  
 . 


 .  (    , 18621910)          , ,    ,        , , ,  , , , ,  , .

    .       (1904),   - ,      ,      ,    .





.

  





 


     .     .   ,          . ,     ,    .

 !  !    .

     ,  .

  !  ,    .      : ,  ,   ,     .

,     ,     :       .

      ,           ,        .    ,     .      .

:       ,   ,    ,   ,   .     . .         ,      ,    .     ,   ,  ,    ,  ,      ,     .          ?     ,      ,    .

   ,   ,       .




 


   ,     ,  ,         ;     ,    ,    ,   ,                ,        .

        .  ࠖ   ,     ,   .  ,  ,   .   -   :



    

 

   

 

    !


         :    ,   .     !     ,       ,      .

            .  ,              ,   ; ,       ,   ,         .   ,   , ,      ,       ,     ,       ,   .

    ,             ,    , ,       .    ,  ,      ,    .  ,              ,  ,    ,    ,   ,     , ,   .

            .           .   ࠖ   頖   ,       .  ,      -------,          ,  ,     .               ,              ,      ,         ,  ,   ,   ,      .           ,      ,       .

 ,   ,    .  .      ,       .  ,      , , ,      ,       .

,      ,       .            .         ,  .      , , ;          ,     .           ,   .

   ,   ,             ,        ,       ,  ,  ,  ,   ,                .

          ,  -  .         - ,         .     ,   -      ,    .    ,           ,  ,  .      ;   ,    ,      .    ,      .

   ,     , , ,    .  , ,     ,       .      ,  ,   ,          ,  ?

   蠖  ,   .     ,  ,   ',   ,    ,   .     ,           [1 -   ,  .]   ,  ,  ,   [2 - ࠖ  .].  ,          ,     ,    ,          ,    ;                 ,    ,   ,  - .

       .   ,            ,      ,       .            ,  ,                 .     ,    ,       ,    ,     ,            ,     . , ,     [3 -   (14751517) ,  ;  (14751571) ,    ,    ;    (15401596) ,   ;  (17831830)           .]  ,  ,      .   , [4 - .  (16351688)    ;  (17801825)    .]                .

    . ,   ,  - (   ),                   .   , ,         .             .       ,                :   !       ,  ,   ,    , ,     ,    ,           .      [5 - ꠖ   ,    .]        . -               .

 , ,     . ,        ,         ,  ,  ,   ,  ( ) .

      ,     ,     ,      ,   ,       ,      .




I.--


    ,       .         .   ,   - . ,      , ࠖ    .   ,  ,   ,   .     ,       ,     ,       -.

    . -     ,    : Busca el Senor ! Ha venido un telgrafo por el![6 -   !    ! (.)]

    .      .       .  ,  ,   .        .     ,   -   -,         : Un telgrafo para Senor ! Comandante      ,       ,     ,   : !         ,    -   .

    ,             .      :   ;         . ,   ,   ,      ,    .     ,           .        ,    .

   ,    .  ,            .   ,   ,       : ! !   ,        .

   ,    ,    ,     .  -   ,   .          ,   ,    ,      .

!  .       - ,     .    ,  .      .          ,    -   .

        .        ,      ,    .  , ,    ,  zapatos[7 -  (.).]   .    ;     ,       .   , ,  ,  ,   , ,        ,    :       ,    ,        ,           .

        .     , ,    -,  ,     .   ,      . ,         ,  ,     .     ,        -,  -,       .         .    .  - ,       ,     .        - .  ,          - ,       .   :



             ,     .      .   ,    .    .         .  ,  .

.


       .          ,   , ,          ,          .       .         -;          .      ,       ,         .     ,    .    ,            .         ,     ,    ,        .

,       ,            ,    .   ,            ; ,        , ,    ,             , ,   ,        .      ,         .   ,      ,       .     ,  ,          ,     .      , ,   ,      ,      .              .

   .

-, .    .     ?

        .

   ,  , .   ,    ,   ,         .   ,    ,         .     ,  . ,   ,       .   ,      ,    ,     .

  , ,  .    ,   ?

 !  -.      ,    .  -     ,         .       --.     ,   ?

 ,    .     

, ,   .       ,        . --   ࠖ     , !  :      ,    - ,  , : --!       :   !  :     ?  : ,     .    :  ?   : ,    !     .

 -  !  . ,         :      .          ;    ,      ,     .        ,     

    ,  ,       .  . ,  ,    .       ,      :  ,  .     .   ,   ,       . ,   ,    !              ,    ,      .

  .       .     :     ,       .     , ,   ,    ,   ,       ,  ,  ,     ,     .   ,     ,      ,     , 頖  .            ;        .                      .        ,   , , , ,    .    ,    ,            .   ,   ,      .                .

, ,   !  .    ,   .  ,       .        .          .      ,        .

  ,            .

 , ?  , .      ,   .

 ,  .         ,  ,     .  ,   ,            ?       , ,    ,   ,      ,  -  ,       ,       . ,      ,          ?

 ?  , . ,  .     ,   ,       - .   ,      .     , .    ,        .

      ,  ,  ,      ,   , ,   ,   . ,      ,             ,     .   , -!    :           ,  頖   ;         ,     .  ,  ,                      ,       .  , !

 !  .    ,   ?  ,  ,            ,      .

       !  .    ,     ,     .    ,     .   ,  ,  ,  : ,   ,       .

     ,       ,               .

      ,          .

      ,          .          .     ,           ,       - .         :  ,     (  ),     ,       ,  ,    ,    堖 Casa Morena,     .   ,  ,   ,    , , ,    .

   ,   .        .     ,     .  ,   ,     . ,  ,       ,      .     ,    ,     ,     .

 ,  ,  ,     .         .      -.

 ?   .  ,   ,      .  ,   ?   ,         ?[8 -   廠  .] ,  !

,     ,  ,      .           .        ,        ,        .

   ,    ,  

     ,  ,     ,       ,    頖 頖    .




II.  


 ,     ,       . ,            ,         ,      .

      ,  .      .    .       .

               .    ,       ,     : ,   .

      .      ,       ,           ,       .

-   , -     , -   , -  , , ,   ,           !

    .  , ,   ,              .     ,    .    ,      ,    -  ?   ,  ,               ,      .  ,      ,    ,        .  ,        : -        .  ,  ,      ,        ,        .

   :       ,                        .

  ,  ,  .    ,    ,      ,   ,   .   ,    ninos[9 -  (.).],        ,     .

  ,   ,    .         ,          ,       ,       .

   .  ,  ,       .    ,       .  ,    ,   ,     , . -      ,     , 蠖    젖   .        .             -  ,            ,     ,       .  ,                 ,  ,       ,    .

         . ,   ,        .        .                    ,          - .

       .    ,     ,   , ,    . ,    ,     ,   (    ).       !   .            .      ,      .     .

         .

        ,          .          :  ,        .         ,     .     .

  ,     :    . ,  ,    ,        ,             .        ,    ,   ,   , -   ,    ,    .      -    .       ,  ,  ,    ,    ,       ,    ,     .       ,      -,   .

            ,  ,   ,  -       .                .      ;          .

     -  堖       - .    ,      ,    .

,   .   ,  , ,    ,   ,        .  .

   ,   .           ,         ,  ,  ,   , ,   :                   .              .

   ,     .          ,  ,        .      :    ,  ,    ,        .

,  ,  ,     ,      ,     .       .    ,      .  ,  -     ,           [10 -     .]. ,     ,         .     ,        ,    ,     ,     ,   .    .   ,     ,   ,        ,    ,      ,  -   .       ,          ,    . , ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/vilyam-genri/koroli-i-kapusta/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  ,  .




2


ࠖ  .




3


  (14751517) ,  ;  (14751571) ,    ,    ;    (15401596) ,   ;  (17831830)           .




4


.  (16351688)    ;  (17801825)    .




5


ꠖ   ,    .




6


  !    ! (.)




7


 (.).




8


  廠  .




9


 (.).




10


    .


