 .      
- 

 

 


 
      . ,  

 1937             ,    ,     .       ,      .    :   (19541955)  .

   ,        ,      :  ,  ,   ,            !

         ,       ,    ,     ,  .

 :

      ?

       ?

       ?

     ?

     ?

  ,    ,    ,    ,         .

  PDF A4    .





 ,  , - 

 .      








TOLKIEN ET LES SCIENCES

Roland Lehoucq, Loic Mangin & Jean-Sebastien Steyer

 Tolkien et les sciences  Belin/Humensis, 2019

Published by arrangement with Lester Literary Agency & Associates

     :

 Andrey_Kuzmin, nnattalli / Shutterstock / FOTODOM

    Shutterstock / FOTODOM

    :

 Alex_Bond, Acri, Nabitbitcom, artdock, antonpix, Mahmoud Hassan, Antikwar / Shutterstock /

FOTODOM

    Shutterstock / FOTODOM








  .,   , 2023

   , 2024



 :

-      



  



    . (),  .  . ( ),  . ().




,  







      ?     ?     ?     ,        .    .

 1937             ,     (   ),     .       ,      .    :   (19541955)   (  1977 , ).    ,        ,      :  ,  ,   ,            !

      ,  , , ,     ,    ,     .   ,      , ,         ,           .         ,      ,   ,     .

    ,           ,      ![1 -      :   (2012). . .]

 ,    - 




  :    ,



   



        ,   , , ,   ,    (, , )             ,         .   ,     ()    ,   ,        ,     ,   ,      .        .

        ,      [2 -   (18841962)  , ,    . . .]   ,          . ,     ,    ,       ,      (,      ).

        .  ,    ,        ,    ,           .




    


-      ,         ,      .    , ,   1968   Time-Life International (Lettres, 302),      ,    .    ,     ,      :     ,      ,   ,    ,   [3 -     . :  . . . . .: , 2004.].        ,    .

,     ,      ,            XIX      ˸,         ,     (   III )       [4 - Tolkien J. Studies. 7, 2010. P. 269.][5 -  ?   , ,     ,      . . .].           ,     ,  ,  ,  (Lettres, 171).                 :     [6 - Tolkien J. The Notion Club Papers // The History of Middle-earth. 19831996. T. IX. P. 167.].

      ,       ( ) .        ,      -    (  -).     1954          -          .

                 .       (18171896),           ( ,   ,  ),         ,      ,    ,       ,    ,          ,   .         25  1938     ,     ,    .

      , ,        ,      ,     ,  -,      ,   :  ,          ,     .            . .  (18981963)    ,      ,            ,             ,     .




   


            ,      ,                     .       .     ,  , ,   ,     .   ,       .     ,         .



  :   ,     ,  ,  ,   ,     :    ,    (  )  , ..    . []    .     (  ) ,  ,    ,   .  ,    .    ,    ,   ,   ,   , ,  ,    [7 - . : https://omiliya.org/article/o-volshebnykh-skazkakh-dzhon-ronald-ruel-tolkien.html.].



           .



,       ,   ,      .            ,   ,   ;   ;   [8 - . : https://omiliya.org/article/o-volshebnykh-skazkakh-dzhon-ronald-ruel-tolkien.html.].



     ,  .   ,   ?

      ,   1939       ,    :              ?        ,      :    ,   ,   ,     , ,    ,   .

        ,          . ,         ,         ,   ,             .      ,     (  ,  ).






  



,      ,  ,            (    ,    ).     .     ,  ,     .    ,   ,  ,       , ,   .          .                  .



    ,   ,   ,    ,            , - ,   -      ,           [9 - . : https://omiliya.org/article/o-volshebnykh-skazkakh-dzhon-ronald-ruel-tolkien.html.].



        :        .           ,      .  ,  -,      .         ,       ,    ,    .

        ,    ,   ,             -       .       ,      , ,       .        .

          ,     .           ,         , ,    .        1966        ,    .   2  1966   Saturday Evening Post      . . . .    :     ,    ,              ,   .      ,   ,    ,                 .

  ,        .       ,             ,         (thauma),       (..  )  .



  ,      ,     ,    ,  , -    ,      ,     ,   ,     .        (  ,   ,     ,      )[10 - . : http://lib.ru/POEEAST/ARISTOTEL/metaphiz.txt_with-big-pictures.html.].



  ,    ,          ,    ,     .    ,  ,      .

    ,       ,   , ,   ,        . ,      ,               ,      .      , ,           , , ,         ,      .           .

      ,         .          ()   [11 -     ,     ,             ()   . . .],       , ,   ,     .     ,              .

      ,     .

     , ,        ,   ,    ,   . , ,      ,         ,   ,         ,    .  ,    ,    .




  


               .            ,           .      ,                  ,            : ,     .          30  1945 ,           ,        ,     : ,  ,          .

      ,               , ,   ,      ,      ,  ,       .

               ,   .      ,        .

           ,  ,      ,          .      , . . . ,     .           ,  ,          .   ,           .

     ,    5  1959     ,           .       ,   :     ,     .                  ,        ,       .      ,      ,        .    1959           ,  ,         .

   1966     ,              ,      :



   ,                  .      .     -,      ,        (    )        ,  , ,  {      :       ,   ,  ,      (. 6: 12).}     (     )   [12 - . : https://biography.wikireading.ru/63208.].



      ,      ,    .          ( )  ,    ,            .

           .     ,             .     ,      ( 19-)   ,  ,       , ,      ,         .

       1969 ,             , ,   ,      .         ,   ,     ,   ,    ,     ,      ,      ,   ,     .           ,       /  -,       - .




, ,  


     ,       ,   .       ,      .   - ,      - :           .          ,     .

,    , ,   ,          ,     ,    .         ,                .          ()     ,     ,    : ,     ,    ,         [13 - . : https://omiliya.org/article/o-volshebnykh-skazkakh-dzhon-ronald-ruel-tolkien.html.].       , ,      ;     ,      ,        .  ,        ,               [14 - . : https://omiliya.org/article/o-volshebnykh-skazkakh-dzhon-ronald-ruel-tolkien.html.]    ,      ,               .

  ,                      .  1955         . .          ,    ,     ,    .     :    ,     ,    ;     ;     (   ),    ,     -   [15 - . : https://royallib.com/read/tolkien_dgon_ronald_ruel/pisma.html#1236679.].

     ()        . ,            ,   17,    -  ,        [16 - Technology and the Future // Report on Planet Three and Other Speculations. London, HarperCollins, 1972.].  ,         ,      ,    ,    ,   .

,         ,      ,     , ,      ,   ,     [17 - Kieckhefer Richard. Magic in the Middle Ages. Cambridge University Press, 2000.].

     ,               .      .

            ,    :



      , ,         ,       [18 - . : https://omiliya.org/article/o-volshebnykh-skazkakh-dzhon-ronald-ruel-tolkien.html.].



  1958     ( )      ,     .  22   (      ,     ). ,  ,   .       .     :



    ,   ,         contes des fes,    .            ,     .        .       - ,    .          ,        [19 - . : https://royallib.com/read/tolkien_dgon_ronald_ruel/pisma.html#1594292.].



      .  ,       ,    ,           .  ,        ,              . . [20 -     (. Out of the Silent Planet, 1938),  (. Perelandra, 1943),   (. That Hideous Strength, 1946).].          .  1936 ,       1967 ,       ,  ,    ,         :        (      ),      .     ,    .

 19451946         (       ,   ).   唻   ,        ,    :        ,   .

           - .                  .  , ,    :     ,     ,     .   ,     :        .       ,        .              ,            .



 ,      .      ,     ,              ,        ,        ,     .   ,   ,                    .           (      ).

        ,    ,   .          .       .     ; ,   ,    ,        ,    .    ,        :



 ,  , ,       ,     ,     .                     廠  ,       ,    ,            [21 - 181     [].].



    ,    1956     .        . ,   ,            .




C 








  ,   


   ,    .

 . (  )


 ,

 



               ?   ,                     ,     .

      ,          ,     .     ,       ,     .       ,      ,      ,      ,    .        , ,    ,      : .

  .      ,       .             :     .                    ,      .        ,     ,   ,   ?    ,   ,       (    )     (      )          .




  :    


   ,    1937 ,      -  .      ,    . . .  1973  1974 ,      1976 .   . . .        .  . .   .        . . . :   [22 - Hammond Wayne G., Scul Christina l. J. R. R. Tolkien: Artist & Illustrator. HarperCollins UK, 1995.].     ,         .

   ,  ,  ,      .      .         1955 :                 ,    .         ,         . ,    ,       ,   1890- .

   ,   ,    .   ,    ,     .

   ,      ,   ,   XVI .             .    ,     .      ,     ,          . ,    ,   ,   ,   . ,  ,   ,     .

    ,        ,      ,        .  , , ,     ,   ,     :          .

         ,     :  ,       .  ,     ,  ,  ,  ,  [23 -      ;     .    ,          .          . . .].




 


,    ,  ,   .     ,          .  ,        ,    :       ,     .   ,      ,     .

           ,     .       XIX       :  18531854 ,     ,     ,       .           .    [24 -   .   ,           .             . . .],     - ,      .

          [25 -   ,  -   . . .]       (18311910),          ,     .

   Der Pfahlbauer             ,       .       ,    .

            ,         .          ,       ,      [26 -     ,     ,      ,    .       (,     ,    ,    ). . .] (18531903)    .

   (? ?) ,       ,      ,   ໠          .             ,       .   . .   . ,      ,  . . , -         (1927).

 ,        ,     ,       XIX .




 


   25  1958   : -    ( ,  ).   , , ,  ,   [27 - . : https://royallib.com/read/tolkien_dgon_ronald_ruel/pisma.html#1679363.].             ,       ,     :   ,         - .              .

,   ,    ,      ,         .    ,        ,  .      ,            .

                :  ,   ,       -   . -          ,   ,       ,   .     (Letters, 241)   1962        [28 - . : https://royallib.com/read/tolkien_dgon_ronald_ruel/pisma.html#1870426.].                 ,      -.   , ,   ,       ,      .




 


  ,    (18671942),         ,   1890 .    ,         ,       .        .         ,   ,  -   (18341919).      ,     ,   ,          [29 - . ,     (1904).].

     ,  ,    XIX        .    ,      ,     .

        (Pre-Raphaelite Brotherhood),      ,  ,    ,  , .  , , , [30 -  XIV ,         ,      ,      . . .]         ,      - -.    16  1972   :      {   ,      ,  ,     ,    (Fellows),    .}  --   -  .

         (   ,  ),       ,    .        XIX    .

       (18341896),            .   ,    (  ), , ,     ,     - (18331898),   .       ,     .               .        ,         .   , ,              ,     .

      ,     ,    , .. ,   ,  .  ,  ,    ,     (18601941),       (18441912).          .    ,     ,   [31 -   (18721898)  -, , , ,         1890- . . .],          ,     ,  [32 -          -. . .] (18931959).

  ,    ,       .       ,  ,   1950-        ,    (  ) , , ,  ,   ,  .




  


 ,    ,           .   XIX         ,      .            ,        .     ,      ,   ,  .    ,   ,   [33 -   ,    (1818). . .] (17971851)     -[34 -     ( ) (1886). . .] (18381889),    ,     ,         . , ,      -   (19201992).



    ,        ,      ,   ,     .  1951     :   []         ()  ,   ,    ,           :       .       ,      ,   [35 - . : https://royallib.com/read/tolkien_dgon_ronald_ruel/pisma.html#823561.].      ,   ,       ,     .

                        (19141918).         ,    , -,   ,      .       :  ,     ,     ; ,    ,           .

,          ,  ,   ,     , ,     ,     ,    ,     ,     ,    . , ,  .             .

     :    ?   ,     ,  -  ?          ,       ,     ,   ,    ,  .    ,      ,      .   ,      ,         .

 ,              ,      .      .         ,              ,    ,     1951 .   , ,   .




  :    



 ,

     




    


 ,   [36 -       ,   :     ( ). . .],   -   1939 ,      .       .    ,    ,    ,        .        .      :       , ,   ,      ,    ;    ,        .

    ,     1865 ,        ,    .  -  ,     181     1956 .   ,     ,   ,         -    .

                    .    ,       ,       .     ,         .

             ,       (      ),    XX .     . ,    ,   : []   ,   ,  ,    .       ,    [37 - . : https://royallib.com/read/tolkien_dgon_ronald_ruel/pisma.html#1357248.] (  181     1956 ).      ,    [38 -        Humphrey Carpenter. J. R. R. Tolkien: A Biography. George Allen & Unwin, 1977.] (    ,   ,      16  1954 ).    7  1944   : []        .    ,   ,   ,    ,               ;            [39 - . : https://royallib.com/read/tolkien_dgon_ronald_ruel/pisma.html#501537.]

       ,         ,   (  328,  1971 ).      ,  ,   ,       1937  (     ,       ),            .    , T    -    (    ) (  13  1937 ).  , ,      ,   ,   ⻠         (  22  1961 ).

    :   .    (  24  1952 ).      ,    : ,   [] (  30  1945 ).

     I  II   . ,  ,        ,     : ,        .     , .     . ,    .    ,     [40 - . .   . .].      ,     ?

     (   )   ( ,    ),    ,    .     ,    .           , , ,   .

       ,   ,      ,    . ,   ,     1830  1920[41 -   (18181883),    (18051859),  Ҹ (18551936),   (18641920),   (18581917),   (18581918).] ,          ,   [42 -    (19131996)    ,   . . .]  1966 .     :     ,      ,  ,     ..      ,  ,    .      ,        :     ( ),       ( ),      ( ),    ( )

   ,     .      1966 ,    , , , , ;   , ,    [] ,       ,          ,    ,            ,    ,   .




 


  Ҹ,        ,     ,     .      ,   1887 , Ҹ ,          .

,  ,           ,     .    ,  ,   ,      .           ,         .

    ,       ,      .           .    ,         ,       .

 ,  Ҹ,           .   ,   XIX            (,   )  ,     ( ,    ).      .

        I          Ҹ.       :



 ,       ,     . []          ,  ,      ,   ,        .



     :           .             .      ,   ,      :        ( , ),          , []      -  , ,       .

    :     ,   ,    ,  ,              .      (        ) ,     ,    .

, ,         .         :       .




   


  ,          , ,               . ,  ,       .      :     ,    ,        ,     .

,    ,      ,       ,  ,     ,      .    ,           ,     :       .  ,  , , ,   .           ( ):        ,                !).    ,     ,              .      .

            ,    .      .    ,     (   ,  ),       :          . ,      ,        :



   

 .

 !     ,     . :    ,       (  ,   );       ;             ,      .

[]

 

  ʰ[43 - . . .].



 ʰ     ,     :         ,         ,   .     .

       I,    ,       . ,    ,        Ҹ.       ,    ,          .       :    (    ),   ,   ,      , ,  , , ,   .

  ,  .     ,   ,      .   ?






     



         ,                .  ,    , ,       ,     ,     .    ,    ,    ,           .   ? ,   ,    ,   . []     ,    ,    ,           ,   [44 - http://www.hrono.ru/statii/2006/renan_naci.php.]   ,        .




 


          , ,   ,    ,   .

,         .      ,  ,     ,     ( , , ,    ,        ),       ,   .

        ,     :



     ,    .          ,  .       :   ,       

 .  



     ,      .             ,        ,     .

              .    ,           (          ).     ,     .      ,        ?   XIX          ,  ,      ,           .          ,    ,      , -.  -    .




  



 ,

     




 


   -  ,    ,   .    ,     ,    XVIII          ,         .

     : 1776 ,       (17231790)  ,         ,  1834 ,    [45 -     ,  ,     1795  1834 ,     ,          . . .],                 .          ,      ( ),         .  , ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=70087783)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     :   (2012). . .




2


  (18841962)  , ,    . . .




3


    . :  . . . . .: , 2004.




4


Tolkien J. Studies. 7, 2010. P. 269.




5


 ?   , ,     ,      . . .




6


Tolkien J. The Notion Club Papers // The History of Middle-earth. 19831996. T. IX. P. 167.




7


. : https://omiliya.org/article/o-volshebnykh-skazkakh-dzhon-ronald-ruel-tolkien.html.




8


. : https://omiliya.org/article/o-volshebnykh-skazkakh-dzhon-ronald-ruel-tolkien.html.




9


. : https://omiliya.org/article/o-volshebnykh-skazkakh-dzhon-ronald-ruel-tolkien.html.




10


. : http://lib.ru/POEEAST/ARISTOTEL/metaphiz.txt_with-big-pictures.html.




11


    ,     ,             ()   . . .




12


. : https://biography.wikireading.ru/63208.




13


. : https://omiliya.org/article/o-volshebnykh-skazkakh-dzhon-ronald-ruel-tolkien.html.




14


. : https://omiliya.org/article/o-volshebnykh-skazkakh-dzhon-ronald-ruel-tolkien.html.




15


. : https://royallib.com/read/tolkien_dgon_ronald_ruel/pisma.html#1236679.




16


Technology and the Future // Report on Planet Three and Other Speculations. London, HarperCollins, 1972.




17


Kieckhefer Richard. Magic in the Middle Ages. Cambridge University Press, 2000.




18


. : https://omiliya.org/article/o-volshebnykh-skazkakh-dzhon-ronald-ruel-tolkien.html.




19


. : https://royallib.com/read/tolkien_dgon_ronald_ruel/pisma.html#1594292.




20


    (. Out of the Silent Planet, 1938),  (. Perelandra, 1943),   (. That Hideous Strength, 1946).




21


181     [].




22


Hammond Wayne G., Scul Christina l. J. R. R. Tolkien: Artist & Illustrator. HarperCollins UK, 1995.




23


     ;     .    ,          .          . . .




24


  .   ,           .             . . .




25


  ,  -   . . .




26


    ,     ,      ,    .       (,     ,    ,    ). . .




27


. : https://royallib.com/read/tolkien_dgon_ronald_ruel/pisma.html#1679363.




28


. : https://royallib.com/read/tolkien_dgon_ronald_ruel/pisma.html#1870426.




29


. ,     (1904).




30


 XIV ,         ,      ,      . . .




31


  (18721898)  -, , , ,         1890- . . .




32


         -. . .




33


  ,    (1818). . .




34


    ( ) (1886). . .




35


. : https://royallib.com/read/tolkien_dgon_ronald_ruel/pisma.html#823561.




36


      ,   :     ( ). . .




37


. : https://royallib.com/read/tolkien_dgon_ronald_ruel/pisma.html#1357248.




38


       Humphrey Carpenter. J. R. R. Tolkien: A Biography. George Allen & Unwin, 1977.




39


. : https://royallib.com/read/tolkien_dgon_ronald_ruel/pisma.html#501537.




40


. .   . .




41


  (18181883),    (18051859),  Ҹ (18551936),   (18641920),   (18581917),   (18581918).




42


   (19131996)    ,   . . .




43


. . .




44


http://www.hrono.ru/statii/2006/renan_naci.php.




45


    ,  ,     1795  1834 ,     ,          . . .


