  .  . .  .  
  


,      ,       ,   ,      ,      ,           .   ,   ,    ,  . ,   ,  ,     .       . ,   ?    养





  

  .  . .  .  


  . (,)  . .  .  . .-.  . . . 1840.  8- . . 46, 44 .



    ![1 -        (. III, . 21).]             . ,      ,       ,   ,      ,      ,           .   ,   ,    ,  . ,   ,  ,     .       . ,   ?    :    ,  ,     , .  ,    . . !..[2 -          ,     (1837).  1838.     ,         (. ., . 2, . 308).  ,       ,         .   ,      ,     .         XIX.     ,     (   . . ., , 1965, . 276;     . . ).] , . !.. -, ,    ,     . ,  .    . [3 - . . 6      1  2.        I  II.],          :     .     1837 ; -,    ,     ,  ,   . , ,   .        , ,    ,       ?..     ,     :   ,     ,    !     ,            . ,  ?     ,      ,          :  ,   ,      ?..  ,        ,    ,      ; ,        ,       : , ,         ,      :

		, , , ,
		,   !

       ,   :

		- ,
		    !

 ,              ,   . :     :     ;    ,   ,   ,    (You cannot, sir, take from me any thing that I will more willingly part withal, except my life, except my life, except my life);      !   -,              ,              !.. ,     ,  [4 -      1821.      ,   .     . .],      : Vous ne pouvez, monsieur, rien prendre de moi, que je vous donne plus volontiers, si ce n'est pas ma vie, si ce n'est pas ma vie, si ce n'est pas ma vie. (Oeuvres completes de Shakspeare, trad, de l'anglais par Letour-neur; n. ed., revue et corrigee par F. Guizot et A. P., traductcur de lord Byron, t. I., p. 240);[1 -        ,       ,    ,    ,     (   , .  , . .,    .   . .,  , . I, . 240) (.). .] ,     :  ,      ,       ,   ,  ,  ;      ,    ,    :   , ,  ,  ?        ,      ;    ,     -,      !         ( ,




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/vissarion-belinskiy/repertuar-russkogo-teatra-izdavaemyy-i-pesockim-tretya-knizhka-mesyac-mart/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes









1


       ,       ,    ,    ,     (   , .  , . .,    .   . .,  , . I, . 240) (.). .










1


       (. III, . 21).




2


         ,     (1837).  1838.     ,         (. ., . 2, . 308).  ,       ,         .   ,      ,     .         XIX.     ,     (   . . ., , 1965, . 276;     . . ).




3


. . 6      1  2.        I  II.




4


     1821.      ,   .     . .


