  .   
 


 
         ,        ,      ,  , , ,  , ,   ,       .       ,        ,        .        ,  ,  .





 

  :   



James Hollis

Hautings. Dispelling the Ghosts Who Run Our Lives



 Chiron Publications 2013

Russian translation rights arranged with Chiron Publications LLC Asheville, NC

 -, 2015


* * *


     , ,   ,    

   ,   ,   ,         







.  


             .          .           .   ?   ,   ?      ,         ,     .      ,         .   1882       .  ,    ,  ,  -  :   ,  ,   .           :



 ,       .    ,            ,          ,         ,    .       ,  -    ,     .      ,    ,       . , ,     ;  ,  ,   .    ,   ![1 - . . . .  . // . . .  4. . 3:  18731890. .: , 1957.]


 ,   , ,    ,       /  (). ,          ,   .  ,       ,  ,  . ,    ,        ,  ,  ,          ,    ,     . ,      ,    ,      ,       .       .         - ,       [2 - . . .: -, 2008. . 285.].  ,   ,     ,        - .

       ..           ,       .  ,        ,        .      [3 - YeatsW.B. Introduction to A Vision. New York: McMillan, 1938. . 8.].       ,   ( 1938 ),         .                     ,     .      ,       ,           .      ,   (,   , )  .    ,    ,         .

   ,       ,   .    ,    ,       ,   . ,             ,   ,          .  ,    ,     ,       .

        ,        ,        ,   ,        ( ).             :    ,    ,  ,    ,       ,  ..    ,         ,   .      :



   imago,    ,     ,  , ,  -,       ,      .   , , ,   ,         ,        .      ,      ,         .        .    ,  ,     .   ,  ,   ,    ,         [4 - Jung, C.G.. Psychological Types, vol.. 6 // The Collected Works of C.G.Jung. Princeton, NJ Princeton University Press, 1971. Par.46.  . .: ..  . .: : 1997. . 60.].


  ,         .         :

 ,         ,                 ;

 ,   ,       ,    , ,    ,        .

  ,    ,       :       ,       .      :   ?     ?       , ,      ,        .


* * *

      .    , ,  -  ,      .  ,           (  ,     - , ).  ,       , -,    .,        .      :     ,          .            ,       .

          ,  .      ,    ,   .   ,   ,     ,   .       ,     ,         . ,   ,    -,    ,    .       ,    ,   .   ,   ,    ,      .

        :  - ?.           .

        ,     :  ,  ,   ,   .          ,    .             :    ,  , ,  .      ,     ,         ,  .       ,     .     ,       . ,      ,     ,   .  ,       ,       .     ,         ,   .

,  ,     ,      .         ,    ,         . ,    ,       :   .       .          .

   ,   ,     ,     .     ,     ,     .     ,    ,    !   , ,  ,          ,      ,    .       ? ,     ,   .     ,      ,      :  ,  ,          .      ,         ,   . - , , ,   ,            .     ,       .     .             ,   ,    - ?

   ,           ,    ,              .     ,   , ,   ,          .        :   ?    ?       ,  ,        ,      .  ,      ,  ,        ,  ,        .           ,   ,    ,  ,   .      ,    ,       .        ,   ,     .               ,    ?     ,        ?

 ,        ,         ,        . (,   ,     ?        .)          ,      ,     .      mare nostrum[5 -   (.)      . ..],        :  ,   ;   ;  ,   ,      ,   .         ,     :     ?   , ,   ,         .        ,        - ,     .

      , ,  ,    .       [6 - Burlingame Michael. The Inner World of Abraham Lincoln. Champaign: University of Illinois Press, 1997.],              ,   (             ). ,   ,     , ,      [7 -  (rail-splitter)     ..  ..],    ,        .   ,          (-   ),   ,   ,       (    -       ,        ).   , ,        .    ,        ,     .

    -   ?    ,    ,      ?  ,          ,       ,  -       ?          ? ,        ,      ?       ,           (vocatus)      .  , ,         ,        ,      ?             .

 ,        ,       ? ,   ,      ,          .     .         ,        ?          ,    ,      .         ,           .       ,        ,      , ,     :   .               .  ,     ( ),              .

         .     ,      . ,    ,     , ,       ,      ,    . ,  ,  ,      ,          .    ,       .         ,    .

 -  ,      ,      ?     ,   ?     ?       ,    .     ,    ,   ,     ,     ?        ?        ?          ?           ,     ?     ,    ,              .           ,     .  ,      ,  .    ,      .

     .        ߻,     .     ߻ -,   ߻,        ,    ,    .                 , , , , ,       .  , ,    ,    ,      .  ,        ,    ?   ,       .  ,   ,      .




 1.   


		   , 
		   .
		 ,   ,
		    ,
		    

 

       ,   ,        .      ,    , , ,       ,   .     ,    ?       ?   (, , )  ,  ,  ,    ,      .      ,   ,     ,      ,   .

 ,       ,  .    ,   , ,       ,    .   ,       ,    .   ,  , -  ? , . , .

        ,     ,    ,  ,          .        ,      .       ,          ,      .              .  , ,     ,    ,      .          .      , , ,    ,   .         .     - , ,    ,        ,    ,        .       :       ?      ø Was Dauert im Wechseln? (    ?)      ?

 ,      .      XIX  -   ,  ,     :

		,  ,     堗
		, , , , , 
		    ,
		     :
		 [8 - HopkinsG.M. Pied Beauty // Richard Ellmann and Robert OClair (ed.). Modem Poems: An Introduction to Poetry. New York: W.W.Norton, 1976. . 23.].

   .  ,   , , ,  ,         .      , ,      ,        .    ,       ( ,    ,    )  ,     . ,   ,          ,         ,     ,     ,     .           .         ,        ?

        ?              ?        :  ,   ,  ;  ,   ,   ;  ,  ,     (       ).     ,     , ,   .

      ,        ,       .         .              ,  .          ,    .        ,      .         .

,  ,    .                .   ,      ,     .   ?   ,     ,    ,       ,      .              ,   ,    ,  .             ( ,       ).       ,        .       ,    , .  ,   ,    ,     ,     ,  ,             ,        ,     [9 - Kafka Franz. Letters to Milena / Ttrans. Philip Boehm. New York: Schocken Books, 1990.]. ,            ,         .     : ,      ,     .

    - ,    ,     .        ?         ,  ,  ,    ?         ,               ?

   ,       ?                        .    ,        ,    ,      -   ,   .  ,    .   ,   ,         .         ,        .      ,      .              .     -      ,      .  , ,     ,          .   ,      ,    .

  ,             .    ,            ?      ,            ?        , ,     ,    ,     ,     ?     ,        .  ,   ,    ,    ,     ,        [10 -             ,   , :   ,    Β   ,   ,          ,   ,     ,     ?].

      ?    ,  ,    ?      ,    .       .   ,      ,         .      ,  ,      ,     ?

     ,  ,  ,    ,   ,       .                    ,       ?         ,            ?      , ,  , ?       ?

        ,            .     ,   ,           ,        .     ,           , , . -   ,         ,  ,  ,   .        ,   ,      ,   ,     .   ,       ,     .   ,   ,  ,     .     ,   ,    ,       ,     .      ,  :            ,     ?


* * *

       ,           .         , ,   .       .

        ,           ,        . (  ,            .) -    ,             .    .       -     ,            .

-      ,     .    ,       ,      .    ,   ,  .           .  ,           .         ,  ,    ,       / - [11 - Dunn Stephen. Regardless // Landscape at the End of the Century. New York: W.W.Norton, 1992. . 3334.].    .     ,   ,  ,       , ,  -   .

  ?   ?    ?    ,  .         :      ,     .   ,   ,    .        .  ,           .    ,   .



       ,   ,     ,   .          . ,  ,     ,    ,     - .  ,     ,    ,            .   ,       ,         .         .    ,      ,     .





  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dzheyms-hollis/prizraki-vokrug-nas-v-poiskah-izbavleniya-12051445/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


. . . .  . // . . .  4. . 3:  18731890. .: , 1957.




2


. . .: -, 2008. . 285.




3


YeatsW.B. Introduction to A Vision. New York: McMillan, 1938. . 8.




4


Jung, C.G.. Psychological Types, vol.. 6 // The Collected Works of C.G.Jung. Princeton, NJ Princeton University Press, 1971. Par.46.  . .: ..  . .: : 1997. . 60.




5


  (.)      . ..




6


Burlingame Michael. The Inner World of Abraham Lincoln. Champaign: University of Illinois Press, 1997.




7


 (rail-splitter)     ..  ..




8


HopkinsG.M. Pied Beauty // Richard Ellmann and Robert OClair (ed.). Modem Poems: An Introduction to Poetry. New York: W.W.Norton, 1976. . 23.




9


Kafka Franz. Letters to Milena / Ttrans. Philip Boehm. New York: Schocken Books, 1990.




10


            ,   , :   ,    Β   ,   ,          ,   ,     ,     ?




11


Dunn Stephen. Regardless // Landscape at the End of the Century. New York: W.W.Norton, 1992. . 3334.


