
  


          . , ,    , ,      .







  



  ,2016

  , ,2016



   

    

   www.ekbmarine.ru



     Ridero




 ,   ,     ()  


,   -,   , ,    ,  ,   13 1933   , ,     , , ,  ,    , ,  -,    ,     ,  ,  , ,   .

 ,    ,   3,  3 ,   ,  ,       , ,   . ʠ,  (-)  ,  ,  . , ,   ,  ,      .       ,  ,  -    ,   ,  ,     : , , ,  . , ,   . ,     .  ,     .     , ,     ,     .     ,   ,    .

, ,     ,   ,           ,     .     ,        ,   ,  ,     ,     ,    .   -  ⠖  ,     .

         .        ,               1.          .      42 ,     , ,       , ,  ,     .      ,     蠖  .  ,  ,       ,     ,      -, , ,    ᠖        .  , , ,   (,  )   堖   .      (堖 ),  -, , ,  :  ,     .  렖 , ,    ,      .   , ,  .   ,      .    , 젖 .              .    ,   ,  ,     ,  ,     .

-,  , -,     ,  7 15, -,  ,     . ,     ,     ,  , ,    :   ,   , -    ?!   .       .  ,    .       , ,   ,                 . ,     .  1967,     ,      ࠖ   ()  .  ,   -     ,    ,    .   70-      . Ƞ   ,       .

     .        ,       .      ,      ,    ,   . ,  -  . Ѡ            .        ,        .             ,   , ,  - ,       , -  ,     ,     ,     ,  , ,      75-  .

   (  )   .    ,    ,     .    ,   ,              .   (  !)   ,  90-,    ,          ,  -,        ,        ,   ,      .

   ,         , ,      -  ,    .   ,  ,   ,      .           .    , , ,         ,    .          . Ƞ.



  렖  













        ,   .

Ѡ  

        .  ,       ,  .  ,  ⠫   ,    ,                   .   1910       ,     ,     ,    蠫.           ,       .

      ,        -.           .      , ,    .

,  .  ,  :    , ,   ,   .  ,     ,     .  .  ,  .   ,        .     . , ,   , ,  , , , ,   ,      .    ,          . ,    . ,        ,  ,            ,        ,    .    .

-     ,  -. ,     

 ࠖ  !    , 堖 , ,    ,  . ʠ,      ,      -   . ,  ,   .

      .  ,       ,   ,     .        ,     , ,  ,  .

Π , ,     ,     .        :   蠫 .    

 ,    -,  -   .  ,  ,   , ,   ,   ,   ,       .

    堖  : -   ,   ,    .

, , ,  ,   ?

.  .     ,    (  )  ,     ,     .    ?

   ?  .

  !  . ʠ   ,       .

-,   !..   , ,       ?

, ,      ,    ,             :       ,  .    ?

.    . ,      .

?!    ?!!    . ࠫ (     ,    )  -  .

 . ,     . ,   ,    ,  . ?    ,   .

!..  ,  , ,  ! Ƞ ,    :      ,   . , , , ,      .     ?..  ,  :  . Ƞ?..  ,  : ,    !

  ,   . ,  . ,   ?

        ', !     .    . Π, !..

 '!.. Ƞ    .     -! Ƞ   '   ,  '!?

   ?     .




1


 '    : ,   ,   .  ,          , , ,  .      ,  ,  .   .

   .    .      -     :        , -  ,   .     .      :    :     .     . ʠ  .

, , , !  .  ,   .

    .   ,  , ,   ,     .

    .     ,  -,       ,   .      .  ,  .    ,   ,     .   . Ƞ,  ,  ,   㠖 :  ,    ,      ,    ,      ,     :  , , ,    !    ,  :             .

		  - -,
		 --- -
		  - -!

 - ,  -  ,  , ,   .  ,  ,   ,   ,        , ,     ,     Ƞ堖 .

 ,  ,  .     .     ,  .

,  , !..     ,      .   ,    ,  ,  ,   . Ƞ堖  ,    ,   :  , - . - !    .       ,  ?

 ,  ,       ,  ,   .

-       .    .   ࠖ   ,    .    .

     ,      .      .    , ࠖ     .  ,   ,   .

, ,    !     : , -   .       ! ,  ,    .

, ,  ,  !

, ,   !..  ;     , ,   ,  ,    ,   :

 , ?

  .  ,    ,     ,       .

 :  ,  ,  ,     .  蠖  .  ࠖ  .

   .

 ?   ,   ,    .

 ?   ,?!

  , ,     ,  , ,    . , .

,   ,  , , !   젖    ,      

, ,   ?

  ,   ?   ?  - -.

ʠ, ,  , ,  .

 .   , !  : -  ?

, ,  ,  ? -   ?

 ?

  , ?

    .     .  .   ,     ,   . ,   ,      .      .

 ?   ?

, ,  -?

 - 

 ! , ,    ,   ,   ,    . , ,  ,        , . -, .    . Ƞ .     , ,  ,  . , ,  ,    

 -, , -!..   .

   ,   ,  !       .

       -,     :  ,  ,   ,  . -    .  ,   .

   !..

     :  ,   ࠖ !   ,   .            :  -  ,  -.   ,      ,     . ʠ, ,  ,     ,    . Ƞ  ,  ,    ,     .

      .   , ,     -  ,  ,       .  .  ,        -  .     ,        !

   ,    -.        ? , ,          -.    ?   , 젖 ,      .

     .

  ,  ,  ,   , ,  ,    ,     .

       

,  ,      '.       !  .

 ?!  !..  ,  . , , ,        !  - ?

  .  ,  ,   - ,     .

Π, !..

 .

  ?    .

 '! Π, !..    !  ?

-  , ,          ,  , .

?!  栖   !

, 兠   ,     . ߠ ,    :    .

頖  . Ƞ    -   . ,     , , ,  , ,   ,   .   , ࠖ    .

, :    ?!   蠖   .  , ?

腠   .

   ,   -!..    .    .

 , ,  !  . ?..




2


 ,  ,  ,        .  ,   , ,  .  ,  ,  . ?  ,  .   ? -!..          ,   .  , . ,   , ,  , ,     , , , .   , . Ƞ       .    -,    ,     .

  .   ,      .

    ,          .     , ,  ,  .    ,      ,     .

   .

   ,      .   ,   .       :     - .

! !  -  .   ,     !..

 !.. -    ! ,    .

  -    ,   :  , ,      :      ,    .  , ?  !.. -      .

      . Ƞ , - .

  .

  :  , , ,   ,    ,      .  ,  ,   ,      ,      .      ꠫廠  ,  .     ,    -,    .     ,  ,   .       ,   ࠖ  .      .

  .

   . ,   , ,  ,   ,  .   .   ,  ,        ,       .   ,   ,  . ,    .

 ,         -.

, -   ,  ,     .  !  . !  .       ,  ?,    .  , ,  ,  ,        .  ,  ?!

 ,  .  ,    .      ,       !     ,   .  ,     .  , ࠖ ,        ,   . ,    ,   . . -,    , -,     ,        ? Ƞ    !  ,   ,    ,   ,  .

,   -  ?

    .        .   .      ,   ,    ,        .

       -,    .   - ,  , -     ,    .

  :          , , ,    . -, 젖  ! Ƞ   ,      ,     ,  ,     ,     ,  ,  .

   ,   :

-,  ! ?  ,  ,       ! -,   :  ,      ?! :   ,            !   !  ? , !  ,    -, , ,   ,     ! -?   ? ,   ? - ,   - !  : !

!..   ? -   .       ,    ,       .

 . -     .         : ? . ? !     :

   , .  :    , ?     ,   !  . -     , . - ,   .

   .

-!     ? -! Ƞ ,  렖 , !

    .

 , ,  -,  ,   .  , 堖 .  .  .

,     ,          .    ,      .

       : , ! -,        !      , ,   ,  ,   ,    - .      . , , .    .  .  ,   .

  , ,      .

  堖    .  ,  ,        ?  .    ,    ,        ,     .

   ,   . Ƞ   .

    , ,   .  

      . , ,      ,      .      . ,          :

 !   !

   ,   .    -   .   ,     .    ,   .

--!   , ,    ,       .     -.

-   .

  ,   .

   ,      .         ,  .  -.  .   , ?   

 . -   ,  .    .       .    ,      , , ,  ,  ,  .   , ,    砖 !.. - , ,     .      . Ƞ   ,        

    ,     ,    .  ,   ,     ,   

  .  .

   .   堖 , , :  , , :      . -     . , !  .  !




3


		 , , ,
		  -- -

  , . , ,  ࠖ , , .  .   : Ƞ  !

  ࠫ? .

     . , ,   .  .      .   ,       .

 腠  .

  ࠖ    ? , ,      ,  :  . ,   !     .  ,   ,   ,   .  , ,  兠  -   .  , ,   ,    .    ,      .

 .  .   ?   ,     . ,  ,    -  ,   ,  .  . ,   .  ,    , -,  ,  ,  ,  -, , ,  ,        , 

,    .    .   ,   ,  ,     - ?!

 , ,   ,   ,  兠     :

		The submarine boats will silently hailus.
		The polar hell depth is our grave
		The only reminder ofdead gone sailors
		Afarewell wreath on thewave

   ,       ,  ,  .    ,       ,   .        . -  .

   -. ,  .

		  , , 
		  ,   .
		    ,
		   

,     .  ,     .  .  : , , . ,   .     兠   ,  .    . , ,        .    , ,   .   렖  . , ,  ?     .   ,   .  -:     , 젖  .    ,  : --!   . , , ,     , ,   . !  ,  .  ࠖ  .   . -, -  !   ,  . , , 蠖 , , , .     . .   ,      ,   .   젖  ,  ?!  . -,      . , ,  ,  ,   .      . ,  ,  ,    蠖 -

Ƞ   ?

 . Ƞ  , ,  , , ,  .

!  - .  , 

 , ,   ,  -  '.   . ,  ,   . 렖 , , ,  ,     , ,  - , ,   ?

       , .     .    .   ,  ࠖ    ,    ࠫ   . -    .  , .   .   ,   ,   .

   .    ,   . ,  -   ,   蠖 !      ,     .

 :   !   -      렖    ,      ,  ,  . Ƞ-!..    . - (  !)    - -  堖 . ? ,  ? , , , , , !   . ,  ,   ? . ,    .   . Ƞ-   ,      .

      .  ?  蠖 .

  (?).    , ࠖ  ,  ,    .      ,    .

 -       . -  ,    . Ƞ,   .      ,   .    -   ,     .   ,     ,      .     ,    , ,  .         ,    .   !      . , :     ,        .      . ,     , , .    ,   ,  ? - ? . 堖 ,   .

 (   )  ,       ,   ,  ;            .

   ,     . ,  ,                ,   . ,  .       ,   ,  ,   ,    ,        ꠫ ,      .

  ,      ,              ,    ,     ,    . ,        .   ,        .      ,  -.    ,      ,    -,       .       :

		   ,
		   
		   
		    

   .       ;   , ,  ,   . !

		 ,  
		   ,  
		Π ,   
		ࠖ , 

     ,     ,  . ࠖ 堫   , ࠖ  

		   
		,  , !
		  ,  !
		Ƞ   

,   ? ,   ? ,  ,  ,     ? 

		  젖  
		Ӡ   
		 ,  ,   ,
		    

      . Ӡ      .    ,      .       ,   ,   

		   ,
		Ƞ  
		  ,  -,
		, ,  

    !    :

		Ӡ 蠖  
		   !
		   ,
		  ,   

     -, ,        Ƞ , , ,    ,  ,   蠖  ? ?!    .     ,  . Ƞ   ,   .    ,  ,      ,     

   :       ,  ! Ƞ ,  ! Ƞ .  .       .

        . Ƞ , , ,     . 蠖 , !      ,    .  ,      ,  -     .

      ,        , ,  ,       .

  ,       :    ࠖ  ,     .

Ƞ .  ,  , ,    , 堖  -  .

, ,  ,  ,  , ,   , , ,   ,   .

  , ,  :

    ,     腠  .  ,     :  ,  .    , ,   , , ,  ,      .

    ,      .     ,         .    ,   ,        .    ,  ,  : , , ?   . ,    ,   , ',  -!




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/evgeniy-ivanovich-pinaev/arlekin/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


