       
  


   75                   .  ,  XXI ,             -    .





  

       



 1981 by Donna Dale Carnegie and Dorothy Carnegie (Revised Edition)

 .  , 1998

 .  , 2007


* * *


   ,     ,    







     


             1937       .   ,  ,   ,  ,          . ʠ ,   ,      ,      .             .        ,       ,          ,   .

  ,     ,      .            , , , ,             .       ,  .          ,   .

      :   ,       ?    ?

   ,   ,            .                       .      1955        ,         .   ,       ,   .        ;          .     ,             ,     ,      .

  ,    ,      ,     .            ,      .         .

,                     .     ,       . ,     젖     .     ,   ,  ,   .

      ,         .  頖       젖       . Ƞ                         .             ,    .



 




      


              .     ,      . ߠ ?            , ,     ,           .

          ,       ?

 ,      .

  1912     -      ,   .      ,            ,       ,        .

    ,         頖                     .

  ,        .       ,  ,        .    ,  ,       !       !

,               .       ,    .      ,         ,        ,   ,     . ,      ,  ,           ,     ⠖    ,        .

             -    -.  , ,        .     ,        蠖      ,     .       , , , ,    -  .  ,     ,      ,          ,     .

      .  ,     蠖    ,    . Ƞ     ,   -   .

   ,           ,        . ,   -       ,   ,         .

           ,   ,      .

          .      ,  ,     .           :     ? ?     ?   ?  ?  ?  ?      ?  ..  ,       ,   .   堖   :   ;   ,   ;       .

  ,    ,         .   ,         .                 - ,   .   :  ,    ,       .

        ,     ,        .

    ,     ,      .    . ,   .

  ,   ,      ,    ,  ,           .  ,     ,          ,  .        ,     ,   ,  ,          .    .            .         .      ,  ,     ,            .

      ,       .      .     ;    .    ; ,    ;  ,    . ;       .

   ,    ,          . ߠ . ,     ,     .             -  .

  ,                 ,   ,    .   !    ,  ,        ࠖ       ,    .

           .      ,   ,      .

    ,   ,       .       ,   ,    ,         . ,       ,   .

   ࠖ        .     .  ,   ,         .

 .     ,      .    ,       .      ,    .   ,    ,      .        ,   .        .          : ,    ,     .         .     ,       .

   ,      , 蠖   堖            .

                  ,      . Ӡ    ,  .         ,    ,     . ,        ,          -     .    ,   ,      ,       .

             ,          ,         .

       .   . ,         ,        ,        .

 ,     ,    ,     .        .              ,    .        ,    .

 ? ,  ,       ? ,   .    ,     ,   ,          .

   ,      -,   ,       .   ,    ,            .

    -,   ,  ,      ⠖ ,                ,       . ? ? ? ,          . ߠ    ,                     -   , 23  1933.

   ,      ,      ,      .          .     ,         .      ,     .

,  ,      !    蠖   ,       ,  .

        , 堖        .

                   ,   ,       ,    .  ,    ,      ,  .

     .



 , 1936 




 ,       


1.    堖   ,     ,           .       . ,    ,         ,     .

     ?  : ,             .

        ?             .   ,                 .     :  ,              .

2.      ,    .  ,              .   ,         . ,             ,          .          .

3.  ,  ,   .  ,         .

4.,       ,   .  , ,   ,   ,    .     ,        (***).             .

5.  ,         .       ,   . ,         ,    . ?   ,          .

                ,  ,      . ,    !

,        ,  ,       .  ,          .        ,    .       ,      . ,              ;   .

6.  - :   - ,      .   . 堖  ,        . ,   ,    ,    .     ,    .       ,    .

,         .  ,   ,        . , ,     ,      .    ,    .     ,   ,    ,   .     . ,   , ,       ,     ,  ,      .    ,    .

,      .         .     頖 ,    -    ,          ,    ,   :    .   ,      ,       堖  ,   .

7.       . ,  ,          ,       -   .

8. -    ,       -    ,     .     ,            .  ,         .     ,    ,   .



     ,        .   ,         ;        ,     .      ,    ,       ,   ,     . ߠ :

      ?

   ,         ?

      ?

       .      . ,       .          .     ,      ,    ,     .

               . ߠ   .



           ,    ?   ,        .

-,    ,          .

-, ,            .

9. ,       .  .  , , .         .           ,    !

,         :

.-   ,       .

.-   ,     .

.-,  ,   ,       .

.-   .

.-     .

.-       .          .

.-    ,  -        ,          .

.-   .  ,    ,   ,     .

.- ,   , ,        .




 .     





 1.    ,   


7 1931  -      .       ໠   ,  ,   ,      ,         --.

           .         ,    .       ,           -       .    ,     ,         .  -     .

  ,   . .  ,      蠖         -:   ࠖ  .

     ?   .     ,   ,  ,   ,          .       :     ,   ,    .

   ,      ,   -,      .         .

   ,         .   ,    ,             .    :     ,   ,    .

      .        -,  : ,    ? ,    ,   .

    ,           .

 ,      ?  :      ,          ,         ,   .

   堖     ,      ,  -  .        .      ࠖ     .

       ,        .  ,      -,    ,    ,     .

       . ,         -.  ,      -    .   ,    ,    .   ,   .    ,        .        ,   ,       ,  ,       .

   ,   ,           ,      ,    ?

 ,  ,   ,  :      ,    .      ,    ,        .

    .          ,    렖      ,    ,       .

 ࠖ    ,    .  ,       ,          .

. . ,  ,  ,  ,    ,       ,  ,     .         . ,           .

    ,  ,    ,    ,   .

 .    .       ,         .  , ,   ,   ,     ,   ,   .     ,     ,   .

        ,    , ,       .      ,     ,     ,         .             .

    ,    . , ,        .    ,      ,          .     .   1908   ,    ,     .        .      :    ,         ,   ,      .                ⠖   .        .

      ,       ? , .      :  ,      .

  ?   ?  ,  ,      .   ,            .               :  ,      .

     -堖          .    !    ,       .   .  . ,      ,            -  -,      - .      ? .           . .    ?     ,       .             -   ,        .  ,         ,   ,      -  .      ,     ,      ,       ,   .     .

   ,        .  ,  ? !          ,           -  .  ,     , ,      : ?!   ? !     .  ,  ,       .   ,    .



      :  ,  .   . ,       - ,   ,      .  ,     :    . 堖 ,      , ,  ,  ,   ,   ,   ,  :  ,      .

  15  1865          ,     ,     .      .         ,           .

       :     ,   .

          ?                 .  ,            .  ,        .      ?  !       -   .           ,        ,     ,    .      ,      .

     ,  ,        ,    .  ,  ,   .

 1842     ,      .                .    . ,   ,   . ,   ,         .    ,           .     .      ,            -.         ,   ,         .

         .             .        .      .        렖     .

               .    -, , , , 䠖   ,    .       ,        -     ,      :  ,    .

      -     ,  :   ;         .

    -      ,    .    .

          1863 .  4      ,          .        ,       ,     .   ,     ,    .                  .  ,    ,       ,   .      ,        .

    ?     ,    .   ,     ,   ,  ,         .       ,      ,   .

  .   ?!      .  !   ?!       ,    ,    .             .          .   ,      .

 ,    . ,             .       .



 !

,      ,   .       ,    ,      ,    .        .        ;      ,       ,            ,   ?  ,     ,      .    ,    .


   ,   ?      ࠖ    .         .

 ,   , ,  ,       :  .  ,      .     ,     .        ,     ,          , , ,    ,       .   ,  .  ,   ,    . ,  ,     .              , ,     .

,     :      ,         .

    ,    ,       ,         ,  :       ?      ?

  ,          -,     ,       :     ,     ?

         ,    . ,       :    .   - ,   ,    .                  :      ,            .

       .           ,         .     .

  - ,   ? ! !     .        ?        ,    .     .  ,      ,      .   .

  ,       . -              ,        ,       .         -    : ,   ,      .  ,     ,    .      ,                  : ,   .

        ,     :        . ,       .      ,    ,  .      , ,       ,     렖          .

     ,     ,   ,         .

  , 堖        ,  ,  ,      .

  ,    ,  , ,   ,         .         .

 ,     ,           ,       .     ?        ,  ,    ,    .

   ,           .

           .

    ,      ,  .

 ,  -     ,    -    -.      ,        .  ,    .    ,    .           .    ,            ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/deyl-brekenridzh-karnegi-2/kak-zavoevyvat-druzey-i-okazyvat-vliyanie-na-ludey/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


