 
 


1944, .          , ,                .          ,      .    , ,   ,        .        ,   .

                     .





 

 


,     ,    ,   :  . -,  ,  , ,   .

     . . 17:23


Snta Ferenc

AZ ?T?DIK PECST



 Ferenc Snta, 1963

Russian Edition Copyright  Sindbad Publishers Ltd., 2023



       



    ,    .  , 2023




1


          ,   .     ,       .

 , ,   ,  ,  -      .

  ,  ,      ,  [1 -   .: ,  ( . Schwung).     . .],     .    -,    ,               ,         .    ,   ,     ,   .

    ,    ,   ,    :     !         ?     , ,         ,      ,    !    ,       ,          .

  ,   .     !

 ,  ,   ,   ,         ,   ,    .     ,        .  ,   ,     , ,  ,     ,      ,   . , ,    ,            .

  ,    ,   .      

     ?         ,    .

-?

 :    ?

?

    ?

  :

    ?      

    ,   ,   .     ?

 ,  .

  ,  ,    .  .     ,  , ,  . ,  ,          .

,  ,      ,    ,   ,      .

   ?  ?       

  ,  ,   ,    ,    :    ?

 ,  .

  ?  .

     :  ,   .    ?

  :

 ,   , ,   ?

    ,   .     .

  .

-!   .    .

     ,   .     - 

    ,   ,   .

  ,   ,     .  , ,    ,       

,    ,   :

  ,   .      ,        .

  ,     ,    . ,  . !

  .

       .

 ?  ?  .      ?

  -

   ?

 , - ,  ,   

,  ,  ,    ,  ,  .    ,    .   ?

   ,   ,     ,     .     ,    .          ;    ,         .      :

    .

     :

, ,    ,     ?

     ,    ,  .

 ,          ,   ,  .          ,             .        .     ,      ,          ,   ,     ,   .     ,   ,       ,      !

    .

    ,  ,  .        

    :

    ,    .

  ,    ?          ?

   .

 ,      ,    .

 ,  ,  .

 !      ,   ,   :   !

  ,  兠  .

, .  ?

   , . ,    ,   .

 ,  ,   :

        ,      !      ,       ?!

 !  .        .

     ,    .          .       ,   -   .         ,  ! , ,          - 

,   ,  :

  ,      ,      ,   ,            ,  ,    ,    ,     ,   ?

      ,  ,    .

  ,  ,     .        .

     ,      :

      ,  .

 ,   ,     ?

 :

,   .

 ,   ,    !      ,     .        ?

         

 :            ,      ,      .      ,        .

 ,  ,  ,      .

   ,   .    ,       .   ,     .  ,   .    

 ,     .

         -     ,       .

 !     ,     ,     :  ,        .

  .

   ,   ,  ,    ,         .      .          .    , ,   ,     :      ? -  ?     ,    ?  ,      ,   ,              

  [2 - 15      1848.; 6   ,   13   ,  1849.  .]  ?  ,      .



   .

      ,   .   ,     ,  ,     

  ,       , ,   .

, 

 ,      :

  ,     ,   ?

 ,   ,  .   , ,     ,   ,      , ,   ,      .   ,       ,      ?

 ,    -   !    .

 ,        .

  !     ?!   .

 ,   , .       ,   .             ,      ,    ,          .

 ,   ,  ?  .     ,  -   ,     .  ,  ,  ,        .         ,    ,       ?   ?

       .

     ,  .

  ,        ?!

,  ,    :

    ,  !     ,    ,    ,  ,    .    ,   ,      .     ,  ,  ,   .        -     ,    ,        ,         ,          .             ,  ,   ,        ,  ,   . ,   ,    ,                 ; , ,    ,    , ,   ,    ,  ,       ;     ,     ,    ,     , ,      ,     ,  ,         ,  ,     ,    

 -   ,      .

  :

 ,    , ,   .         

  ,  ,      .     .

     ?                ,        .

   ,  ,          ,       .     .

,   ,       . , ,     .

,    ,  .

, ,    :

  , ,      ,         ?

,  !  ?

     ,         :      ,            ,        .

,     ,     ,    , ˸.      .   !    ˸       .

  ,  .    .

?    .    , ?

 .    ?

 !     .

   ,   ,  .

  ,  . ,    .    :

  ,   -      ?

   :

,  ? ,     ,       ?       ?

  ?..            ?   ,     .

  󅠖    . - .     

  ,   ,       ,   :

,        ?

 , .

         !

 ,   ,        .

 -!

,     ,      .

,  ,   ,    .    ,     ,       ,        .   ,    .    !

 ,     ,  ,    ,    .

    ,  ,         ,    

,   ,  .

      ,      ,      .    ?  !      ,    .  ,      .     .    ,      .   ,  ?  ,  !       ,       -,    .   ,       ,    :    ! , ,   .   ,  , ,   .            ,   ,         ?    !     ,    .  ,        ,   ,    ,    ;  , ,  , ,        .            !

 :

        !

 ?

 ,      . ,  ,  ,    ,   ? ,   ?

    :

,   .   , ! , ,  .

    ?      ,   .  ,   .

    ,  .

 ,   ,    !     

   .

-, .

  : , ,  .    ,       , , ,  

  ,            .

   ,   ,    .    ! , ,        ,    ,   

    ,         .

-,   !      .  ?    ,  ?  ,  ,  ,  ,    , ?    ,   ,     ?    .

    .    ,      ,  -!

 !        ,     .

      .

       ,  ,    .    ,    ,     .

 ?   . , ,    !         ,       .

    :

,   ,     ?

   ?! , !   ,       ?      !

,        ,      , ,     ,  :

 ,    ,    :    

,  , ,   ,  ,  ,   ,   ,    ,     

  ,   ,    

,     ,  ,       ,     .          ,     ,  ,   ,      . ,  ,   ,   ,     ,          .   ,  ,  ?

 !  .

   ,   ,     ,     .      ,  

  :

,  !     !     ,       .      .

      .

  ?    .

  ?    .  ,   ,    ?

 , ?!      :     ,            ?!

    :

    ,      

        :

   ,  ,       .

,   ,     ,    .

     ?

 ,  ,   ?

  :

    .

    ,           .    ,     .

  , ?           ?     !

 ,  ,      ,    .    ,    .     .

   ,              .

,   ,  ,   ,    ,  :  ,    !

    ?      ,     ,   -        .    .   .

 ,   .     ,       ,        !   ,  ,  ?     , ,  ,   ,    .

 ,  ,  ,     .

   -     ,  , ,     .   1929,      ,   .   ,     .

 , ,   ,  ,      .

   , ,   . ,  .    ,     .    ,   ,   ,   .   ,   ,   

   ,  !

   ?     !

,      ,     !  -   .

             .

 ?

,   ,   ,    ,    .

   , ,     .

    , ,     .

 򅠖       .

      ,   , .

-   !  .

,    ,  ,      .

,  ,  ,     ,     ,    ,   .

    !

   ,   ,    .  , ,  ,  .       .

      :

? , ,     .

    !  .   !     ,       .

       ,     - , -  :

 ,      ?

  , ?       .

,     ?

 ,  ,        .

   , ?    ,    .     ,  -  , ? , ,    ?

    !  .  , ,   ,   .

 ,           .  ,   ,  .   ,     .

, ,   , ,    .        , !

 ,  . ,  ,     .

, ,   ,     ,     ,     .    , .

     ,   ,     ,    .

  ,   ,  ,    .

    .    ,   ,   ,  ,   .

 ,   ,  ?  ,    .   ,   !     .

    :

        !

  ,      ,  ,      .   ,          .     .

   򅠖  ,    . .  ,  ,    .   ,    ,     . , ,   , , !   .    .

 :

-,   . -, ,    ,   , . ,    ,     ,  ,        .  ,  ,     ,        [3 -        ,      .],        .     ,    ,    .

 򅠖   , ,  ,      ,     ?

,  ,  .     ,    .

   ,  , ,     .  ,   .   ,          , , -,    .  - .   ,       ,       .

    .

 ,  .    - ,   , ,      , ,  ,  ,    .    -  .     .  ,  , ,          :  , , ,    .    ,   ,   .

,     ,  .

      -  , ,  ,     ,   ,   .

   ,  ,   -      

     ,  ?   .

  .

,  , .   .    ,    :   . .    .

  ?      .

     ,  ,  ,       ,   !

 ,   .

,  ,   .      .    ,   .  ,       ;   , ,    .     ,   . ?

 ,  .    ,      ,        ,  ,   ,    ,      ,        

     :

    .   ,   ,      ,     !  ,          .   :         .  ,  .      ,        ,    ,       .      -  .    ,    !

    ,   , :

          - ,  ,              ,    .  ,  ,   .

         :

-

  ?  .

 : -,  .

 .     .

,   ?

 ,  . , 

  ,   .    .

,  ,       - ,    - ,  ,           .

-,        .     !      .

 ?   .

,    :   ,  ,   ,    ,   - !

 ,   .     ,        .

 ,   ,    ,          ,          .  ,  ,  ,     .   ,       ,   ,       .         ?   ?

    .

 ,   .    ,    !

    :

 

  ,  .   ,  ,    ,     , , ,       ,    ,   .     ,   ,        .    , ,      .       ,    - :      ,      , , ,    ,    ?  ,       ! ,     ,   , , ,      ,    :       ,    !     ,   ! , ,   ,     ,      ,    , ,     ,       .     :          !

  :

    ,  !

   ,   ,    ,    ,  ,    .  ,  , -  ,     ,    .     ,  ,   . , -,   ,   ?     , 

    ,  ,    .       , ,   ,   ,  ?

 .      ,    ,     .

, ?

       ,   ,    .       ,    ,       .             ,     !            ,     :     ,          ,  , ,    .   -       ,     ? , ,  ,    ,        ,    , , ,  ,      .           !          ?   :   ?!   , ,    ?!    :

  , ?

    ,  ?  , .  ,   ,     !

 ,  ,      ?   ,       ,  ,  .   .   , ,     ,    .

    ?   .    ,    .

,   !   ,  ,       .        , ,  ?  ,  .        ,   ,     ,  ,  ,  , , , ,      .       ,     .   ?         ,    ,      .          ,  .

   ,  , ,   , .        .   -     ,         .      ,     .    ,    ,    .     :   ?   :   ?   , ,   ?      , , ,      .    !  , ,  ,  ,      .     ?  ,      .

   , , :

   ,   ,             .        ,        .

    -  ,  -  ,   ?   , .

    ,   ,   :       -,   .    ,          .        ,        .    ,   ,   .     ,    ,    ,      ,     ,     ?

 ,  , .

  ,  ,   -  .

   :

   ,     ,      ;       , -? , ,   ?     .   , .

     :

    , ?

  ,  ,    .

  ?      ,  ,         .        .      , ?

     :

     ,  .  

?

 .   :    !

 ,    .   ,  -     . -     ,   , , ,  ,         , , ,   ?

  :

,  .         .  - -    ?

  ,  .          ,       ,    .    ,  ,        .

   ,    ,       .     -    .   ?       .  .    ?  ,    ,  ,   :  ,  ,   .   , , , ,    .

  ,  ,  .

      ?  .

 ?

 ,     .

 ,  ,    ?   .     ,        :   ,   !

 ,  .     . , ,  .

  :

     ?

Π,    ?

 ,      ? , , ,     ,  .        .    ,  ,   .        ,     .

!        ,  ,    .

,    ,       .

,  ,       .   ,      .    ,           . ,  !

 ,    ,      . ,  ,    ,  ,   ? !   ,     ,    ? ,  ?  ,   ,    

      ,   .

!    ,      ?   .

 ,   ,      ?

  ,  , :

    .      ,         .   ,     ?     ,            .    ,         .        ,      .  ,  ,          .   ,    .     ?     ,   .

     ,  .         ,  ,     ? ,  ,       .      ,    ,          ,  ,   ,    .       ,     .

, ,    .

 ,   ,   ,  ,  ,   .  ,   , ,   ,    , -   ,      ,           , -   , ,  -,      ,    .    ,   .   ?

   :

    ,  ?

   ?

  .

  .

,     ?

!

     , ,    ,   ?

 -, .

     ?

,   . ,   :    ,  ,      !

 !    ,   ?     ?     ,    ,        .  ,  ,   ?

   ,    .  ,      ,     ,       .

 ,  !    ,    ?        ,    ,     ,  -   !

   , ,  ,     :  , , -     ,     ,     ,   ,    ?

   :

 .   .   ?

   - ,       :

 ,  ,       ,   ,       ?  ?

 , ,   .

 ,  ,   ,      .    .   ,       .    ?

 ,     , ,      ,    ,         .   ,        .     .

   ,    ,    , :     .

  -?

, ,   ,     .

 ?

    ,           .

 .     ,     .   :         ,     -  ,       ,  :

  ,  !

  ,     .  ,  ,    ,    ,  ,    ,    ?

      ,  ,   ,     ?

   ,    . ,  ,    .

   ,            .

     .

       ?     ,   .

   ,    ,   .         ,   .

  ,  ,   , , ,     !    !

   .

 !   .    ! - -     ,    ,      .

   :

 ,     .     ,   .

    ,  -    :

 ,  ?

  ,  ,            ,       .     ?     ,      ,      ,   .

    ?   .

, ,    ,    ,    . ,        ,     ,   ?   :     ,     ,             ?

  :

  ! , ,     ,       ,        .  ,  .         

      ,  ,      ,     .    :

 , .

       :

     ,  ,    -            - ?

  ?  ,  .

 ,  ,  ,     !     ,      ,    ,          .

 ,  .

   ,   ,        ,  ,  ,  . , , ,       ,     , ,    .  ,   ,     ,        , ,     ,    .      .  ?

    .

 ,  ,  ,   ,   -      ?

  ,   .         ,               , .   ,  ?

,  ,       .

          .        ,       ?

         :

 , .     ,    :  ,     ,     ,   ,    .  ,     ,   .  ,   .        ,  ,   .     .   ,      ,   , ,         ,   ,  ,     ,       ,        ,    ?  ,   -  :   -  -,    ,      .  ,    ,         ,    .           ,     ,  :       ?

   兠   ,      .  !

 ,  ,      ,    ,  ,        .   ,    .     -      .          ,       .        .   ,   ,     ,   ,   ,     , ,   :     ,    ,    .   ,  ?

   .

  ?    .     ,      .

   :

 !    .     :  ,   ,    :   ,   ,   .

, ,   :

        , -,      ,  ,      ,    ,           ,   ,       ,    ?      ,          ,   .   ?

!   .    ,   ?    .    .     -?

     ?     ?

     ,  ?

       . , ,    ,      ,   .

 ,  :

  ,          . ,     ,   ,    ,     ,     .      ,         . ,       .  ,   ,       ,    :           ,    ,             ?     ,  ,      .       ?     ,     ?   ?         - , ,   , ,    ,      .   ,       ,       ?     ,       ?

      :

  ,  .   -,      ,   ?         .  , ,  ,  -  ,   . ,    , , ,    ,     .    - ? : !   ?  ,      ,  ,     ,    .      ,  ,   .

,     .

  ?   .

  ,    ,      .

  ,          :

  ,      .    ,         ?

,  .   .

  ,  .     .    ,          . :     ,   ,         .

 -,  ,             .        ,      ,   -           .

   ,    .    :      .

  ?[4 -    (18611918)  - .  31  1918.  .]  .

-!           . ,     ,       .  :       ?    ,   ,     ,       ,   ,     ?

    ,      .       .  ,    ,     .    ,      ,     .      ,    ,  ,  .  ,      .

 ,  ,     ,   ,    ,  .  ,   .   , , ,   ,  ,  ,  -

  ,    ,     .

  ,    ,            ,  ,     .       ,   ,  . , , ,  -    -      .      ,      !      ,  ,    .  ,       ,   .  -,  , .

 ,   ,  , .

,  .    -:  , - ,       ,     ,  -   -           .   ,  ,  ,    - ,      ,    ,       . ,  .

 ,   ,    .

   :

 ,    .   ,      ,          .      ,    ,   .     ,       ,    .        ,   ,      ,      ,   :    , ,  .   .   ,   ?

 , ,   .        . , ,    ,         !  ,      .   .           .   ,  ?

, ,     .

   .

   ,  ,     . ,  !  ,  ,  ?

, ,     .

,  ,  .

 ,  .

       .  ,    ,           :

-    ,    ,        ,    . ,   ,    ,    ,        ,     ,     .    ,   ,  .      :     ,    ?  ,   ,  ,   , ,  ,   ,  ,     ,    ,  .

       :

 ,   ,          ,      ,         .

    :

-.

   :

   ?

,   ,      .

  ,  ,   ,     -   ,      .   ,    .   -      .   - .       ,  ,  .          .  .         .     ,      ,         , ,   ,    ,        , ,   ,  ,      ,      .   ,  ,   :     ,               .      ? .        .          .    ?   :   ,            ,    ,   .  -             ,        ,             ,       ,     .      ,    .

,  ,   ,  .    ,        ,     ,         .   .  ,  .

    ,  ,    :   , ,   ,   ,  ,    ,  .          .         , ,  ,  ,    .   ,   ,      ,    .  , , .     ,    . ,  ,       .      ?  ,  ,       ,   .      ,   ,         ,       .       ,  ,     .      .  ,    .

   :

   , :     .

     ,    ,   . , ,       .   ,      .      .   ,  ,    ,   ,  ,  ,    ,       ,    ,     ,     ;  ,    ,     ,   ,     ,     ,  ,  ,       ,  -     .    .

 :

,  ,    .  ,   ,     !      ,   .   ,   ,  ,   .   .

,      ,   .   ,      .      ,         .   ,  ,    ,    .        .      , ,              .    .         ?  , ,    :  ,     ? ,   ,     ,      .  ,         !     .    .  . .  ,                ,     ? !      ,   .     ,   ,  ?         ,   ,       ,       ?   .     ,   .     ?   ,    ,   .   ?    .     .

 -    ,  ,   ,   .

 , ?  .

 ,     ,    .   ,  -   ,    :  ,      ,    .        , ,    ,     .     !     .   !    -  ,     , , ,  .  ,   ,        ,      ?

 :

 ,  .  ,  ,   .       .  ,    ?  , ,      ,        .     .     .      .     ,       .        ,   , -  ,   ,    ,   .  ,   .    ,   ,    ,       : ,        

   .

 .   ,   ?   .

   ,   ,     ,       .

,      ,   .     .

 , ,   .

  ,  .

 ,  .

 ,  , . ,  ,   ,   .

     ,   .         !

   ?     - ?     .   ?    ?

   ,     .

 ,   ,    ?    ?  .

   .  !

   .

   ,  ,  ,    .        ?

   :

    .

 - - -,     ,     :  ,     .

 ,   . ,     ,   ,   ,    :

  ,     .     ,      .   ,      .   ?

, ,    ,  ,   .

      ,  ,      ,  -    

       :

  ,  ?

    .

    .

  ,    .

    ,      ,     ,       ,         .     ,     ?   . , -            - .   , ,          ,                 ,      .    ,           . ,  ,  ,     ,   ,     ,     .           ,    ,      .   ,        ?         .  .      .    ,      ,   ,  ,     .

 ,         ?  .     ,      ?

      :

  , .

     ,   .

     :

        ,   .    .        -        .     ,         .   ,    ,        ,   ,            .   ,   , .    , , ,  -. ,    ,     . , ,  ,      . , ,   ,    .      .       ,        ,   ,      .    , ,    ,       ,    .

   ,  .

 ,  ,    ,       ,   ,  ,   ,       ,       !        ,   ?    , ,     .        !   .  -     ,    , ,       .     ?       ?

 ,   .   .    .

   ,     ,  .    ,    ,       .    .   ,   .        .       ,   ,     .     .   ?

     ,    , :

     ,    ,    ,   .  :          ,      ! ,  ,  .           ?

--,  .   , .

   :

     ,  ?

 ,  ,         .

  .

, , .        ,          .

 ?     .

,   .

       :

 ,     .     .

,   ,   .         ,      ,     ,      .

        ,    -,       .   ,           ,          ;      :          ,     .     ,      .    ,          .

    ?     ,  ,    .

   ,        ?   .

   :    .     ?

      :

   , ?

  ,            .

,  ?

, . !  ,    .      ,  , ,  ,   .

         .      !     ,  .     ,    .        ,  , ,        .

  , ,   .               ?

  ,   ,         :

 ,     ? ,       ,          .     ,    , :  ,   ?

,  , .   ,      - ,    ,   -  .

 .       . , ,  ,   ,   ,    .   ,    ,          :

      ?     ,  ?

, ,    .

 ,   ,        .      ,  ,      ,       .

  .        ,        .

  , ,    ,  ,  ,     .      ,    .    ?

,  ,   ,    .  ,   ,      ,      . ,      .

    :

.    ,     ,  , , ,    . ,    .

  ,    ,   ,           .

 , , , ,       , ,   ,       ,     ,       , ,    ,   ,   - .      ,      ,     ,   ,          ,    .  ,    ,   ,  , ,      .             ,  ,    ,     : -,  ,  ,       !     : ,  !   !    !   ,       .     ,        ,           .     ,                 .       ,      , ,     ,      ,             ,   ,            .      - ,     ? ,   , : ,            ,  .         ,     .           ,    ,        (      )  .

 ,       ,   ,   .  ,       ,  ,    :     , , , -   ,     .  -,  .    ,  ,  - ,     . ?  .  ,   .       ,   ?

        , ,   .

    ?     .

, ,    .  ,   .

   ?    ,  . ,  ?

    ,    ,  .

    :

    ?

 , ?

 , , .   ?   .   ?

      ?  ?   , ?

 .    ,   .  ,   ?  -?  ,    ,   ,      .

     ?

   ,  .

     ?

,   .        . ?

, ,     ,  .

   ,     .

,  !  ,     .      

 ,    ,    .

   ?   .      ?       ,      .   ,   ?

,   , :

 , ?

  .    ,         !

      ,           .

   ,  :

,     ,  :   -  ,    .       .    :         ?

          ,   :

 ,   .

   ,        .

,    ,      :

  .  ,   ?

     ,       .

?  .   ,  .   ,  ?

   ?  ,   ?

 ,  ,    :    ?

    ,   .

  ,    ?

  ,   ,     .

 , ?

 , !   ?

    :

 ,  .

  : ,     ,  .

 ,              .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=70104337)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  .: ,  ( . Schwung).     . .




2


15      1848.; 6   ,   13   ,  1849.  .




3


       ,      .




4


   (18611918)  - .  31  1918.  .


