 
  


-
      ,  ,    ,      .       (    )   ,    ,       .         ,        :  ,  ,     ,      𻠖     , ,   ,       .





  

 



Honor de Balzac

TUDE DE FEMME

    ,  ,  

   

   -.



 .. (), , 2023

 .. (), , 2023

 .. (), , 2023

    , .

   -, 2023

 





* * *




 


     


  ,      ,             [1 -     ,   1793   ,   - .    . .].     ,        ,   :

,  ,  ,      !

       ,            .        ,      ,     .     ,     ,     .         ,    ,    ,     , ,       .

       .          ,    ,   ,   ,         ,    .   ,           ,       ,     ,            -   ,           XVIII[2 - XVIII (17551821) --,  ,    ;   ,      1795 .     1814 .]    .     -           ,    .       ,     ,                       :   !      .       ,     .      ,   ,     ,   .        ,     ;      ,        , ,   ,      ,         .     ,         ,        ,       .     ,       .

             ,      .     :  ,   ,    ;          ,     ,   .            ,     ,        :       , , ,    .        ,     ; ,      ,     ,          ,    .       ,         [3 -       ,   1576        .         12  1588 ,       III;      .];   ,      ,   ,     .

  ,     ,         ;        ,         ,    !  !      -, ,      ,       .          ,    .

        ,          .     ,          ,        .

  ,    . ,     .     ,         ,   ,      .                  . XVIII        -[4 - -  (17611835)  ,  1814     - ,       .].

,  ,       ,        .      [5 - 20 1815  ,   ,     ,   .]    ,        .    ,         ,      ,    ,  ,    ,     ,      ; , ,       ,  ,         ,      ,   ,         .         ,      ,     . ,         ,       ,        [6 -   , XVIII      .],     ,   .             XVIII          .

- ,     ,   ,      .              ,  ,    ,     .       ,  -   .                   .            ,       ,       .       ,       ,  ,  ,        .    ,    ,       ,        :

  ,         !  ,  ,   ,      -  .     ,          .    ? ,        :  -         .

             .   ,        ,         ,      - ,     .     ,     ,    ,         ,   XVIII    ,     ,    ,     ,     ,      . ,            .   ,                ,      ,   ,   . ,           .  ,    ,        ;   1815 ,      ,     ,    -,    ,         - .  ,  ,               ,       .   , ,      ,       .   ,              ,    ,         .                 ,      ,       .     ,   ,        ,      ,     ,           . ,        ,   ,      ,        ,       .        ,    ;     ,      .  ,          ,    .            .       , ?  ,      ,      ,    .  ,      ,   ,       ,       ,   , ,  ,     .         ,    ,      : Amicus Plato, sed magis amica Natio[7 -   ,    (.);  :   ,   .].

          ,   ,      ,        .   ,        .

        ?[8 -    .]   ,       .

     ,    ,   ,            .

           .    ,   .

   ,   ,      ,      .       ,          .   ,    ,     ,       ,             ,     ;        , ,      .       .         ,        ,     .       ,     ,     ,    .        ,    ,    ,      .        ,        ,      ,    ,   ,     .    ,   ,   ,      .      ,          .               ,       .    ,       ,     .    ,     ,     ,         ,  .   ,    ,      ,     ,        .   ,   ,   ,  -     ;  ,   ,   ,     .    ,      ,    [9 -        XVIIXVIII ,  -.],      ,    .          ,     ,         ,         .        ,     .     ;     ,          ;                .       ,              ,          .    ,       ,                 .      ,    ,            - .

           ;                .    ,           ,       ,         ,    ,      ,           ,     .       ,     ,       ,       ,       ; ,               .          ,          . XVIII     ,         .  , ,   ,   ,    :            ,   ,      ,          .    ,                ,          .               ,          .  ,               ,        .       ,  ,  ,    ,      .

  ,  ,  ,    .

      ,     [10 -    (17571834)  ,     ,       1830 .     (17671839)  ,  .],     , ,   ,      ,  .    ,    ,  ,    ,            .         ,          ,       ,     ,           .   ,        ,    ,     , ,   ,        .      ,        ,       .       ,        ,      ?        ,     ,               ,        .          ,    ,  ,   ,    ,     ,        .            :          -,       .         .      ,           .      ,        , ,    ,  ,               ,         .

 , ,        ,      .         ,  ,          .           . -    ,   ;        ,  ,     ,    ; ,         ,     ,      .                 - ,            .  ,      , , ,  ,          .  ,     ,          ;               ,     . , ,  -,  ,      ,  - ,  ,               ,     ;        ,    ,   -        -,   .              ,    .  ,             ,    ,          .      ,         ,   ,    -,     ,      .

      ,        , ,         ,   ,      .  ,       ,     .   ,   ,     ,   ,         . ,           , ,    .       ,       ,       .  ,         ,       ,       .   ,        ,   ,     ;      ,           .   ,      ,         [11 -        ,     XVIII .]     ;      :       ,  ,     ,  ,       .      ,    , , ,  -,     ,   ,                 ,       .

    ,    [12 -      , ,      .].   ,       ,  ,   .          .          ,      .     ,        ,         ,      ,   ,    .     - ,      ;        ,      .          ,      ,     ,   .   ,    ,    ;      ,           .               ,     ,     ,     ,         .     ,                       .

    !   ,          . ,      ,       ,          .      ,    , ,   ,        .              ,    ,       .        :             .  !         ,           .   ,      ,   ,    ,         ,   .     ,      ,  ,        .     ,  :   ,   . , ,     .  ,   ,     ,          ;  ,         ,     ,     . ,   ,      ,           .     ,   ,  ,       ,     .       ,    ,    ,             .  ,         ,    ,      .    ;          ,           .    ,   ,      ,           .  ,          -,        .          .   , ,     ,               .            ;             -  - ,    ,            .   ,  ,   ,        ,          ;    ,   ,    ,   ,        .   ,           ,     ,    .      .

     ,  ,           !              ,                .      ,            .  ,            ,      ,    .

         ,      ,  ,  ,  ,      .      ,     ,     ,   .        ,   .          ,         .

  , ,   !        .

 ,       ,       , ,  . ,    ,   ,  ,        .    ,       .   ,  -         ,   ,   ,     .  ,          .    ,       ,      ,     .  ,  , ,     ,  .        :      .      ,     ,      ,  ,   ,       .       X         ,         ,        .   ,    ,   ,    ,         .

           ,    .  ,          .  ,   -  ,       ?  ,   ,       ,    .         ,        ,          , , , ,    ,   [13 -    (17731854)  , -  18211828 .]   .    ,              ,   ,                .      ,       .   ,  ,    ,     ,    ,    .      ,      ,      ,   ,        ,    .               ,       ,                 .

,   ,      ,  ,    ,    ,        ,   . !     .

    , ,    ,      ,      ,     -    , ,     ,     .              ,    ,     ,        ,     ,    ,       ,    .

       .       ,    ,     ,     ,  ,     ,  ,    ,   ,       ,      ;        ,        .          , ,          ,        .          .         ,     ,    ,  ,    Il barbiere[14 -   (.).].

  , !       ?

  ,      ,   ,        ,     ,      .

 ,     ,   ,     .  ,      ,     

 ,   ,        ,  ,  ,       ,   .

,      .      ,       ,  ,  ,          ,      .

     -     ,     , ,   ,    ,       ,      ,         ,         ,     .        -,   :

    ,  ,     ,    .  !  , .      .  ,       .

 ,        ,  !  , .       ,     ,   ,       .          . ,           .    , ;   ,     .  ,       . ,  , ,   ,   ,       ,    ,               .  ,  ,     ,    ,      .       , ,         ,    -  ,          .   ,  ,           .       ,         ;           ,   .

 ,    !  ,    .

 ,  ,   . ,    .      ,       .  ,  ,  ,   .            ?

, ,  ,      , ,   ,   !     ,     .

,    ?

  .    . ,             ,        ,      ,    

       ?

      ,   .

   ,  ?

   ;  ,   .  , ,    .       ,  .

,       ,  

, .

   ?

  .

 ,    !    , .

       , ,       , ,        ,  ,      , :

,  !  ,      .     ,  ,   . ,  ,           ,  , ,     ,     .  ,   .       ,                .  ,        , , ,     ;  ,           ,    .           . ,  .    ,        ,     ,   .        ,        :      .

 ,    ,        ,     ,     , ,  ,    ,        ,    .   ,      ,  :

     , .       .   ,         . , ,        ?     ,    . ,        !

,  ,  ,     : !   ,           ,    ,        . ,  ,    .            ,        .             .     ,         .  ,        .  , ,     :                  ,   , ,     .               !    . ,            .  ,         ,     ,    ,    . ,     ,            .          ,         ,     .         ,      ,    .  , .

   , .    ,          ,     -,   .

     ,  ,     , ,   Cara non dubitare  Matrimonio segreto[15 - ,         .].         -  .      ,  ?,    ,    ,   ,  ,       .

, , ,   .    .

, ,    ,      ,     ;  ,       , , ,  ,         .

 , ,     ,  -.

  ,   ,  .

   ,           ,    , ,   , .

 , ,  ,       ,      .        ,       : ,      ,         .

   , -,                [16 -     ,     .],  ,         .       ,  :

      !    ,      ?[17 -   ,   (18201883)     ,   X.        .]

    .

,       ,  !  ,   ,  ,    .

 ,    ,    . ,      ,     .

 ,  ,   ,      !     .

      .   ,     ,    .              ,   ,       ,                ;       ,                     .   ,                    .

          ,      .

         ,   .  , , ,          , ,    ,  .  ,       .          .                ,     .

         ,     -,           ,    ,   ,   ,   .      ?         ,       .       ,       ,      ,         ,        ,      ,         .           .

           ,          ,    .         .  ,               , ,    ,     . ,    ,     ,          ,  ,  ,   ,    ,   ,  ,   . ,     ,     .  ,    ,  ,         ,    .       .        -           ,   ,  ,    .         ,                    ,    ,        .        ,   ,      .     ,      !

   ,  , ,          ,            .                .        ;        .     ,     ,  ,            ,         ,        .          . ,     ,    ? ,      .   .      ,    .     ,         ,       . ,      , , ,    ,     ,     ,         ;        ,      .    ,  ,   ,     ,   ,        ,    ,  .         . ,       ,    ,       .    ,      ,    -     ,         ,   ,     ,    .           (  ),          .      ,  ,      ,           ,         ,        ,      .     ,    ,       ,    ,     ,      .

     ,    ,     ,    ,   , ,     ,     ;      - ,      ,    ,         .  ,      ,    ,          ,   ,   . ,   ,     ,  ,  ,      ,     .  ,    ,   .          ,  ,       ,           ,       .   ,    ,   .         .          .        ,     ,   , , ,   ,    ,      .          ,          -.          .        ,      .        . , , -    , , ,  ,   -  .   ,        ,     :  !    !    .         ,       -  .

        ,  ,    ,     .   :     !, : ,    ,  , , !..    ,       , -,   ,  ,     ;    ,  ,          ,    .   ,     ,     .    ,       ,       ,    ;   ,       ,    ,   ,   ,     .         .              .

         ,    ,           .    ,  ,  ,  ,     .      ,   ,   ,       ,         .        ;    ,      .      ,    ,      ,        .       ,   ,        ,      :

,  ,   .

    ,           .               ,     . , ,       ,   ,           ,     .            .    ,       ,     ;     ,    ,  ,   ,       ;       ,      ,      .     ?

,     ,   .     ?

,  .      ?   ?

     ,    ,      !..

         .             ,     .      ,    .      ,       ,    ,   .       ,      ,    ,       .         ,  ,   ,           ;      ,         .  ,         ,      ,       ,         ,  ,    ,          .

  ,    ,         ,    .          .     ,     ,  .   ,    ,    ,         ,         .

 ,   ,    ,  ,    , ,  ,      .      ?     ,      .               ?    ,  .  ,    !           ?

             ,    .   -       1771   ,   ,        ,    ,      ,    .         ,           ,      .     -    ,     .

  !  .       ,     . ,     ,   ,  ,           .  ,            

     ,      ,          ,       ,  .    ,  :

 , , !

, , ,  .    ,      ,        .

,  , !      ,    - .

   ,     , ,   , :

   ,      .

  ,     ;         :

,    ,  ,      .

?    .   ,      !

,    ,       ,     .   , ,            ,            ,   .             , ,     , ,   ,  .

       , ,  ,   .       ?       ,    ;     ,             ,   ,   ,   ,          .

,  ,     ,    . ,  ,      ,      ,    .      

  ! !       ?

 ,   ,      ?   , ,  .

 ,     .       !

, ,  !

, ,  ,     .       - ,     ,           -.

  ,    ,  ?  ,     .

    , .

, ,        ,     ;    ,     .

    -      .

        .

        !    .

 ; ,    ,  :

,  ,   ,   ,   ,          ,    .  , ,    ,      ?   ,      .  ,  ,      . !     ,      .  ,   .        , .     ,         .

 , ?

.

,  , ,       ?

   .     ,    ,  ,  .     , ?

    , !

 ,    ,        :  ,  .

 ,  ,   ,         :      ,      ,    .

   ?

  .

,  ,   ?

  ;       ,      ,    ;             .        ;     ,   ,     ,        .  ,              ,     ,         .           ,  ,       ,  ,  .            , ,  ,   ,  ,     .       ,     ,      ,     ,      ,    ,    ,        .          ,           ,   ,      . -        ,        ,        .    ,      ,        .   ,      ,    ,        ,   ,       .   ,    ,     .       ,      ,       ,    .

,  ,    ,  ,     ,           ?  -, .    ,         ,   .         ,     .    !                .  !         ,      .

       ,            .

   ,  . ,    .        ,   ,        .   ,   ,   ,  . ,  ,     ,      . , ,    !   ,      !        ,        ,   .     !   ,  ,      ,        ,   .

, ,    ?       ,      

,     .    .        ,         .

  ,         .       ,  ,             .

  ,  ,     ,  ,      .

 ,   ,  ,   ,         ,   .

      !    .

                     , ,   ,     .

   ?         .

, .

?    ,   ?

 , :        .

       ? ,  , !..   .     ,     .      ,  [18 -   .],  ,     . ,  ,     ! ,       ,      .          ,        . ,   ,    .             ?. ,    ,     .

  ,   .    , ,     ,     .

     ,    ?    ,    ,   :   .        ,       ,   ,  ,       ,  ,      , ,    ,   .       ,  ,  ,          . , ,        .      ,  ,            ,   .            ,   ,      ,      .

 , ,      ,  .

    ,  ,        , ,        ,      .

, , ?      .

  ,     ,     ,     ,    ,   ,   ,    .

, ,         .   , ?

   , ,  .

    ,      -  .    ,     :

     , ,            ,    .

  ,  .        ?   . ,   ,    

,     ,    .

 ,    :  ,    ,     .

      ,   .      ,  ,         .

   !  ,   ,     .

  ,      ,    ,     ,    ,       ,  ,   , .       .        ,        .  ,          ,  ,    -       ,     .    , , ,   .      ,    ,      .  , ,     ,         ,     ,     .       ,       ;   ,            , ,    ,       ;        ,      ,         -                .

,   ,  ,   ,  .           .

   ,                 ;            ,       .       ,       .       ,     ,  .     ,       ,      ;   ,            .       .    ,           ,     .   ,     ,   ,            ,     ,     .      ,    .     ,     ,     .        ,             ;   - ,    ,     ,     ,          ,   ,      .           ,   ,     ;          ?,        . ,   , ,      ,   .   ,      ,     ,         ,    :   .               .          .        .

   ,        ,        ,     ,       :      .  ,     ,  ,     ,   ,     ,  ,  .         .  ,      .           .          ,  ,  ;                 .  ,     ,    ,   .      ,  ,        ?      ;       . , ,      ,        ,      .   ,           ,    ,     .         ,           .          .   ,         ,             .

  .     ,         ,   .                .           ,       ,    .      :    .          ,   ;     ,       ,   ,      ,              .     ,      ;          .   ,       ,      ,             .  ,              ,     .

,     ,       ,          ;          ?

 ,  ,          .

,  .        .     :  .

     ,       ;    ,   ,   ,     ,      ,        ,  ,    , ,      .     ,   ;    ,     ,     .         ,    ;  ,     ,        .

         ,   ,    ,     ,  ,           .     ,   ,  .

            ,   ,        ,       - .

     .         ,    .      ,    .       ,       ,      ,      ,     .       ,  .

  ,  ,    ,   !

, ,   ,  ,     ,     .

 , ,          ,    .

   ,   ,    . , ,        ,     .    ,    ?

 ,  ,       ,    .

   .   ,        :

  

        -,     1793 .       .

, ,    ,    .     ,       .

    ,     .

   ,       ?. ,    ,     ,     ,      .        ,    , ,   ,     ; ,  ,  ,  ,   ,      .   !    ,     ,     .     ,      ,    ,     ,    ,  .

 ,        ,     ,  ,     ,     .        ,    ;    ,   ,       ,       ,   .     , , ,    ,      .   ,   ,            ,      ,          .  ,       ,     .        .  ,         ,         .  ,         ,       ;  ,           .

   ,    ,      ,  .        ,       ,  ,  ,  .  ,     ,     .             ,   ,       ;  ,     ,    .

  ,  ,  ,       ,        ,    ,      ,  ,     ?

  ,   ,   ,      ,       , ,    .

   ,      ?  , .

,      ,   .

     ?      ?

         ?  , .

,    . -  .

,  ,   ,      ,  ,    ,  ,     ,  ?

  ,    ,     - .       .     ,      ,      ,     ,   ,         .  ,      ,      ,  -    ,       .           ,  !  ,          .    ,         .

,      ,  ,     ,   .  ,  ,       ,       .

       ,   ,  .         ,       ,   .

 ?

  ,      .

,     ,   ,     ,       .

   ,        ,  :

       ?

  ,   .

,  ,     ,      .   ,      .   !   ,   ,     .    ,   ?

     ,     ?    ,        .    ,        ,        .

  ,       ?     .

   ,       ,     ,   .        ,        ,  ,      .   ,   ,   .      ,      .

 ,  ,    ,  ,     ! ,  ,            .  -       .

 , ,   ,         ;  ,  ,      ,       ,   ,     .

  ,      ,     .  ,  ,     ,    ,    ,     .   ,    ,  ,   ,       ,      .

, , !

   ,         .             ;   ,           , ,    ,    .       ,      .       ,     . ,     ,  -         .   ,     ,        ,      ,     .        ,     ,       ,    -       .

,  ,  ,  ,   . ,    ,       .

, ,  ,   ,   .

     - ?     .

 ,      .     ,    ,   ,       .

 !  .      . ,    ,    .  , ,    -  ,   ?

   ,      !     .

  ,       ,   ,     .

  , ?     .      ,      ?   ,    .      ?

        ,    !    .     ,      -[19 - -  -  .-.   (1761).];       .   ,       ,  ,    ,     ;          -[20 - -  ,   XVIII .].      .  ,  [21 - -  (16401703)    .],  ,   .     ?      ,    ,      ,   ,       !     - ?     ,   ,     ,    ?    .   .  , ,         ,    , ,        ,  !    -  , .

 ,   ,    ,  ,          .    ,  ?     ?,   ,     ,   . ,  !       .   ,       ,    ,       ;       ,       ;     ,    .         .       ?    ? ,         ?   ?,   ,  ,   -     ,    .    .

    ,    ,      !    .    ,       ,     ,    ?

,     ,      . ,    ,  ,       .     ,   ,    ,      ,     .

! !   ,    !   .

 -     ,    ,      ,     ,      ,       ,      ,        .               ,        ,      ,              .      ,             , ,   ,          , ,  -   .        ,         .    , , ,   .                :    !   ,    ,          .     .   ,       ,       ,     .

,   ,      ,       ;     . , ,    ,    , ,      . ,   , ,  ,   .       .

, ,      ,    ,        - ,    ,     .

  ?    .

       .   ,   ,     .  ,  ,   , ,   ,      :      ,    ,     ,     ,     .   ,     .    ,     .           ,        ,    .      ,   ?     ,  -  ,      ,       .  ,     , ,   ,      .                ,   -  ;     .        ,  ,         .       ,     ,         ,          .  ,    ,    .           ,    .  ,      ,    ,  -          .   ,       .  ,  ,      ,  ,     ,    ,    ,    ,   ,    .  ,   ,    ,    ,     XV.    ,   ,   ,           .        ,   -      .  ,   ,   ,    ,  . ,         .    ,      ,    ,     ,  -.     ,  ,    .        ,     ,        .

 ,      ,    .       ,         ,     .

    ?       .

  ,  .

 .

,    ,  ,      !

 ,   ?  ,   .

, . ,     ,     ,         ;      :    .      ,           ,      .

  ,  ,      .

    ,  , .       ! -      .

     .

   ,     ,    .   ,  ,     .       ;          . Padrona della casa[22 -   (.).]       .

      ,  ?  .

,   ,      !         ,      .     ,  ,    ,    ,     ,  ,  .  - ,      ;  ,        ,     .   ,   ,       .          ,     .    ?

      ,   .

          .

?    .         ?

  ?  ,      .

.  ,       ,  ,         ;            .  ,        ,              !       ,      .   , !     ,    ,      ,          ;  ,             . ,     ,    ,     , .       ?     ,    .       ,     .             ,   .

,             ,       , ,      .

    ,       ?  ,    .

   ?  .  ! ,   ,   ,   ,  ,      .

    ,  .

          .     .     ,    ,  ,  ,   :

   !      ,        ,     ,    ,    .   ,  ,      ,    ;         

    -     .           ,   ,   ,         .   ,   ,        ,      .     . ,       ,   ,          ,        .      ,    ,    ,  .    ,    ,      ,             ,  -.

, ,         ,  , .

    ,  ,  ,     .     .

,     ,       ?      .

  , ,     ,         !

, ,    !        ,      !       .

               .         ,      ,      .

,    ,  ,      - , ,         ,  ;        .      .

,   - ?

, ,  .

    ?  ,     .

,  ,  ,    .

  !   , .

 ,   .

,    ,  !   .

  .

!  .    !

               ,         .               ,     .                   ,    , ,     , ,      - .                ,      ,         .   ,    ,      ,      ,          .       ,          ,    ,     .

   ,   , , -,     ,        :  ,       ,       ,    ;     ,           ;   ,     ,            ,        ;     ,     ; ,            -,   --,          .      ,                 ,                   .     ,  ,  , ,       :           ;     ,         . ,       ,    ,  ,    ,   :

    .        ,       ,           !

    ,          .  ,  -       ,    :     ,    . ,        ,         ,          .   ,               ,         .   ,                 ,  ,    ,  ,  ,  ,       ,  , ,     ,     .

     ,       - ,     ,   ,  ,      .           ,       ;  ,  ,           .     ,     ,        ;        ;           ,  .       , ,   ,        .  ,    ,     ,         ;     ,        ,       .     , ,    ,      ,     .

          :

,    ,  .     ,        .



,  1829.




 


              

 


 --           ,   ;     ,     ,     ,    .   ,      ,      1823 ,            ,           .          ,         .         ,         ,      .          ,          .        ?   ,       ,   , ,   ,     ,        ,        .          ,       . ,      ,        , ,     ,      -    -      -   --.

    ,      ,       ,      -  . , ,   ,         ,              ,    ,            .  ,   ,    ,     .             , ,    ,     .      ,       ,  .    ,   ,     ,          .             ,  ,    .   -      ,   ,      .                   ,    ,   .     ,    ,        ;           ,        .    -     ,    .       ,     X,   . , ,    ,         - ,  .      ,      .     , ,  ,        .      , ,         ,      . ,        ,   .    ,      ,      .           ; - ,      ;       ,  ,   ,           .            ,  , -,      .       ,    ,         ,      ,   ,   ,   ,  .         :      ,   ,  .         ,       ,  , -, ,          ,         .       ,  , .     ,  ,     ,       ,       ,   ,    .   ,         ;    , ,     ,      .        ,  -       ,        .    ,             ,   , -,    .     ,    ,         .         ,       ,     ,    ,       ,  ,    ,   ,      . ,    ,  :      ,     ?  ,  ,                 ,    .  , -    ,       ,       ,     ;     ,       ,  , ,    ,   ,    .   , -        ,      ,     ,   ,           ,       ,           , ,     .        -. ,   ,      ,   , ,          ,   ,    ,           ,       ;    ,     , ,  , ,          ,            ,   .  ,       ,   ,   .    ; ,   ,         .                ,   . ,    ,   ,        ,       ,      ,  ,   .   ,   ,      ,      .  , ,      ;  ,       ,          ,       ,    ;  ,      ,       ,      ,              .     .    ,    ,            ,     .       ,   ,    ,       ,   , ,    ,       ,     .      ,              .

, ,  ,    .

 ,     -    1815 ,    ,      :    .

   ?  .

, ,     ,    ,    . ,    .    ,      ,    :     ,    ,     . ,        . ,  -  ,     . ,  ,    ,      ;    !

   , ,    ,   -    , ,   ;         ,   [23 -    (17411801)  ,    .]      ;     , ,       ,   .        .       ,     ,           .     , , , .      ,      .    -      ,  ;  ,           .    ,     , ,    ,    ,    .                  ?       .     ,         . ,    ,         ,         ,              .       ,   ,    ,   ,  ,       .       ,     ,          .   ,     ,  ,     .     ,     ; ,       ,      .           ,    .          ,     ,          .      , ,   ,     ,      .       .         ,          .              ,       ,  ,  ,                  ,      .

      ,    ,     .       ;     ,  ,      ;             ,     . ,    ,       -,          ,      ,    .          ,          ,      . ,        -  .        ,        ;          ,          .  - ,   ,            ,       ,     ,           ,    ,    ,     ,   -  ,          .   , -,    ,      , ,  ,       ,       .      ,     ,           ,       .       ;    ,    ,         ,        ,     ;     ,   ,   ; -      .              ,      ,      .   ,        ,  ,     ,              .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/onore-de-balzak/siluet-zhenschiny-70017610/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    ,   1793   ,   - .    . .




2


XVIII (17551821) --,  ,    ;   ,      1795 .     1814 .




3


      ,   1576        .         12  1588 ,       III;      .




4


-  (17611835)  ,  1814     - ,       .




5


20 1815  ,   ,     ,   .




6


  , XVIII      .




7


  ,    (.);  :   ,   .




8


   .




9


       XVIIXVIII ,  -.




10


   (17571834)  ,     ,       1830 .     (17671839)  ,  .




11


       ,     XVIII .




12


     , ,      .




13


   (17731854)  , -  18211828 .




14


  (.).




15


,         .




16


    ,     .




17


  ,   (18201883)     ,   X.        .




18


  .




19


-  -  .-.   (1761).




20


-  ,   XVIII .




21


-  (16401703)    .




22


  (.).




23


   (17411801)  ,    .


