  
  


   #1
  󻠖     , , ,          .      ,       ,             ,      .

             ,    .              II.       : ,    ,      ; -      ;  ,      ,        

        ,  .       .    ,  ,     (Entertainment Weekly).

  !





..

  



A.S.Byatt

THE VIRGIN IN THE GARDEN

Copyright  1978 by A.S.Byatt

All rights reserved








  



    

   

     .



 .., , 2021

    , .    -, 2021

 


* * *




 , ,   ,        .

 



    ,  ,    .

TimeOut



    .  軠  ,     :  ,   , ,       ,  , ,  , , ,  .

The Times



    ,  ,   .

Marie Claire



   .     .

Times Literary Supplement



          ,    .

Scotsman



        ,     .

New York Times



 .    ,    .  ,        .

Financial Times



       ,    ,  .

Daily Telegraph



     ,       ,          .

The New York Times Book Review



               , ,    .

The Baltimore Sun



       XX .     .          .

The Boston Globe



     .       !   :    ,       . ,  .  ,   ,    .

Elle



        .      ,      ,    ,    .

Denver Post



  󻠖     ,  .       .    ,  ,    .

Entertainment Weekly



   .   ,     ,    ,  ,       .

Newsday



     .  ,     .

Town & Country



     .     ,  ,     .

Orlando Sentinel



         .

Hartford Courant



      ,   .   ,       , ,      .                    .

..


    ,  

(19  1961. 22  1972.)





               ,                34    ..   .






  , 1968.


    ,      ,        ,      I.   ,         ,     .        ,  ,  ,  .  ,    .     :       ,     .    ,   .   ,   ,    ,   .   ,   .

    ,  ,   :   .   ,          .      ,   , .        :       .  ,      ,      ,   :    ,    .   : . . .

    [1 -    (18501916)   ,            . (   . .)]            .          :  --  ,          .  -  :    ,   ,     -- .       :   !

    ,      ,   ,   ,   , .      ,   ,   ,    ,    .

  .    , , ,  .   . ,        .              .              .  , .      ,  ,      .       [2 -     I.],      ,   ,      ,     ,   ,     ,  ,     .

     . ,   ,      ,       .     ,  : -, -, .      .     :    ,         .   - ,     ,   ,     .     :      ,       .        :   ,     .                        !      ,  -  ,        .      ,     , ,       .

   ,      ,      ,    ,      . ,  ,  ,          .      -   ,      ,         ,       VI,        ,   ,       ,   .

         ,      . ,      ,     .    ,     ,      ,   ,   ,     .          ?     ?  ,           ?[3 -      .    :      ,      .  ,    ,  .    .       ,   ,   ,    . !    ;   ,  ;     ,     . (. ...)]      ,     ?      ,             ,      .                .      ,          .

     ,       ,        ,   .

        ,      .      VI,         ,       .       ,    -    廠              .    ,   ,           . ,    ,      ,    ,        ,     .

     .    , -  ,     .                    . ,  ,    .     .  .

,   !   ? ,     .

 ,          ,       .   ,  .

   ,  ,  .    ?

       ,     ,        :     69,     : !

  , ,  , ,         .  ,    ?

  ,  .   ,  ,        .        .       ,     ,       .      , , ,      .      .

  !  .  ,          ?         ?

,  .

     :

     ?

   ,   ,  .  .

    :

    .

  ,  .   .

   .     .

       .

 -.



         .     .  ,   :           -,   ,   ,    ,  ,   -    .   ,   ,       ,   ,    .     ,   .   ,            ,     [4 -   I.],    ,     .              .        -,    ,              ,   .

     ,  .     , , ,     .  , ,    ,          :  ,  ,   .   ,   -                  [5 -       ,    . (15521599)  ,  I.].       , ,   ,      .       :      .

      .      ,   ,           ,       .       .     ,            , ,  .         ,   ,   .      ,      -.       .    ,     , , .              .

          .    ,    : , ,   ,   

, ,  ,     .

,  ,      .    :        .   ,   ,      ,    ,        . -        .   .     , ,     .    -.      ,    , , , .           ,    ,           ,    :  (  15 )    (  45).      :    ,  , -,    (  ,  15  21  ),  -   [6 -        (17951821), ,      ,   ,  ,           (. ..).].  ,   ,       ,        . , ,   ,           .

  .  ,   ,     ,   ,    ,    .        ,     ,        :       ,         . ,            ,    ,     .   ,    .

   .  .  , ,    ,    :

		  ,    .
		  ,    [7 - . ...]

      ,       .   ,     [8 -   1588.,        - .]

      .   .       .              .   , , , ,       :       ,       .    ,   ,      .   .        .   , ,            .      ,    ,       ,   ,   :      , ,           :     ?     ,   ?   ,  ,  ? , ,  ,      ,      ?

-        :        :

		  ,  ,
		    !
		     ,
		  

  :

		 ,
		   
		  

     :   ,  ,     黅   .   , ,   ,    :

  !      ,   :   , ,  [9 -     .].   :

		    .
		   
		   [10 - . ...].

    ,    .          ?!    ?

     .  ,          .      .

   :     .  , ?

.

,      . , ,     .

,  ,   .        .          ,    :         .

      ,      -.

 ,   ?

 .

     .    ,     .   ,    ,       , ,    ,    ,    .    .

    .  .   ,  :     , .    ,     : ,    

 ,  .

    .  ,   .  ,  .

 ,   .

      :

   .

   ?  ?

,  , ,    .  ,   ,   . .    ,    .

 ,    ,    .    ,      ,  ,     ,  ,  ,    .       .        ,     ,  ,  .       , ,  .         ( ,    ).          ,     ,  ,  -    ,   .  : , ?        .   -  ,   - ,          ,    .   .     ,   .

    . ,   ,     :

     .

  ?  ,  ,      .

     ,  ,    ,    ,           .   ,    .

   ,   .  - .

        .

    ?[11 -        ,    .]   .   .

  ,  .




I

 [12 -            (16081674) ,    :     ,  ,   .]











1.  


 1952        . ,  VI ,      .          :     .       ,        --    - .  , ,               II. ,     ,    .  ,  , .

            .     .  [13 -    (18881965)  ,   .      ,     .],  [14 -   (19072005)    ,       ,  ,      .].      ,    .     ,         .          ,     ,  .       :   ,   ,           ,  ,   . ,    ,   ,        .   ,  ,       ,          .              ,    .          -,     .   ,  ,           -  ,   ,   ,      .        .   ,     ,  ,   ,            .     ,      ,   ,     .

        -  .     ,   .          ,           II.  ,   !     .       ,   - .         ,  ,      :  ,  ,    .   .  ,  VI   ,  .      :     ,  .  ,       ,   ,      .    .    ,     .       .

         ,    ,         .    -,   -,    ,       . -           ,       .          ,    .                . ,        :     ,    ,           .  ,             .      : , , .         -,             ,     .  ,      ,   .         .

 ,            . ,         ,               .   ,   .        ,          ,     . -,             .   :        ,     . , , ,      .   ,    ,  ,      ,    ,  ,    ,           ,  ,   .       ,           . , ,   ,        ,         ,  ,   ,   .        :  ,     ,  ,  -   ,        ,         .

     :    ,     ,                       ,     . :           -         ,         .    ,  : , ,  ,   ,   , ,  .

     ,  .

, .     ,    ,   .         ,      .

      .          -     .  :  ,    ,      ,      ,  , ,   ,  .         :      .        .     .   , , ,  ,  ,  .     ,      ,    .        ,      ,    . ,  ,  ,               ,          [15 -      .],       .     .    ,      ,  ,   ,    .             ,  - ,   ,        .    ,    .       ,     ,      ,     ,     -.

      :  ,   ,  ,  . ,   ,       ,  .      :

 ,       ,   .

-, .   ,    .  ,   

,  ,  - .  .     . -,   ,  -,    .     .   ,    .  , , .   ,    .    .    .       ?       .         ?

  .   .  , ,   ,  

    .    .    .   ,   .

,     .           .    .

  .    , -,      ?

 .     .

  ,  ,   ,  . , ,  ,   ,   .

   .

  .

    ?

   .    . ,  .   , .

  ,  . ,          ,   .



  ,        .        .      ,        : ,    ,   ,   ,  ,  ,  ,     .

-   ,    .    1880   ,   ,           .      ,       ,          .       .      , ,       .     ,    .   -      . ,       ,     .       ,          ,   ,   - .   .  ,     ,   ,  -   .

-     .     ,    .    ,    ,   ,  ,     ,  ,   .    ,    ,   :       ,            ,         .    ,        ;  ,           ;            [16 -      (18221886)    .     , -      .];          , ,   .    ,    ,    , , ,      ,     .          ,      ,     ,            .

      : , , ,       .        ,       ,     .     .    ,        ,            .    ,  ,       .    ,   -    .       ,    [17 -      (9: 22).     ,      .]      .

          .   ,    ,  ,   .         .         ,         ,      .         ,     .    ,     ,               ,    .       .

       .

          -.         [18 -   (18381900)    ,  .  ,      .],  [19 -          (18191880),    ,      .]   .        и  [20 -  и (18191900),   (18341886)     ,      .].       ,    ,      [21 -    (18801962)  , ,  .     .]      --.         ,     1953 .      ,     ,   ,     ,  ,   ,   ,     .     -  ,  .      - ,   .        [22 -    (18851930)    ,   ,    .     ,  ,   , .],      ,    ,  .         ,     .   , ,    -.  ,            -,    .    , ,  ,    .[23 -   (18101865)  ,     .]     .  ,        ,     ,      ,       , , .    ,   ,      ,       ,  .       .      ,     ,     - .        ,       , , ,     .

    ,  ,  , , ,      .  ,    ,       .  ,          ,    , ,       , ,  .  , ,     ,    ,          .        :      ,  ,              .           -  . ,        ,    .      , , ,        .

  ,          ,       .     ,  .    ,                   .  1951        ,   ,      :   ,               , , ,      .   ,    , , ,       -,         .                   ,   .     : ,     , , , ,         ,        .  ,           .

  ,       ,   ,     .  ,   ,   ,          ,  ,  , .           .        ,     .   ,      : -, -, -,   .      ,   .      ,          .     ,       .      -        ໠     .  ,     .

    . -    ,         .        . ,      ,     ,    ,    .  ,    ,   , ,  ,     .

 ,    .      .   .   :    ,   ,   .   -   ,       ,  ,     ,  .              .         :    ,     .    . ,           .    -  -,   ,        ? ,    , ,  .       , , .    ,     .             .  ,  ,    :  ,  ,    .

     ,      .  , ,   .         .  ,   ,    ,    ,  ,  ,    ,    , ,   ,      .

   .    : , ,  ,     .     ,   ,   ,    .     - .



       , ,  .      ,       . ,    ,     ,    ,     ,       .       ,     ,       .       ,            ,   .   ,      ,     .          ,      .

   ,  ,     .  ,    .

        .                [24 -        .].     .      .    ,             .   ,      -     ,     . ,     , ,   ,     .

  ,     .     .     , ,   ,    . ,     .  ,        .  , ,          ,     .       .  ,  , ,   , ,   ,          .

       :      , ,     .   ,     .       .  ,     . , ,           .  ,       ,     ,         ,          .

          .      ,       ,   .     -      :     ,   ,  - ,  .      ,    .    ,      ,    .      - ,      .               , ,      . ,   ,     .   ,      .  ,        . ,    -         ,      ,    .  : ,    ,         ,  .      - .     ,   , . ,    , , .          :   ,    .

        ,     .   ,             - . ,   ,         .



               .    , ,  ,   .  ,   ,  , .      .

    ,      .      , ,    ,   , , - .         -   .

   ?  .

    .

     .   ?.. ,    ?

.

  ,   .

 .  .

 .   .

,  .  .   .

     - .  ,       ,     .

  ,  ,         .

   ,  :     .   :  ?

 ,            .



     .        .  ,   ,     .     :      ,      ,  , , ,  [25 -      .].

     .   .   ,       .     ,  ,        ,    ,  ,   .     ,     .           ,   .        (berberis stenophylla)  ,          .

               .    ,    ,        .      :    ,    -   .    , ,   .       .    .     ,    ,     ,  ,    .

  ,    .    ,   ,         .   :        . , ,        , ,  . ,      ,  .

   ,         .        -  ,     .    :     ,      ,    .  ,  .  ,  .    .

      .  ,     .        ,         ,   ,  ,  .

    .     .      .

 ,    ,      .

             ,      -  .         .




2.  


   ,       .            ,      -   .      ,          .    ,          .            .        .        ,      ,      .    .

    ,       .    ,  ,    :    ,      .   .

   ,   ,  ,                   .      ,      .        - ,          ,       .   ,    ,   ,       ,   ,  .     ,    .       ,         .

      .          ,     .        :      - ,     ,    ,  - ,       (   ),  ,  ,    ,    .                  ,   . ,  ,   ,         .

            .           .              -.

!  .   ,  .

  ,  ,   .     -      ,    ,    .

   .

   :

   ?

 .

  ?

 .   .

 , ,    .

.

  ,    .

,        ,   .     ,   ,      ,    .         ,               .

  ,  ,   .       .    .   ,    .    -  . ,    ?

.   , , .

       ?

.

  ?    ,   , ,  .       ,    .   ,    .      .  , ,     : -,     ,     ,  ,   .

     .       , , ,     .    - .       ,   ,   , .     , ,     , ,  .

  ,        .

     ,     ,    ,  .

      ,                :

    ,    .

   ,      .

 , .

   ?

   .   ,  ,     .      ,      :      , .    ,   ,      ,   .

   ?  .

,       ,       -     .

   .   .  ,  :  ,    ,    , . ,  ,    .     , ,  .

      ,  ,    .

  :

 ,    .  ,    ,      .

   - .

.       ?

 ,   .

,   .  .

 ,   .

        .      ,      . ,   ,    .     ,  ,  ,   .       .

 ,   ,     ,     .      , -               .     , ,    ,    ,   ,  ,    .   ,    ,        .     ,      .           :     ,      [26 -    . (18121889)    (. ..).].       ,   ,           : - ,    ,  .

   ,            ,     ?

 ,      ,   .    :    .

 .   . ,   ,      .   .      .

    . , ,   .     ,   ,  ,   .

  ,   -     ,   .    ,   ,     , ?   .  ,   .   .

      ,    텠   ,  , , ,       .    ,      , ,   , .

   . .   ,  ,       :        ?

,  ,       .  .    .

  ,      ,      :    , ,  ,     ,   .           .  - ,     ,  ,   ,  ,   ,   .            .

   ,             ,       .      :      ,  ,  ,      .      .   ,  ,   ,    ( )       - ,      .        ,  ,    .     ,        .        : ,   ,    , [27 -          .], .

  ,    ,     ,       .     :  ,  ,        .        .        ,      , ,   ,      .  ,        .       .    ,         .            .       .       . ,  ,  ,        ,     .

,  ,   ,    ,   ,         .    ,      .      .   ,    ,       .   ,     .       : , ,  , , , .     ,  ,        [28 -     (18401928)  ,           .     ,   .]         .

 ,    .  ,  , ,      .    .           .    .

   ?

  . .       .     ,   ໠   .             ,     ,    !     ,    ,   ,     . ,      ,  ,   ,  .      ,       ,     .   ,   ,      .

,      ,     .

.   .            .    .       .    ,  ,  ,   ,    ,     ,   .      .      ,   .  ,  .  ,      .

   ,       ,   :

      ?

   .

,     .    .

  -  .

?      ,   ,          ?   ,            .

   .  ,      .

  ,    ,         :  ,    . ,      .

    ,  .   : ,  

, ,  , ,  ,   :      .

 , .        .      ,  ,      :     !           ,         .  ,       !

  ,     ,          ?

   :

       ,        .      ,  ,     ,  -   .   ,         ,   .     ,    ,   ,        !        !   .    .  ,    ,  , ,          .    !

 .

  .    [29 -          .]    [30 -   (19021974)  ,      .] ,      .      -,     .

 , .        . .     .

     .   .

 ,   .

,  -   .  , ,   ?         .

      .    .       ,      ,       ,      ,   .

    .    ,  ,         ,  ,            ,    .       .   , ,       .        . ,  ,         ,  .

     .    - .    ,      .       . ,    ,    . ,   ,    .   ,   ,     .      .

       .   ,       .     ,   ,    .        ,      - ,       .     .    ,       ,     ,       .    ?         ,    .    .         ,      -.  , .   ,  ,   .  .     ,    ,      . ,         !     ,  ,  ,      , ,    .    .

   ,                   .  :     .  ,       ,    ,   , ,  .         -      ,   , .        ,       .   ,    .   ,     ,   - ,      ,        .

 ? ?

.

   ?

,  . .   .  .   .     ,   [31 -    (1552/41618) , , ,   ,  I.],   .  ?  ,      .               .

   ,       .

  .  ,    .    ?

        .       :      ,      .    ,  ,     ,     .

   ?  .     ?     .

,  .  ,  .   .    .   ,    ,     .   ,       .

 ,       ,  .

 ,  .  .        .

 , ,   .  ,   .   !

,   ,  .

,    ,     .

  .

   .

     .

  ,   .

   .   ,   .   .

     ,  , :  .

,   ,     .

 ,   . ,    :

     .    .

            .     .     ,     .

  ,   ?  .   .

   .   , , ,     ,      ,  ,     .         ,     껠    .

    :  ,        .   ,        , ,     .      ,  , ,     .

   ,   :   ,  .    .

        ,          .  .    , ,   .       ,   ,   .  .

 ,   ,  .

    .      .

, ,    .  ,      :  ,  .  ,    .

-,   ,                  .    .

 ,    ,     - .       :

,        .

       ,   .     :

 ,  ,        .    ,   .   ,  ,    .  ,             ,  ,   .  

  ,    ,  ,    .

 ,    , ?    .

   ,  ,  :

   ,  ,    .        .  [32 -  ,     .]    ,      ![33 -          .]  ,       .  . ,          - . ,   ,    ?

 .    .      .    ,    .

:            ,  .       .         .

   .

    ,             ,    .   .   .    ,    ,      .

   .          ,          

     .         .

  .      ?   ? ,    ,  !

   ,  ,     .

 , !  ,        ,  ,     .   ?   ,   ? ,  ,      .

   ,   .

  ,    ,   ,   ,    ,  ,  ,    ?   ?  -   ?  ,      ? , ,    

, ,  ,  .    ?

,       ,  ,     .   ,  .    ! ! ! , .    .

    ?

    ,    ,  .  ,  ,   ,    .     .

.     .        .    .  ,   ,  .     ,   ,       .       .

  , ,   .  ,   .  ,   ,      ,       ,      .    ,     .

   ,     .

  .      ,   .  , ,  .

     .   ,     .

   .

  .

    ,  ,    .

.   .

        ,    .              .

 ,  .    ?

  ,            .     .       .

.   ,    .     ,   . ,   .    . , 

   .

    .   .     ,    ,   -  .

      , ,     .      .  ,     ,      .  .




3.  


  ,           ,   .       . ,    II[34 - II  (13371400)     .  ,    .],    ,            .   :  ,  ,   .

 -        .      [35 -    ,        .]   ,           .      ,     .    ,     .      .            .      ,       ,    .        ,  , , , .  ,  ,   ,   .       ,      .      .         . - ,  ,      .

     ,      ,     .     ,          . ,    , .      .    .    ,      ,   .

 

,   ,   ,    ,     ,   

,  .          .

  -    .

      .  .     .

 ?   .

! , , 

    .  ,   ,    .



  .     .

    .       .        ,        ,  .   ,   , ,        .     ,      ,    .        .      ,      -.

  - .      (      ):

 . ,   .

,   !    ,    . ,  :    (  ),   .        .      , 

 . ,    .      .

    .

 ,  -.

 .

   

?  ? !

        .

,       .      .     .   ,  .

.

    ,   .    .

      .    ?

     .   :     , 

     .



  ,  , ,      -        .    ,  ,   .  -    :      ,   , ,   .

 , , ,      -     . ,        ,     ,  .  ,      :    . -  .

      .         ,      .   ,   ,      - .  ,   ,  .  ,    . - ,      [36 -   .],      ,    ,       ,          .   , , ,          .

 ,      ,    .  ,     , ,   .      ,    .             ,    ,         ,         ,       ,          .                 .

!   ,   .     . , -      .   ,    ,       .  !     ,  ,          .

   ,       .

    :  ,     .    !  .  ,  ,  .    ?   .

        ,  ,    ,     .  ,    ,     .       .

        - .   ,    ,      ,     . ,     ,       ,            .          ,  , ,    , ,        .          ,  .   ,        .   ,       ,  :       ,  , ,     ( , , ).  ,            .

      .   ,   , , ,   .   ,  ,      .   ,   ,   ,   ,          ,      .   ,         ,    ,      .

         ,      .          .     ,   , ,  ,           - .        ,      .   ,   ,  ,     , :    :    ,   .    .

        ,   .    ,    .      .

  ,     . , ,   ,      .  ,   . , 

   .

.  .   ,   .  , ,      .        :    ,   

 ?

       .      .

 .  . ,    - .      :   -,  ,     .

     ,      .   ,  .        .    .

   ?

--.

, .

 ,  ?     .

       .

, ,     .     -   ,   -   .

 ,       ,  , ,     :   .         .  ,     .    :

   ?        

.   .

    -      ?..

 .    .

         .    .    .  -            .      .    , ,      ,  .  , ,      .  , ,   ,       .   ,   ,   , , , ,          ,    ,    .    ,       . ,          ,  .          ,  . ,  ,  .    ,  ,   ,   ,   .  .  :  ,    ,       . , ,     .  ,    .     ,      ,  ,      ,  ..:  .   .   .   ,      򅻠 !     [37 -      ..  :     ,   ,   ,  .  , ,   ,     ,     .  ,        :-, -껠   .]. ,      ,        .   .       .     , . ,   ,  ,       ,          .       :

, ,   ,   ,      , 

  ,        ,         .   .      .        .

  , ?

.  .   .

  .

     ,    ,     , , ,    ,  .

  ,   ,  .  ,  ,   ,  ,  . ,  , :     .

    ,     ,     ,       -      -,    .      .     .  .

 ,   ,      ,  , -, , ,     [38 -       (18191875),    仠       .].             . -        . ,     .     ,   - .   ,           .     ,  .

 ,      .        -     .     ,  ,        .      .          :        .     ,     .    ,  ,  ,         ,    , ,     .      ,  .     ,    .   -  ,   .




4. 


,    ,       .   ,    ,  ,   .          ,     ,        .             ,     .   ,         .     ,       -  ,       ,   .    ,    , ,      .       ,     , , ,     ,     .    ,           .    ,         .



  ,  ,  .        ,     , ,         .       :                     .

    , .             ,         .     ,    .      , , .       ,             .     ,    ,         :     ,        ,   ,   .       .    ,    .     ,    ,          .  ,     ,       .  ,  , ,      ,   .          .

    .

       .    .

  .  . , ,  ,      .

 . , ,   ,    .

    :  ,   .    .   .   ,    

,      ?

       .   ?

. ,  .   -.

 ,      ,   ,  

   .

  .

   .     .

 .

    ,      ,         ,     ,   .   ,       ?   

 , ,    -.

,  .        ,   !

 ,       ,  .      .

  .

     , ? -  .

, .       .

   ,       .

 , .     ,    .  .




5.


     ,   ,         .     ,         .        . ,  ,             ,            .

 ,  .    ,  ,       , ,   ,          .      : -       .    -   ,         ,     .                 .     ,    ,  , -    ,       .

     ,   ,       .  ,    .   ,        .      ,                  .   -         .   ,         .

 , -,    .    .  ,        .   .     ,       ,   ,  ,  ,      [39 -              .      ,  ,      .]. ,    ,    ,    , ,      . ,        ,     ,   ,  :        ,         .    ,  ,   ,     ,       .       .  , ,     ,     ,   .   ,  ,  ,     .

       ,  .        , ,  ,        .          : ,        ,     .  ,      ,  -  .       ,          ,     ,   ,         .        .       - , ,  . ,            ,      -.   :  ,  , ,  ,   ,  ,  ,   ,  ,     ,     .           .    ,  ,   ,   .      ,  -   .      ,      ,                     .           :   ( ),        , [40 -  ,    .],   ,        .

          ,     :    .   , ,    .    ,  ,       .

         ,          .   ,      , ,      - ,    .

    .    ,       ,     .     ,     ,  ,      ,   .    ,       ,      . ,  ,     ,       .

   .       .  ,   ,  ,    , , .   ,   ,   -,    ,  .     ,        .  ,      ,     . ,   ,     : ,    .    -    -.   ,     :      ,  .  ,       [41 -          (18761961). ,          .],  ,      .

-   ,     .      .    [42 -     .],          ,  ,     .  ,      .     ,     ,     ,   .       .  ,        ,  .    ,   ,  ,    -.    :         ,          ,            .   , ,     :  ! !  !       - ,   .  ,   ,   ,        .      ,      .

         :   ,    ,   ,        .     ,   ,   .      ,          : -,  ?        ,       [43 -      11 .].

 ,    .      .       .            .    ,   ,   .   .      .  : ,    .   ,  .             ,  ,    -    . -  ,    .      ,      - .         .

    ,     .   .     ,      . ,           , - ,        : .       ,       - .  :       ,   , , , .    ,        ,      .        .

        ,          .    ,      .



   ,      ,        , ,     .      -          ,   ,    .  ,    .     , , -.    : , , , .    , ,          .        ,       ,    ,    ,     .    ,   : - , ,      ,  ,  .    , , , ,   ,   .   ,   - , ,    ,     ,    , .       :           ,         , ,    .             .

    ,       .      .    ,       ,     .    -  ,  ,   :   ,  ?      .    , -    , ,  .      , ,  ,  .       .  -  ,    .

,     ,            .       :       ,       [44 -   (10451076)    ,           1066.       (. 10271087),      ,    .    .        .]    ,   [45 - -     ,   1945.       .]   [46 -    ,       ,        .               .         .      .         1548. .   ,  ,   ,  1569.,     .]     [47 -   ,    (19021978)  1924.        .    .].

                .   ,    ,   ,     :  ,     .   ,          .

      , ,   ,        .   , ,  - ,       ,         .

  ,         .

   .   ,           .    ,    ,           .            .       ,  , ,  , .     ,      .       ,             ,    .   ,      ,   ,       ,   ,  .   ,    .       ,     .     ,     ,      ,  -        .  , ,    .

,  :    ,  ,       .   ,   ,       . ,  - ,  ,   :     .   ,   .   , ,     .        ,   ,  ,    ?     .    ,   ,     .    ,     ,  .          ,  ,   .     ,    .

   ,        .        ,    ,  ,  ,  ,          ,     .       .        .  ,    .  , . .

      ,          .        .            ,     ,  ,      .          ,   ,   ,          .       ,     ,   ,   .

     ,  . ,   .       .   ,  ,  .   .

  [48 -    (18651939)    .         .]:

		 ,   
		 ,  .

 :    .  ,      .



    .      ,  ,    ,    ,     .    ,  ,   , , , ?   ,     . ,      , ,    ,  . ,  ,  .   :   ,  ,        ,    ,   . , ,          ,     .             ,   ,    .    , ,       ,  .        .    ,    .

      ,     .     ,   ,       .  ,       ,     . ,      , ,     .   ,   ,       ,        ,    ,   :  .         , , . ,       ,       , ,  .      .    .

              .  ,                 . ,       .          .       ,  .       ,   :     ,  .       ,    ,      ,   .          ,         .    ,          .        :  ,   ,     .        .    :       .    :       ,   .  ,   ,          ,    ,    .     ,   .    .         .            .   .  .      ,         .   ,    , ,   . ,     ,     .       ,   .

           . -    .     ,    .   ,        ,   .  ,   ,     .  ,      ,      . ,     ,    :  , , ,  .    ,  ,     ,  , ,   .  ,     . ,     ,    ,   ,    .   -  . , , ,    ,  .   [49 -    . ...].      ,   ,    .       .  ,   ,   ,  ,   .   ,   ,  .




6. 


     .     ,    ,  ,     .   ,  ,   ,   , . ,  ,      .          ,  ,        . , ,  .   ,   ,   .  ,  ,     -, -, . ,  .      .      ,          ,     .    ,     ,    .  , ,  ,    .

     ,  .

     .          .      .   ,       ,          ,   .              .     .        ,     ,   .

,    ,     .    ,      ,    .       ,     .  -     ,       .     ,       . - :       ,   ,     .     ,  .

         .            -.  ,  ,     ,  ,      .     ,   ,  ,     .

  ,   .  .     ,    , .          . -  ,       .   -        ,   - .     ,   ,    .    .       :            .               ,    ,   .   ,       .

   : -, , , -     .   ,   ,      ,     ,      .      :  ,  ,  .       ,       .       .

      . -,             . - ( )   ,          .       .         .        .   ,    ,       . ,         ,  ,     : , , -  -.   -     .      ,       :    ,      ,         .

 ,  ,     ,   ,  -   :

    ,    ?

   ,        :

 ,       .      . .   . ,  ?

   .     :  ,     -.  , ,  ,    :  , , ,       .       -    ,     .         .   - .   .



          ,    ,   .         ,      ,    .    : , ,             .     -    :    ,        .   ,     .          .  ,      ,     :   .   .       ,  ,  .        .   ,  .     ,    .    ,       ,      .    , ,   ,  :      ,    .         ,   .   .   ,    .

    ?    ?  ,  ,  .      ,       ,    , .    .     ?  .  ,  .  .

        ,     .         .

,   .    ,     .          :   .     ? ,  .    ,       . ,     .  .   ,    .  ,       . ,  !    ,   .

  -  .

    . , , , ,   .      .

.

   .

    , .     .    .

   ? ,  ,    .

  .    .

 ,   .       . ,   .

   ,       .          : ,            .      .    .      .    ,     ,         ,     .  - ,       :    ,    .   ?    ,       . ,           ,  ,  ,     .         :      - .

   ,  .      .   .         :    - .   ,   - . , ,  .      .     , , ,   .  ,     :  ,   .   .

  -  ?  ,      ,             .

   .   ,   .    . ,   ,     , .    . ,   ,    ,   ,       ,    .     . ,  ,  ,   ,         . ,      ,   ,  ,   .      .

   .     .

.        ?    .    ,     .

    .          .

 ?  .     .       ,   . ,            ,    . ,     .

     ,     ,  ,        .   ,  , , -  .        :       , ,  .           .        .   :

  , ,  ,   .     .       .  :  ,  ,   . ,  ,  .          - .  ,   . , , ,    -,   .    ,  .  :          .     .     informo ,  ,  .       .     ,        .      .

  .

   .

    .

.    , .      .         ,   .     .

.

 ,    .

     .

  ?

 ,    .

!    .      .

 !    .    .    .

,         .   .        ?

     .

    .    ,  .    , , ,    ?  ,      ,  ?

    . ,    ,       .  ,      ,    ,    ,        , ,    ,       .           ,  .

   ,  .

  . . , ,  .

    ,  .    .

   .        .      .

 :

 ,    .    .       .  ,      .     

 . .      ,   .

, .  .

   ,    .

     -  .        .     ,     ,      .     .

  ?

.

     .   ,   .    ,   ,              .              .        .   .    ,    .      .     ,      .

      .  ,       .

 .     ,  . .    .

 ,     ,       ,   . ,      .    .     ,    .    ,       ,  .    .          ,  .     .     .   .

,    .    ?

,  ,  ,    .  .     .   ,   ,    , ,   ,  .        ,    .  ,    ,     .   -  ,   .    -, , ,   - [50 -     .].   ,  , ,      ,  .

  .       ,    .

.   .

     ,      ,       .    ,  -  ,    ,    , , , .

 ,    ,   ,   ,  , .        ,  ,     .      ,           .     ,       .       ,    .  ,        .     : , , , . , , ,     .    ,      .  ,  - ?            ,   .   .      ,        .  ?

       .     ,       ,   .   ,   .       . -     ,          , ,   .   ,   ,   ,     ,    .

  ?      .

, , ,          , , .      .       .

,    .    .

           .

  .

  

  , !

,     .    .     . ,  ?.  , . :      .

    .   - .

     ,   ,  ,     .

 -              ,  , !..      .    .  : .   .




7.


 ,   ,        .     Magnum opus.        ,    ,     ,        ,  [51 -       I        .].     [52 -  ,     ,     .]    , -  , , ,  .         .     ,    ,       ,   ,   . ,   ,  ,      .       ,      ,   ,    .     -          ,        ,    .      ,           .        .    ,     ,           [53 -      -     .].   ,           ,               .    ,      ,        .         :   ,  ?     , ?   ,  , ?      ,     .  ,      ,  ,   ,   , -: , ,  ,    .

   :     , , , ,   ,      ,  ,  .     ,        ,       ,   .     ,           .      ,      .      , ,   ,     : ,  ,         ,    ,  - .   ,                  .

, , ,        ,  !    .      ,    ,    -  .     ,      . ,   ,  , -    .    ,    [54 -     ,          ,     .].         , ,             .          dmod[55 -  (.).]      .  ,           .    ,      .           .   ,     :   ,     ,  ,   ,  ,   !      ,   ,          . ,        ,      . ,    ,      ,       ,    ,       [56 -    ,         .].       [57 - -,       .]     

  , -,   .       ,    ,     .    ,    , , ,   .

  ! Redeunt Saturnia Regina![58 -    (.)   I.]  .     .



        .    ,     ,           .       ,          [59 -   ,      .],     .   ,           ,    . -  ,       ,    ,  ,  .    -       -.    ,   ,   .           ,  .

     ,    .      ,    ,          .        ,    ,   ,  ,     ,   ,     .

   .              .   ,          ,       .            : ,     ,      .        - ,         .     ,   .         ,         ,  .     ,         ,          .

  ,         .     ,  ,  , ,       .           . ,   -   ,   ,   ,        , ,   ,     .     .      ,      , ,   .        .   ,  ,           .     .., ,   .  ,            ,     .   ,  ,   ,  .    ,  ,  ,   .

   ,  ,      ,    . ,   ,             .          ,           ,    .       .   ,  ,               . ,       ,    .      , ,  ,  ,           .  ,      ,    :    [60 -      .  . . . 17.],     .

    ,     ,      ,  ,     ,         .     ,     .  :   .   ,     , ,         .   .   ,   ,    .       , ,  .     .

   .   ,    ,  ,       - . -   ,     , ,   ,    ,      .     ,        ,        .    , -,   ,     .      ,    ,  -,     .              .  ,   ,     , ,  .

   ,     ,   , , ,     .    ,  , ,    ,     ,    , , , .   ,   ,  ,   .     ,  .      ?        ?      ? ,   -  ,    .

    :  -     .     ,      ,         .        ,    . , ,   ,    ,    .      ,     , ,        . ,          ,  ,    ,     ,   ,     .        .

      .         ,   , , [61 - ,     ,      .],  . ,    ,       .     ,   [62 -     I   .]    .    .   ,     .       ,          ,      .        ,        .

,   ,    .   ,       .   .         ,    ,      :     .    ,         ,     .     ,         .       :    ,     .

    . -      [63 -   .],   ,   ,     ,    .   .    ,     ,       ,  .   ,       ,      -.        .       ,     .

   .    :    ,      ,      ,    , , ,        . , ,        .      ,   ,    ,    .      ,    :       .             ,  ,       .  ,     .   ,      ,         .

   , ,     .  ,      ,    ,            ,    .  ,     : , ,          .  ,   ,   , ,      .      ,  ,    .  ,   ,     ,   .

 :  ,       .   .    ,    .         .    ,   ,      -      .

  ,      [64 -     (18561950).].    ,      .    ,         ,            . ,   - ,            ,    .

    ,       - .   ,     ,  , ,  ,   .         .       .     ,          .    ,  ,       .       ,    .      ,      .   :         ,    .

   ,    ,    ,               ,       .     .      :   ,    ?

      .

     -   .          [65 -             ,  , I.].     .       .      ,       .     ,       .  , ,    ,   .             - ,        .    ,      ,     ,       . ,      .  .

        .       , - .        -,    :  ,   ,  ,  .   .    ,   ,    ,    .          .    ,  ,    ,     .

     . ,      ,   ,    .  .         .          [66 -   (15471619)  -  .   I,    : ,    .         .],       .    - ? :    ,   -   ,          - .

   .    , , [67 - ,           ,    ,    (),        .],  [68 -       (15781634).                        .].     ,     .    ,       ,     :   ,     .   .

-  !  .     ,   !

    ,        .  ,  ,     ,    , , !        .     . !  .   ,     ,      .  :    !    -    .  , ,   !

    .       ,       .    ,    . ,        ,    -       ,    .    ,    ,     ,        .       ,     , ,          .         ,     ,     .

,   ,  , ,   .   ,  , , ,       ,     ,       , .       ,         ,     ,  ,       .  .

		,  ,
		     ,
		   
		   ?  ,
		 , 
		  ?  ,
		  

		 ,   ,
		    ?..[69 - . ...]

  ,      ,  ,    ,     .

  ,  ,    ,     ,  ,  .    ,   . ,  ,     .

, .  .    .

?  -   .

,  .

     , , .      .

     :

		   ,  
		 ,    .
		   
		  ,   [70 -    . ...].

    .     ( !) ,           - .       :   .   ,    ,        .   , ,    ,   :

		     .
		     ,
		     
		 .   
		 ,   
		 , , ,
		  , ,
		     .
		  , ,  ,
		     ,
		     .
		    .
		 ?    ,
		  ,  
		  ? ,  !
		  ?     ,
		   ,
		   

       .  ,     ,   ,        .

 ,     .

 -   .         .

 ,   , ,  .   ,       .      ,  .     .    .  , ,  .  ,   ,   . ,    ,     ,      .      ?      ?.. - ,   .       ,   . ,   ,     .  ,        .         -,      ,     .    . ,  .           ,  ,       ,      . ,  -       ,    .     .   ,     .     .

    .       :

   ?

.

?

   .

 ?

   ,   ,  .

       ,  ,   ,     .

   ,  .

  .

        .  .    .       .

 . , :     ,    ?

 .  .  .

.      .

   .        .                   ,    [71 -          .     ,  .]. ,     ,    .

   .   ,     .  , ,  .       ?

    .    -.   ,   [72 -         .     (prince)        ,  ,  .].    .     ![73 - ,  ,           , ,   ,    .  ,  ,  .]   ,     .  ,            , .    - .    .   ,   .    .  ,   ,  ,        .   - .

 .    .

.   ,     .

      :

-    .       . ,      .

?

,      , ,  ,           .  

,      .     ,      [74 -    (18951986)  ,    .],        ,      .          .     . ,   ,       .   ,  ,     .  :

!       . .      

  ,     .   .       ?

    .  .

 :

, ,  .

    .




8.  


      ,  ,     [75 -   .]  ,     -.    ,   .       :      , ,   .    ,  ,  ,      .  ,   󻠖      .     ,        .       .

   , , , . , , , , , , .     ,    .       ,    .     - :    ,    ,     .    ,     ,  ,   .        ,     . ,     ,  :           .

      ,      .   ,      .     :    ,         .      ,    .

      ,      -   .           (   )  ,        .        .      ,         . : [76 -        .          ..   .], , , , ໠   : , , , , , , .       :       ,          .  ,      .  ,        . :    ? ,         ,  .    ,        .   ?    , ?

   :  ,       .  -    , ,    

  ,       .  .       ,      ,   .     ,  , , .  : ?   ,         , ,   ,        .

      ,      . , ,             .   ,     ,    , -     .  ,  . !    ![77 -     .]      .  .  . [78 -   ,    (.).].   ,     [79 -  ,     ,        .         ,  .]. ,    ,   .       .

,   ?

   ,   ,    ,       .     ,      .     ,      :    ,   ,  ,  ,  .

,   , .

  ,  .

  ,   껠  ,     .         .    :       . ,    ,  ,             :   .   ,    ,   :  ,    .

  ,  .

 ,  ,   .

  - ,   ,     .        , ,   .   , ,     ,    .  ,   , , ,           , , 

   ,      ,   ,     ,  . ,      , :     ,  .  ,     ,    :       ,   :  ,  ,  .      ,        .  ,    [80 -     (18091892),      .],  ,          :    .    ,  ,    .    ,    .    ,      ,     ,      ,     .

 .    , ,     . ,  ,   :           ?       ,       .    ,   .



    ,   .    .  :      ,   , ,  .          : -, , .   .   ,  .   :      ,    ,     .

 ,   -,       .          .        .     ,   ,    -    .

 ?.   .  ?  ,        .

      .

 !

,      .     .       , ,     ,   !  , ,     .    .   ,      .   .  .   :  :   .      

 .     .  .   .    .      !

      , ,       .       , ,   ,    .      ,        ,    . -     ,   ,         , ,  ,     .

          .    ,   .  ,   ,    .     -             .   ,      ,    .          ,      ,   ,  .

 ,       .     ,      .          ,      ,  ,   ,   ,     .

         .

,   ,    .       .    , , , .

,      ,    ,   .

      ,  ,         . ,  , ,     ,             . ,    .               .   . ,  ,      .

      ,          .  ,        .     ?  ,     , , ,   ?

,  ,       .  ,      ,   . ,  .        : ,        .   ,       .  ,     ,      .

         , , .    ,  ,  ,  .    .  .   .   .  .

          :

  .

.

    .

    ,     .

   .     ?

 .

- ?  ,    .

-,        ,   ,      .  .

      ,    .       .  ,  , .   ,   ,  ,   .    - ,    ,   .

     ,  .

 ?   ,      .    ,   ,  ?    .

   ,     .  ,  .

. . ,    .

 , .      -  . ,   .

     :   , ,     .     -       .   ,    ,    . ,  .    ,   ,   .   .    ,              .   ,         .

              .            .    ,   ,    : , ,    .   -,        ,   .

 , ,     .      -    [81 -    (18661943)   ,     , -  .].        ,  ,    -  .    :  ,  , -  .          ,  -  .        ,   ,   ,     ,   ,        .    ,  ,    ,   .

      :      ?    :   ?     (     ) - ,     , -.          ,     ,    . ,   ,         .   :

 ,   .

 ?

  .   ,      , ?    .

  ,   ,    . , , :

    .        .

 .

  ?

  ,    .

?

 !  ,    .    .

  ,          .   ,   .    :       ,  ,   , , , . ,      ,   .    .

     ,  .

   : .

 .     ,   - .     ,        . ,  .

-   , -       ,  ,     .     ,   .       :

 .

, , .     ?

 

,      .  ,   .

 .   .    

   ,    ,     ,     .   . ,   ,     .  ,    ,                . , ,  ,       .      -           ,     .

   ,   ,       .   .  ,   ,   ,      .      ,   ,           .       :    ,     . ,    ,  ,     ,  .    : ,  , ,  .

  .     ,   .   ,      .     .    .

  !   .   ,    .    ,   ,   ,     .    .       ,    ,   .   ,   .  ,     : ,  ,    ,      :     .   

        :  ,   ?    ?      ?      ?     ,   -  ?  ,    ,       ,     

   .       ,   ,  -      , ,    .

酠    .   ,    . -    :  ,  !  ,    !   :  ,  ,    ?    :    ,  ,   ,       .   

        .       .

   ,   .   :  .

     , ,          :     -?

,       .     ,  ,  .    

?

,   -,   .  .  ,  .   :    -.  ,  .   . -,       ,       , , ,   .   ,  .  -    . ,    . -    ,             , .   ,       ,   -  .      : . ,  , : -    , ,   .    :   ,  .

      ?

  . , . - , -  .         ,    .         ,        ,   ,   .          .  : ,   .  ,  

?

            ,   -        -     ,   ,      .       .     .    .    -        ?

   .

  ,   ?  ?

  

   -   .

   ,    ?

   ,    .   .  .      - ,    .

   .      ,     ,      . ,     .    in extremis[82 -    (.).]   .    ,     ,   .      ?    , ,  ,  . ,    ,    ,     .

     ,  .   ,         ,   ,   .    .

  .        .   :

   ,     .     .

   .       ,    .




9.


     .  ,       ,    .    -   ,    .   ,        ,   .  ,  ,  .   ,    .       ,  ,   , , .    .      .      ,      .    :   ,  , , , ,  ,  . ,     . ,  ,     ,   ,          .   .     .  .

      , , ,    .      ,       .   , ,   ,   ,           .      ,    ,             .     :    ,      !   ,      ,   ,     .      ,         [83 -           .    ,       .    .   ,   ,    ,   ,   , .].   .           .

   ?   .    ,   ,    ,       .

,  ,   ,     ,   .   :     . ,    , .     ,    .

,    -  ,  .    

   ,  ,    .

      ,     ,   ,    ,  .       ,  ,      -,     ,  , ,   ,    .

   ,      .    ,    ,     .     ,    :  ,  ,     .       ,   . ,  ,    ,   ,    .          ,    ,      ,   ,   ,  . ,     :    . -  ,        ,   .    ,   .     .       ,   :       ,  ,      .

 1938   :   ,   ,    ,   ,    .    ,   .    ,    .     :       ,   ,   ,    .     ,   ,  ,    .        . ,       ,      .      , , ,   .       - , ,   .   :    , , -.              . ,    ,         .

     :  ,  ,  .    ,  ,  ,  , , .          .      .      .   .          . ,    ,  ,       ,      ,    ,        . ,     .     ,  .         ,     .    .    ,  .

    1938 ,  ,  ,  -      ,    -     , ,  -  ,   , -   ,  .      -.  ,    ,        -       ,    .   , ,               .  ,   ,     -   ,    ,     .    ,    . ,      ,     .

  ,   .     .   ,  , ,      .               .    . ,   ,        . , , ,     . - ,  ,     . ,      ,       .  .   .     ,   ,    .     ,     ,  :  , , ,  ,  , ,  , .    ,   ,           .      , ,   ,   .   .   .

        .  ,          -    .

  ,  .

  ,     ,      ,   .

        .       , -, , .       . , ,       ,             .    ,  . ,    , , ,   ,   ,    . , .         ,   .

      ,    .          - ,    .  ,   . ,    ,     .  ,      ,   ,    ,  - .

      .    .         ,            .

            .    . ,       .      ,  ,     .   , .      ,   ,    .       .     ,   , ,       .       ,   ,    .     ,    .    -   .         .   ,             ,   .  .    ,     ,    .    .

   :

   !  ,  ,   !

  ,    .    :        ,       .            ,   ,   .  :       .          :     ,  , ,   .   ,   ?   ?    ?        .    , .           ,  .

         .    .   . ,    .       .    .         ,  ,        .    .         ,    .      ,   . , , .     ,    .

,   ?

  .

     .  ?

,   .

  ,  : ,  ,   .    ,    .     -,    .    : ,   - ,  ! ,   !   .   ,   .    .  ,     ,          ,   (  ,  1953 )        .          :        .     ,   ,         .  ,      -          .        .   1953          .        ,        .         :  , , , ,  , , .     .        .    ,     ,     .     :       ,  ,   .     :                 .      ,     .    .            :  , , .  , ,    ,      .      .  - ,     ,  .        .

  ,     ,          .  -                .     .        ,     .       ,  -    ,       .         ,        .      .         ,      , ,   ,       .   :  ,  ,  ,  .       ,       :  ,  ,  .

               ,      .    ,            .   ,   ,    .  ?      .     ,     .

  ,           .     ,  .          .         ,     :   .   .     ,     ,   .

     : , -,    . ,  -, ,   .

      .        .    ,    ,    ,     .     :  ,  ,   ,         .      .          : , , ,    ,  , ,   ,       ,   ?. ,     ,        .

   ,     .   -- ,        : ,  , , , ,  ,  ,   .      ,   ,   . ,  ,         . ,         ,        . (    .)

   .    ,              ,     (-   )   , .

      .  ,   ,             .   ,      .     .     ,     ,   .   , , , , ,    ,      

   ,         ,      . ,  ,        .    .

  ,  ,     ,      , ,        .     : ,      -   ,     . ,  , ,   ,   .        ,            ,           .       ,   .    ,     .         ?.           ,     , ,  ,   ,      .             :  ,  .

        .    ,      ,        ,      .   ,     , ,   .    .

             ,      .   :  ,  ,       ,     .         .         .   ,     ,     .    ,     -  ,          .   ,      ,                 [84 -        ,      .]. -            ,    .     ,   , ,      ,      ,   .

                  ,      .    .   , , - . . ,   ,     :     .  ,      ,      .      , , ,    ,     ,       ,    .

  .  ,       ,      ,  .      .  :  ,  ,  .  ,            .       ,         .   ,   . , , ,    ,   ,   ,     ,    ,       .

    [85 - ,     (., .:   , 40: 5,     , 1: 24).],   -      .                .       , , ,    . ,  ,           .     ,   ,  ,       ,     ,   .

      ,      .      ,     ,      ,  ,   ,       .   ,   .              :  ,  ,   ,    .          .

       .   ,    ,  ,   .    ,   ,          , ,            .          .   ,       ,      .        .           .

-  , , ,  ,   ,      .         ,       . -      ,    ,   - .   ,   , ,    ,       .

 ?

 ,     .               , ,   ,       .         .

     ,  .

      -    ,        ,   .      :

 . ,  ,     .  ,    .  ,  .

        .    ,   ,    .      ,       ,     . ,  :   .      ,    , -, ,      .  .   ,   .   .  .   :          .

 ,  .     . .    ,    ,     .  ,   ,    .   . !



      .

,  ,     .      ,  ,     [86 -     Mummy  Mommy ()   mummy ().].    :   .     ,             .         ,  ,   -    .     ,   ,     .

      :

,   ?  ,   -

  , , ,  .  .          , ,    ,        .      -:

 , ! , ,   ?    ,       . ,  ,   

   .    ,  ,    ,    .    , :   .  ,    ,   ,    .   ,    ,             ,     ,  - . ,    ,  -      .  ,  ,   ,    .




10.  


  :



 ,        .      .       ,   .

 ,

 

   , ,  .   :



 ,

   .



  (   ),    .

    ,    .               .     , ,   [87 -      .],   [88 -  ,   XVIII.,        .    ,  ,          .].         .            .        ,   .         , ,   .., . , . .  Ż  ˻.        .

           .      :    ,  .    ,     ,     .

  ,     ,     .     .    ,  ,     .   ,        .    ,     , , :   ,     . , ,   ,  - ,    .                ,      ,     .         -!            .

      .     .  ,   .

 : ,    .

,       .

     ,      ,    ,   ,    .  ,      ,       . , ,     .        :

    .

 .     -        .               .   ,     ,      .     .

   .  .

  . -   , ,  ,    ?

        :

,    .           .  ,   ,   . ,     ,    .     , ,   .

    .

  .         .    .

       .     .     .          [89 -   107-  . ,    ( ,   )    I.].       .

    .     .   ,    :  ,   ,  .             .     .    :      .

   ,      !  !      

       ,   .

 .

, .   ,       .  ,       .

  .     .     ,  ߅    .    ,   .

    ,   .    .    .

       .       :        .        -        .

 ,      .   .        ,   .   .

   ,    

     .     .

  ,  ,  :   ,     , , , ,       ,   , .

  ,    .  ,  ,   .    , .

  ,    . ,        .        .   ,  .       ,  ,  .   -,   .    ?   ,     :

-,     .    

   ,    .   .      ,   ,     !

  .      .     ,   . , ,         .            .      ,  ,  , - .      - .     [90 -    .]            .

              . ,  -,     ,    .  ,  ,    :   ,        .     .        .     ,   : , ,   , . ,     ,       .

  ,   ,  :  ,   .       ,      ,      . -   -    .

   ,    :   ,      1950 .       .    .     ,  ,       ,    ,   ,  ,  .    [91 -  ...],    [92 -     (18711922).], ..   񻠖    .

       .

            ?  ,   .     ,  .

 .

          , , .

    -.   ,  .

 -  ! ,  ,     ,        ,   .         .  .    ,         .

      ,      , , ,      . ,  , , , ,      .  ,             .         ?

 ,    - .  ,      ,   .  , , ?    :  ,   ,   .     ,      .   -     .  ,    !  ,       .   :   ,  ,    .   :

		,  ,
		     ,
		   
		   ?

   ,  ,      .     , ,   ,     .     ,       .

 ,  ,  -  . ,     ?

,   ,  .

    ,      .     .

  -,   [93 - I  ( ,  ) (15161556)   VIII (14911547)       (14851536),    .    ,  ,      .              .      , ,   ,        -      .]    .       ,      [94 -    (18891967).],   . , ,   - ,  ,      .

   .  -    ,    ,        .         : , ,   .       .      ,     .

  ,   :    .     ,  ,      



 ,     ,  [95 -   (15071536)   VIII   I.                  ,       .              .  ,    ,        .         .]. , ,  ,   .

 .

 , .  ,      ,         ,      .     

, ,  .   .

 , .

    !  .

      .

    ,     .    ,   ,   ,         .   ,        ,   ,  ,   ,   ,  , ego flos campi[96 -    (.).      .],      .    ,  :   ,           .     .

       .      .   ,    .  ,     , semper eadem[97 -   (.)  I.],  .    .

    ,    ,     .  ,     ,   .     .    ,      ,       .  ,  ,        .     .      ,        ,      :      .     .      ,      ,  ,        .  .     , ,    ,          .

   ,    .              .       ,  , , ,  .  ,      . ,  .  ,       .      ,  ,   .      .     ,    ,   ,            ,   .        ,      .      .      ,            ,  .   ,          ,              .   ,  ,     .  ,         .   ,                     .    ,     ,        .  ,        ,    .

  ,    .  ,  , ,  ,       ,   .  ,         .

   ,   .

        ,   .

   ,     ?

 ,  .  , ,     .        ?

 ,  ,         ,      :

		    :
		     ,
		      

  .    :   ,   .      ?    ,    ?   .       .  ,    .

Ego flos campi,  ,     .       :     .  ?

    .

,   ,   , -   .             .    ( !)      ,       .     , ,  ,  .   ,   ,     ,    ,  , ,      ,  . ,  ,        ,     .       :        .

		   ,
		  

        .

 : ,      ,   ,      - . ,  .   ,         .

 , , ,  -.       .     , ?  ,     ,       : , , ,  ,  , -      .       ,    ,  ,       . ,       ,   ,     ,   ,  .      ,    ,      .         ,      , , ,  .       .   ,     Semper eadem             .    Eadem mutata resurgo[98 -  ,        (16551705).]  ,   廠     ,       . ,    ,         .   ,         .        .   .   ,  , !  

		 ,  ,
		 ,    ?[99 -      (15931633) .]

             ..

          ,    .

     ,     . :        ,   ,   .  ,  ,     ,  , ,    .

    ,       ,   .       (  )  ,  .

 ,  .       ,        .

. ,  .

                ,  ,        .  :     .      .

   ,     ,        .    ,    ,    .  ,  ,      , ,       ,    .       .   , .        ,   ,     ,    .    , , 

,    ,   .  ,   , ,  ,    -    .      ,   ,    ,       ,      ,    .

,    ,        ,       ,   :   ,          , ,  , , , ?     酻[100 -    ,             .  .],           ?

  ,  ,       ,   .       ,      :  ,      ,        ,       ,     .           ,    ,     :      .  ,       -   ,    .

  .  ,    -  ,  ,   .    .    ,      ,       . ,    ,   ,      ,    ,      .  ,   .      . ,    ,  ,  ,    :    ,     ,   .                .       .

      , ,  .  ,    ,     .       , , , .       .  .  :      .     ,     .       .   ,         .           ,    ,          .  , ,        ,      ,    , , .

 ,      .  ,    ,    ,      .     . ,     ,     ,  .




11.   


    , ?  , ,      .

     -[101 -   , ,  .]     ,      . ,         .     .

       ,    ,   ,        .

     .

              ,      II.         ,   ,    .

 ,  -   ,          ,   -,    .              ,       .                 .  ,  ,       , ,     .          .

     !   ,     ;     , , , ,     . ! , :        ,       .

          .      .     ,     ,    ,    (  ,    ).                     ,          ,   ,     .

-   ,       .  ,  ,    ,     .

     .   : ,      ,     ,    . ,  ,     :  ,  ,   ,       ,  , ,        .

 ,   .     ,    .   ,  ,   -   .    :   , , , ,    . ,     :      ,            ,     ,   ,    ,       .   :     ,     ,  

  ,  .   ,    -.  -    .  , , ,    ,      .

    ,     . ,  ,    .     ,      .    ,    , ,  ,     ,  ,  ,        .   ,         .       ,        .  :  -  ,  ,    .    ,  , ,    . ,  -   ,  ,     ,  ,  .   ,     .

,  ,  .

    ,       ,    ,           : ,  ,    .   ,         .      , -   .  ,   ,     .

 , , .            .             .       ,             ,        .         .      .   ,  :    ,        .      .   ,           :        .           .        ,  ,    - .    .

      .           . ,       .  ,   ,     .    ,        , ,         .

  ,       ,     [102 - .  , 6: 26  ,   , 12: 24  .].      ,  ,     ,        .    ,     , ,   ,   ,   .

            ,     .        ,    ,     ,  .

    . .

 ,              ,      .  , ,   .         ,    :      .              .

        .    ,  ,     , ,  .   ,   ,    ,  .    .

    ,    ,    ,          ,   , ,  ,    .          -  .      ( ,   )     .              ,   ,    .

              ,      .      :

 :       

      .    ,     .  ,    ,    .   .

 !   ,      .  ,        .   . , ,  .

 ,         ,    , ,    .    ,      :

   !

     . , ,        , ,     -  . ,   ,       .   .     .

     ,     ,  .   , ,       .  ,          [103 -       ,      .].         .

  ,  ,        ,    ,        ,   ( ,      ,      ),     , - (  ,     ),  -    ,   ,  , -,   ,        ,  ,   [104 -    , ,  ,    .],  ,    - ,     ,  ,    ,  ,     - ,       

     .    , ,  .        ,     ,   ,       .       , , , ,    ,      .      ,   ,  ,     ,     . ,  ,        ,        tabula rasa.          ,        .

    ,  ,      ,     ,         .       ,     . ,  ,        ,    , ,   ,         ,  ,   ,   ,     .   ,      .        ,            II.       .       ,    ,     , , , ,       -.             ,     , ,       ,     .        ,       ,    1953 .

      .    ,     ,        - ,     -.     , , :     ,      .

    :     .         .     ,  ,     XVI    ,         .    ,  ,   ,        ,               . ,   ,      ,  .   :       , ,   ,      . ,           II,  -     II,     -,  -               .

,    .     :         ,       ,     [105 -  ,   .].         .         .   .

          .  ,    ,     .  ,       ,         .      ,    ,  .   ,    .   .   .   ,   ,   .   ,   ,   .   ,     .   , [106 -    .]  .      ,  , ,         .

      .

,  ,            ,   ?

   ,  ,     ?[107 -   (17951881)  ,   ; ,    (17581794)  ,     .]

   .   ,    . , , , .         .     .  ,       .      .       .       .

:    ,  .

 -,  .

  ,    :

 ,     ?   .

    , ,     ,      .      .  ,  .   ,              : , , ,   .         .           .    .     ,   : , .     .          .   ,            .    .         .   ,   .     .       .     , , , ,     .

  ,     ,    .   ,          ,     .    ,      ,   .

  .   ,  , .    : ,        ,          .  .   ,   .

,       .    ,        [108 -    . ...].

, ,       ,      ,   .    

,   , :

  ,    .

    ,    .

(      ,  , ,   .    :   ,  .)

 껅[109 -     .]    ,  .     ,      .

          . ,    ,     .   ,  ,   ,  .      .

        ,         .  . -   .  ,        ,     .  ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=65023181)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   (18501916)   ,            . (   . .)




2


    I.




3


     .    :      ,      .  ,    ,  .    .       ,   ,   ,    . !    ;   ,  ;     ,     . (. ...)




4


  I.




5


      ,    . (15521599)  ,  I.




6


       (17951821), ,      ,   ,  ,           (. ..).




7


. ...




8


  1588.,        - .




9


    .




10


. ...




11


       ,    .




12


           (16081674) ,    :     ,  ,   .




13


   (18881965)  ,   .      ,     .




14


  (19072005)    ,       ,  ,      .




15


     .




16


     (18221886)    .     , -      .




17


     (9: 22).     ,      .




18


  (18381900)    ,  .  ,      .




19


         (18191880),    ,      .




20


 и (18191900),   (18341886)     ,      .




21


   (18801962)  , ,  .     .




22


   (18851930)    ,   ,    .     ,  ,   , .




23


  (18101865)  ,     .




24


       .




25


     .




26


   . (18121889)    (. ..).




27


         .




28


    (18401928)  ,           .     ,   .




29


         .




30


  (19021974)  ,      .




31


   (1552/41618) , , ,   ,  I.




32


 ,     .




33


         .




34


II  (13371400)     .  ,    .




35


   ,        .




36


  .




37


     ..  :

		     ,
		   ,   , 
		 .  ,
		 ,   , 
		    ,
		  
		   .
		  ,   
		     :
		-, -껠   .




38


      (18191875),    仠       .




39


             .      ,  ,      .




40


 ,    .




41


         (18761961). ,          .




42


    .




43


     11 .




44


  (10451076)    ,           1066.       (. 10271087),      ,    .    .        .




45


-     ,   1945.       .




46


   ,       ,        .               .         .      .         1548. .   ,  ,   ,  1569.,     .




47


  ,    (19021978)  1924.        .    .




48


   (18651939)    .         .




49


   . ...




50


    .




51


      I        .




52


 ,     ,     .




53


     -     .




54


    ,          ,     .




55


 (.).




56


   ,         .




57


-,       .




58


   (.)   I.




59


  ,      .




60


     .  . . . 17.




61


,     ,      .




62


    I   .




63


  .




64


    (18561950).




65


            ,  , I.




66


  (15471619)  -  .   I,    : ,    .         .




67


,           ,    ,    (),        .




68


      (15781634).                        .




69


. ...




70


   . ...




71


         .     ,  .




72


        .     (prince)        ,  ,  .




73


,  ,           , ,   ,    .  ,  ,  .




74


   (18951986)  ,    .




75


  .




76


       .          ..   .




77


    .




78


  ,    (.).




79


 ,     ,        .         ,  .




80


    (18091892),      .




81


   (18661943)   ,     , -  .




82


   (.).




83


          .    ,       .    .   ,   ,    ,   ,   , .




84


       ,      .




85


,     (., .:   , 40: 5,     , 1: 24).




86


    Mummy  Mommy ()   mummy ().




87


     .




88


 ,   XVIII.,        .    ,  ,          .




89


  107-  . ,    ( ,   )    I.




90


   .




91


 ...




92


    (18711922).




93


I  ( ,  ) (15161556)   VIII (14911547)       (14851536),    .    ,  ,      .              .      , ,   ,        -      .




94


   (18891967).




95


  (15071536)   VIII   I.                  ,       .              .  ,    ,        .         .




96


   (.).      .




97


  (.)  I.




98


 ,        (16551705).




99


     (15931633) .




100


   ,             .  .




101


  , ,  .




102


.  , 6: 26  ,   , 12: 24  .




103


      ,      .




104


   , ,  ,    .




105


 ,   .




106


   .




107


  (17951881)  ,   ; ,    (17581794)  ,     .




108


   . ...




109


    .


