    .   .  2
  


      ,  ,     ,  XIX.     .         ,  -,      .   ,  堖   ,     1890- ,  .. ,  ,  ,   .      ࠖ  ,    .     , .  . ,   XX:  ,   ,   .         蠖      .  ,    ,  .





 

   .  . 2



., 2015

.. , , 2015

-, 2015


* * *




I







    (Π )




I

		   ,
		     ,
		    ,
		   .

		Ƞ    :
		   ,
		   
		   .


, ,  :        ,  ,     .

 ?    . ,       , -,       :

		  ,
		 ,
		  
		Ƞ  .

		  ,
		  .
		  
		,  .

		 ,
		 ,
		  
		 .

( .)
, ,       .       ,  :    /    [1 -  .].  ,      ,  :   ,   ,   컅   :    , /   .  ,  :   , /   酻






 . .  , 18051806.



       .      ,   ; ,   ,   .

,   -  ,     .    -     ,          ,    .       ,     .      ,   .    ,    .

 ,    ,     , ,   ,     [2 -  . . ,      .].      ? ,  ,     - ,  ,  ,  ,    ,    ,  . , ,  ;   ,  , -    :

		,   ,
		   
		  ,  
		 , , .

( .)
 (  ,     )  .      ,   XIX     ,     .

?      蠫, - ,    :  , ,    ()   .      .

		    

		   

		 堖  酻

      (, , ,   ! ),    ,  , -  .

,      .        ,  .

		Ƞ   
		,   
		ߠ  ,
		    :
		 ,  ,
		,  
		  ,  !
		 ,   !
		ߠ   
		  ,
		    ![3 -  ,  ,    .]

    :    ;        ,    

      XIX.       ,           .  ,  ,  ,  , :

		Π, - 
		 ,  ,
		-  ,
		,  .

        . ,  , : ,  ,    .    ,   ,   ,   ꅻ   1886 , ࠖ ,    ,  ,      .

    [4 -  1930-        -:    , /    , /   , /   . ..],   ,   ,   .        .   :      , 젖   , 젖 ,     .


II

      ,  .   -,       , ,   .   ,  ,     , 蠖  .  (Dove Cottage)        , ,   . ,  ,  ,    , , ,   . Ѡ   ,       ,       .

, ,         ,  ,    .  ,   ,      :      ,  , ,  ,    ;  ,      .

 ,    ,    .   ,   ,  ,          .

 1790-  ,  ,    ,    ,  ,   ,   .        ,      ⠖ ,  .   , -,     蠖     .      ,  .      ,       ,   .       XVI,     ,   .

        .       ,  ࠖ     .       ,    ,  .        . ʠ   ,     ,       ,    ().

Ѡ     ࠖ            .


III

 1798               .  , ,    ,  ,  ,  .          ,   ,    .

    ,  ,  .     Π  (18271828)     ,      ,    .






 . 1802. I.  .



 ,   -,     .       녻  컠     ,     : ,     ,      13 1798.

 ,    revisiting      .     :

		  ;  ,  
		   !   
		 ,   ,
		,  . Ƞ
		ߠ   

(.)
		  
		 ,  
		   .
		     
		  ,
		Ƞ,   ,
		   
		   ,
		,,   
		ߠ 

(.)
 .  :   ,    . 堖  ,   .       (2-, 4- 14-) again :

		andagain I hear
		These waters
		Once again
		DoI behold
		Once again Isee
		These hedge-rows

To:    /   ,  /  , Ƞ   /         , ,   - :

		  
		 

, , , 堖  .     .     , ,    녻  ,    .        ,     . Ӡ      ; ,      :       / , ,  ,   , ,  腻

    . Ӡ       .           , ,  , ,       ,  ,   ,      , ,    ,      .

Ƞ     , ,     -.    .     ꠫,  ,     蠖   .   , .       . , ,     .

		  
		   , ,
		Ѡ  ,
		   ,
		     
		Ƞ .


IV

 ꠫   , ,   ,  . ,   ,   , ,     ,     .  :

   , ,  ,     ,     ,    .        ,  ,    ,     ,     . ʠ    .          ࠖ           酻[5 -  .. ( . ..).] Ƞ .

   ,      , 1800,   -   .   ? ʠ  , , , ,  ?

 ,  - ,   ,  :  -  ,      .


V

      -,     .  ,   , ; ,  ,      .   .

 []     .

    , :     

      .

 ,     ,   ,    , ,  .

    : ,    ,  ,    ,  ,         .

,   ,      ,   酻

    腻

 蠖  ,   셻

 ,  ,     .

  -  , ,   .

  ,      ,         ,  ,   ,     .

,  , , .

, , ,  蠖 [6 -   : ,   ?  !  蠖 ,   (  ). .. -.., 20-   1825.].

, ,     - . ,     .   ,  ,    .  , -,     :  .     ,      . ,  ,       ,   ,  ,   ,    .  ,  ,  ,     ,   , 堖  ,   ,    , ,  - ,    ( ) ,   .

,  ࠖ   ,         .

,     .   ,  ,    , ,     ,        ,   :   ,    ,    ,  .     , ࠫ,  廅                .

    ,     ,   ;   ,    .   ,      ( ,  ).

 ,  -    ?  , . , : ,   / Ƞ  , / ,  /  .


VI

   ,  1799   ,      , ,   蠖  ,   ,    . :   , /    , /     / Ƞ  . /  . :

		    
		  .
		 ,  
		   [7 -  . .].

  - . ,       -     ,  ,   ,       ,  .

     :       .

		,, -  ,
		 .
		 ,  ,
		 .

		,  ,
		-  .
		- 
		 .

		,  ,
		  .
		Ƞ   
		 .

		,  ,
		 ,
		 
		  .

		   ,
		, .
		  ,
		 .

     ,  ,  ,      ,    ,   ,  堖       -  .

		  
		  .
		  
		  .

    ,  .   ,    .  黠    ,      .  , , ,       ,   .    ,       . .  , .     , .    (   ) -, ,   , -:

		  ,
		  ,
		  
		 .

		 
		 ,
		  
		Ƞ .

   (        XVIII),  (      );  . Ƞ          (1789)     ,  ࠖ ,  .   蠫    : -, -.    ꠫   ,    (  ,   )  ,   .

 頖   ,  ,    ,  . ,  ;       ,   . Ƞ   ,       ?  ,       ,      (asolitary child);     ,     , puella,  .


VII

ࠖ   ,  頖 ,     ,  ,     ;    ,  .         (18021804);        蠫 .          1807 1815.         :

		 堖   ;
		,    ,
		  
		  ;

		 ,
		 ,
		   
		 ,  !

  ,    .     ⠫ ,         (16221695)   (16361674).          : ,   !     ,       !    !,     ( ).        :

		  
		  ,
		    ,
		    

( .)
 ,   蠖  :   .     .    ,  ,      ;     ,  :

		Π,  
		   ,
		  
		  !

      ,      ,  . Ƞ      ,  ,    ,          :

		,  ,
		  堖
		, , :
		   .

		 ,  ,
		 ,   ,
		,   ,
		,    .


VII

 1835,   ,    -;     ,  :      .        .   .  1820 ,  ,  .    ⠫-, ⠫,     ,     [8 -      (1819; . 1839).]. Ӡ    ;     ;     ( ):

		  
		 .
		  
		Ƞ  

 ,    . , ,     (TheIdiot Boy),           ࠖ ,  , .    ,     ,  ,     .    ,    ,  :  : -, -! Ƞ ! ,      ;          (1809)   : , ,    ,   ,  ࠖ .

     砫 .     ,   ,   ,  ,   ,  ,    :  .    ,    :  ,    ( ),  ?   :  . ߠ,    ⠫ ,     ,    ,    :

		  ,  ,
		  ;
		ߠ     ,
		   .

		    ,
		   
		   
		Ƞ  .

     -.   ,  ,       ?

 ?   ,    . ,  . ,  !   ,  腻 ?  . ,   .

  .    , 堖 .      ,   ,        .

  ,     ꠫,      (Resolution andIndependence). 蠫 ,        .      ,   ,    .

   .   ,    ,     , ,  .      ; ,    ,       .      :

		ߠ ,
		,
		-  ,
		 .
		 : , ,
		 ? ?
		  
		  .

		   
		 ,
		   
		 
		Ƞ  젖
		 .
		Ƞ,  ,
		 -[9 -  ..].

    (,  )  , ,      ,   . !  .    . ߠ      [10 -      .].

 :          頖  ? ?  ,       蠖    ,   ,  .

ߠ   ,      . ߠ ,   蠖   .    ,  ,  ,        .   , , .      .   ,       ,   ,  ,  .  ,  ?


IX

      ,    .      ,      ,   ( , ,  -),         XIX.       ;         .     , ,  ;      ,     :  .






  . Ѡ  , 1794.



  ,  ,      :  堖 ,    .        ,       -:

		   
		 ,  
		   [11 -   .].

    ,       .  ,  ,     :

		  
		   .
		  
		 ࠖ  
		,  ,
		  [12 -      .].

           ࠖ  :

		    
		 ,    ?
		,    :
		    ,
		  ,  
		  .

  ,       󻠖   :

		   ,
		  ,
		   
		   
		, ,  ,
		   ,
		   
		Ƞ  .

,     ʠ,    ,     -:

Π!     ,        ;     ,  ,  ,      ;        ,     腻[13 -  . ʠ.  .]

  ,   ,  ,   ( ),   ⠖    ,   ࠖ  .

  ,  ,    ,  1856   :

		,    
		   ,
		ߠ  ,  ,
		 ,  

		   ,
		    ,
		 ,   ,
		Ƞ     

(.. Sehnsucht)
     : 䠖  堖   ,   , ,  , .

      .      .      ,     (, ,    )   .

   :     .             ? ,  ,     . , , ;     ,     , man isbut grass[14 - ꠖ   (: ; .).]. ,  , ,       .




  (17701850)



    







I

		-  , , 
		  ;
		,  
		, ,
		Ƞ   .
		   ,
		 ,  ,
		, 
		,  , .


II

		  
		Ƞ ;
		 䠖
		Ƞ   ;
		Ƞ  
		,  
		,  !
		 : -  ,
		   .


III

		ߠ   ,
		  ,
		
		Ƞ ,  
		  ,
		Ƞ  ,
		 , 
		  ;
		  ,
		   
		Ƞ 
		Ѡ;
		  ,
		 ,  ꠖ
		.
		, ,  
		,   ,
		 ,  !


IV

		 ,  !
		ߠ  ;
		 
		    .
		 !
		ߠ,   .
		  
		Ƞ 堖 ?
		Π!
		  ,
		   ,
		 ;
		  ,
		Ƞ  ;
		  !
		ߠ ,  
		   ,
		    
		   :
		 ?
		 ?
		    ?


V

		 堖   ;
		,    ,
		  
		  ;
		 ,
		 ,
		   
		 ,  !
		   ;
		   
		 ,
		    
		 ,  ;
		   
		
		 
		   ;
		   
		Ƞ   .


VI

		   
		  
		(Ƞ),   ,
		   
		Ƞ  
		,, ,
		, ,
		Ƞ ,   .


VII

		  ,
		 ࠖ
		   
		  ,
		   !
		Ӡ  ,  
		,   ,
		, 
		  : , , ;
		 , - ࠖ
		, -  
		- , - ,
		  ;
		  , 
		 ;  ,
		  ,
		Ƞ ,  
		  堖
		 
		    
		Ƞ  ,
		  , ,
		Ƞࠖ  .


VIII

		Π,   ,
		 ;
		Π  ,
		,   
		,  
		  ,  :
		 !
		  ,
		 ,  
		,   ,
		    ,
		  , !
		  ,
		Ƞ  ,
		 ;  
		  , , 
		,   ,
		,   , ;
		Π,   ,
		  ,
		  
		   
		Ѡ,    ?
		  
		Ƞ    ,
		,  !


IX

		Π,  
		   ,
		  
		  !
		   頖
		,   
		 ,  頖
		Ƞ  
		頖    
		,  ,
		,  
		ߠ  
		  
		 , , ,
		   ,
		   ,
		    
		, ,  ;
		 , ,
		, , 蠖
		, , ,
		   
		 ,  
		  ;
		 , , ,
		,    頖
		     ,
		  ,
		 , 
		Ѡ  ,
		 , , ;
		Ÿ  ,
		,  .
		Ƞ ,
		Ƞ  
		  
		 ,  
		  ,
		Ƞ  
		,   ,
		Ƞ   .


X

		 ,  !
		 
		, !
		ߠ   
		,  ,
		  ,
		 !
		 ,   ,
		    ,
		Ƞ -
		  ,
		, !
		 
		 , ,  
		,  ,
		  , 
		  ,
		  ,  .


XI

		Π, ,  ,
		  !
		ߠ   
		;   
		    ;
		ߠ   
		,    
		Ѡ ,
		Ƞ   ,
		,   .
		,  ,
		  堖
		, , :
		   .
		 ,  ,
		 ,   ,
		,   ,
		,    .






		   -
		    ,
		ߠ  ;
		,   ,
		  !
		Ƞ ,   ,
		  ,
		   ,
		  , ,
		   .
		  . 
		  , ,
		ߠ   :
		 !






    !..


		    !
		   ;
		 堖  ,
		 ,  .

		     ,
		    
		,   ,
		   .

		Π!   
		   !
		   ,

		ߠ   :
		    
		Ƞ   !



Π,  !..


		Π,  !
		 ,   ,
		 , ,
		. Π !

		   
		 ,   
		 ,   ,
		  ? ,

		    
		 ,    ?
		,    :
		  ,  ,
		  ,  
		  .



    


		   
		Ƞ   ,
		   :
		    ,

		   ,
		  
		,   ,
		    .

		  
		   .
		  

		 ࠖ  
		,  ,
		  .



   


		   ,
		  ,
		   
		   

		, ,  ,
		   ,
		   
		Ƞ  .

		    
		 ?  
		 ? Π!
		    ,
		,    ,
		Ƞ   .




  (17571827)


 ,  10   ,     .  1789    ,   堖  .          .






 . Ѡ  , 1807.



       .   ⠫ ,     ..   .     ,      .

 ,  ,   .     1850-       . .  (1893).



 (砫 )


		, !
		 堖 
		
		 ;
		
		
		
		

		, ,  !

		,
		,
		 ,
		;
		
		 
		  堖
		 !

		, ,  !

		
		
		 ,
		Ѡ 
		ظ ,
		
		 ,
		!

		, ,  !



  (砫 )


		Π !
		 
		   ,
		 ?

		 ,
		 ,
		 
		  .



, , , ! ( )


		, , , ,
		,  !
		  
		  .

		Ƞ ࠖ ,
		  ,
		   ,
		  .

		,  ,
		Ƞ 
		  ,
		  .



  ( )


		ߠ   ,
		   ,
		   ,
		  .

		  렖
		, , ,
		   
		Ѡ  .

		   렖
		, , ;
		    
		Ƞ  .

		Ƞࠖ , ,
		   ;
		 ,  :
		Π ,  !

		Ƞ ,
		  ,
		ߠ : 
		 .

		ߠ   ,
		 
		  ,
		,  ;

		, ,
		ߠ   ,
		Ƞ  ,
		,   .



 ,     

(   (1818))


		 , , ,
		  ,
		  ࠖ , 頖
		-   .

		   ,
		 ,  .
		 ,  ,
		   .




   (17721834)


 .  ,    ,     .  1794         .   ,             (1798)       .   ,  ,      .    ,  ,  ,   (   ,   !)     .     ,    ,    .      Biographia Liter-aria (1817).






  . Ѡ  -, 1795.





Π 


		    ,
		蠖  .
		蠖  ,
		 ,  .



 


		  .  ,
		 ,  
		Ƞ  
		    .
		     ,
		 ,  .

		, ,   ,
		,  .
		    !
		   .
		,   :
		    ?
		    ,
		,   .




,   (Π )




 

    젖     .       , ,     -    -. -    ,      ,      .  1818  ,   ,   :  (     )      ,       .   !    .     .    , ,   ,    ࠖ  ,  ,      .        ,    (   )  .        , 堖  .  ,     1816.






 .    , 1819.



 .          .   ,      .        , ,  .    .  , ,           (17521770),       :

		Π! Π  !
		   !
		   ,
		 ,  !

( .)
 1817      ,  䠖   ,           .

   , ,       ,      ,     .      : ,   ,       ,     !      .      1820,       ,     .         .

    1819,      ,      ꠫:  , ʠ,  .    ,     .

  1820          .  . ,      ,  ,  1821  .           .   堖 ,     :   ,    .


 

      ,     .          ,   . ,     .        .         ,   .:  렖   ,  , 堖   , 堖 ,            .

     .   .  ࠖ    , ,      ,    ,  :  ,  ,  ,  ,     .

     (: )     . ,        XVI: ࠖ  ,     .         :

		   
		 !  
		Ƞ  ,
		Ƞ,   ;
		Ƞ   
		    ,
		 , 
		   .

 (goldsmiths)  ,   蠖       ,        ,     :      .     :

		,  
		  , ,  ,
		 ,  
		   ,
		   ,
		   
		Ƞ   
		Π,  .

꠫  ,    ,   ,  : gold, gold, golden.




           젖  蠫. ,   ,      ;     ,     .        .         ,  :

		-,  ,
		 堖  ;
		   ࠖ
		,  .

,   .      ;    .         ,    :

		  , , ,
		    

   ࠖ ࠖ    ,      ;     ,      .      1819  ,   .   녻 ();    , / 堖  酻 ( );  ?  ? /?   ? ();      /  ,    ().     (  ) .






 .   ,  1819.

		 !
		 ,
		  ,  
		

( )
  :

		   ,
		   ?
		(    蓻.

 .)
   , ,     .       (1816)       (    ),  ࠖ   ,     [15 - Itwas apoet's house who keeps thekeys / OfPleasure's temple.].

    ,  ,    .          ,    ,    .

		  ,
		,    ,
		,   , 
		   
		,,  -
		,   

 ࠖ ,   ,          (,  ,      ); , ࠖ , .   ,     .  , ;  , ,  ,   .

 堖     ,     .        ⠫  :  ,   .      .

,    ,    , ,   , ,   , ,  ʠ,       :

		Π,   ,
		  
		 ,  ,
		  ?
		Π,   ,
		   
		,   
		  .
		  , 
		 , ;
		  , 
		,   ,
		   
		Ƞ   .

( .)
      ?..     , .

		    ?
		 ,  
		  
		    :

		,,  ,
		  ?   .
		,  . Ƞ .
		  . Ƞ .

		  ?  
		   ?
		    .
		     .

		    ,
		Ƞ .  .

( .)
       : ,   / ,   / Ƞ . , ,    ,    . ,    , -     ,       ,  ,   (   ).

   .   ,       ( ,    ),        ( . , 1820).     .    ,        ,  .     (),     ( )        .  ,  ࠖ  ,  (adreaming thing), ,           .

,      .    ,       ,       . ,  ࠖ ,   , , , . ,     .     ⠫  ,    ,      .      ,         :

		, ,  ,
		  ,
		  ,
		  
		   
		  
		   
		Ƞ  ,
		,  , 
		  ,
		   
		  
		Ƞ   
		    .

( .)
 ,  ,   ,     ,     .

      : .    .   ,     ,     녻 (..).

,             . , ,  .       .  :    , ⠖   ,      .  ( !)    .  , -,       .    .       ,     :        ,    셻.  , ,    :   ,  ,    [16 -       (-)    .               ,   , .      . Ƞ  :     ,    . ,        . ,  ,    ,    .            .  ,      ,        .].


 

   ,     蠖 . ʠ,     , ,   ,     . , ,     ?      ThePoetical Works ofColeridge, Shelley andKeats,  , , 1829. ,     (  ). ,     ,     ,  , ,   (, ,        ).  ! ,     .      :     .

? -, .  , ,  :      -    .  1817    ໠   ,    ,      .  ,     ,       , ,     .         ,             .

-,     ,   .  ,    :    ,    : ߠ    ; , -       .         :

     ,  ,    ,  , ,     ,    , ,     ,  , ,        Ӡ       , ,   .

ࠫ ,   ,     ,       :    ,   , ,    .

       .   :  蠖 .   :  ,      ,   ,    .     酻.

    ,        .        :      ,        ࠖ  .    1860    :    ,   ,       . ,   ,   ,      .    .         ,             , ,   .

  ,  ,    ,    ,       ; , ,     .

       :  ,    .   ,   ,  ,    :   ,  .    ,  ;     ,   .      :       ,   ,           .          ,      ,      -    ,     .      ,   ,  .          ,   (   -  ,     1790- ;      ).

     .           ,   1818,    .     ⠫ ,   Z. ,      񻠖     .     .    , ,  .,        ,          ,   .   軠   ,    ,       :  ,  . 䠖    ,    , 1816,  TheCity ofPlague     .

  ,     ,      ࠖ   (    ),      :     ,  ,     ,  ,  ,   腻    ,  ,  ,      , .  ,    , ,   ,         ,      :




   


  ,


  ,


   -   ,


,    


   :


 Ҡ,


Š  


. 24. 1821


   (       ),   ,    ,   ,       .     ,    ,     ,  ,      .   ,    1819  - ,  ,    ,      .

 ,    ,    .     , :   ,    .   ,    :  ,       .        ,       .  , ,   :   ,     ⠫ (, ,  ),  , 1816- 1818-,    . ,           .






  .  , 



,   ;   , , :    ,      ,     ,  ,       ,    .    ,       ,     :         1895,     .    :     ,    ,    蠖      .


 

, ,   : 堖 ,  , 젖      ,   .  ,    ,     .     ,    XVIII,    : , , ;   ,   ,           .         : ,   .       (  ), ࠖ , , ,    .    , /   ,     (.).

    , ,  , . Π      .         :   ,     () , ,      ,    .          ʠ,     ,       ,     :    .     -   .

        .   .  ,       ,  ,  .         :

		    
		   ,
		   , ,
		Ƞ   
		  
		Ӡ  
		ࠖ

    녻,       .    - ,  ,      [17 -      : Lines Composed aFew Miles Above Tintern Abbey, onRevisiting theBanks oftheWye During aTour, July13, 1798 (,     ,      13 1798).]:

		  ;    
		   !  
		 ,   ,
		,  . Ƞ
		ߠ   [18 -  . ..]

            .        ,   ,   ,   . :    athome,            , , :



,      . ,      , , , ;  堖 , , etc. , .


 ,       .   After dark vapours have oppressed our plains,  :

		Andcalmest thoughts come round us asofleaves
		Budding fruit ripening instillness autumn suns
		Smiling ateve upon thequiet sheaves
		Sweet Sappho's cheek asleeping infant's breath
		Thegradual sand that through anhour-glass runs
		Awoodland rivulet aPoet's death.

  : Ƞ       蠖 ,  堖      蠖      ࠖ  ,   ,   蠖  .


堫

 ,    After dark vapours,      ʠ.          .      ,   . ,    , ,     , ,      .     ,   (  ).     :   (I),   (II),  (III),   , , .  ;  堖   .

      ,  廠    (, ,  ).   ʠ,      , ,   ,    .

    ..   ,   ,     :     , /     !  ࠖ  . ,   .

     ʠ,   ,   .   :



ʠ


		 ,  ,
		   ,
		   
		 ,  ,
		  ,
		 , ,  ,
		   ,
		    ,
		   ,
		  , 
		 , !

		 䠖 , , .
		 ,  
		   ,
		Ƞ   .
		   
		, ,  ,
		   ,
		  
		   
		  
		   

		  ? ,?
		    .
		   
		  ,
		:   
		蠖 ,  ,
		Ƞ    .
		  ,
		  ,
		  
		Ƞ  !

         ,  ,   ࠫ,   ,  蠫,  :      ,  䠖 !      ,    , 1938:






		  !
		   ,
		,   
		 ,  ;
		  
		Ӡ   ,
		Ƞ   
		 ,  
		   ,
		 ,   
		Ƞ   .

		  ?
		  ,
		,  ,
		,,  ;
		,   
		Ƞ    ,
		 ,  ;
		  ,
		 ,  ;
		  
		Ƞ,   .

		  , ?
		,   ,
		   
		Ƞ  ,
		,   ,
		  
		, ;
		   ;
		 ; 
		   ;
		Ƞ  .

    .  : ໠   蠫 (   ),   ,      .   ,   .

  .     ,    , !       ( , , ). Ƞ 堖     . Ӡ,  ,  : , , 黅    . Ӡࠖ    : gnats mourn   ,     :

		Thered-breast whistles from agarden-croft;
		Andgathering swallows twitter inthesky.
		(  ,
		Ƞ    .)

,   ?  : ࠖ 1., ࠖ 0, ࠖ 3. , -, ,   (),  , ,    . , ,   ,   . ߠ   .       .


 

        1913.         :

		   ,
		   ,
		,  , ࠖ
		, .

ʠ,   ,    ;  ,   -,     .  :         (,     ,   ).            .  :        .  ,   ,  :   . ,     :   ࠫ  (!),   ,       (,  ,     ),            . , ,       .  ( ,  堫) :

Ӡ  ,        :       - ,  ,   ,      ,    ,      ,  ,   , ,  ,           . Ƞ       -   .   ,    ,  ,     ,       .      ,  ,  ,  ,  ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/grigoriy-kruzhkov/ocherki-po-istorii-angliyskoy-poezii-romantiki-i-viktoriancy-tom-2/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 .




2


 . . ,      .




3


 ,  ,    .




4


 1930-        -:    , /    , /   , /   . ..




5


 .. ( . ..).




6


  : ,   ?  !  蠖 ,   (  ). .. -.., 20-   1825.




7


 . .




8


     (1819; . 1839).




9


 ..




10


     .




11


  .




12


     .




13


 . ʠ.  .




14


ꠖ   (: ; .).




15


Itwas apoet's house who keeps thekeys / OfPleasure's temple.




16


      (-)    .               ,   , .      . Ƞ  :     ,    . ,        . ,  ,    ,    .            .  ,      ,        .




17


     : Lines Composed aFew Miles Above Tintern Abbey, onRevisiting theBanks oftheWye During aTour, July13, 1798 (,     ,      13 1798).




18


 . ..


