  
 


  軠 ,     ,   ,         (19081942). ,  ,             .          ,          ,       ,   .          ,    ,     ,   ,      ,    .





 

  



Annemarie Schwarzenbach

TOD IN PERSIEN



   ,   .

    ,       ,      .

:  

:  

:  



 Annemarie Schwarzenbach, 1940, 1998

    , 2023


* * *





Swissair, 1939








   


  1942     ,     -,    ,         -.                  .     :       .   ,  .      .   ,    ,     :           ,     .    ,           (2000), ,  ,    .   ,   ,         ,    .     ,      .    ,     .      , 15 ,     ,  .  , ,      ,        .

   ,     1908: ,         ,        .   , 23 ,           ,   ,       .        ,                 .

               :        ,     ,   ,          ,    ,       ,   ,             .

  ,               ,        ,   ,              .            ,          .

  軠              20202021 .               (   ),         (  ),         (    ),      ,          ,       ,   ,         (  ,   ).                ,              ,   ,   ,       .   ,    ,     .

          ,  , ,     -  .      , ,      ,     ,       ,     ,    ,    ,    ,   -            ,            ,        .

 1931      !      ,       ,     ,    ,              .          ,            .             ,       .          (      ),   ,     ,      .

   ,        , .  1933,     -,      ,    ,          .       ,              .        1933,           (  ,  ,      ,        ),      ,  ,      -   .

    Z?rcher Illustrierte    , ,   ,            .  1935    -   ,      ,  ,      ,  ,    ,     .            ,          .         .  ,         ,           .       ,     ,   . ,   , ,       ,      .

              , ,  1939,       ,          .

  軠    ,    ,   ,    . ,  ,   .     ,    ,     .  ,   ,    ,          .      , ,             . ,  ,   ,  ,       ,   , , ,   , ,     - .      .

      (    ,       ,  -     )           ,      ,    :   ,   ,  ,   ,     ,     ,      ,      .

     --  1939     ,            ,     .  Ford Roadster V8      , ,         ,       . , ,   ,       ,         .        .   1947           ,            .

          ,  ,  -       ,     (         ),              - ,            .               ,  ,   ,  ,      ,    ,        .    ,  ,          ,       ,         ,    .



 























































































 








     .        ,      ,   ,     ,    .   ,      ,  , ,    :      ?    ,      ,              .

,       ,      .           ,      :           ,    ,       ,    -  .        ,       .     ,  ,            .

       ,        ,     ,      ,      .

     :    ,        ,     ,      ,     . ,    ,  ,      ,         ,              :                      ,  ,    ,         .    ,  -  ,      ,        .

     ,   .       ,  ,    ,  :           .      ,                    .

  ,     ,    ,        ,   . ,        ,   ,     

            :   ,   [1 -          .    . .].    ,   - ?        ,     !. ,          :  ,                ,     .

  ?

   ,    .          ,   ,   .     ;         ,      .    ,      , ,     ,         ,       .   ?    , -  , - ,   ,     ,      . ? , ,   !           ,       ,     .

      ,        ,       ;    (    ?).      - ,     ,  !       ,  ,   ,    ,   .      ?

      ,        !     !

   !




 


   , ,     ,   ,    ,       ,         .     .     ,      , -       [2 - ,      (3964)    .],    ,    ,  .       -,   -,   ,   .     ,   ,      ,      . ,    ,  -   ,  

   .      ,           ,    ,        .        -  -  ,         ,   -,     .

      kulah-i pahlavi,  ,    ,       ,             ,       ,    . Kulah   ,     ,         ,    ,             ,   ,     .      ,         ,    ,        ,       .

 ,       ,     ,       :    ,  ,          .           ,              (farangi). ,   !   ϸ     !              ,  ,      ,    ,    .   ,   .    ,        ,        ,    .            ?

-   kulah-i pahlavi        .      ? ,         ,       .   .

     .    ,          ,    ,  .     .        .       ,    .      ,     .         .        ,        .        .      .  ,      .     ,     ,      ,          , ,   .      ,     ,    ,     .  ,          .           - ,    .  , ,   ,   - :       

         .      ,   .  , , ,     ,    ,       .      !     , ,    ,   ,    .     . ,   ,  ,   -,   ,         ,   .

  .        . ,   ,  ,        :     ,    .  : , ,    - .  , ,     .      ,   , , -  .    ,    ,       ,       ,       ,  .     ,     , ,   .      .

         .         .

 ,  .

   ?

.      .

?

.

-   .           .

        ?

   .  ,    , ,   ,  .  ,        .  ,         .      ,       .

  ?

   ,  ,    .   .       .

   ,  .

  .

   ,  ,    ,        !      .

 ,    ?

     .

,  ,     !




   


    .    ,       .    ,      ,    ,          ,        ,   .    ,      ,        !

     ,     :            ,  ,  .  ,   .

 .     ,      .         .   ,        ,          ,      , , ,    .  : ,   ,       ,       ; , ,     :   -            .      ,      .

      ,        .   ,    ,   ,           ,     .  ,  ,          :       ,   

       ,    .       ,  ,    -   ,      .

  ,    .    ,       ,  ,    .  ,   .

       .    ,         ,    .

    .   ,    ,      .   ,    ,          .       .          ,   ,        ,  .    ,  ,    ,         .          .

       .             .       ,   ;        ,  ,   ,       .   ,  ,  . ,  ,  ,  .      ,     .     ,  ,         ,      ,  -   .      !   !

         .  ,    ,          -    .  ,     ,   .         ,    ,   ,   ,  ;    ,                ! , !        ,  ,         .           ,     ,   ,   .

    .  ,  .  , ?  .   

           ,  ,   -.  ,       .




   


          .    ,      .                 .  ,       ,         - ,           . ,   ,      .       ,  ,    ,       - .

      .   ,    -  ,  .    ,    .        ,     .     ,       ;  ,       

  ,  ,      .           ,            ,        .    ,   ,    -   . ,  ,    .

      ,     .   ,  , , . ,    ,   ,         .       ,  .

   ,             ,  ,  .   ,        .       ,   ,   : , , .        ,        . 

         .     ,        .      ,   .  ,   ,  . , , .    , ,   ,   ,    .     ;     .

 , ,   ,  ,      .         :      ,      




  


 .      . ,   ,      ,      ,      ,     .     ;       ,    ,     ,     ,    ,      .       .   ,             .   ?  ?  ,   ,  ,      .     .         .   :        ,  .  ,    ?

   ,             .   .            .        ,     ,    .  ,   .      ,  , , , , ,   , , -.     

     ?   [3 -   (19011976)  , ,   ,   ,      (19591969).  19201930-     .      : 1934          ,              .         1937 ,       ,   1936      -   .].     .       .      ,       ,      ,  ,      .  :  - ?    ?      

     .     ,       ,    ,        ,     .

   ,       ,             .    ,       credo quia absurdum[4 - Credo quia absurdum (,  )  ,  .],     ,          ,   ,     ,      ,     (    )              .    ,     ,     ,       .

    ?  .  ,              ?     , , ,         ? ,     ,  ,    ?       ,   ,    ,           ?          , ,     ,     .

    . , ,   ,      ,   .       -,  .     ,       .       ,          ,   ,  , ,       .           .

    ,   (     ),     ,      .

       ?

   .     .

 ,      ?   .

 ,   ,  [5 -  (Ascona, .)   ,    XX    -   ,          .],         ?   ?

 .

   .

     ?  .  ,     ,      .   :        ,       .     ,   .

   ,  .

 ?   .    ?     ?

    -  .       .   ,  ,       ,   .       

  .

 ,           ,      .  .   ,    ,  -    .  ,  ,    :        ,       ,  ,      

-    .   ,  ,   ,           .    

    .    ,    ,      ,      - .    ,  . ,         .    ,    ,                  -,  .   ,   ,    .      :      ,               .    ,   -,       .       .         .

   .      .       -   .      ,       .        ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=70054924)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


         .    . .




2


,      (3964)    .




3


  (19011976)  , ,   ,   ,      (19591969).  19201930-     .      : 1934          ,              .         1937 ,       ,   1936      -   .




4


Credo quia absurdum (,  )  ,  .




5


 (Ascona, .)   ,    XX    -   ,          .


