 .    
 


  ,  ,      ,   ,         .          ,  ,           ,    ,  ,  ,          .     -     ,     ,      ,       ,    ,    .

  ,          :  ,       ,  ,     .    ,   ,   .       ,      ,  ,  .

C  .





 

 .    



Nicholas Stargardt

WITNESSES OF WAR

Childrens Lives under the Nazis



 Nicholas Stargardt, 2005

  ..,    , 2023

    , .    -, 2023




* * *


             .                 .  



                     .  , Literary Review



     ,  ,    .       ,            ,                   ,   - .  , Guardian



XXI      ,  ,     ,   ,     ,      .  , Sunday Times



       . Evening Standard,  



  ,     .    ,      ,     .   ,            ,          .   ,          ,    ,          .  , Sunday Herald



      ,     ,         :            , , , ,     ,  .  , Daily Mail



 ,  ,                  .   Times Higher Education Supplement



            .            ,        ,        . Oxford Times



.  , Sunday Herald,  



  . Sunday Business Post



 ,    ,     .  . , History Today



        ,   . BBC History Magazine







 1994.     ,         .            ,    ,     .     ,         .      ,     ,    ,     .       ,   ,   ,   ,            ,       ,    .          ,      .    ,      ,     ,        ,     :                .

   ,        ,    ,    ,    ,       ,        .      19971998      .    :      1930-  1940-    ,   ,     ,       ,   ,      .       ,     ,    ,     ,    .       ,  ,  ,         ,    .           ,       -   ,   .                ,          .          ,      ,     .

           ,  ,    ,       ,     . -      ,        .               .     - ( ),         ,    ,        ,    ,     .             .       Past & Present    ,            .

   ,         .   ,     , , , ,               , ,      ,     .  ,       (,   -     ):  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,   -,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,    ,  ,    ,  ,  ,    ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,   ,    ,  ,  ,  ,  ,  ,   ,  ,  ,  ,     .  ,  ,          ,       ,         .    , , ,       ,    ,  . ,      ,         ,         .

       ,         , -      ,    ,         .          ,          ,       .         ,      .       ,      ,    .                 .               ,       . ,          .

 ,   ,        ,    ,   ,    ,       .     ,      ,   .      .       Jonathan Cape                       .        ,          ,   -        .

     ,    ,  -  .          ,     .  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,                 ,    ,    .        ,   ,        ,            .  ,          .       , ,       .

    ,   :              ,  - ,     ,     .   ,   ,       .         :   ,    .         ,     -     .        ,    ,       ,    .



 




  


          .   []      ,                     -    .                . ,   ,    ,       : ,  ,      ,      -  1945.,     ,       .

         .      .                   .  ,      ,      ,        .        .      -,      ,     .      ,      ,         ,    .    (    ),      ,    .           ,            .    ,      ,    : ,        .  ,      .    ,       (  ,       ,     ),        .

        ,    .           ,              .     ,          -, ,   ,   ,       ,    ,   .         ,         : ,   1945.     .                  19391945.              .              -         ,      .            ,     ,            :     1920- .,       ,          1939.   .   ,  ,         1920-  1930- .,     ,         .              19391941. ,     ,       ,         .        ,  ,              .




 


   -     

       ( )

      

       

      ,   

         

      -

      

          

      

      (  )

     ,    

        

       







   ,            ,       .   ,   ,  ,   ,     ,     ?  . ,       ,               ,    ,   ,      [1].

         .     12   ,    ,          .        ,         .    ,        ,       ,      .  1946.        ,         .        ,  ,        .      . ,     ,  ,      ,         ,     ,         .

    ,                .  1949.,    13 ,                   .       ,        .             ,        .            ,  , ,          ,     .      ,      .          ,        .      ,  ,        ,     .       ,     , , ,      .    ,             ,   ,    .

 ,       .      ,       ?   1956.,          ,  ,           .            ,    ,    ;      .   , , ,                  .    .     ,       ,    . ,        Pflicht, Treue, Wille, Volk (, ,    )     ,  , ,       ,     .          , ,   ,  ,  ,      ,          [2].

,  -              ,   .     ,      ,      ,  19391948.        .  1950- .       .        .   ,      ,      ,      . ,   ,       ,      .        ,             ,      ,     . ,       ,      ,       ,            .                  [3].

 ,             1990- .          .   ,   ,   ,          ,   ,       ,      ,        .



 1988.        軠       9  1938.,   , ,       ,     ,  25 000 -     .  1988.             ,         .     ,     ,      .             ,         -,           .     ,      .   ,       ,            .

27  1988.,             ,      .                      ,      .           ,  ,       :   ,   .    ,   ,    ,      .   ,        .            .   ,      , 69-      ,          [4].

           ,          .     ,      1932.,            25- .        1933.,                   .   ,     .            1940.,   ,  ,  ,    .         ,   17 .         ,         ,    .

  ,   ,        ,          .                ,         ,    .    ,        ,    ,        ,    ,    ,        .           ,    ,          .  ,          ,     ,            [5].

        ,          ,    ,   .     ,   ,      ,    ,       ,   .     ,             .   , ,   ,      .    26  1945.    ,             .         [6].

  ,               , ,     ,         ,       ,   .   ,     ,          : , ,        ,          .    ,   19091929.,         .         [7].



       1988.             .         ,        .      ,    ,  1945.,   .     ,     ,    ,    ,      1945.   ,  ,     ,        ( ),              .     ,          .     -  ,        ,    ,       ,      .       .     ,           .   ,  ,                ,   .              .       ,     [8].

                         .              ,             ,           .                      .     .

 ,      ,           .     ,         ,         .         ,  ,     ,            .        ,        (     ),     ,       ,    . ,       1980- .,      ,      ,     .        ,     ,        [9].

     .      ,       .            ,           .      1,1  ,       .               .           ,    .         , , ,      ,                 1945.

-      , -      .   1990- .  .        ,      .        ,        ,    ,     .      ,          .

 2002.    ,             .     ,     ,         ,     Der Brand (),    .         ,        ,       .  ,       ,     ,        .       ,   ,       ,   ,        ,        .                          .     ,     ,    ,    .        ,        .       ,       ,     .             ,    , ,   .      ,                 ,        [10].

           ,   .  1950- .            .              ,             .      ,    ,   1950- .      . ,                 -,       ,        ,     [11].

 1950- .,   ,         ,           .                  ,       .        ,       ,          .              ,    ,        .    1950- . ,        (   )  .           ,       ,     ,   ,    ,    .                ,      .                 .                   [12].

   ,         . ,        .           . ,     ,  ,     ( ) .      ,    ,   ,   ,      .  ,         ,    .             ,   ,     , ,              ,  ,            .        [13].

    1960- .              ,     , ,         (   )                 .             ,      ,               .   ,           ,         .         ,     1950- .,     ,    ,    ,  ,       ,     [14].

        ,                ,  .                            ,          ,     .            ,       , ,     ,      ,    -   ,    ,          [15].

       ,       .      ,      .     ,            ,    ,      .      19391940.,   ,   (  )   .                 1942.       ,  ,    1945.                    :         8  1945.     .

            ,    ,        ,       ,   .      .      ,        ,        ,    ,   .             ,       1945.       ,      ,         .            (  )  ,             [16].

       ,        (    )     ,    . ,        : ,    ,  ,   ,       ,        .       ,           ,                ,    ;          ,    1939, 1940, 1941  1945.   ,   .         ,               .

       ,       ,    ,   .          .  ,  ,        .   ,    ,          .            :            (  ),      ,        ,     .              .

        .  ,   ,           ,           . -       1939. ,   ,       .            ,          .

   ,     1939.,  ,  1941.,   ,      , ,   ,      ,      ,     .           ,     , ,                ,      . ,         ,   ,             ,         .     ,          ,    ,  Deutschland, Deutschland ?ber alles.

   -       ,     .      ,       ,    .          .        ,             ,  ,   -     ,       .   ,              1945.,               .

        ,          .                ,  -   ,       .        ,       ,     .          ,      . ,     ,            .     ,            ,       .

   ?         ,       -?     ,        ,             .     ,    16 000  ,       ,  14 000     1941.        ,    .    ,     ,     ,        .          ,             .       33 000  ,     , , ,        1218  . ,       ,        ,          ,     .       :              ,  ,       ,     .          .       ,      [17].

            .    1939  1940.  , , , , ,                   ,   .           ,   1942.         .           ,    .                  ,    .       ,       ,      ,           .  ,    ,         .     ,    ,         ,       , ,        .   ,          1938.,                .   ,     .    1943.                  ,  ,   .       ,       .

   []     .       ,      ,      .     ,    1918.,            ,            .  ,        ,         .   ,     ,          ,     .      ,        ,        ,       .           ,       ,     .         ,   ,    ,      1930- .,   ,   ,     ,        [18].

       ,         ,    .      ,       ,     ,   -,        , ,     .  ,     -  .        ,   ,         .  ,   ,           .                  .    ,       ,      .       ,                ,                  [19].



               nasties  .     ,    -. ,      1939.,     .       ,     1920-   1930- .       ,          ,      (     - ) ,          1932.   .     ,       .       , ,  ,  ,    ,    ,     .     ,           .             ,       1933.,  ,            1970- . [20]

    , ,    ,     ,           1950- .   ,           .          ,  ,          .    ,   1920., 40%   ,      1944  1945.  ,       .,  1920.      ,     ,   ,     -,   ,  ,                ,     .  ,   ,   1945.        .

     ,      :      .  ,         ,      .        .      ,      ,     ,  , ,             .   ,     ,   ,  .

 ,            ,             .     ,    ,    ?  ,                ?        ,  ,    ,    ,       ,          ,       .    .            .      ,            ,   ,     .

     ,     . ,          ,     ,          .   ,      ,        .       ,       ,       ,     ,    ,       , ,   ,   .  ,              ,     .

     :         ,             .   ,    ,     ,   ,    .     .    ,                  . ,      ,        ,       ,   .      ,      ,               .         ,         .       ,      ,     ,    ,  ,    ,    ,    ,  ,   .    ,           -   ,  - ,           .             .   ,      .          .




 I.  





1.  


 1  1939.        ,     ,       .        ,     .       ,   .      ,       ,   ,    .          ,          .             .        .            -                 4 ,     ,       .   :   ,          ,   .   ,       ,    ,     [1].

           .                 ,     ,       ,   .             ,               . ,    ,     ,   :         ,        [2].

              ,    ,      .        ,     ,    , : ! !      .    ,          ,              .       ,                   ,        [3].

  1939.     ,      1914.,            .        ,     .       ,       ,   .           , ,   ,       :



       ,    ,       ?   ,  ,            ,          [4].


 ,  ,   ,   .      ,        ,   ,       .        Telefunken-Super,        ,               ,  ,       [5].

      1   ,       .   ,        400   ,    ,      .  2000       ,      , 60          ,                  .     ,  6        .   ,         ,       40     150 .              2600  [6].

     ,     ,       (Wochenschau),      .   ,   :         ,       ,              150/.  -    ,    :          .       ,    , : !    .    1939.              ,   , ,    -      [7].

   ,      ,   . 3       (?), 6  ,           ,  9    :  .   .            ,  .    , ,  ,    ,                  -       .    1940.,        ,           [8].

5  1939.  ,    .           ,       -      ,      唻.  ,  ,        ,       .         6 .  ,          ,   ,       casus belli (  ).         ,    .         ,          ,       .             ,        [9].

   ,         ,        3          ,   :         .      ,           .            ,          .   1936.    ,   ,    ,     .      ,            1918.   ,      1871.     ,   -   .   ,           ,    .                           XVIIIXIX.    -,         ,  19381939.            .            [10].

       (    1938.), ,             .   , 27  1938.,       ,     .       ,       ,    .   ,     ,     ,     ,       .       ,       ,      -   .

,      1938.,    1939. 1    .              ,      .        .     .      .  ,          [11].

           ,      ,     -      ,     ,   .     ,          -  .            ,   ,      .            .  ʸ   ,           .   ,     ,   ( ) ,  ,       . ,       ,          ,       .        ,   ,   .   1939.  ,       ,    ,     .  ,   ,   [12].

     ,              . ,    ,       ,    1939.  ,      ,    :    ,    ,                 ,     .        1945.,        ,           .   ,         1918.     [13].

     ,     ,           .         ,     ,     ,      ,            .          ,  :         ,     [1 -     .         ,       ()   .        ,         (   ). . .]. -       ,          ,         [14].

  ,              ,      . ,         ,          ,      ,            .        ,      .       ,      : ,   .        ,     ,              .   ,      Die verlorene Insel ( ),       ,   ,      ,    ,                   [15].

9  1939.      ,       .  21:20   ,            1923.,  .   10     ,       ,          64  .        ,    ,           Nun danket alle Gott (   ),       [16].

 ,   ,      ,       ,   .    ,         ,       .     ,              ,           ,     .     90     , 25 000    ,     .  ,        ,   .       ,    ,       .      1939.  .          ,     ,       ,        .             ,     ,     [17].

 1939.    82%    16 .           1938.       ,       .           ,         ,     .      10 000       ,      [18].

 16:00 2  1939.         .         ,   ,               .  ,       ,       .      ,     .    ,     ,   ,             .                .   ,           ,          .     ,      8 .       ,      ,   ,   ,      [19].      1939.:   ,     1938.     ,   78 000 .          ,            .       185 000  ,    40%      1933.  21 000       ,     ,     ,    ,    1941.    .     30 000       ,       25 000  ,        25  -          1937. [20]

  28  1939.        .   ,   J (Jude),  ,          , ,           .     ,       .         11  13 .         16  17     ,          ,    .    ,           ,        ,         :      ,      [21].

    , ,      .       .   9  1938.     229  .      1941.         ,    ,    525  ,    .     ,      -.        ,   .   ,   ,      ,                 .    ,   ,           Ich hatt einen Kameraden,        ,   ,     [22].

    -  .          , ,   . ,    ,      ,            .  ,          .            .         ,    ,      .     , KaDeWe,      ,      .                         . ,        ,            ,    :    ,         .        ,     ,     .     ,    ,    ,   ,     [23].

   ,    ,    :   ,         ,  :  ,  ,  ,      ,     .          Reemtsma,      ,           .           ,   ,                .  , ,        ,  1939.        ,        .   ,        ,     .   ,        ,     ,        .           ,    ,        [24].

  1939.      ,      ,             .    1935.       ,     -  ,     .      ,     ,      ,          .        ,    1938.,           :              .        1938.     .                  (Der St?rmer),     .      ,    ,  ,     ,        ,   ,       ,      .    .          .  ,     ,        ,       [25].

          ,       .  ,  ,  ,            .      1939.,        .  ,         ,          ,   : Gr?ss Gott, Frau Wolfsheimer,    .   ,     ,    ,      .    ,      1933.    (      10  14 ),  ,      ,          ,  ,  , .     ,     ,           ,      ,  .        ,       [26].

      .                   .          ,    ,  ,   ,   .     ,      ,          ,   ,       .            ,            .    ,       ,             .         .          2054  ; ,    ,      .   1940.        ,  ,    ,        [27].

                  .   ,     ,        , ,   .  ,      , ,        .        ,      ,   ,           [28].

  1939.            14  18 ,            .   1940.            (      )        :



,   !     .     ,     [29].


  ,    , -   ,           ,      -        .     ,        ,       .           ,            ,       [30].

      ,       ,    ,      ,        .         ,        ,      ,                 .           ,     ,         . ,      ,        ,          ,    [31].

                .            ,     .      ,       ,      ,      .   ,       ,                   , , ,    .   ,          ,        :    (   ) :   .       ,      ,    ,     ,    ,      .     Dienst, ໠               . ,   ,    ,               [32].

                     .        ,        .     ,      -,         ,    (  )   ,       ,       .          ,    1943.        .         ,          ,     ,       .         .          ,         ,           [33].

    .   ,        ,    ,      ,  ,   ,    .              ,    ,          .  ,   , ,    ,     ,         ,         .        ,    .  1939/40.    ,          28   28  1940.      ,         [34].

       .                  ,          ,          .    ,         ,         [35].

-               .      ( )      ;    .                   .           ,      ,        .    , ,           ,          .  ,      :         [36]. ,       -,       . , , ,      ,        ,            .       ,           ,   .     ,      ,    .            . ,           ,          ,   [37].

          ,    , ,    .         ,       1014   .    1940.          ,    .          ,    Dein Leben gehort mir (   )        .              .    ,     ,           ,   .               ,           . 21  1940.       ,  , ,         [38].

        ,        .   ,       ʸ, ,        .           ,           ,       .      ,   ,   ,          ,  ,       ,     [39].

            .         .            ,   ,     ,   ,      .         . ,  ,   ,       .  ,     ,   ,     ,      .   ,           .         .           .     ,        ,       [40].

       ,          ,   ,    ,      .            ,    ,        .               ,   ,   ,       :    ? [41]

       ,          .            .                  .     25C,      ,              .    ,  ,       ,              .  ,      ,        200    . ,      ,       [42].

          .    -         ,    ,       . -    ,       ,         .            -   , ,        .       ,     .            .     ,   , ,    [43].

       ,    ,     ,           .                 ,         . ,       ,  ,     .           ,            [44].

,          ,       ,           .              ,     .          .    ,     ,    .      ,      .  1810.         ,           Rauber und Gendarme     [45].    ,   ,    ,    ,       ,       .         ,      .           ,        [46].

                  ,               -  ,       ,     .     ,     ,       ,                      .         : , !,      [47].

  ,           ,   -   .                     .        ,          .               , , ,      ,      ,  .       .         [48].

               .  ,          ,               .            .             ,            ,        .              ,       ,      [49].

            .    1939/40.       ,    ,       .                .           .      () ,     ,     . ,     ,          ,       .             ,    ,     .         .                        .        :      ,            .     ,           .     ,       ,                 .        ,          .          .    :   ,     ,      .        ,     13 ,             [50].

10  1940.,         ,      .         ,        ,           .            ,        .      ,          ,      ,        .    ,    ,  ,      . 16         ,      ,   .        ,                .

    ,    - . 17   ,   ,            .     ,         ,            ,     ,        . 24   ,        . 28       ,  4    , ,         . 14 ,        ,  ,     ,        .     :             ,     , ,    .               .        ,     ,        [51].

 1920- .        .  ,   ,  .     (Wochenschau)           ,         (       ).   ,     ,       ,         ,       , ,     , ,    ,      . ,           ,    .     ,   1918.      .           .         ,             ,  ,    .   ,   ,  ,      [52].

  ,      :         ,     .    ,      ,     19141919.   ,     .   ,       26 500    ,  19141918.  2 .         ,   ,      ,   ,    , , , , , ,         60 000 .            ,         [53].

      ,      .        ,     .       ,      1914.,    ,                  ,   .         .   ,        .              .       .          16    ,         ,                   .      ,       [54].

                   .    ,      ,       .   ,   ,    .         ,     ,   ,           ,      .    ,    ,         .         ,        .             ,   ,   .                  .   ,          .              ,       [55].

    ,        .                 .      :              .     ,        ,  ,           ,       ,        ,      .         ,   ,     .  ,       ,       .         ,         [56].

     ,     ,      ,       .          ,  ,                   .     Abitur (   )    ,        ,  ,     .     , ,  ,  ,   ,        .            1014   ,    ,  ,   ,     .    ,      . ,        ,   ,     .         ,        ,     [57].

 1940.   ,           .               :

		Aus grauer St?dte Mauern
		ziehn wir durch Wald und Feld
		-   
		     .
		 ,    ,
		     [58].

        ,    ,          ,       .             .         1,2     .                    .   :   ,  ,   ,              ,             300 000  .   1940.     311 000    [59].

        ,     ,   ,        ,       ,     ,        .        ,               [2 -           . . .].              ,         ,        .    1940.        .   ,        ,       ,  ,     .          (Volksgemeinschaft),    ,    .         ,  -  [60].

       ,                 ,        1940.              ,        ,         .         ,     .   1941.      ,  ,   (/)    14 .         .   ()   .           .         ,               ,        [61].




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/nikolas-stargardt/svideteli-voyny-zhizn-detey-pri-nacistah-70065049/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    .         ,       ()   .        ,         (   ). . .




2


          . . .


