinmek..) (ve)   (makyaj yapmak..).



5.  (sonra)  (-)  (kahvalti etmek..).



6.  (kahvaltida)  (portakal)  (suyu)  (i?mek..);  (zeytin),  (peynir),  (re?el) (ve)  (yumurta)  (yiyor).



7.   (kahvalti.. sonra)  (-)  (ev..)  (?ikmak..),  (duraga)  (gitmek..) (ve)  (otob?s..)  (binmek..).



8.    (okul..)  (gitmek..).



9.   (ders.. ?nce)  (kantin..)   (arkadas.. / . . +3. . . + .)  (oturmak..) (ve)  (biraz sohbet etmek../   ).



10.  (dersler)  (her)  (g?n) 8.30(sabah saat sekiz bu?ukta)  (baslamak..) (ve) 13.30(saat bir bu?uk..)  (bitmek..).



11.  (Aylin)   (ders.. sonra)  (kantin..)  (?gle yemegi yemek../   ).



12.   (?gle.. sonra/  )  (Aksaray..)  (tezgahtarlik)  (yapmak..).



13.   (magaza..)  (?ok)  (m?steri)  (gelmek..).



14.  (bazi)  (m?steriler)  (?ok)  (kararsiz) (ve)  (titiz)  (olmak..).



15.  (bazi)  (m?steriler ise)   (kolay begenmek../   ).



16.  (Aylin)  (magaza..)  (yorulmak..).



17.  (Aylin,) 7.00 (aksam saat yedi..)  (is..)  (?ikmak..),  (metroyla)  (ev..)  (geri gelmek..).



18.  (-)  (biraz)  (dinlenmek..) (ve)  (aksam yemegi/  )  (hazirlamak..).



19.  (-)  (aksam yemek.. (  +3. . .) yemek../   ).



20.   (yemek.. sonra)  (-)  (?alismak..).



21.  (Aylin)  (her)  (g?n) 10.30 (aksam saat on bu?uk..)  (yatmak..),  (yarim saat)  (kitap)  (okumak..) (ve) 11.00 (aksam saat on bir..)  (uyumak..).




 5.2



   /   ,   .    .



1.  (Aylin)  (Istanbul)  (?niversitesinde)  (?grenci).

2.  (-)  (Istanbulda)  (yalniz)  (yasiyor).

3.  (-)  (her)  (sabah) 07:00(saat yedide)  (kalkiyor).

4.   (kahvaltidan ?nce)  (-)   (dus aliyor),  (giyiniyor) (ve)   (makyaj yapiyor).

5.  (sonra)  (-)  (kahvalti ediyor).

6.  (kahvaltida)  (portakal)  (suyu)  (i?iyor);  (zeytin),  (peynir),  (re?el) (ve)  (yumurta)  (yiyor).

7.   (kahvaltidan sonra)  (-)  (evden)  (?ikiyor),  (duraga)  (gidiyor) (ve)  (otob?se)  (biniyor).

8.    (okula)  (gidiyor).

9.   (dersten ?nce)  (kantinde)  (arkadaslariyla)  (oturuyor) (ve)  (biraz sohbet ediyor/   ).

10.  (dersler)  (her)  (g?n) 8.30(sabah saat sekiz bu?ukta)  (basliyor) (ve) 13.30(saat bir bu?ukta)  (bitiyor).

11.  (Aylin)   (dersten sonra)  (kantinde)  (?gle yemegi yiyor/   ).

12.   (?gleden sonra/  )  (Aksarayda)  (tezgahtarlik)  (yapiyor).

13.   (magazaya)  (?ok)  (m?steri)  (geliyor).

14.  (bazi)  (m?steriler)  (?ok)  (kararsiz) (ve)  (titiz)  (oluyor).

15.  (bazi)  (m?steriler)   (ise kolay begeniyor/   ).

16.  (Aylin)  (magazada)  (yoruluyor).

17.  (Aylin,) 19.00(aksam saat yedide)  (isten)  (?ikiyor),  (metroyla)  (eve)  (geri geliyor).

18.  (-)  (biraz)  (dinleniyor) (ve)  (aksam yemegi/  )  (hazirliyor).

19.  (-)  (aksam yemegi yiyor/   ).

20.   (yemekten sonra)  (-)  (?alisiyor).

21.  (Aylin)  (her)  (g?n) 22.30(on bu?ukta)  (yatiyor),  (yarim saat)  (kitap)  (okuyor) (ve) 23.00(saat on birde)  (uyuyor).




 5.3. ( )


  .



1.Aylin Istanbul ?niversitesinde ?grenci.

2. Istanbulda yalniz yasiyor.

3. Her sabah 07.00de (saat yedide) kalkiyor.

4. Kahvaltidan ?nce dus aliyor, giyiniyor ve makyaj yapiyor.

5. Sonra kahvalti ediyor.

6. Kahvaltida portakal suyu i?iyor; zeytin, peynir, re?el ve yumurta yiyor.

7. Kahvaltidan sonra evden ?ikiyor, duraga gidiyor ve otob?se biniyor.

8. Okula gidiyor.

9. Dersten ?nce kantinde arkadaslariyla oturuyor ve biraz sohbet ediyor.

10. Dersler her g?n 8.30da (sabah saat sekiz bu?ukta) basliyor ve 13.30da (g?n saat bir bu?ukta) bitiyor.

11. Aylin dersten sonra kantinde ?gle yemegi yiyor.

12. ?gleden sonra Aksarayda tezgahtarlik yapiyor.

13. Magazaya ?ok m?steri geliyor.

14. Bazi m?steriler ?ok kararsiz ve titiz oluyor.

15. Bazi m?steriler ise kolay begeniyor.

16. Aylin magazada yoruluyor.

17. Aylin, 19.00da (aksam saat yedide) isten ?ikiyor, metroyla eve geri geliyor.

18. Biraz dinleniyor ve aksam yemegi hazirliyor.

19. Aksam yemegi yiyor.

20. Yemekten sonra ?alisiyor.

21. Aylin her g?n 22.30da (on bu?ukta) yatiyor, yarim saat kitap okuyor ve 23.00da (saat on birde) uyuyor.




 



   ,   ,   -.    -, ,  , ࠫ ( ,  ,  , , , ,   ),      , :



 . Sen ?gretmensin. . Youareateacher.

    . Sen annen gibisin.



*   .








  (  -sin) .      3-    ().



 3-  -dir, -dir, -dur, -d?r    .  ,     ,   -, :



ࠖ  . Moskova b?y?k bir sehirdir.




5


A)     ,       .








1. doktor



ߠ .

 .

 .

 .

 .

蠖 .



2.avukat 



ߠ .

 .

 .

 .

 .

蠖 .



3.?zg?n 



ߠ .

 .

 .

 .

 .

蠖 .



4.T?rkiyede 



 .

 .

 .

 .

 .

 .



5.Evde



ߠ .

 .

 .

 .

 .

蠖 .



B) ,   3     1- ,    .








:



vermek () => ver+iyor ( )



Ben ver+iyor+um 

Sen ver+iyor+sun  

Over+iyor 

Biz ver+iyor+uz 

Siz ver+iyor+sunuz  

Onlar ver+iyor+lar 



gitmek () => gidiyor ( )

yapmak () => yapiyor ( )




 2


)



1.Ben doktorum.

Sen doktorsun.

Obir doktordur.

Biz doktoruz.

Siz doktorsunuz.

Onlar doktordurlar.



2.Ben avukatim.

Sen bir avukatsin.

Obir avukatdir.

Biz avukatiz.

Siz avukatsiniz.

Onlar avukatdirlar.



3.Ben ?zg?n?m.

Sen ?zg?ns?n.

O?zg?nd?r.

Biz ?zg?n?z.

Siz ?zg?ns?n?z.

Onlar ?zg?nd?rler.



4.(Ben) T?rkiyedeyim.

(Sen) T?rkiyedesin.

(O) T?rkiyededir.

(Biz) T?rkiyedeyiz.

(Siz) T?rkiyedesiniz.

(Onlar) T?rkiyededirler.



5.Evdeyim.

Evdesin.

Oevdedir.

Evdeyiz.

Evdesiniz.

Onlar evdedirler.



)



gitmek () => gid+iyor ( )



Ben gid+iyor+um 

Sen gid+iyor+sun  

Ogid+iyor 

Biz gid+iyor+uz 

Siz gid+iyor+sunuz  

Onlar gid+iyor+lar 



yapmak () => yap+iyor ( )



Ben yap+iyor+um  

Sen yap+iyor+sun  

Oyap+iyor  

Biz yap+iyor+uz  

Siz yap+iyor+sunuz  

Onlar yap+iyor+lar  




6


 ,  ,  .



:








1.  (Zeynep)  (gitar)  (?almak..).



2.  (ablam)  (?ok)  (g?zel)  (yemek)  (yapmak..).



3.  (Murat)  (simdi)  (televizyon)  (izlemek..).



4.  (biz)  (yarin)  (piknik..*)  (gitmek..).



*   piknik   k     ()    ,    (g ().



5.  (onlar)  (simdi)  (kitap)  (okumak..).



6.  (onlar)  (simdi)  (oturmak..).



7.  (biz)  (her)  (Pazar)  (ge?)  (kalkmak..).



8.  (Ali)  (?ok)  (g?zel)  (sarki s?ylemek..).




 6


1.  (Zeynep)  (gitar)  (?aliyor).

2.  (ablam)  (?ok)  (g?zel)  (yemek)  (yapiyor).

3.  (Murat)  (simdi)  (televizyon)  (izliyor).

4.  (biz)  (yarin)  (piknige)  (gidiyoruz).

5.  (onlar)  (simdi)  (kitap)  (okuyorlar).

6.  (onlar)  (simdi)  (oturuyorlar).

7.  (biz)  (her)  (Pazar)  (ge?)  (kalkiyoruz).

8.  (Ali)  (?ok)  (g?zel)  (sarki s?yl?yor).




 7( )


,   .



1.Zeynep gitar ?aliyor.

2.Ablam ?ok g?zel yemek yapiyor.

3. Murat simdi televizyon izliyor.

4. Biz yarin piknige gidiyoruz.

5. Onlar simdi kitap okuyorlar.

6. Onlar simdi oturuyorlar.

7. Biz her Pazar ge? () kalkiyoruz.

8. Ali ?ok g?zel sarki s?yl?yor.




8( )


) ,     (   ).    ,  .



 :



pisirmem pisirme ( .) +m ( . 1. ..)

gerekiyor gerek (  gerekmek ) +iyor (  . ࠖyor)



:



?ok 

tembel 

insan 

bir  

eni 

kelime 

?grenmek 

i?in

kompozisyon 

yazmak 

ma

T?rk?e 

istemek 

bu-

m?mk?n 

m?  



Ben ?ok tembel bir insanim.

Yeni kelimeler ?grenmek i?in ?ok tembelim.

Kompozisyon yazmak i?in ?ok tembelim.

Ama ben T?rk?e ?grenmek istiyorum.

Bu m?mk?nm??



)    ,   (    ,     ,  1;    ,    ,  ;   ()   ,     ,  2;   ,   ,     ,    ).



)        .  .    (  ,       ):



ߠ   .

    .

   .

   .

 ?




  8( )


Ben ?ok tembel bir insanim.

Yeni kelimeler ?grenmek i?in ?ok tembelim.

Kompozisyon yazmak i?in ?ok tembelim.

Ama ben T?rk?e ?grenmek istiyorum.

Bu m?mk?nm??



insanim insan+im (.  1. ..)

kelimeler kelime+ler (..)

tembelim tembel+im (.  1. ..)

istiyorum ist (  istemek ) +iyor (.  . ࠖ yor) +um (  1- )




 1(110 )



 ,    ,   ;    ;      ;    .




Merhaba ()!


Ben.. ( .) () ad.. ( .) () Huan Umberto ( ) Oliva Morales( ).



Bu () ?ok () uzun () bir isim (), degil mi ()?



Sasirmak.. ( .,  .) gerek yok ( ), bu () Ispanyavet?mLatinAmerikai?in (    ) normal.. (. 蠖 -dir) ().



G?rmek.. (  . -yor) (), konu su ki ( , ), Latin Amerikali.. (. . + .) ( ) Ispanyol.. (. . + .) () genellikle () iki () ad.. (3. . .) () ve () iki () soyad.. (3. . .) () olmak.. (  .,  .  olur) ().



Ben.. ( .) () ilk () ad.. ( .) () Huan ().



Umberto () ben.. ( .) () ikinci () ad.. ( .) ().



Ilk () soyad ( .) ( ) Oliva () ve () ikinci () soyad ( .) ( ) Morales () olmak.. ( . 3. . .) olduk?a () dogal (, ).



Bu () ?ok () rahat () ve () eglenceli ().



Bakmak.. ( .) (), ?rnegin (): bug?n () ben.. ( .) () ad.. ( .) () Huan () Oliva(), yarinise () ben.. ( .) () ad.. ( .) () Umberto () Morales().



Bu () hafta () ben () Huan Morales.. ( ) ve () ?n?m?z.. ( . +. -ki) () hafta () ben () Umberto Oliva.. ( ).



Bu () ?ok () komik ()!



Aile.. ( .) (  ), akraba.. (. . + .) (), arkadas.. (. + .) () ve () okul.. ( . +. -ki) () ?gretmen.. (. .) () i?in () her zaman ( ) Huan () Oliva Morales.. ( ).



Ama () tabii ki [ ] () tam ( ) ad.. ( .) () Huan Umberto ( ) Oliva Morales( ).




 1( )


 ,    ;    .



Merhaba!



Benim adim Huan Umberto Oliva Morales. Bu ?ok uzun bir isim, degil mi? Sasirmaya gerek yok, bu Ispanya ve t?m Latin Amerika i?in normaldir.



G?r?yorsun, konu su ki, Latin Amerikalilarda Ispanyollarda genellikle iki adi ve iki soyadi olur.



Benim ilk adim Huan, Umberto benim ikinci adim. Ilk soyadim Oliva ve ikinci soyadim Morales olmasi olduk?a dogal.



Bu ?ok rahat ve eglenceli. Bak, ?rnegin: bug?n benim adim Huan Oliva, yarin ise benim adim Umberto Morales. Bu hafta ben Huan Moralesim ve ?n?m?zdeki hafta ben Umberto Olivayim. Bu ?ok komik!



Ailem, akrabalarim, arkadaslarim ve okuldaki ?gretmenler i?in her zaman Huan Oliva Moralesim. Ama tabii ki tam adim Huan Umberto Oliva Morales.




 1( )


 ,    ;    .



!



     .    , ?  ,       .



,  ,         .



   ,    . Ƞ ,     ,   .



   . , :     ,     .     ,     .   !



  , ,        . , ,       .




  



      ,  .     Past Simple.            (, ,  ), :



   . D?n sinemaya gittim.

     . Ge?en hafta bir arkadasim geldi.



   .



 :



  +     (-di/-ti*  4) +   2- , .  3.



*  -ti  4,      (? f h k p s st).








         ,  ( ), :



  . Obir doktordu.

  . T?rkiyedeydik.



       ,       .



  ()  ,        2- :



  . Obir doktordu.



  ()  ,     --,       2- :



  . T?rkiyedeydik. => T?rkiyede+y+di+k.




 


    :



  +   +     +   2- .









 


            mi (mi, mu, m?)  4.









9


A)     ,     ()   ,    .



:








1. doktor



  .

  .

  .

  .

  .

  .



2.avukat 



  .

  .

  .

  .

  .

  .



3.?zg?n 



  .

  .

  .

  .

  .

  .



4.T?rkiyede 



  .

  .

  .

  .

  .

  .



5.Evde



  .

  .

  .

  .

  .

  .



B)    .



:








gelmek , 

bakmak 

durmak 

g?rmek 




 9


)



1.doktor



Ben bir doktordum.

Sen bir doktordun.

Obir doktordu.

Biz doktorduk.

Siz doktordunuz.

Onlar doktordular

(Onlar doktorlardi).



2.avukat 



Ben bir avukattim.

Sen bir avukattin.

Obir avukatti.

Biz avukattik.

Sizler avukattiniz.

Onlar avukatti.



3.?zg?n 



?zg?nd?m.

?zg?nd?n.

?zg?nd?.

Biz ?zg?nd?k.

?zg?nd?n?z.

Onlar ?zg?nd?ler

(Onlar ?zg?nlerdi).



4.T?rkiyede 



T?rkiyedeydim.

T?rkiyedeydin.

T?rkiyedeydi.

T?rkiyedeydik.

T?rkiyedeydiniz.

T?rkiyedeydiler

(T?rkiyedeylerdi).



5.Evde 



Evdeydim.

Evdeydin.

Oevdeydi.

Evdeydik.

Evdeydiniz.

Evdeydiler.

Evdeylerdi.



)



gelmek , 



Ben geldim  

Sen geldin  

Ogeldi  

Biz geldik  

Siz geldiniz  

Onlar geldiler  

(Onlar gellerdi)



bakmak 



Ben baktim  

Sen baktin  

Obakti  

Biz baktik  

Siz baktiniz  

Onlar baktilar  

(Onlar baklardi)



durmak 



Ben durdum  

Sen durdun  

Odurdu  

Biz durduk  

Siz durdunuz  

Onlar durdular  

(Onlar durlardi)



g?rmek 



Ben g?rd?m  

Sen g?rd?n  

Og?rd?  

Biz g?rd?k  

Siz g?rd?n?z  

Onlar g?rd?ler  

(Onlar g?rlerdi)




 10( )


) ,     (   ).    ,  .



 :



pisirmem pisirme ( .) +m (  1. ..)

gerekiyor gerek (  gerekmek ) +iyor (  . ࠖyor)



:



g?n

Pazar 

ev

pazar 

sabah

gitmek , 

patates 

sogan

havu? 

?gle yemegi

i?in

?orba

yapmak 



Pazar g?n? evdeydim.

Sabah pazara gittim.

Patates, sogan ve havu? aldim.

?gle yemegi i?in ?orba yaptim.



)    ,   (    ,     ,  1;    ,    ,  ;   ()   ,     ,  2;   (    ,      ,  3;   ,   ,     ,    ).



)        .  .    (  ,       ):



    .

  .

 ,  .

 .




  10( )


Pazar g?n? evdeydim.

Sabah pazara gittim.

Patates, sogan ve havu? aldim.

?gle yemegi i?in ?orba yaptim.



Pazar g?n? g?n+? ( . 3. . . ,    , )

evdeydim ev () +de ( .) +y (  ) +di (.   .) +m (  2-  1. ..)

pazara pazar () +a( () .)

gittim git (  gitmek , ) +ti (.   .) +m (  2-  1. ..)

?gle yemegi* yemek (  )+i( . 3. . . ,    , )



* yemegi   yemek   i,  k    ,      g ().



yaptim yap (  yapmak ) +ti (.   .)+m (  2-  1. ..)




 11()


,   Nermin (   ),   .     .  2    https://clck.ru/33bo3v (https://ridero.ru/link/N_V3OHroQLp_0QAELmKas)




12( )


  .



1.



    .

    .

  .



2.



ߠ   .

    .

   .

   .

 ?



3.



    .

  .

 ,  .

 .




 12


1.



Bug?n aksam yemegi* pisirmem gerekiyor.

Sebze ve meyve almam gerekiyor.

Markete gidiyorum.



2.



Ben ?ok tembel bir insanim.

Yeni kelimeler ?grenmek i?in ?ok tembelim.

Kompozisyon yazmak i?in ?ok tembelim.

Ama ben T?rk?e ?grenmek istiyorum.

Bu m?mk?nm??



3.



Pazar g?n? evdeydim.

Sabah pazara gittim.

Patates, sogan ve havu? aldim.

?gle yemegi i?in ?orba yaptim.




13


)      .








gelmek , 

durmak 

g?rmek 

bakmak 



) ,  ,  ,  ,    2 (..)  .



:








1.  (ben)  (gazete) (okumak..).



2.  (biz) (s?ylemek..).



3.  (onlar)   (Rus?a) (bilmek..).



4.  (biz)  (d?n gece)  (sinema..) (gitmek..).



5.  (o)  (dondurma) (yemek..).



6.   (kardesim)  (g?nd?z) (uyumak..).



7.  (Ahmet) (d?n)  (voleybol) (oynamak..).




 13


)



gelmemek , 



Ben gelmedim  

Sen gelmedin  

Ogelmedi  

Biz gelmedik  

Siz gelmediniz  

Onlar gelmediler  

(Onlar gelmelerdi)



bakmamak 



Ben bakmadim  

Sen bakmadin  

Obakmadi  

Biz bakmadik  

Siz bakmadiniz  

Onlar bakmadilar  

(Onlar bakmalardi)



durmamak 



Ben durmadim  

Sen durmadin  

Odurmadi  

Biz durmadimk  

Siz durmadiniz  

Onlar durmadilar  

(Onlar durmalardi)



g?rmemek 



Ben g?rmedim  

Sen g?rmedin  

Og?rmedi  

Biz g?rmedik  

Siz g?rmediniz  

Onlar g?rmediler  

(Onlar g?rmelerdi)



)



1. ߠ(ben) (gazete) (okumadim).

2. (biz) (s?ylemedik).

3. (onlar)  (Rus?a) (bilmediler).

4. (biz) (d?n gece) (sinemaya) (gitmedik).

5. (o) (dondurma) (yemedi).

6.  (kardesim) (g?nd?z) (uyumadi).

7. (Ahmet) (d?n) (voleybol) (oynamadi).




 14( )


,   .



1.Ben gazete okumadim.

2. Biz s?ylemedik.

3. Onlar Rus?a bilmediler.

4. Biz sinemaya gitmedik.

5. Odondurma yemedi.

6. Kardesim g?nd?z () uyumadi.

7. Ahmet hafta sonu (  / ) voleybol oynamadi.




 . 2



.     .  . 1.




15


   ,  ,    2 (..)  .



:








1. (onlar)  (kahve) (i?mek..).



2.  (o)  (sinema..) (gitmek..).



3.  (biz)  (havuz..) (y?zmek..).



4.  (ben) (dinlenmek..).




 15


1.  (onlar)  (kahve)  (i?mediler).

2.  (o)  (sinemaya) (gitmedi).

3.  (biz)  (havuzda) (y?zmedik).

4.  (ben)  (dinlenmedim).




 16( )


,   .



1.Onlarkahve i?mediler.

2. Osinemaya gitmedi.

3. Biz havuzda y?zmedik.

4. Ben dinlenmedim.




17


   ,  ,    2 (..)  .



:








1.  (Zeynep)  (gitar) (?almak..).



2.  (abla..)  (g?zel)  (yemek) (yapmak..).



3.  (Murat)  (televizyon) (izlemek..).



4.  (biz) (d?n)  (piknik..) (gitmek..).



5.  (onlar)  (kitap) (okumak..).



6.  (onlar) (oturmak..).



7.  (biz)  (ge?) (kalkmak..).



8.  (Ali)  (g?zel) (sarki s?ylemek..).




 17


1.  (Zeynep)  (gitar) (?almadi).

2.  (ablam)  (g?zel)  (yemek) (yapmadi).

3.  (Murat)  (televizyon) (izlemedi).

4.  (biz) (d?n)  (piknige) (gitmedik).

5.  (onlar)  (kitap) (okumadi).

6.  (onlar) (oturmadilar).

7.  (biz)  (ge?) (kalkmadik).

8.  (Ali)  (g?zel) (sarki s?ylemedi).




 18( )


,   .



1.Zeynep gitar ?almadi.

2. Ablam g?zel yemek yapmadi.

3. Murat televizyon izlemedi.

4. Biz piknige gitmedik.

5. Onlar kitap okumadi.

6. Onlar oturmadilar.

7. Biz ge? kalkmadik.

8. Ali g?zel sarki s?ylemedi.




19


)      .








gelmek , 

durmak 

g?rmek 

bakmak 



) ,  ,  ,  ,    2 (..)  .



*    ,   mu .



:








1.  (sen)  (g?zel)  (yemek) (yapmak..)?



2.  (siz)  (kompozisyon) (yazmak..)?



3.  (onlar) (?alismak../ , )?



4.  (siz) (kahvalti etmek../ have breakfast)?



5. (Burak) (ile)  (?zge) (ge?en)  (yaz) (evlenmek..)?



6.  (sen)   (T?rk?e) (bilmek..)?



7. (bebek)  (bir)  (bardak)  (s?t) (i?mek..)?




 19


)



)

gelmek , 



Ben geldim mi?  ?

Sen geldin mi?  ?

Ogeldi mi?  ?

Biz geldik mi?  ?

Siz geldiniz  ?

Onlar geldiler mi?  ?

(Onlar gellerdimi?)



bakmak 



Ben baktim mi?  ?

Sen baktin mi?  ?

Obakti mi?  ?

Biz baktik mi?  ?

Siz baktiniz mi?  ?

Onlar baktilar mi?  ?

(Onlar baklardimi?)



durmak 



Ben durdum mu?  ?

Sen durdun mu?  

Odurdu mu?  

Biz durduk mu?  ?

Siz durdunuz mu?  ?

Onlar durdular mi?  ?

(Onlar durlardimi?)



g?rmek 



Ben g?rd?m m??  ?

Sen g?rd?n m??  

Og?rd? m??  ?

Biz g?rd?k m??  ?

Siz g?rd?n?z m??  ?

Onlar g?rd?ler mi?  ?

(Onlar g?rlerdimi?)



)



*    ,   mu .



1.  (sen)  (g?zel)  (yemek) (yaptinmi)?

2.  (siz)  (kompozisyon) (yazdinizmi)?

3.  (onlar) (?alisiyorlar mi/ , )?

4.  (siz) (kahvalti ettiniz mi/ have breakfast)?

5. (Burak) (ile)  (?zge) (ge?en)  (yaz) (evlendilermi)?

6.  (sen)   (T?rk?e) (bildinmi)?

7. (bebek)  (bir)  (bardak)  (s?t) (i?timi)?




 20( )


,   .



1.Sen g?zel yemek [-] yaptinmi?

2. Siz kompozisyon yazdinizmi?

3. Onlar ?alistilarmi?

4. Siz kahvalti ettinizmi?

5. Burak ile ?zge ge?en yaz () evlendilermi?

6. Sen T?rk?e bildinmi?

7. Bebek bir bardak s?t i?timi?




21


   ,  ,    2 (..)  .



:








*    ,  mu.



1. (siz)  (d?n)  (piknik..) (gitmek..)?



2.  (d?n gece)  (ne) (yapmak..)?



3.  (?zlem)  (Ingilizce) (bilmek..)?



4.  (bebek) (uyumak..)?




 21


*    ,   mu .



1. (siz)  (d?n)  (piknige) (gittinizmi)?

2.  (d?n gece)  (ne) (yaptin)?

3.  (?zlem)  (Ingilizce) (bildimi)?

4.  (bebek) (uyudumu)?




 22( )


,   .



1.Sen d?n piknige gittinmi?

2. D?n gece ne yaptin?

3. ?zlem Ingilizce bildimi?

4. Bebek uyudu [--]mu?




   젖 ca2 (-ca, -ce), -?a2 (-?a,-?e)



hizli () hizlica ()

akilli () akillica ()

delikanli () delikanlica ()

dogru () dogruca (, , )



Hangi dil daha zor Rus?a mi? T?rk?e mi?   , ? ?



  .




23


  c  蠖 ca2 (-ca, -ce), -?a2 (-?a, -?e)  ,   .



: hizli () hizlica ()

		hizli ()
		akilli ()
		delikanli ()
		dogru ()




 23


  c  蠖 ca2 (-ca, -ce), -?a2 (-?a, -?e)  ,   .



hizli () hizlica ()

akilli () akillica ()

delikanli () delikanlica ()

dogru () dogruca (, , )




 24( )


		hizli hizlica
		akilli akillica
		delikanli delikanlica
		dogru dogruca




     -/ -/ -/-


    -/ -/ -/ -   ,    , :

		頖 global
		頖 standart
		頖 radikal
		頖 rit?el
		頖 pozitif
		頖 karizmatik
		頖 negatif
		頖 komfor
		頖 problematik
		頖 asketik
		頖 trajik
		頖 dinamik
		頖 ekonomik
		頖 egoistik
		頖 optimistik
		頖 pesimistik
		頖 normal
		頖 mobil




     -/ -/ -/ -/ -



  ,  -/ -/ -/ -/ -  -k,   , :

		頖 fanatik
		頖 optimistik
		頖 antik
		頖 Katolik
		頖 klasik
		頖 pesimistik
		頖 mistik
		頖 erotik
		頖 fantastik
		頖 gotik
		頖 titanik
		頖 grafik
		頖 dinamik
		頖 hijyenik
		頖 estetik
		頖 gastronomik
		頖 sentetik
		頖 ekonomik
		頖 geografik
		頖 biyolojik
		頖 akustik
		頖 teknik




25


   .        (      https://context.reverso.net//- (https://ridero.ru/link/fsPsX6GZ_1tZCJ)).



: 頖 fanatik

		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		




 25


		optimistic
		antik
		Katolik
		klasik
		pesimistik
		mistik
		erotik
		fantastik
		gotik
		titanik
		grafik
		dinamik
		hijyenik
		estetik
		gastronomik
		sentetik
		ekonomik
		jeografik
		biyolojik
		akustik
		teknik
		ekonomik




 26(  頖 710)


,   .



1.

1. Sen yarin piknige gidiyor musun?

2. Bu aksam ne yapiyorsun?

3. ?zlem Ingilizce biliyormu?

4. Bebek simdi uyuyor [--]mu?



Benim balkonum

Senin balkonun

Onun balkonu

Bizim balkonumuz

Sizin balkonunuz

Onlarin balonlari



Benimevim

Seninevin

Onunevi

Bizim evimiz

Sizin eviniz

Onlarin evleri



Benim kedim

Senin kedin

Onun kedisi

Bizim kedimiz

Sizin kediniz

Onlarin kedileri



Benimabim

Seninabin

Onunabisi

Bizimabimiz

Sizinabiniz

Onlarinabileri



Benimablam

Seninablan

Onunablasi

Bizimablamiz

Sizinablaniz

Onlarinablalari



2.

1. Onlar genellikle () kahve i?iyorlar.

2. Osik sik () sinemaya gidiyor.

3. Biz simdi () havuzda y?z?yoruz.

4. Ben simdi dinleniyorum.



3.

Ben doktorum.

Sen doktorsun.

Obir doktordur.

Biz doktoruz.

Siz doktorsunuz.

Onlar doktordurlar.



Ben avukatim.

Sen bir avukatsin.

Obir avukatdir.

Biz avukatiz.

Siz avukatsiniz.

Onlar avukatdirlar.



Ben ?zg?n?m.

Sen ?zg?ns?n.

O?zg?nd?r.

Biz ?zg?n?z.

Siz ?zg?ns?n?z.

Onlar ?zg?nd?rler.



(Ben) T?rkiyedeyim.

(Sen) T?rkiyedesin.

(O) T?rkiyededir.

(Biz) T?rkiyedeyiz.

(Siz) T?rkiyedesiniz.

(Onlar) T?rkiyededirler.



Evdeyim.

Evdesin.

Oevdedir.

Evdeyiz.

Evdesiniz.

Onlar evdedirler.



4.

Bug?n aksam yemegi pisirmem gerekiyor.

Sebze ve meyve almam gerekiyor.

Markete gidiyorum.



5.

1. Zeynep gitar ?aliyor.

2.Ablam ?ok g?zel yemek yapiyor.

3. Murat simdi televizyon izliyor.

4. Biz yarin piknige gidiyoruz.

5. Onlar simdi kitap okuyorlar.

6. Onlar simdi oturuyorlar.

7. Biz her Pazar ge? () kalkiyoruz.

8. Ali ?ok g?zel sarki s?yl?yor.



6.1.



Ben ?ok tembel bir insanim.

Yeni kelimeler ?grenmek i?in ?ok tembelim.

Deneme yazmak i?in ?ok tembelim.

Ama ben T?rk?e ?grenmek istiyorum.

Bu m?mk?nm??



6.2



1.Aylin Istanbul ?niversitesinde ?grenci.

2. Istanbulda yalniz yasiyor.

3. Her sabah 07.00de (saat yedide) kalkiyor.

4. Kahvaltidan ?nce dus aliyor, giyiniyor ve makyaj yapiyor.

5. Sonra kahvalti ediyor.

6. Kahvaltida portakal suyu i?iyor; zeytin, peynir, re?el ve yumurta yiyor.

7. Kahvaltidan sonra evden ?ikiyor, duraga gidiyor ve otob?se biniyor.

8. Okula gidiyor.

9. Dersten ?nce kantinde arkadaslariyla oturuyor ve biraz sohbet ediyor.

10. Dersler her g?n 8.30da (sabah saat sekiz bu?ukta) basliyor ve 13.30da (g?n saat bir bu?ukta) bitiyor.

11. Aylin dersten sonra kantinde ?gle yemegi yiyor.

12. ?gleden sonra Aksarayda tezgahtarlik yapiyor.

13. Magazaya ?ok m?steri geliyor.

14. Bazi m?steriler ?ok kararsiz ve titiz oluyor.

15. Bazi m?steriler ise kolay begeniyor.

16. Aylin magazada yoruluyor.

17. Aylin, 19.00da (aksam saat yedide) isten ?ikiyor, metroyla eve geri geliyor.

18. Biraz dinleniyor ve aksam yemegi hazirliyor.

19. Aksam yemegi yiyor.

20. Yemekten sonra ?alisiyor.

21. Aylin her g?n 22.30da (on bu?ukta) yatiyor, yarim saat kitap okuyor ve 23.00da (saat on birde) uyuyor.



6.3.



Merhaba!

Benim adim Huan Umberto Oliva Morales. Bu ?ok uzun bir isim, degil mi? Sasirmaya gerek yok, bu Ispanya ve t?m Latin Amerika i?innormaldir.

G?r?yorsun, konu su ki, Latin Amerikalilarda Ispanyollarda genellikle iki adi ve iki soyadi olur.

Benim ilk adim Huan, Umberto benim ikinci adim. Ilk soyadim Oliva ve ikinci soyadim Morales olmasi olduk?a dogal.

Bu ?ok rahat ve eglenceli. Bak, ?rnegin: bug?n benim adim Huan Oliva, yarin ise benim adim Umberto Morales. Bu hafta ben Huan Moralesim ve ?n?m?zdeki hafta ben Umberto Olivayim. Bu ?ok komik!

Ailem, akrabalarim, arkadaslarim ve okuldaki ?gretmenler i?in her zaman Huan Oliva Morales. Ama tabii ki tam adim Huan Umberto Oliva Morales.



7.

Ben bir doktordum.

Sen bir doktordun.

Obir doktordu.

Biz doktorduk.

Siz doktordunuz.

Onlar doktordular

(Onlar doktorlardi).



Ben bir avukattim.

Sen bir avukattin.

Obir avukatti.

Biz avukattik.

Sizler avukattiniz.

Onlar avukatti.



T?rkiyedeydim.

T?rkiyedeydin.

T?rkiyedeydi.

T?rkiyedeydik.

T?rkiyedeydiniz.

T?rkiyedeydiler

(T?rkiyedeylerdi).



Evdeydim.

Evdeydin.

Oevdeydi.

Evdeydik.

Evdeydiniz.

Evdeydiler.

Evdeylerdi.



8.

Pazar g?n? evdeydim.

Sabah pazara gittim.

Patates, sogan ve havu? aldim.

?gle yemegi i?in ?orba yaptim.



9.

1. Ben her () g?n () gazete okumadim.

2. Biz s?ylemedik.

3. Onlar Rus?a bilmediler.

4. Biz d?n () aksam () sinemaya gitmedik.

5. Odondurma yemedi.

6. Kardesim g?nd?z () uyumadi.

7. Ahmet hafta sonu (  / ) voleyboloynamadi.



10.

1. Onlarkahvei?mediler.

2. Osinemaya gitmedi.

3. Biz havuzda y?zmedik.

4. Ben dinlenmedim.



11.

1. Zeynep gitar ?almadi.

2. Ablam g?zel yemek yapmadi.

3. Murat televizyon izlemedi.

4. Biz yarin piknige gitmedik.

5. Onlar kitap okumadi.

6. Onlar oturmadilar.

7. Biz ge? kalkmadik.

8. Ali g?zel sarki s?ylemedi.



12.

1. Sen g?zel yemek[-]yaptinmi?

2. Siz kompozisyon yazdinizmi?

3. Onlar ?alistilarmi?

4. Siz kahvalti ettinizmi?

5. Burak ile ?zge (ge?en) yaz () evlendilermi?

6. Sen T?rk?e bildinmi?

7. Bebek bir bardak s?t i?timi?



1.Sen d?n piknige gittinmi?

2. D?n gece ne yaptin?

3. ?zlem Ingilizce bildimi?

4. Bebek uyudu[--]mu?



13.

hizli hizlica

akilli akillica

delikanli delikanlica

dogru dogruca



14.

optimistic

antik

Katolik

klasik

pesimistik

mistik

erotik

fantastik

gotik

titanik

grafik

dinamik

hijyenik

estetik

gastronomik

sentetik

ekonomik

jeografik

biyolojik

akustik

teknik




 . 3


.     .  . 1.




3





  



       ,      .








:      .




1


)   ,        1       .








:



?gretmen 



benim?gretmen+im  

senin ?gretmen+in  

onun ?gretmen+i  () 

bizim ?gretmen+imiz  

sizin ?gretmen+iniz  

onlarin ?gretmen+leri  



doktor

avukat

hoca



B)



1.   ,        2       .








:



?gretmen 



Ben ?gretmen+yim. ߠ .

Sen ?gretmen+sin.  .

O?gretmen+dir.  .

Biz ?gretmen+iz.  .

Siz ?gretmen+siniz.  .

Onlar ?gretmen+dirler. 蠖 .



doktor

avukat

hoca



2.    ,       1-   2       .








:



veriyor 



ben veriyor+um 

sen veriyor+sun  

overiyor 

biz veriyor+uz 

siz veriyor+unuz  

onlar veriyor+lar 



susuyor  

aliyor  

gidiyor 



)



1.   ,         +   2-   3       .








:



?gretmen 



Ben ?gretmen+di+m.   .

Sen ?gretmen+di+n.   .

O?gretmen+di.   .

Biz ?gretmen+di+k.   .

Siz ?gretmen+di+niz.   .

Onlar ?gretmen+di+ler.   .

(Onlar ?gretmen+ler+di)



doktor

avukat

hoca



1.   ,         +   2-   3       .








:



vermek 



ben ver+di+m 

sen ver+di+n 

over+di 

biz ver+di+k 

siz ver+di+niz 

onlar ver+di+ler 

(onlar ver+ler+di)*



*   -di di+niz  i,   .



susmak 

almak 

gelmek , 




2


 ,  ,  .



:








1.  (Zeynep)  (gitar)  (?almak..).



2.  (abla..)  (g?zel)  (yemek)  (yapmak..).



3.  (Murat)  (simdi)  (televizyon)  (izlemek..).



4.  (biz)  (yarin)  (piknik..)  (gitmek..).



5.  (onlar)  (simdi)  (kitap)  (okumak..).



6.  (onlar)  (simdi)  (oturmak..).



7.  (biz)  (her)  (Pazar)  (ge?)  (kalkmak..).



8.  (Ali)  (g?zel)  (sarki s?ylemek..).




 2


 ,  ,  .



1.  (Zeynep)  (gitar)  (?almiyor).

2.  (ablam)  (g?zel)  (yemek)  (yapmiyor).

3.  (Murat)  (simdi)  (televizyon)  (izlemiyor).

4.  (biz)  (yarin)  (piknige)  (gitmiyoruz).

5.  (onlar)  (simdi)  (kitap)  (okumuyorlar).

6.  (onlar)  (simdi)  (oturmuyorlar).

7.  (biz)  (her)  (Pazar)  (ge?)  (kalkmiyoruz).

8.  (Ali)  (g?zel)  (sarki s?ylemiyor).




 3( )


,   .



1.Zeynep gitar ?almiyor.

2. Ablam g?zel yemek yapmiyor.

3. Murat simdi televizyon izlemiyor.

4. Biz yarin piknige gitmiyoruz.

5. Onlar simdi kitap okumuyorlar.

6. Onlar simdi oturmuyorlar.

7. Biz her Pazar ge? kalkmiyoruz.

8. Ali g?zel sarki s?ylemiyor.




4


 ,  ,  .



:








1.  (ben)  (her)  (sabah)  (y?r?y?s)  (yapmak..).



2.  (Derya)  (piyano)  (?almak..).



3.   (anne..) (ve)  (babam)  (Istanbul..)  (oturmak..).



4.  (Ali)  (simdi)  (?alismak..).




 4


1.  (ben)  (her)  (sabah)  (y?r?y?s)  (yapiyorum /yapmak ).

2.  (Derya)  (piyano)  (?aliyor).

3.   (annem) (ve)  (babam)  (Istanbulda)  (oturuyor).

4.  (Ali)  (simdi)  (?alisiyor).




 5( )


,   .



1.Ben her sabah y?r?y?s [--] yapiyorum.

2. Derya piyano ?aliyor.

3. Annem ve babam Istanbulda oturuyor.

4. Ali simdi ?alisiyor.




 6( )


) ,     (   ).    ,  .



 :



pisirmem pisirme ( .) +m (  1. ..)

gerekiyor gerek (  gerekmek ) +iyor (  . ࠖyor)



:



d?n 

saat

yedi7

kalkmak 

yikanmak  (-an .  )

giyinmek  (-in.  )

kahvalti 

yapmak 

kahvalti yapmak 

ev

?ikmak , 

ofis

gitmek , 

bitirmek 

geri 

gelmek , 



D?n saat 7de (yedide) kalktim.

Yikandim, giyindim ve kahvalti yaptim.

Evden ?ikip ofise gittim.

Isimi bitirip eve geri geldim.



)    ,   (    ,     ,  1;    ,    ,  ;   ()   ,     ,  2;   (    ,      ,  3;   ,   ,     ,    ).



)        .  .    (  ,       ):



   7.

 ,  .

 ,   .

 ,   .




  5( )


D?n saat 7de (yedide) kalktim.

Yikandim, giyindim ve kahvalti yaptim.

Evden ?ikip ofise gittim.

Isimi bitirip eve geri geldim.



kalktim kalk (  kalkmak ) +ti (.   .) +m ( . 2- )

yedide yedi (7) +de ( .,  ?)

Yikandim Yik+an (.  ) (  yikanmak )+di (.   .) +m ( . 2- )

giyindim giy+in(.  ) (  giyinmek )+dim

yaptim yap (  yapmak )+ti (.   .) +m ( . 2- )

Evden Ev+den ( . ?)

?ikip ?ik (  ?ikmak , )+ip* (. ,  4  腠 )



*   -ip  4  2- .      ,   .         :



1. Evden ?ikip ofise gittim.     .

2. Evden ?ikip ofise gittim.  ,  .



ofise ofis+e ( () . ?)

gittim git (  gitmek )+ti (.   .) +m ( . 2- )

Isimi Is () +im ( . 1. . .) +i( . ? ?)

bitirip bitir (  bitirmek )+ip (. ,  4  腠)

eve ev+e ( () . ?)

geldim gel ( ࠖ , ) +di (.   .)+m ( . 2- )




 (-yor+du)



    ,        -yor  -di.



    ,  .       ,    .   堖 Past Continuous Tense, 젖 Imperfecto de Indicativo.








:



     . Ormanda y?r?yordum ve kocaman bir ayi g?rd?m.



y?r?yordum y?r+?yor+du+m  ( ? ,  )



g?rd?m g?r+d?+m  ( ? ,   )



 



   ,      -  ,       



G?zlerime inanamiyorum. Sen sigara i?iyor muydun?    !   ?



   ,       az kalsin   养, az daha  -腻



Ayagim kaydi. Az kalsin d?s?yordum.     .




 


   ,    ࠖ yor    2 ,   ,    ࠖ yor +     +   2- :









 










7


)     .








yazmak => yaz


 

susmak => sus


 

almak => al


 

gitmek => git


*



*     t,    蠖 iyor    .   t ,       d(gidiyor).



vermek => ver


 



)     .








yazmak => yazm


 

susmak => susm


 

almak => alm


 

gitmek => gitm




vermek => verm


 



)  - -   .








yazmak => yaz


 

susmak => sus


 

almak => al


 

gitmek => git


*



*     t,    蠖 iyor    .   t ,       d(gidiyor).



vermek => ver


 



D)  -   .








yazmak => yazm


 

susmak => susm


 

almak =>alm


 

gitmek => gitm




vermek => verm


 




8


  ,    2 (..)  .








Son 2yildir (  2- ) birseyler.. (-) yanlis () yapmak.. ( ).



Yani () o.. ( ) sadece () yakinlik mi () g?stermek.. ( )?



Uzun bir fig?r ( ) karanlik.. () yan.. ( ) y?r?mek.. ().



Ancak () ger?ekten () sanki ( ) biri (-) ?ati.. y?r?mek.. ( ).



Siz gelme.. ( .) ?nce ( ,   ) gemi.. seyir defter..( . 3. . . + n +  .) ( ) bakmak.. ( ).




 8


  ,    2 (..)  .



Son 2yildir(  2- ) birseyleri(-) yanlis() yapiyordum( ).

Yani() ona( ) sadece() yakinlik mi() g?steriyordun( )?

Uzun bir fig?r( ) karanlikta() yaninda( ) y?r?yordu().

Ancak() ger?ekten() sanki( ) biri(-) ?atida y?r?yordu( ).

Siz gelmeden ?nce( ,   ) geminin seyir defterine( ) bakiyorduk( ).




 9( )


  .



Son 2yildir birseyleri yanlis yapiyordum.

Yani ona sadece yakinlik mi g?steriyordun?

Uzun bir fig?r karanlikta yaninda y?r?yordu.

Ancak ger?ekten sanki biri ?atida y?r?yordu.

Siz gelmeden ?nce geminin seyir defterine bakiyorduk.




10


  ,    2 (..)  .








Son 2yildir (  2- ) birseyleri (-) yanlis () yapmak.. ( ).



Yani () o.. ( ) sadece () yakinlik mi () g?stermek.. ( )?



Uzun bir fig?r ( ) karanlik.. () yan.. ( ) y?r?mek.. ().



Ancak () ger?ekten () sanki ( ) biri () ?ati.. y?r?mek.. ( ).



Siz gelme.. ( .) ?nce ( ,   ) gemi.. seyir defter..( . 3. . . + n +  .) ( ) bakmak.. ( ).




 10


  ,    2 (..)  .



Son 2yildir (  2- ) birseyleri (-) yanlis () yapmiyordum ( ).

Yani () ona ( ) sadece () yakinlik mi () g?stermiyordun ( )?

Uzun bir fig?r ( ) karanlikta () yaninda ( ) y?r?m?yordu ().

Ancak () ger?ekten () sanki ( ) biri () ?atida y?r?m?yordu ( ).

Siz gelmeden ?nce ( ,   ) geminin seyir defterine ( ) bakmiyorduk ( ).




 11( )


  .



Son 2yildir birseyleri yanlis yapmiyordum.

Yani ona sadece yakinlik mi g?stermiyordun?

Uzun bir fig?r karanlikta yaninda y?r?m?yordu.

Ancak ger?ekten sanki biri ?atida y?r?m?yordu.

Siz gelmeden ?nce geminin seyir defterine bakmiyorduk.




12


  ,    2 (..)  .








Son 2yildir (  2- ) birseyleri (-) yanlis () yapmak.. ( )?



Yani () o.. ( ) sadece () yakinlik () g?stermek.. ( )?



Uzun bir fig?r ( ) karanlik.. () yan.. ( ) y?r?mek.. ()?



Ancak () ger?ekten () sanki ( ) biri (-) ?ati.. y?r?mek.. ( )?



Siz gelme.. ( .) ?nce ( ,   ) gemi.. seyir defter..( . 3. . . + n +  .) ( ) bakmak.. ( )?




 12


  ,    2 (..)  .



Son 2yildir (  2- ) birseyleri (-) yanlis () yapiyor muydum ( )?

Yani () ona ( ) sadece () yakinlik () g?steriyor muydun ( )?

Uzun bir fig?r ( ) karanlikta () yaninda ( ) y?r?yor muydu ()?

Ancak () ger?ekten () sanki ( ) biri (-) ?atida y?r?yor muydu ( )?

Siz gelmeden ?nce ( ,   ) geminin seyir defterine ( ) bakiyor muyduk ( )?




 13( )


  .



Son 2yildir birseyleri yanlis yapiyor muydum?

Yani ona sadece yakinlik g?steriyor muydun?

Uzun bir fig?r karanlikta yaninda y?r?yor muydu?

Ancak ger?ekten sanki biri ?atida y?r?yor muydu?

Siz gelmeden ?nce geminin seyir defterine bakiyor muyduk?




14


)  ,    2 (..)  .



        ,        (  ?),       (  ?).



?nce.. (. . + . 3. . .)() hep g?lmek.. (  ), simdi () hi? g?lmemek.. (  ).



Eski..( .) () biz () sik sik () havuz.. y?zmek.. ( ).



Az kalsin d?smek.. (  ).



Sokak.. bakmak.. (  ). Zorlu bir yagmur yagmak.. (  ).



D?n aksam ( ) kitap okumak.. (  ). Bir.. ( .) bir.. ( .) () telefon ?almak.. ( ).



)   .



?nceleri hep g?l?yordun, simdi hi? g?lm?yorsun.

Eskiden biz sik sik havuzda y?z?yorduk.

Az kalsin d?s?yordu.

Sokaga baktim. Zorlu bir yagmur yagiyordu.

D?n aksam kitap okuyordum. Birden bire telefon ?aldi.



)  .



   ,    .

    .

  .

  . ظ  .

    .   .




 14


  ,    2 (..)  .



        ,        (  ?),       (  ?).



?nceleri() hep g?l?yordun(  ), simdi() hi? g?lm?yorsun(  ).

Eskiden() biz() sik sik() havuzda y?z?yorduk( ).

Az kalsin d?s?yordu(  ).

Sokaga baktim(  ). Zorlu bir yagmur yagiyordu(  ).

D?n aksam( ) kitap okuyordum(  ). Birden bire() telefon ?aldi( ).



?nceleri hep g?l?yordun, simdi hi? g?lm?yorsun.

Eskiden biz sik sik havuzda y?z?yorduk.

Az kalsin d?s?yordu.

Sokaga baktim. Zorlu bir yagmur yagiyordu.

D?n aksam kitap okuyordum. Birden bire telefon ?aldi.



   ,    .

    .

  .

  . ظ  .

    .   .




 15( )


) ,     (   ).    ,  .



 :



pisirmem pisirme ( .) +m (  1. ..)

gerekiyor gerek (  gerekmek ) +iyor (  . ࠖyor)



:



Ge?enlerde 

Mersin  ( )

deprem 

olmak

sabah

d?rt4

baslamak 

?nce 

avize 

ardindan 

yatak 

titremek 

sallanmak , 

birka? 

saniye 

sonra- 

t?m

ev

?ok 

korkun? , 



Ge?enlerde Mersinde bir deprem oldu.

Sabah d?rtte basladi.

?nce avizeler titredi, ardindan yatak sallandi.

Birka? saniye sonra t?m ev sallaniyordu.

?ok korkun?tu.



)    ,   (    ,     ,  1;    ,    ,  ;   ()   ,     ,  2;   (    ,      ,  3;   ,   ,     ,    ).



)        .  .    (  ,       ):



   .

   .

  ,   .

    .

   .




  15( )


Ge?enlerde Mersinde bir deprem oldu.

Sabah d?rtte basladi.

?nce avizeler titredi, ardindan yatak sallandi.

Birka? saniye sonra t?m ev sallaniyordu.

?ok korkun?tu.



Ge?enlerde Ge?en+ler (. .) +de ( . ?)

Mersinde Mersin+de ( . ?)

oldu ol (  olmak , , ) +du (.  .)

d?rtte d?rt+te ( . ?)

basladi basla (  baslamak ) +di (.  .)

avizeler avize+ler (..)

titredi titre (  titremek ) +di (.  .)

sallandi sallan (  sallanmak ) +di (.  .)

sallaniyordu sallan (  sallanmak ) +iyor (. )+du (.  .) =  

korkun?tu korkun?+tu (.  .)




16


 ,    2 (..),  .



G?nes () pencere.. ( .) dis..( . 3. . . + n +  .) () parlak bir sekil..( .) () parlamak.. ().



Y?r?y?s.. ( .) ?ikmak i?in ( ) park.. gitmek.. (  ).



Park.. () ?ocuk.. oynuyor ( ), insan.. () bisiklet.. ( .) binmek.. ( ).




 16


 ,    2 (..),  .



G?nes() pencerenin disinda() parlak bir sekilde() parliyordu().

Y?r?y?se ?ikmak i?in( ) parka gittim(  ).

Parkta() ?ocuklar oynuyor( ), insanlar() bisiklete biniyorlardi( ).




 17( )


G?nes pencerenin disinda parlak bir sekilde parliyordu.

Y?r?y?se ?ikmak i?in parka gittim.

Parkta ?ocuklar oynuyor, insanlar bisiklete biniyorlardi.




 18( )


   .

   .

   ,   .




 - 蠖 (y) an/ (y)en



    ,    .       ,  .



 - 蠖 (y) an/ (y) en   ?, ?, ?, :



seyred+en , 

tut+an , 

bil+en , 

y?r?+y+en , 

bekle+y+en , 

okuma+y+an , 

gelme+y+en , 

konusma+y+an , 



,  ,  . Kitap okuyan ?grenci kardesim (dir).



,  ,  . Dondurma satan kadin komsumuz (dur).




19


  ,    2 (..)  .



Kitap okumak.. bir ?ocuk.. (,  ) yaklasmak.. ( ).



Cadde.. ( .) kenar.. (. . 3. . . + n +  .)() ?ok lezzetli dondurma satmak.. d?kkan.. var.. ( ,    ).



Asagi dogru kosmak.. iki ?ocuk g?rmek.. (  2- ,   ).



Araba.. kullanmak.. yasli bunak ( ,  ) ?ilgin.. (. .) gibi bagirmak.. (,  ).



?n..*( . + . +ki) araba.. kullanmak.. deli adam.. bakmak.. ( ,  ,   ).



* ?n?m?zdeki araba  ,   :



?n?m?zdeki ?n+?m?z ( . 1. . .) +de ( . ?) + ki ().




 19


  ,    2 (..)  .



Kitap okuyan bir ?ocuga(,  ) yaklastin( ).

Caddenin kenarinda() ?ok lezzetli dondurma satan d?kkanlar vardi( ,   ).

Asagi dogru kosan iki ?ocuk g?rd?m(  2- ,   ).

Arabayi kullanan yasli bunak( ,  ) ?ilginlar gibi bagiriyordu(,  ).

?n?m?zdeki arabayi kullanan deli adamabak( ,  ,   ).




20( )


Kitap okuyan bir ?ocuga yaklastin.

Caddenin kenarinda ?ok lezzetli dondurma satan d?kkanlar vardi.

Asagi dogru kosan iki ?ocuk g?rd?m.

Arabayi kullanan yasli bunak ?ilginlar gibi bagiriyordu.

?n?m?zdeki arabayi kullanan deli adamabak.




 21( )


) ,     (   ).    ,  .



 :



pisirmem pisirme ( .) +m (  1. ..)

gerekiyor gerek (  gerekmek ) +iyor (  . ࠖyor)



:



y?r?y?s 

?ikmak , 

gitmek , 

i?inden 

ge?mek 

?ocukluk 

beri

bilmek 

yol , 



Marta y?r?y?se ?ikti.

Eve giden yol parkin i?inden ge?iyordu.

?ocuklugundan beri bildigi bir yoldu.



)    ,   (    ,     ,  1;    ,    ,  ;   ()   ,     ,  2;   (    ,      ,  3;   ,   ,     ,    ).



)        .  .    (  ,       ):



  .

     .

  ,   .




  21( )


Marta y?r?y?se ?ikti.

Eve giden yol parkin i?inden ge?iyordu.

?ocuklugundan beri bildigi bir yoldu.



y?r?y?se y?r?y?s+e ( .)

?ikti ?ik+ti (.  .)

Eve Ev+e ( .)

giden gid+en (.  - )

parkin park+in ( .)

i?inden i?+i( . 3. . .) +n (  . 3- ) +den ( .)

ge?iyordu ge?+iyor (. ) +du (.   .) =  

?ocuklugundan ?ocuklug+u( . 3. . .) +n (  . 3- ) +dan ( .)

bildigi bil+dig (  -DIK/-TIK) +i( . 3. ..)

yoldu yol+du (.  .)




 


       .      ,   ,     ,   .     :



evapveremeyeninsanlar= cevapveremeyenler ,   ()  

Sinifta T?rk?ekonusmayan?grencilervar mi? =Sinifta T?rk?ekonusmayanlarvar mi?  ,  ?

Bana yolg?sterenerkegetesekk?r ettim. =Bana yolg?sterenetesekk?r ettim. ߠ   .

Yalans?yleyeninsanlardannefret ederim. =Yalans?yleyenlerdennefret ederim. ߠ .




22


 ,    2 (..),  .



Nuri baba: Alo buyurun (,  ) Akasya Duragi [ -] ( ). Adres.. ( .) almak.. (   .) efendim ( , ). Tamam efendim (, ) 93plakali araci.. (    93) hemen gelmek..(  . -yor) ( ). Ferik hayirli olmak.. ( . 3. . .) (,  ).



Ferik: Hemen Nuri Baba ( , ).



Nuri baba: Ali Kemal ( ) bir ?ay vermek.. ( ) be ogul.. (  +1. . .) yav (). Dil.. (1. . .) zaman.. (1. . .) kurumak..(  . 3. . .) ( ).








Ali Kemal: Tamam Nuri babacik.. (,   ). ?ay.. kral.. gelmek.. (  ) Nuri babacik.. (  ). Iddia etmek.. (  . -yor) bakmak.. ha (,  , ) bu ?ay.. i?mek..( - . -an/ en, : ?) (  ) bir daha () baska bir yer.. ( ) m?mk?n degil ?ay i?ememek..(-  ., . .) (  ), agiz.. (  +3. . . + -n- +  .) tad.. (3. . . + -n- +  .) bozmamak..(-  . . .) (  ).



Nuri baba: Abartmamak.. (), b


rakmak.. ?ocuk ( (), ).



Ali Kemal: Evet babacik.. (,  ).



Nuri baba: Murat.. niye ?ay vermemek.. (    )?



Ali Kemal: Ders ?alismak.. ya Nuri babacik.., konsantrasyon.. bozmamak.. demek.. ( , ,   .   ). Ama madem () sen.. emri d?s?n ( ,  / , ), derhal vermek..(  . -yor) ( ).



Nuri baba: Murat yetmek.. (-  .) be (, ) ogul.. ( ). Ders ?alismak.. ( ), g?zler.. kan ?anak.. (  +3. . . + +  -n- +  .) d?nd?mek.. (   ). Oyetmek.. (). Dinlenmek.. biraz ( ).



Murat: Hakli.. Nuri baba ( , ) bug?n sinav.. var (  ), ?alismak zorunda.. (  ).



Nuri baba: I


sallah () sinav.. vermek.. (-  .) ogul.. (   , ). Yani senin fak?lte.. ( .) bitirmek.. ( -ip/-ip/-up/-?p) avukat olmak.. ( 黠 DIK 2. . . + .) g?rmek.. (     -ir6-se2) (,   ,      ) yetmek.. (-  .) ben.. (   ).



Murat: Baska bir sey istememek.. (-  . . .) (   ) insallah ( ) baba ().



Ali Kemal: Buyrun avukat bey (,  ) ama bakmak.. (, ) avukat ?ikmak.. ( -  . -r//-ar/-er//-ir/-ir/-ur/-?r) ?ikmamak.. (   -  . -maz/ -mez) (    ) dik ben.. dava.. bakmak.. (  .) (    ) karismamak..(-  . . .) (  ) yoksa k?y.. ( . +ki) tarlalar.. dayi.. el.. almak.. (     (  )  ) o.. ( .) dava a?mak..(  .) (   ).



Murat: Efendim Kemal (, ) hemen sen.. ka? kere s?ylemek.. (     ) kardes.. gitmek.. ( , ) bir avukat tutmak.. kendi.. (  ) diye (). Bakmak.. () ben.. beklemek.. (     -ir6-se2) (    ) ayva.. ( .) yemek..(  , 2. . .) ( ). Ogul.. ( ) benim daha okul.. bitirmek.. ( . 1. . . + .) 2sene var (    2).



Ali Kemal: Yok ya ( ) avukat.. para vermek.. (  . -acak/-ecek) kadar enayi miyim ben (  , ,    ) 2yil beklemMek.. (  . -mis4 + . . 1- ,  2砫 ) sen.. (  2  ).



Murat: 2yil daha ( 2).



Ali Kemal: Beklemek.. (  ) olmak.. (  , 3. . .) ( , ) bitmek.. (  , 3. . .) ( ).




 22


 ,    2 (..),  .



Nuri baba: Alo buyurun (,  ) Akasya Duragi [ -] ( ). Adresi alayim efendim ( , ). Tamam efendim (, ) 93plakali aracimiz (    93) hemen geliyor ( ). Ferik hayirli olsun (,  ).

Ferik: Hemen Nuri Baba ( , ).

Nuri baba: Ali Kemal ( ) bir ?ay ver ( ) be oglum yav (). Dilimiz zamanimiz kurudu ( ).

Ali Kemal: Tamam Nuri babacigim (,  ). ?ayin krali geldi (  ) Nuri babacim ( ). Iddia ediyorum bak ha (,  , ) bu ?ayi i?en (  ) bir daha () baska bir yerden ( ) m?mk?n degil ?ay i?emez (  ), agzinin tadini bozmaz (  ).

Nuri baba: Abartma (), birak ?ocuk (, ).

Ali Kemal: Evet babacigim (, ).

Nuri baba: Murataniye ?ay vermedin (    )?

Ali Kemal: Ders ?alisin ya Nuri babacigim, konsantrasyonu bozmayin dedim ( , ,  .   ). Ama madem () senin emri d?s?n ( , ), derhal veriyorum ( ).

Nuri baba: Murat yeter be (, ) oglum ( ). Ders ?alistin ( ), g?zlerin kan ?anagina d?nd? (   ). Oyeter (). Dinlen biraz ( ).

Murat: Haklisin Nuri baba ( , ) bug?n sinavim var (  ), ?alismak zorundayim (  ).

Nuri baba: Insallah () sinavini verirsin oglum (   , ). Yani senin fak?lteyi bitirip avukat oldugunu g?r?rsem (,   ,      ) yeter bana (    ).

Murat: Baska bir sey istemem (   ) insallah ( ) baba ().

Ali Kemal: Buyrun avukat bey (,  ) ama bak (, ) avukat ?ikar ?ikmaz (    ) dik benim davam bakacagiz (    ) karismam (  ) yoksa k?ydeki tarlalari dayim elimden aldi (      ) ona dava a?acagiz (   ).

Murat: Efendim Kemal (, ) hemen sana ka? kere s?yledim (     ) kardesim git ( , ) bir avukat tut kendine (  ) diye (). Bak () beni beklersen (    ) ayvayi yersin ( ). Oglum () benim daha okulu bitirmeme 2sene var (    2).

Ali Kemal: Yok ya ( ) avukata para verecek kadar enayi miyim ben (  , ,    ) 2yil beklemisim seni (  2  ).

Murat: 2yil daha ( 2).

Ali Kemal: Beklerim olur ( , ) biter (  ).




  


  ,     .



  



1)  젖  :



Ders ?alistin, g?zlerin kan ?anagina d?nd?. Oyeter. Dinlen biraz.  ,   .  .



2)  ,   ࠖ    :



?ayin krali geldi Nuri babaci


m.   . (     ,     ,  ,  )



-  



1)   젖  :



Beklerim olur biter.  , ,  .



2)  , ࠖ    :



Bak beni beklersen ayvayi yersin. ,   ,  (.  ).




 23( )


1) ,   .



2)    https://www.youtube.com/watch?v=yiTn83EPj6E,     ,      ,    .



Nuri baba: Alo buyurun Akasya Duragi. Adresi alayim efendim. Tamam efendim 93plakali aracimiz hemen geliyor. Ferik hayirli olsun.

Ferik: Hemen Nuri Baba.

Nuri baba: Ali Kemal bir ?ay ver be oglum yav. Dilimiz zamanimiz kurudu.

Ali Kemal: Tamam Nuri babaci


m. ?ayin krali geldi Nuri babaci


m. Iddia ediyorum bak ha bu ?ayi i?en bir daha baska bir yerden m?mk?n degil ?ay i?emez, agzinin tadini bozmaz.

Nuri baba: Abartma, birak ?ocuk.

Ali Kemal: Hayirli babaci


m.

Nuri baba: Murataniye ?ay vermedin?

Ali Kemal: Ders ?alisin ya Nuri babaci


m, konsantrasyonu bozmayin dedim. Ama madem senin emri d?s?n, derhal veriyorum.

Nuri baba: Murat yeter be oglum. Ders ?alistin, g?zlerin kan ?anagina d?nd?. Oyeter. Dinlen biraz.

Murat: Haklisin Nuri baba bug?n sinavim var, ?alismak zorundayim.

Nuri baba: Insallah sinavini verirsin oglum. Yani senin fak?lteyi bitirip avukat oldugunu g?r?rsem yeter bana.

Murat: Baska bir sey istemem insallah baba.

Ali Kemal: Buyrun avukat bey ama bak avukat ?ikar ?ikmaz dik benim davam bakaca


z karismam yoksa k?ydeki tarlalari dayim elimden aldi ona dava a?aca


z.

Murat: Efendim Kemal hemen sana ka? kere s?yledim kardesim git bir avukat tut kendine diye. Bak beni beklersen ayvayi yersin. Oglum benim daha okulu bitirmeme 2senevar.

Ali Kemal: Yok ya avukata para verecek kadar enayi miyim ben 2yil beklemisim seni.

Murat: 2yil daha.

Ali Kemal: Beklerim olur biter.




 24( )


Nuri baba: ,  .   , . , ,     93 . ,  ).

Ferik:  , .

Nuri baba:  ,  , .  .

Ali Kemal: ,   .   ,   . ,  ,          ,   .

Nuri baba: ,  (), .

Ali Kemal: ,  .

Nuri baba:     ?

Ali Kemal:   , ,   .   .   ,  / , , .

Nuri baba: , ,  .  ,    . .  .

Murat:  , ,   ,   .

Nuri baba: ,    , . ,   ,      ,    .

Murat:    .  , .

Ali Kemal: ,  , , ,     ,     ,   ,      (  )  ,    .

Murat: , ,      ,  , ,   , . ,     ,  .  ,     2.

Ali Kemal:  ,   , ,    ,   2  .

Murat:  2.

Ali Kemal:  , ,  .




 . 4


.     .  . 1.




2



   .



 



I?imizdeki Seytan /  



B?L?M 1/ 1



:



I?imizdeki * Seytan ,  

* I?imizdeki I? () +imiz ( . 1. . .) +de( .) +ki ()

?gleden evvel 

?gle 

saat-

hareket etemk 

vapur , 

g?verte 

gen? ,  

yan 

oturmak 

konusmak 



1.?gle.. ( .) evvel saat on bir.. (11 ) Kadik?y.. K?pr?.. hareket etmek.. ( - . -an/ en, :  ?) vapur.. ( .) g?verte.. (3. . . + -n- +  .) ( ,   ) iki gen? (  ) yan yan.. ( .) oturmak.. (  . -mis/-mis/-mus/-m?s) (  ) konusmak.. ( ) ().



:



Deniz

taraf 

bulunmak 

sismanca * 

* sismanca sisman (, ) +ca (.,   ,  2)

a?ik , 

kumral 

sa?li * 

* sa?li sa? () +li (.,  ,  4)

beyaz 

y?zl? * 

* y?zl? y?z () +l? (.,  ,  4)

bir  

delikanli 



2. Deniz taraf.. (3. . . + -n- +  .) bulunmak.. ( - . -an/ en, :  +3. . .) (,    ) sismanca ( ), a?ik kumral sa?li (- ), beyaz y?zl? ( ) bir delikanli.. ( -- +   .) ( ).



:



Baga 

g?zl?k *

* g?zl?k g?z () +l?k (.,    )

altinda

daima , 

yari kapali-  

gibi , 

durmak , 

ve

es , , ,

?zerinde

agir , 

dolasmak , 

kahverengi , , 

miyop 

g?z

vakit vakit  

vakit 

arkadas

sol 

g?nes 

ziya

uzanmak , 

?evirmek 



3. Baga bir g?zl?k.. (  +  .) alti.. ( -n- +  .) (   ) daima () yari kapali gibi durmak..( - . -an/ en, :  ?) ( ) ve () es.. ( .,   -) ?zeri.. ( -n- +  .) agir agir dolasmak.. ( - . -an/ en, :  ?) (  ) kahverengi () miyop () g?z.. ( ) vakit vakit ( ) arkadas.. ( ) ve () sol..( .) (), g?nes.. ( .) ziya.. (3. . .) alti.. ( -n- +  .) uzanmak.. ( - . -an/ en, :  ?) deniz.. (    ) ?evirmek..( ) ( ).



:



D?z 

biraz 

uzunca * 

* uzunca uzun () +ca (.,   ,  2)

arka   

olmak , 

sapka , 

d?k?lmek 

sag 

kas 

g?zkapagi

kism 

?rtmek , 



4. D?z ve biraz uzunca sa?.. (    ), arka.. ( .) atilmak.. (  . -mis/-mis/-mus/-m?s) olmak.. ( - . -an/ en, : -  ?) sapka.. (3. . . + -n- +  .) alti.. ( -n- +  .) d?k?lmek..( -arak/-erek:  ?  ?) ( -   ) sag kas.. ( ) ve () g?zkapak.. (  +3. . . + -n- +  .) bir kismi..( -n- +  .) ( ) ?rtmek..( ) ().



:



?ok 

?abuk 

konusmak 

s?z 

s?ylemek 

dudak

hafif?e 

b?z?lmek 

agiz

g?zel 

sekil 

almak 



5. ?ok ?abuk konusmak.. ( ,  ) (   ) ve () s?z s?ylemek.. (᠖ (i) rken / (i) rken (u) rken/ (?) rken/ (a) rken, :  ? ?) ( ) dudak.. (3. . .) ( ) hafif?e b?z?lmek..( -arak/-erek:  ?  ?) ( ) agzi ( ) g?zel bir sekil almak..( ) (    ).




 2( )


 



I?imizdeki Seytan



B?L?M1



:



I?imizdeki * Seytan ,  

* I?imizdeki I? () +imiz ( . 1. . .) +de( .) +ki ()



?gleden evvel 

?gle 

saat-

hareket etemk 

vapur , 

g?verte 

gen? ,  

yan 

oturmak 

konusmak 



1. ?gleden evvel saat on birde Kadik?yden K?pr?ye hareket eden vapurun g?vertesinde iki gen? yan yana oturmus konusuyorlardi.



:



Deniz

taraf 

bulunmak 

sismanca * 

* sismanca sisman (, ) +ca (.,   ,  2)

a?ik , 

kumral 

sa?li * 

* sa?li sa? () +li (.,  ,  4)

beyaz 

y?zl? * 

* y?zl? y?z () +l? (.,  ,  4)

bir  

delikanli 



2.Deniz tarafinda bulunani sismanca, a?ik kumral sa?li, beyaz y?zl? bir delikanliydi.



:



Baga 

g?zl?k *

* g?zl?k g?z () +l?k (.,    )

altinda

daima , 

yari kapali-  

gibi , 

durmak , 

ve

es , , ,

?zerinde

agir , 

dolasmak , 

kahverengi , , 

miyop 

g?z

vakit vakit  

vakit 

arkadas

sol 

g?nes 

ziya

uzanmak , 

?evirmek 



3. Baga bir g?zl?g?n altinda daima yari kapali gibi duran ve esya ?zerinde agir agir dolasan kahverengi miyop g?zlerini vakit vakit arkadasina ve solda, g?nesin ziyasi altinda uzanan denize ?eviriyordu.



:



D?z 

biraz 

uzunca * 

* uzunca uzun () +ca (.,   ,  2)

arka   

olmak , 

sapka , 

d?k?lmek 

sag 

kas 

g?zkapagi

kism 

?rtmek , 



4. D?z ve biraz uzunca sa?lari, arkaya atilmis olan sapkasinin altindan d?k?lerek sag kasini ve g?zkapaginin bir kismini ?rt?yordu.



:



?ok 

?abuk 

konusmak 

s?z 

s?ylemek 

dudak

hafif?e 

b?z?lmek 

agiz

g?zel 

sekil 

almak 



5. ?ok ?abuk konusuyor ve s?z s?ylerken dudaklari hafif?e b?z?lerek agzi g?zel bir sekil aliyordu.




 2( )


:



I?imizdeki * Seytan ,  

* I?imizdeki I? () +imiz ( . 1. . .) +de( .) +ki ()

b?l?m , 

?gleden evvel 

?gle 

saat-

hareket etemk 

vapur , 

g?verte 

gen? ,  

yan 

oturmak 

konusmak 



,  



1



1.      ,   ʸ      .



:



Deniz

taraf 

bulunmak 

sismanca * 

* sismanca sisman (, ) +ca (.,   ,  2)

a?ik , 

kumral 

sa?li * 

* sa?li sa? () +li (.,  ,  4)

beyaz 

y?zl? * 

* y?zl? y?z () +l? (.,  ,  4)

bir  

delikanli 



2. ,    ,    -   .



:



Baga 

g?zl?k *

* g?zl?k g?z () +l?k (.,    )

altinda

daima , 

yari kapali-  

gibi , 

durmak , 

ve

es , , ,

?zerinde

agir , 

dolasmak , 

kahverengi , , 

miyop 

g?z

vakit vakit  

vakit 

arkadas

sol 

g?nes 

ziya

uzanmak , 

?evirmek 



3.      ,                   .



:



D?z 

biraz 

uzunca * 

* uzunca uzun () +ca (.,   ,  2)

arka   

olmak , 

sapka , 

d?k?lmek 

sag 

kas 

g?zkapagi

kism 

?rtmek , 



4.       -        .



:



?ok 

?abuk 

konusmak 

s?z 

s?ylemek 

dudak

hafif?e 

b?z?lmek 

agiz

g?zel 

sekil 

almak 



5.    ,           .




 2()


1. ,    ,      .    ,  .



2.  ,  ,      .



 :

I?imizdeki Seytan 1. B?l?m Sabahattin Ali Sesli Kitap (https://ridero.ru/link/-26jNAUvylq7IR)

*            .



 



I?imizdeki Seytan



B?L?M1



?gleden evvel saat on birde Kadik?yden K?pr?ye1 hareket eden vapurun g?vertesinde iki gen? yan yana oturmus konusuyorlardi. Deniz tarafinda bulunani sismanca, a?ik kumral sa?li, beyaz y?zl? bir delikanliydi. Baga bir g?zl?g?n altinda daima yari kapali gibi duran ve esya ?zerinde agir agir dolasan kahverengi miyop g?zlerini vakit vakit arkadasina ve solda, g?nesin ziyasi altinda uzanan denize ?eviriyordu. D?zve biraz uzunca sa?lari, arkaya atilmis olan sapkasinin altindan d?k?lerek sag kasini ve g?zkapaginin bir kismini ?rt?yordu. ?ok ?abuk konusuyor ve s?z s?ylerken dudaklari hafif?e b?z?lerek agzi g?zel bir sekil aliyordu.




  -DIK/-TIK4



  -DIK/-TIK  4   .       ,  .



   :



 + -DIK/-TIK  4+   (.  1  )



oku+mk  => oku+duk 



Benim oku+dug+um kitap ,    ()

Senin oku+dug+un kitap ,    ()

Onun oku+dug+ukitap ,    ()

Bizim oku+dug+umuz kitap ,    ()

Sizin oku+dug+unuz kitap ,    ()

Onlarin oku+duk+lari kitap ,    ()



 :



,    +   -DIK/-TIK   ( 1  ) +     .



,  ,   :



Ahmetnin okudugu kitap ,  








,      -DIK/-TIK    ,   .



  -DIK/-TIK     ,  , :



(Benim) s?yledigimseyleriunutma! =S?ylediklerimiunutma! ,    !




25


     -DIK/-TIK,       ( 1  ),  ,    2,  .



* Ѡ  en,   ,    ,    , :  ()  ࠖ en sevdigi yemek.



En sevmek.. yemek (   ) kizarmiset ( ).



En sevmek.. film (   ) Bahar ().



Anne.. ( ) en sevmek.. kitap (  ) Don Kisot ( ).



En sevmek.. sehir (   ) Moskova ().



En sevmek.. ?lke (   ) T?rkiye ().



En sevmek.. yazar (   ) Tolstoy ().




 25


     -DIK/-TIK,       ( 1  ),  ,    2,  .



En sevdigim yemek(   ) kizarmiset( ).

En sevdigin film(   ) Bahar().

Annemin( ) en sevdigi kitap(  ) Don Kisot( ).

En sevdigimiz sehir(   ) Moskova().

En sevdiginiz ?lke(   ) T?rkiye().

En sevdikleri yazar(   ) Tolstoy().




 26( )


  .



En sevdigim yemek kizarmiset.

En sevdigin film Bahar.

Annemin en sevdigi kitap Don Kisottur.

En sevdigimiz sehir Moskova.

En sevdiginiz ?lke T?rkiye.

En sevdikleri yazar Tolstoy.




 27( )


  .



   ࠖ  .

   젖 .

   ࠖ  .

   䠖 .

   ࠖ .

    .




28


     -DIK/-TIK,       ( 1  ),  ,    2,  .



seyretmek.. film (,   )

kardesim.. oturmak.. ev (,     )

okumak.. kitap (,   )

h?k?met.. vermek.. para (,   )

?alismak.. firma (,   )




 28


     -DIK/-TIK   ,  ,    2,  .



seyrettigimfilm(,   )

kardesimin oturduguev(,     )

okudugunuz kitap(,   )

h?k?metin verdigipara(,   )

?alistigin firma (,   )




 29( )


seyrettigimfilm

kardesimin oturduguev

okudugunuz kitap

h?k?metin verdigipara

?alistigin firma




 30( )


,   

,    

,   

,   

,   




31


     -DIK/-TIK,       ( 1  ),  ,    2,  .



Tanimamak.. insan.. (,   ) konusmuyorum ( ).



Ben.. vermek.. hediye i?in (,    ) tesekk?r ederim ( ).



En sevmek.. film (  ) Bahar ().



Bu sabah g?rmek.. kadin (,     ) Ayse.. anne.. ( ).



Lola.. okumak.. kitap (,   ) ?ok ilgin? ( ).



Sonunda () beklemek.. tren (,   ) gelmek.. ().



Sen.. yazmak.. mektup.. (,    ) bug?n g?ndermek.. (   ).



Bu (), arkadas.. yasamak.. ev (,    ).




 31


     -DIK/-TIK,       ( 1  ),  ,    2,  .



Tanimadigim insanlarla(,   ) konusmuyorum( ).

Bana verdigin hediye i?in(,    ) tesekk?r ederim( ).

En sevdigim film(  ) Bahar().

Bu sabah g?rd?g?m kadin(,     ) Aysenin annesi( ).

Lolanin okudugu kitap(,   ) ?ok ilgin?( ).

Sonunda() bekledigim tren(,   ) geldi().

Sana yazdigim mektubu(,    ) bug?n g?nderdim(   ).

Bu(), arkadasinin yasadigiev(,    ).




32( )


Tanimadigim insanlarla konusmuyorum.

Bana verdigin hediye i?in tesekk?r ederim.

En sevdigim film Bahar.

Bu sabah g?rd?g?m kadin Aysenin annesi.

Lolanin okudugu kitap ?ok ilgin?.

Sonunda bekledigim tren geldi.

Sana yazdigim mektubu bug?n g?nderdim.

Bu, arkadasinin yasadigiev.




33( )


Ѡ,   ,  .

 ,    .

    .

,     ,  .

,   ,  .

  , ,   , .

,    ,   .

 ,    .




 34( )


) ,     (   ).    ,  .



 :



pisirmem pisirme ( .) +m (  1. ..)

gerekiyor gerek (  gerekmek ) +iyor (  . ࠖyor)



:



D?n 

?? yildir  3-

g?rmek 

arkadas , 

aramak 

Ge?en sene 

beri

baska 

hayat 

bahsetmek 

Uzun zamandir   

sinif 

bir?ok , 

degisiklik , 

olmak



D?n ?? yildir g?rmedigim bir arkadasimi aradim.

Ge?en seneden beri g?rmedigimiz bir baska arkadasimin hayatindan bahsetti.

Uzun zamandir g?rmedigimiz sinif arkadaslarimizin hayatinda da bir?ok degisiklikvar.



)    ,   (    ,     ,  1;    ,    ,  ;   ()   ,     ,  2;   (    ,      ,  3;   ,   ,     ,    ).



)        .  .    (  ,       ):



   ,    .

       ,     .

   ,    ,   .




  -ACAK/-ECEK (   )



  -ACAK/-ECEK (   ),     ,     -DIK/-TIK,     , :



?grencinin okuyacagikitap ,    



,  ,   .



 :



,    +   -ACAK/-ECEK   ( 1  ) +     .








       -ACAK/-ECEK  .      ,   ,     ,   , :



Sizeanlatacagimizseylerdenkorkacaksiniz! =Size anlatacaklarimizdankorkacaksiniz!   ,    !



       :



yiyecek ,  , 

i?ecek 

yakacak 

gelecek 




35


     -ACAK/-ECEK,       ( 1  ),  ,    2,  .



)



okumak.. kitap (,   )

okumak.. kitap (,   )

Ahmet.. okumak.. kitap (,   )

okumak.. kitap (,   )

okumak.. kitap(,   )

insanlar.. okumak.. bir kitap (,   )



B)



Senin ?ok begemek.. bir film aldim (  ,    ).



Siz.. kullanmak g?nes krem.. ?ok faydali (,    ,  ).



Sen.. okumak.. roman.. ( . 3. . .)(,    ) kimse begenmemek.. ( ).



Biz.. gitmek.. yat (,   ) ?ok eski ( ).



O.. almak.. elbise (,   ) yeni kolleksiyondan ( ).



Sen.. satmak.. araba (,    ) benim ?ok hos.. ( . 1. . . + .) gidiyor (  ).




 35


     -ACAK/-ECEK,       ( 1  ),  ,    2,  .



)



okuyacagim kitap(,   )

okuyacagin kitap(,   )

Ahmetinokuyacagi kitap(,   )

okudugumuz kitap(,   )

okuyacagin kitap(,   )

insanlarin okuyacaklari bir kitap(,   )



)



Senin ?ok begenecegin bir film aldim(  ,    ).

Sizin kullanacaginiz g?nes kremi ?ok faydali(,    ,  ).

Senin okuyacagin romani (,    ) kimse begenmiyor( ).

Bizim gidecegimiz yat(,   ) ?ok eski( ).

Onun alacagi elbise(,   ) yeni kolleksiyondan( ).

Senin satacagin araba(,    ) benim ?ok hosuma gidiyor(  ).




 36( )


A)



okuyacagim kitap

okuyacagin kitap

Ahmetinokuyacagi kitap

okuyacagimiz kitap

okuyacaginiz kitap

insanlarin okuyacaklari bir kitap



B)



Senin ?ok begenecegin bir film aldim.

Sizin kullanacaginiz g?nes kremi ?ok faydali.

Senin okuyacagin romani kimse begenmiyor.

Bizim gidecegimiz yat ?ok eski.

Onun alacagi elbise yeni kolleksiyondan.

Senin satacagin araba benim ?ok hosuma gidiyor.




 37( )


)



,   

,   

,   

,   

,   

,  



)



  ,    .

 ,    ,  .

,    ,  .

,   ,  .

,   ,  .

   ,    .




 38( )


) ,     (   ).    ,  .



 :



pisirmem pisirme ( .) +m (  1. ..)

gerekiyor gerek (  gerekmek ) +iyor (  . ࠖyor)



:



Yarin 

gitmek , 

sergi 

?ok 

ilgin? 

Orada

g?rmek 

sergiler 

kardes 

taraf 

Avrupa 

getirilmek  

tanismak 

tur rehberi 

is , 

iyi 

bilmek 



Yarin gidecegimiz sergi ?ok ilgin?.

Orada g?recegimiz sergiler kardesim tarafindan Avrupadan getirildi.

Yarin tanisacagimiz tur rehberi isini iyi biliyor.



)    ,   (    ,     ,  1;    ,    ,  ;   ()   ,     ,  2;   (    ,      ,  3;   ,   ,     ,    ).



)        .  .    (  ,       ):



,     ,  .

,    ,      .

,    ,    .




 



  -DIK/-TIK -ACAK/-ECEK -  ,   (=   ),   , :



1.Ben?ocugun oynadiginig?rd?m.  ,   .



2.Bana ger?ek s?yleyecegindeneminim.   ,     .



    (=  )   .



   -  .



,   -   1oyna+digi+n+i  ,       g?rd?m   .



   -   2s?yley+eceg+i+n+den   ,       eminim   .



 



     :



1)     -DIK/-ACAK olmakbulunmak :



Sinifta 4masa oldugunubiliyoruz.  ,    () 4.



Hasan sokakta sadece bir araba bulundugunus?yl?yor.  ,    ()   .



2)   yagmur, kar, dolu, r?zgar, soguk, sicak,    -DIK/-ACAK  yagmak, esmek( ), basmak( , ):



Avcilar daglara ?ok kar yagdiginis?yl?yorlar.  ,     .



3)          (     ):



Aysenin babasi geldiginiduydum.  ,   .




39


 -      -ACAK/-ECEK,          ( 1  ),  ,    2,  .



1. Yarin hava.. nasil olmak.. (   ) duydunuz ( ).



2. ?gretmen.. ben.. ( .) memnun olmak.. (   ) anlamak.. ( ).



3. Yaz ay.. gelmek.. (  ) bir mektup.. () yazmak.. ( ).



4.T?rkiye.. iyi dinlenmek.. (    ) d?s?nmek.. ( ).



5. O.. ( .) () yarin ne yapmak.. (    ) sordum ( ).



6. Pazar g?n.. birlikte vakit ge?irmek.. (     ) s?ylemek.. ( ).



7. Arkadas.. ( ) ben.. ayni fikir.. ( .) oldugunu (  ) s?yledi ().



8.Ahmet () kapi.. kapatamamak.. (   ) s?yledi ().



9. Bu s?z.. duymak.. (    ) sanmiyorum ( ).



10. Abla.. ( ) bu haber.. sen.. ?grenmek.. (    ) yazmak.. ().



11. Ben.. hi?bir sey s?ylemek istememek.. (     ) anlamak.. ( ).




 40( )


1. Yarin havanin nasil olacagini duydunuz.

2.?gretmenin benden memnun oldugunu anladim.

3.Yaz aylarinda gelecegimi bir mektupta yazdim.

4.T?rkiyede iyi dinleneceginizi d?s?n?yorum.

5.Ona yarin ne yapacagini sordum.

6. Pazar g?nleri birlikte vakit ge?irdiklerini s?yledi.

7. Arkadasim benimle ayni fikirde oldugunu s?yledi.

8. Ahmet kapiyi kapatamayacagini s?yledi.

9. Bu s?zleri duydugunu sanmiyorum.

10. Ablam bu haberi senden ?grendigini yaziyor.

11. Bana hi?bir sey s?ylemek istemedigini anliyorum.




 41( )


1. ,    .



2.  ,    .



  ,   .



4. ,    .



5.   ,     .



6.  ,      .



7.   ,   .



8.  ,    .



9.  ,     .



10.   ,     .



11.  ,      .




42


 ,    2 (..),  .



Mazhar Bey: Aaaaaa (). Sikayet?i.. (.  . . 1. . ., !!!) siz.. (  ). G?r?lt?.. patirti.. (  ) bikmak.. ( ) usanmak.. artik (   ). Hadi () bosaltmak.. alan.. (  ) lan ().



Ali Kemal: Bela gelmemek.. (  . -yor) dememek.. (  .) da ( ,   ).



Mazhar Bey: Sessiz h?d?k (, ).



Ali Kemal: Uy ().



Nuri baba: Mazhar Bey ( ), hayrola ( ) niye kizmak.. (  .) gene (   )? Sakin olmak.. () l?tfen ().



Mazhar Bey: Sakin filan olamamak..(-  ., . .) (   ). Kesin karariliyim (.  . . 1. . ., !!!) (  ) attirmak.. bur.. (   ).



Nuri baba: Attiracak mi.. ()? Bilmek.. ( 黠 DIK 1. . .) kadar.. (3. . . + .) (  ) siz.. kontrat.. var (  ). Para.. da ?demek.. (  ). Nasil attirmak.. (  ). Murat, sen hukuk?u..(.  . . 2. . ., !!!) (,  ). Attirabilmek.. mi biz.. (   )?



Murat: Merak etmemek.. ?yle, baba ( , ). Hi? bir sey yaptiramak..(-  ., . .) (    - ).



Mazhar Bey: G?rmek.. (-  .) simdi (   /   ). Protesto ?ekmek.. ( . + .) gitmek.. (  . -yor) ben (  ). Siz ben.. tanimamak..(  .) (   ). Y?ksek yerler.. tanidiklar.. var (   ). Ne zannetmek.. (  )?



Murat: El.. (3. . . + -n- +  .) gelmek.. ( - . () an/ () en, : ? + .) ardina koymamak.. ( ., .  2. . .) be (,  ,  )!



Ali Kemal: Y?ksek yerler.. tanidiklar.. var..(  .) (    )  Ha (), benim y?ksek yerler.. tanidiklar.. da var (     ). Ikinci dayi.. ogul.. (   ) on ???nc? kat.. oturmak..(  . -yor) ( 1- ). Naber (  )?




 42


 ,    2 (..),  .



Mazhar Bey: Aaaaaa (). Sikayet?iyim size (  ). G?r?lt?n?zden patirtinizden (  ) biktim ( ) usandim artik (   ). Hadi () bosaltin alanimi (  ) lan ().

Ali Kemal: Bela gelmiyor dememis da ( ,   ).

Mazhar Bey: Sessiz h?d?k (, ).

Ali Kemal: Uy ().

Nuri baba: Mazhar Bey ( ), hayrola ( ) niye kizdiginiz gene (   )? Sakin olun () l?tfen ().

Mazhar Bey: Sakin filan olamam (   ). Kesin karariliyim (  ) attiracagim burdan (   ).

Nuri baba: Attiracak misiniz ()? Bildigim kadariyla (  ) sizinle kontratimiz var (c  ). Paramizi da ?d?yoruz (  ). Nasil attiracaksiniz (  ). Murat, sen hukuk?usun (,  ). Attirabilecek mi bizi (   )?

Murat: Merak etme ?yle, baba ( , ). Hi? bir sey yaptiramaz (    - ).

Mazhar Bey: G?r?rs?n?z simdi (   ). Protesto ?ekmeye gidiyorum ben (  ). Siz beni tanimamissiniz (   ). Y?ksek yerlerinde tanidiklarim var (   ). Ne zannettiniz (  )?

Murat: Elinden geleni ardina koyma be (,  ,  )!

Ali Kemal: Y?ksek yerlerinde tanidiklarim varmis (    )  Ha (), benim y?ksek yerlerinde tanidiklarim da var (     ). Ikinci dayimin oglu (   ) on ???nc? katta oturuyor ( 1- ). Naber (  )?




 43( )


1),   .



2)    https://www.youtube.com/watch?v=yiTn83EPj6E,     ,      ,    .



Mazhar Bey: Aaaaaa. Sikayet?iyim size. G?r?lt?n?zden patirtinizden biktim usandim artik. Hadi bosaltin alanimilan.

Ali Kemal: Bela gelmiyor dememisda.

Mazhar Bey: Sessiz h?d?k.

Ali Kemal:Uy.

Nuri baba: Mazhar Bey, hayrola niye kizdiginiz gene? Sakin olun l?tfen.

Mazhar Bey: Sakin filan olamam. Kesin karariliyim attiraca


m burdan.

Nuri baba: Attiracak misiniz? Bildigim kadariyla sizinle kontratimiz var. Paramizi da ?d?yoruz. Nasil attiracaksiniz. Murat, sen hukuk?usun. Attirabilecek mi bizi?

Murat: Merak etme ?yle, baba. Hi? bir sey yaptiramaz.




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=69845194)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


